_ WESOLYCH SWIA? BOLE BGO NARODZENIA. j SZCZESLIWEGO NOWEGO RORY. aX CBY TORONTO FACULTY OF MUSIC. Szkola zajmujagea sig ksat aiceniem muzyeznym | studentow we wezaystkieh grupach wiekowyeh. Prywatne lekeje: akordeon, pianino, gitara, organ; pha | ES ds ‘ RN ie. etd + przygotowanie studentow do egramindow teoretyeznych Prosimy odwiedaic iis pod adresem: 3820 Bloor St. West — Toronto, Ont. - -K, ZYGMUNT ANDRZEJEK | | Sa WESOLYCH SWIAT BUZEGO NARODZENIA I SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCz¥ ‘SHC ES Posiadamy na skladzie bardzo duiy wybér bucl- kéw importowanych: z Niemiec, Hiszpanii i An- glii, specjalnie o szerokich rozmiarach, — ners Pages e Pan 3.7? S50 ase ;. = 4 " ma * % x a“ zy ‘ . Tk 4 oe ol is pas es lines e Pah 2 F904 Tae ott yee aw Pi a Geng A OE on oes oS a, - gt AOR ss 28 ye +43 we ‘ os Sx +e Ox Bee Mt me Me 4 ; q “4 we as ne *. eed la stag, eS an, 6 ad ; 3 Sook, Pd ls by Ee of | ie Z 1 3 % Fs 0 3 on gon ae | ogg an Sey a ae Monte eA ers Minds a7 2218 Bloor St. West — Toronto, Ont. Tel. 763-1851 | rm 5h HAAS . tp E ped he a a Zyczenia Swiqteczne i Noworoczne sktada J. BANEL Wiascicielki: F. BANEL i CORKA AR Tek & Me 3 he +0 Posiadamy na skladzie elektrycane patelnie, toaster’y, éelazka, zegarki, nacaynia kuchenne, bg tte ag porcelane i réine prezenty 701 Queen St. W. — Tel. 363-9504 rat ot Be 8S BO OH 1 ges Bas, oo iS € feed od tps 7 hig 2 7 Ned ead 8 LY: 9 Sores ae Oe ae +8 “ee : angielskim beaks os, —nareezem roi, wyglada napraw- de uroezo.. Pochlebia- dziewery- ct “(ciag dalszy : ze ste. 10) wiynciza kartony papicrosow, worki i paezki. ,Jak sig mata, how are you frendy** —— Wila Sic wesolo. — ,,To som Majk i Stan- lej, tyz polskie bojsy. Jak sie napija to robia hela, jak to sie mowl ‘po polsku, dr: ake? ‘Thats right! Jazem jest. kapral a one ewykie zolnieree, to sig musza stuchowae." W awietliey. swystawiono olrzy- mane przez Patstwa Miodych prezenty. Serwisy srebrne, o- zdobnie malowane dzbanki, ze- gary, watowane koldry, kupony jedwabi i materialow na ubra- nia, dywan, poreclanowe figur- ki, papicrosnice, zlote monety, skrzynki wodki, pudia cygar, kartony papicrosdw. Dawal ka dy nawet najbiedniejszy, byte ezym& sie dotozyé, byle okazaé nowozcncom sympatic. ‘Wreszcie w kaplicy oboxow ej nabitej ludimi, dziw ze Sciany nie pekaja, formuje sie glubny orszak. Szesé dziewezat w_ bia- iveh bluzkach i granatowyeh spdédnicach, kadda z bukictem: Szesciu chlopakow, gozdzikow. | we odprasowanych kanadyjkach, 2% czarnymi beretami obyezajem wy naramiennik munduru. “Pray, organach, siadt, starszy moezezy ana, ten w arszawiak, wy- grywa Ww ariacie - szlurméwek, wierzb -plaezacy: ch, sere w ple- caku. Na widok Panny Mindej na ramieniu ,,ojea“, rabnal akordami .Marsza “Mendelsohna, Janka cata w tiulach i koron. kach, w mirtowym wianuszku, z nie, 2¢ dla nie} to wezystko, Ze o wesclu bedzie