_ a | Peaye Pe aakuitiva Koneria.

Cc Cae HX YKPAIHCbKHX CTPEMJIHE

puoi ‘yxpaiticpxoi| Ta:

Bayk a
} cxnarnni _ One CB

cn 06! equaB Haul Hae TH

E FREE. woRD”

2 (*Vilne Slovo”)
| ae nian Independent Weekly |
(former! “Ukrainian Toil jer”), |

seen cmmmemnsenctmmmeaetitemmmmmmatne meer: etre i eee on eeaeeneonennoae:

| fa } pora Mockp? |
uapa “Com Toclapa Sap : Hoe nos0upas yei (apelin o
HUKa — Bosognmup: 3a cBO- 0: en gemal, mpuOopKae necay)
“Bins | founded” 1934, Published | every ro. KHAZIOBA AHH A PROBCDIMD | XUAHYX, LILO He XOTMIN- Hiomy |
| Saturday by The Toronto Free | TAK enoxaabyi gia, uo ix | KopHTHce, MOXOAMH
|” press Publications Ltd. - |€dapa HearacumO cBiTHTb i) Kapnati eigOup Bia noaakie
| Edited. by Editorial Committee | Huni. Ti gina 3 DeOO MH. Ham npaaaBi YKkpaiucbki Fe

ee - a

aC Ba Mix GcOOHCTUMI. pucasm
| BHHYA . Criawa

‘TIpeca” a Toponti.
- Buxoauth KOKHOL feyorn

}

De TpeOa we 3ragqaTu Ho
0 110608 20 cBoro APyaKun-

— Remero

Yearly” Sut scription: _ | poropxasastn A jee yK-

| paincexoi, Haul cyyacHy
| enoxy i nopitnix "BrI3BOMb-

a Plana nepeanaata: oe
: y Kasaal 36.00. iB /Amepral 97. 00 La Canada $6. 00. In USA $7.00
| ANPECA — - ADDRESS _ :

INE stovor — 2 286 Lisgar ‘St. . —_ Toronto 3, Ontario, cand HEX. 3MaraHb,

_Tel.: LE 5-9955

~HONEFIA cB. ‘BACHMI ra y ToPOHTI
ce il ACHICTIO

- Baaerica » Henao TO 6ya0, aK Omi Baccinee wpia-|

os "3 aunt up! “noceayento yrompnuit anne 1 10. inst
cepnis Koneria CTAHeThCA qi Ficnictro. Ha ‘mowarky: ‘HOBOrO
5 ae

PHOT _Poxy y micaui BepecHi MOUHETRCA BE HayKa
: aif Kancl 1 nied Konerii, AO AKOT BAKE BrosocHaocs Dos

ve parn noni, B AMT
f xONeND cxasati TAKOK ‘Bi it

a eae nee ee a pintak BUKONATH me Tpyae
| TO )si6patn notpi6ni cponan. Ane, np

Ee sipyeannasar j pis- | MMpa_ ‘Carada CBOIMH rpaHH-| BiM3Ha4eHHA fH MOHApUy MH-

ee ‘

:

RN
N

HaTpoHA) cB. Dacn aly Beaxoro B Beno B ua : fea

oc EVA nayplos |

enor mma THC rf

; cialis. To xou me aa-
, eee HORDE j0-

i ne TiAbKH 3 To-

: apia i ‘KpeGexy.

U O 6aToI Ki po-
AHbOT KON (att
{ no let Konerit

fa moralichKomy_ KH A310, ee :

za ionakin,
‘Heralino sronocHanics ‘BAW
c fo 9-01 Ka MACH

yarn

Hl eae TTA

y | aBTOpHTeT Boaonuntipa HU | nx ‘6opon BIHH ‘mpoTH
“ilo. “noxittunan |

yan. |

Mato Th ,

ay, sknaliGinpure

- Keraow Sn ea

cyan yepaincpicnx: yani, i BHKO-

pw seo A TAK CTANETECH

= mi 22]
paina yBil
|| CTHSHCHKHX |

“His Hop Ue

: My He eden: TBep-
Wu i Npupoarni KOp-

b ech BIL eee

‘youn HaBiTh Bi Ulreti

ana BENE Bi ETRE :

Ha

uM i Myc, mo06 B
Kult ‘cnocis aailicnutn im-
: nagHn,
ynit PHOT
OSH Sainte ‘cno- :
1 POBOPHTH, 3 Po

: reHona Keane

"| toauiatip

is

4

asputnt, ac TO10,

|

e
TIpo- AKI | : IX,

COB ACD i} B

rena
any roro. ‘Bosoauanpa,
Vp Hac. ‘3HOBy BCIX O6'enHaB B

| THN |

3yMig,
4 CTHHHCT Ba
PAICTIO | Hy

crenep—

“| Kusap ‘Boaoaumup: oxpit-|
CTHE Py Cb - Ykpainy i Aaeni

| Halli _rlemena,

—CHIOIN | “BOCKPECAH | (AO- EB
BeHCDKL Tropogay,

| Kapnar,

i Xomuumny,

TeHepiLHio |
NaTCbKY YKpai INY, HO 3 AaB CbKa BiH He aAaaiB HINOrO;