sie mowié w zalozony mi za pra- Ronac ze nie nadaje sie, Alek ow Decent ABER 1 17, 198 1: iB. kowe. Na obrusach w&rdd_ pick- alo co 2 nie ma? Aulwani sic Anglikom. Albeo ublery. Maja eata szafe 2 oficerskimi mundu- rami kilku armii. dak w tevtrae. Moze bye é galow y uniform poru- eznika marynarki, kapitana lot- nielwa, porucanika amerykan- skich Marines“ — dla Alka. Pedputkownika polskiego albo francuskiego dla Wilka. ’,,Qjciee: -starosta’. mogiby tez wlozye frak przcpasany wiclka ordero- wa westoga. ,,Tak jak nasze ara- bie albo ministry, kiedy zasuwa- ly do Belwederu na raul, zna- ezyt Sia na popij, a potem pad- lapac jakie lepsze poloedwice- kic.” Projektom tym jak najbar- dzic} energieaznie przeciwstawia- fa sie narzeczona, Nakrzyezaia, ze nie chee szopy, wyetupiania, pasmiewiska. ,,Wesele ma bye polskie, ale bez oezepin, pokta- dzin, wiochy. GoSgcie niech sic bawia a nie nudzq. Zadnych evr- kowyeh numeraw, klowndéw, przebieranedw, gdziescie chole- ra tego nakradli? Po eo? Nic wie katdy, ze Alek ma dwie bel- ki? Taki 2 niego officer, jak ze mnie angiclska krélewna.* Musich sie zgodzié, chociaz wlaiy Kazie uparty taki — zaraza, spicrat sic dtugo, Na swoje nieszezescie po pijanemu uszkodzit jakiegoS Anglika i praed samym weselem powedro- wat do kibla. Szkoda chfopa, ale poniekad i lepiej, bo w koncu cheiat sie wepehnaé na pierw- szego druzhe | jak takiego prze- ba ko- nus aimorda taka, Ze tylko dyie- ci straszyveé? Stancio w koaneu, 7 »Starosta™ wystapl wo cy yiwilu a mundurze oficerskim. wile tylko na jeden dzien 1 za- raz po weselu zdejmiesz te ewiagdki? — niechetnie zgodzi- ney} zastawy, wazy # kwiatami, przed Kazdyin nakryciem — bu- telka. Kilka dziewezal roznosi parujacy rosét % makaronem, ale zanim goéeie ujma za fyzki, otraymaja polecenic napelnienia kieliszkow. Podnosi sie uroczy- sly , Stary. Wilk’. Powoll ucisza sig gwar, setki par oezu skupia si¢ na krepej sylwetee, prze- krazywionym nieco krawacic, set- ki par uszu nadstuchuje cicka- wie. | dochunt Pani Matko Droga co tera sama zosianiesz nichoya. Druhny jak te hrelanty, druzhowle, juz mi powiec dzicli zesta dobre rugan- iy! Panowie kole swych panidw, ze wsaystkich naszych Pazna- nidw. 4 Malkini, ze Siedle, z Katowie, 2 Keraxowa, Miclea, Piotrkowic. Wezystkie my —- tak nam wyehodzi — z Warsza- wy cay miasta-Lodzi, bes praytulska, sevbowee bez lotniska, beduiny bez brody i kaezki bez wody, Wyhacz Delan- ny kochany, co ehlopak jestes cacany, jak brata whasnevo ko- chamy, do ciebic niezeco nie mamy. Ale te lordy-Anghki, kowboje, zwykle Zuliki, hrabio- wie rozmaite 2 Seeylil, ksiageta insze} Wanilli, zdradzily nas, za- praedaly, ezerwonym — psubra- tam ode daly. Czerezille, Rosevel- iv, generaty i ichnie marsialy. ‘Tautacza my dzisiaj dziatwa, lecz sie nie damy bratwa. Musiaiem im nasobacave, co ao nich my. slim, gaznaeczyve, wychodsee A teraz moi kochani, Alto- dy Pan i AUleda Pani. Jesii mi wiergvye cheecie, blogosia- wie ten dvieh albo przeslinec bedziecie. Bo jak Koscidt nam powhida, malzenstwo sakrament Miodosence! I Ty g IK U Wrausk wiclki sie zrobil, ru- mor adsuwanych. kraesel. Traca- no sie kieliszkami, ehwalono mowee. OL taki stary ehrzan, barloga gapljaczona, a pickne gadke zasunal... Ale ze gtéd dokuezal, bo pray tej] lalaninie | nerwach mato kto podjadt jak nalezy, zabrano sie chetnie do jedyenia, prackasy- wania, jadowania na eco kto mial ochote. A micha byla — jaka od kilku lat mato kto widyiat, Cala krowa, caly tueznik posaly do arnkaw. pomniejszeco drobiaz- gu prosiakéow, perliczek, esi, kacazek, kur, ani ko liezyl. Jak uo jakiego psiamac Radziwilla hoszono gulasze,. eragy, rozmai- taSei swinskie, parujace pélmis- ki kielbas, flakéw, bigosu, pie- czystevo wszelkieso rodzaiu. Nie micscifo sie na stole w koneu lakic bogaetwo, wiee jeszeze na boku ustawiall jarazyny rezmai- te, kartofle utarte ze Smictana, ogorki matosolne, rydzyki w oe- cic, ewikde fF musztarde. Wéidecz- nosei rozmaite] tex bylo tyle ze najwigkszym moezymordoam Sle. pin na wierzch wylazty 2 podzi- Wh Kiedy sobie goseie podjedli i pedpill, garay gadki zacagly sic ucleszne, popisy rezmaitych ewieawnisiow’, Smiate — flirty kauwalerow % pannami, nad sto- fem, pod stolem, wiademo, od wina ghupieje daiewesyna, U czota blesiadnej podkowy, wokol Panstwa Miodyeh, usa- dzone obozowa slarszyane. Ksie- dza-kapelana, kemendanta i blokowych, magazyniera, pania od oswiaty, Kierownlka echeéru. Uwija sie baczny nai wszystko dstarasta’, odmicdzany o dwua- dzicScia lal, szezesliwy, ze tak gladko mu przeszto, ¢e inteli- jakie © sr aeged, a a" NAJWIEKSZA | FIRMA | WYSYEKI PACZEK _W KANADZIE ] BI IURO PODROY - przesyta Klientom i ich bliskim NAJSERDECZNIEJSZE — ZYCZENTIA WESOLYCH SWIAT | oraz. | POMYSLNOSCI ~~ w NOWYM ROKU S11 Queen St. W. Toronto, Ont. M6J 1GI ‘Tel. 364-5574 ae. Wesolych ‘Swiat Botego Narodzenia v Seezesliwego Nowego Roku | skhida EF} LOUIS KALLINIKOS FURS: ) + “100s Wykonujemy nowe futra : po cenach fabrycanych & - oraz przerabiamy stare - " Ceny nasze sq najnigsze 5 By wo catym Toronto. ie Uéywane futra do wysyia 7 do Polski. — MF Sf 825 Queen St. W. —Tel. 366- 4433 ts a fi . " WESOEYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA Re P SCCZESHI WEGO NOWEGO ROKU zasyta _ ‘ a R Tailor y “Westside Cleaners # Srycle nowych ubran, warelkie praorébki, ‘naprawy oraz exyszcrenie. | | Tel. 531 3748 SNM : Ky ug ays Df RD 98 "iy, Sg tu sic Janka, 10) ty poruezni- ku z Woli®. Wryszedt KSladlé 2 Z fami. ,,Pan porucznik’ wi ele- ganekim frenezu, w pasie z koa. Hevjka, uj mloda pad rami, kiekli praed oltarzem. Hrano oheenych na swiadkow, wiazano rece stuta, zamienill obraczki, pocatowall sic az iskry paoszly. ‘Hueazaly gnowu organy, obrazuca- no ich giarnem ,.na spor’, wy: walill