Hix wapen 6yaa “YaCTHHOIO | CBOIM- ApY2KUHHHKAM ‘AabaB
‘posaiaeni Ykpaincbkoi Tlepxasn. A ta cpi6ni noxKH, uLO Ha Tort

ane coG010 pisHuMn noran- HepMapa Halla 3a Boaoau- | 4ac O3HANaIO AYAKe BHCOKE

HHMI Or AHCDKHMH GoramyH,

: |
SMOTOBYIOTHCA — B npoueci | 3¥> a0 Boarn, 20 nipwiunux:

: “JUICKYTYyBas BR enpani 36y LVBanna Konerii iment | npisitnatta eAnHol JWI BCIX a3ep, LO “Hewa

aBaMBOT APHC TANCE OT pi] Pru HbOTO-
Tickos,

| “Tipoftutan croaitta, mpi |
Hua
CTAB nory unit posKod xpH|-
Ha- |
1 SHAKY, toro i. SHOBY po3szi- |‘

MHPCbKa cyeéTa, M0-

CTHAHCDKO] WEPKBH, a B
[elect THA YykpaiHcbKoro- Hapowy

Ha (pisni— IOPHCANKUT

eae HeMa
1106

TYRE ae

‘MepKsi, 06 6yB o-
nacTHp 1 OANO cTano,
60. K (ORM € Tocnonp Bor
i Oana € says Ka _Xpucrona

| omni re

Bomoausup Bem wii po-| ;
HO. npHiMATTA Xpi-

‘Ba ry

it immepaTopa | Bg o1ax TOAIL ul
HbOrO |
Oyan

MUMCD~ HAN3BH4 Latins

Shenae

HOCHTDCA AyKE BHCOKO. Bin
AOPIBHIOBABCA -CBOIM)
SHaMeHHAM nO BisaHnTilichKo-
ro napa.
rouacHix — -MOHApXIiB-
ce6e. BCAHKIIM ABOpOM, eKaa |
CHUM 3) Gosp i AYXOBCH-
CTBa, ‘LUepxea- ‘Mapada KHAsC-
Bt io) larocmoBenHa i MoMagaH
. Tan Hapoay ocoGa. KH
ya CBATA, mepea, flor
‘| an see CXHARANCH BCI. Kya
typa, ocsita, pemicHints
3aKOPAOHHA TOPriBAa AlcTe
(a HORI WIAXH fo Wuupuor
i| posBntKy. (3 noognHoKnx
BapBapCbKHX 0Ci “maemeH

- |ersopraaen ‘MOTYTHS CaM

- | cvilina XPHCTHSHCbKa mep

C)Ba i 1
leg. i ii AACKH gano6iratn ined
SABI , GO Pycb - VK-/
Hua B ciM'10 xpi |

3 HCH) Nowa UHCAHT

_ epponelicpintx |

[AepaKaB . IK _ pipnopsanuit |

huqgeu, 3 THM cycizami Bo- | cepun
ROCTAHOBTIOS MHP |:

apyxui, a 3 Bizantiero — i):
“npniano. ‘pomHni BIAHOCHHH. | aenay 7
(Cam poGuteca Gatpkom xpu| 70 SLAB
CTHAHCDKUM Af CBOIX J0-

AGT “walye ‘Koro cTpi 4VAa |
nO arae,. HABITS romye
ts pi Giaunx. Tax)
“anacka-|

om RISE ‘Ap acHe |

TOE 807

a
LO ee
noraucbKHx Goris,
OuTH orton
Tuinpo i Tum aoKasatn
|Gescitaas | ia pBapcexiis 060-

“maanti

Mati ‘camoctifiny nepaee |

—3apa3- Tipo Yk- | Aepxkapy MoryTHo i npusna

Ha ‘pisni BIPOBH3HAHHA i Ha- HM

BITE.