ehtopaki pare magazyn- kne zalety mozcuvany. Swoj kaw wi oniebo, chac ostrzegano, chtopak. szezery jak zioto, bacz ze Niemey poleca da Anghkow by nie polazl w bloto. nia, cheiat takiego wesela oft na skarge. Ohozewyeh strachaj- kiego Ww Niemezech nie bylo low uspoxoll ezerwony jug nic- nie hedziew, : ee co od sunapsa ,.Dyzian“: Nie z texo nie bydzie. Jakby przvie- chaly empiki byde 4 nimi spike- wae. One ty2Z lubia dziolehy | whisky. cate) okolicy, ze podziwia ja ty: lu ludzi. Stary Wilk" w grana- towym, nowlutkim garniturze, z goadzikiem w klapie, puszy sic, nadyma wainie, rozglada po twarzach, Seiska ramie narze- ezone}: »AX nie méwilem?* — Pray oltarzu oreka juz Alek Ww mundurze polskiega... porucz- nika. 0 ceremonial Slubu, ubio- ry, szczegoly prayiecia, klécono sig. zajadle. przez kilka tvgedni, ya jtrudniej bylo prackonac vs Mae tego. Kazia’s nal ern e ewe praceie druha jeszeze z powsts genine goscie za mankilel go Sci- skal. Tu raezke szanownej pani dobradziejee ealuje, ta z kape- lanem, partyzantem gz kiclee- a kich lasow kielicha rahnie, ko- 2, mendantowl eo podobno w Ra- doimiu praed sojna meeenaso- wal, butelke Martella podsunie. »Urvginalny, 2 Francji nasi prevwiezwlh.® Zauwaayd, ze mio. dai siedza nahurmuszeni, prezv- stanal za nimi, szepnal cosi ta- Kkiego, ze spojrzeli na siebie | pocalowall sie ognisele. “araz caln sala zalrzesia sie od krzy- kow ,g@orzkie, gorzkie, clagle jeszeze gorzkie’. Zeiyike sic ca lad choéeby | to calowanie bokiem juz wehigito. nie Iada. Ty Janko swega Ale- ksa, zawiedziess chacby do pie. 8 kKla. Dzleweazyna jestes udana, uradna, rebotna i ewana, lakicl zonk) szukaé po swiecie, wo onic. jednym powlecic.. Alek dobry Jest w laden, pray wodee, pray pohulaneu, Czasem jak zloké ge Merze, leje siraty po Hitlerze. Niech Janka dba by sie ucho- wal, cluf, clul miuej gazowal, odwagzny P pelen tegyzny — pie Pag onl : Seg lo ea ag aig oy ee tarign Gee d ata hotter et cn ge oder for, F toe are carotene tay hea td m nl nistran- Wesolych Swit Bozego Nared: sonia i pomysinego Nowego. Roku cate] Polonii w Toronto zyezy OCKING STOP Bielizna damska plerwszej] jakosci, | ponczochy, swetry, szlafroki 2370 Bloor St. W. — Tel. 766-6666 388 Roncesvalles Ave. - | tei at A iy ee sere hy ge oe fee tt erate brane Sy Sard me aor aed, Lc ae # “cia, WESOLYCIT “SWAT BO2ZEGO. NARODZENIA t SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU- | zVCLY wszystkim swoim Klientom i calej Polonii soe dt See ett. tod: eat aR ‘ 2, ek + Noles tates tax eee i web Rg? $33 oe hth » Abe ge & Rank me, Heer hee h Fortune Textiles. Firanki - —~ Bielizna — Nakrycia na ‘toike itp. | : ‘BRZESKI- < | SF He eo Kee a ants a fos 8 OY A terag panowie i panic, be. | Wiasciciel: aiaki jak malowanic. Biergmy sig do popilania i konsomowa- nia. Bo dardw Bozyeh jest wie. le, juk wesele to wesele. “Zeby * Mes Piaf BE Heat ete EES % 18 hog es 7 , _ Serdeczne Zyczenia Wesotych Swiqt — Bolego Narodzenia i wszelkie] pomyslnosei w Nowym Roku wszystkim swoim Klientom Peay oe -Czego on nie wnieibcaie Za 488 Queen st. W. = ~~ “Tel 366-61 98 wr . a eo miast dywanu w kapliey hitle- cate} Polonti sktada Co Pete ote ee ne | | acdey “eset ] olonti rowskie Magi, salwy honorowe, Warm doluve bvio, wesolo 2ycic EAGLE NEST MOTEL prayjecie w ogradzie wokdél e: schodzilo. Bogactivo samo nicch ivch pleezenych woldw i wiep- ue Be lecl i kupa dgieci! ‘Tedy za kieli- F, SOBOLAK, wlaéciciel % Tay, 2 beezkami piwa, wodki i Wi sali, gdzie odbywaja sic chy, Jak kLo adalny, —. mew et i Miodu (). Orszak weseiny ob zabawy i zebrania, ustawiono minicjsze gary. Byle peine, byle jeadza miasteczko na jeepach. kilka stolaw w olbrzymiq pod do dna, Zdrowle Mlodej Pary!* et ree esta cot o73 eet ft WY; 2155 Lakeshore Blvd. W. — 259-7587 y CTR RT: ef: BRL. BRI. TBR. VOSEE REL TERS) c WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA . 1 POMYSLNEGO NOWE Niegorzej spisuje sie pant Fe- Hicja, babski wodyvirej. Preed dwoama miesigcaml upatrzy) so- bie Stary Wilk’ fertyezna wdowke, weale jeszeze na cho- dzie } zdeevdowal, Ze uo nie} he. dzie mial wikt, tage i oplerunek. Kreciia wprawdaie nosem na (a- kiego kuflodaja i burasa, ale kiedy zobaczyla Wilkowe zloto i dolary, predko agodzila sie na Nz SS is me stl . ee Kobiela skom- PENS rowala, zo za iyle dobra warto praespac sig czasem z szesédzic- siecioletnim podoficerem, Zyeie, 4Zniahi je az zbyt dobrze. Olbrzy- min jak ma obozawe stosunki impreze, zordanizowaly we dwic, Razem 4% Janka. Daiewezyna niech dzisia} sic hawi, to je] swieto, jeszeze dot? sie napla- eze vz lakim wagalkiem jak Alek. Prawde mawil o ona raeczonym ten slary pijak, Ze hulaka i za- walidroga, Wszyscv tacy sami, gayownicy | awanturnicy, we- dlug niego .to piekne zalety mekeaveny’. Obrotne co prawda psiajuchy, pray takich mozna ave, zobaczy sie jeszcze, pomy- Policeta sazybko do kuehni, '¥ palevia sprzatnac, niesd kawe, SS ciasika, paezki ft fawerki. Po- me simiala sie 2 dzieweazynami, za- mi gadala matke Janki, niesmiala kobiecine, pop dakujaen sobie troche z% radosei, troche ze stra- chu yak to sie wszystko ubozy. Tvinezasem wokol huezalo jak wo ulu. Ze wsaystkich stron wopa- daly w oucho strzepki rezmoéw, »Kupili krowe za kawe i papie- rosy... a Swinie za nie, za troche strachu.. Ale smakowala ci, Tel.: : sklep 537-8321, dom 769-4650 smakowata’... la nie obgadujl.. | . | Spryine szpantigi, ty wiesz 2 28 Toronto, Ont. M6R 2M9 ezedo te kary? Z polowania... 4 an Potente 7 — jakiege polowania?... Patentowa-. & -SERDECZNE 2YCZENIA WESOLYCH SWIAT ny wynnlazek Alalerto Kazgia.. MARTA ORY A DUINOOIRTT a oF aE RPI aN mh praeciez Jego zamkneli.. lo jesz- BOZEGO N ARODZEN IA E DUZO SZCZESCIA I POMYSLNOSCI W NOWYM ROKU eze prezedlem gzadgimnali... Zrale- i a Y thhida swe) ‘Klienteli i caley Polonii ali duza ferme, druty nozveami, | Roncesvalles IGA Market kury [vrrr, posziy w pole. Scho- wall sie w kraakach. Kazio sypie Najtansze tréuto zakupow artykutéw | spoiywezych. ~ Dostawa do doméw. | giarnae, cip, cip, eipuchny wola, Alek wall z parabelki, Wilk 413 Roncesvalles Ave. Tel. 533-7811 zi@arnia do worka, proste, nie?.. zyczenia Swigteczne i Noworocene sktada Bron treba hedyic oddac.. An- REGINA CLEANERS eliki nie daruja te} kananady w rocznies powslania, pojedziem da innego obozu.. Nilka lal wie- zienia jak snajda byle pukawke, Szyjemy ubrania na raméwienia, z whasnego materialu. Czyszczenie i prasowanie. Prierobki i naprawy. Ceny bardzo umiarkowane. nie zarly... Ale ta m, do warsza- 1518 Queen St. WwW. Tel: 532-5663 WESOLYCH SW TAT BOZEGO NARODZENIA : i SUCARSLIWEGO NOWEGO ROKU ayezy SWO, j Kiiente chi d cole] Polonii R. HEJNOWICZ z zona” i cérkami » Hejnowiez Denture Clinic KLINIKA PROTEZ DENTYSTYCZNYCH Protezy, uszezelnienia i reperacije 2293. A Bloor St. W. — Toronto, Ont. (pray Runnymede) Tel. 762-2602 VEN Net he 3 we * ae hax Jaye £5 S$ ¢ Say. SESE eS ‘ ey Fe ‘ Bt be mi eo : uN he ey : ae Se Os Be e aed y SQFy Two tt a al te yes z fa eu eS * * sod 2. see tes hang Tae, “eneee: se . i ¥ $0 gate + renal ae, eae ree oe Wiz, +0 Te a ee Be % ed om y % type * 2 yozenia Swiqtecane i Noworoczne sktada . OE NEF | ak, % eet tt ea ¥ pki pes, Be Oe Bs FF hee’ -_ %, ud Paid OMe, ‘cate sie 1s genes Z Cac Ewa oan Aa tad ge Eta & he ios ye ris -¥ ioe Rae} ah ek a conn ‘ste ee P ie Le LM "4 Lar, sgh tks ig + Ras, £8 rey 4a ted, an Harry Kallinikos & 0 Fur Manufacturers ei Wykonujemy nowe futra i po cenach fabryeanych 3 oraz przerablamy stare. Re Ceny nasze sq najnizsze Re w calym Toronto 707 Queen Street West (przy Bathurst) | Toronto, Ont. Tel. 364-4944 7% i Py ert ty . tery _ oe F : ot Gore Oa eS SWIEZY CHLEB Dostarczamy Swiezy chleb do sklepow 739 QUEEN ST. W. — TORONTO, ONT. — TEL. 368-4235 APR LER SR EL iL te LL USL EBLE IEA TR MBS aa SH SLL SL Ye ISR GE TSE Uta Rites he * 5 oe eae £572 5] Fa eaieid ih te tay A i e ae Bsa tad : ¥. (aise it ge. ae, + Aer oe Oo ey Lars cs 3 £ ot ok, as e ees SH BPMN SO SDS Pie igt Rego? Riggs, * COE ng rete a By, 1 ks Oty ¥: * auf on Sate a ONS pas a Ma a" *y “ne ey <<, * be , Se Oa tt ee _ net? ee Sg aby Sig sah be Re wt FE Oh OO EI int nth IE & ond, ** ae Sg 5 ane sgt 4 Lage . va oie ty, cae 4 Wesotych Swiat i Pomyslnego Nowego Roku éyczy SUNNYSIDE JEWELLERS Zovarki ananyeh firm, plerseienie z polskim orfem, diamenty, fanecuszki, kraveyki oraz inne zlote l sre brne W yroby 404 Roncesvalles Ave. id ee Bes we ig oa 8 am hy Os ay rth Sida ay, ae, be dh 5 & * eS aoe hp LGA LEBEN ED ay Ferg F Bae tn. 4 Ae ad % oS, ae a IRE ean se ihe x ae ee i ele Wy a Ed id Wiazanke Zyczet w Radosnym Dniu Bozcgo Narodzenia i Szczesliwego | Nowego Rolu 5 K i wtADA PARKSIDE MEAT MARKET ; Swieze i mrozone kaezki, sesi, indyki, kurezaki i prosiaki, Swieze i wedvone ryby. Wiasne) produkeji wedliny — Specjalnosé wedzone kielbasy, sernkl. BEZPLATNA DOSTAWA DO DOMOW 335 Roncesvalles Ave. Toronto, Ont, . 935-1258 opener th neg npn gegen ie sgeucigs gt ye nig Re WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA ey I SZCAZESLIWEGO NOW EGO ROKU- EVCRY Be a 3 Of. “Se ay Sy: ‘4 a gre retg pe ee Cong a OO, +e hes 6. ee * ORL Ge Te ms * Nee ae ne rags SERDECZNE ZYCZENIA WESOLYCH SWIAT BOZEGO NARODZENIA | SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU - sktada ee Dated Void Ved Pon ia id Ped cd ok op ord od gk ad oad ok Pca teed Seed eek ede Stag Bo 4 +4 ret on we 4 4 i. bak oe See ed x* Te. “ g * & cs bh 94% it + Se +3 ‘ as p ay ce we a ge x a eR. ce $s. ae y: Catt, ana Sa “, Zs bo? Bee a ee ce ee fr fear 5D ali 7p oie * ae Lae» os - eine aes & aes Sy ae as ae ee SERA TO ATE aE it i EM nag OO icing OE thant OE ring ge 85 we at oe geleg ok SA ib or het Rigs} th re es er se es, ve oa uy oh, Dostarczamy naj jlepszego gatur nku opaiow@ oliwe. ® Solidna i szybka 24- godzinna obstuga. ® Bezplatne czyszcezenie piecdw dla naszych odbiorcow @ Wstawiamy nowe opatowe piece (furnaces) na wode ji powie trze. ®@ Robimy wszelkiego rodzaju naprawy. i poprawk i w opalowych piecach. | tb ae ihe ae, z Pa th5 BED Se ae LO te ee os, PO igee SA USA LSA USA? Co i?” 4 AMOR OE AAG Oe te” 4 me ee Rte RG Oe Se a 4 ste i, ++ oat isd be ee Paral tt Ria Coney rice agit tee hee “geet & ioe Fa ate ¥ LEN GF BE eee te Fak or tg} AS At ge ie nn + ene 2 as ng Lyre My $s ‘ . fae oa a. oe, i. fe vee aie i ee. fo : AY 3 wef , Hi Fe oY Ml eS Cae OE ¢ P me Mig oF a fe: e ae OF # Pes oy Fa Ps ; ffs ee, eu f 3 re . an ae " a Peers = 4 a Diet OT OP os Lp Pyig , a * ORGS A Lae Legs. Ae , Sage oF 7 cee ae a bea % Ee C0 OF rags oar iba . : a WEST END MEDICAL PHARMACY ue Wysylka lekarstw do Polski, FO BORER age eget e OR eg ees Telefon w dzien i w nocy 232-2262 Rowniez prowadzimy swoje stacje benzynowe pod nazwa SIPCO. Prosi imy o hapeini ianie zbiornikow samochodowych nasza , _Eenzyng SIPCO, Mie, Mh ir et *, wiakow tylko nie 2 krayvkiem... Niekiére odurazaja sie, ge da- dea dzemojadem taki poped?, ze rena Baska... ghiple gadanic.. aznown bedzic konspiracja, zoba- caysz.. Ale& sie wyseykowaln €} ~™ * ~~ | 4 Ane 2}, BA Se Zocha, anim myslala ze ta kiee- wyidgie, widdalam cle preecieg 2 precplerka, nad ba- 83 SI IX POINT RD., TORONTO, ONT. M8Z 2X3 ° . ® ary e : Phar ge es x RULES! RLS RI HER TERS | +049 HRS HERES Fe! Nice oF Weare 7 ear eae eer on Wd gc * eg Olwarte do 8 wiees, 2199 Bloor St. W. (blisko Ker nnedy Ave. ) a8 ‘Toronto, Ont, Tel. 769- 1717 My "dey x é val 5 Say AP on VF tae” Sey we olin... podoba ei sie... Slicany oy AEE yeh ye hak De ee see, ab eh jew a th. Ss GAP eZ i Tas (Dol conezenic na str. 16)