LenS BE pone Ha pis:
6a t le HE ‘ine MATH ofl Horo

TOMY.
Koro,

‘xopouun cRoi Bae 3h CX0-
MATHMG BCJY3-| ny
Roce AeprKaBHOCTH | jyyy HX. A

ORUTT A Pycu - | YKpalnH, an mepemir
| rere. uacy Beauy Bisanrii :

MiKHApOAHOrO cBiTy |

7
“7010. ‘pituyuicrio, le
i
CK aTH eT 3 IX) -
“ a [TOT 8 7 pow Bin. ‘ytik is nO- |

: AOHY. i

KHAATH | ani

UME BET Kapnat AO Kapka-| CT,

Un wk He € we Ham 3ano-
Neko Tene-| BIT LOpOKNTH CBOIM BilicD-
Jleninrpagy. “KOM, mpO 3Hay¥eHHA saKoro
‘Honropon, — CMO- 3HaEMO. 3i
"| aencbk, Mypost Ha pini Oui, Kol go6u icropii, 3 icropii
PocTOR — OCb AKi 3¢MAi TO- HOBITHIX BH3BO/bHUX
Al HaaexanH 0 soe rab i, HapeuiTi,
cB, Bonoausupa. | | AHI | GopoThbn n

potu -OKY-
Un x maut iB

¢ xi6a ne. He ron ine | 7 _YxpaiucpKoi -Tlos-

an cobopHocri: fH Beanui, Wo | \CTaHCbKO! ApMil, 3Ha4ueHHA |

a4 Bonogumupa Oya jcropay | AKOI Halle OpraHi30BaHe cy-
(paxtom, a renep cBi-|
THTb RK. diab y HaluHix BH |
SROJIbHHX ‘3MaraHHaXx! A XI-

pETbCH BINAHOBYBATH -

‘ToBiAeT -
YIIA?!

Onl
iMealis — _ykpaiticbkoro ep-
KaBuOro ~Oytra,
3H HicHeHl
ipa |

KHX,. a He wiabKa “ypati, ap
Ht ouysKoro HalsanHub
“OKYMaHTCbKOro. Xi6a
*K HE 3a UHM TYRUTD Halll

ee HbOro |

‘gacayraMi ayxa_
—kepxaBnoro— ee
| CTOABHOFO Beauxoro— Kunsa

¥ ope: Boasoaumup ae

Ue ti imeaan, aki ‘30pirorb

i ‘ChOroaHi HallOMy Hapojo-
AKHMH KepyloTbCa Hall
noaituyni ft KYABTYPHO- TO:
ALCbKI Harpiorn:

~ Bostoanamp Bea Ki tii
nepxoniiit ae

anennen

_BOEBO-

ete .
ae

Bia Hanagis: meucnirip i
HANaCHHKIB 1,
“nepesB crab
;BLA HHX Ha pe ‘Tpy6ex. AL
-CROIO. nepemoaxny CHAY i Hag
aliOimbilt O10” TOMI HOTYT ‘010
1 Mi iB — na |
noxasas nia. Kee ce | ae URNe, ca
| pemenii, “ake
| puoi coil BOT nop

BKa3aMit acilt Hal Halli Ha
TePpHHCTOMY — LMIAXY :

X16, 1 “te. He -npoo6pas Ha-

. Cearoro.
3a3iXaNb — 8aXiQHBOTO. ‘Cycle oS

> |
'
Aa — Tomb Ta _ TPbOxcoT- Ant, Kymco

Fe :

Blu wa paipenp To-|

ae a
Hapomtol OcBITH B Yoxroponi,

_. | WpHainaa Horo | qo. Kanweaapii rydepuaropa, aK opray,
page ryGepHaroponi, ce -

E pani noxinan: cBor arponomisn
cTyall, ocarnypuin erynins jnaese
| pa arpouosii, Cepea cryaentersa
| HPAHOBAB 5
: SHLIDHUKIB ¥ Kpalnch kor

| eTHYHO | - Pagitxaabnol Taprii

| (N CPT). mo nosopori B saxiang | ;
Yepaiiy BIE 6pas ayiKe AKTHBHY.

| yNacth y OATH pyci -YcPn,
B oaKiil pin —pokax 1925-1930
Gascon ronnie Cexpeta-
i pinty. Ocranni pox aes apy- |
Prag. cBiToBoWw nilinoro Bin Oran
ay Ha cTaH 3,0pon’A ona |
empapit pinifiuios Bia aKTHBHOT
nO: ATH aHOT npaui. _ -

Muxaitao- Kypax Man -auaunnit |

i ip. TOMeD |
\ Hw) | -Flopxy imxenep | 11s oGcTapin He Mir BIAAaTHCA
arpoHomll Muxaliao—  Kypax. Bia | alrepatypi. Jho6us AYRE HAYKY
HPHINAB 10° How Tlopxy 3. Kai. | nilichxonoi icropii cRoei Hanil di
ae BIH RL chore npnisay | siabunit 4a Hpiceraynan V. Bo.)
ae pout ‘nocritixo | xpesia TOCBRYYBAB -‘Garato
| Hpaluonas; Hew | Flopyy Bit ib nayul
| Gamas serpin eporo 6pata, Bie 1945 poxy. Y S'eaqunennx: ‘Hlepaa-
qomMoro Maqapa Ieaa, mo cae | Bax Sina BIH QINB ORTHBRO
TOAD Hpuixag | BB ‘Alsattuapii. : - Kaisaenai, 30KPeMa B ooprani-
— Muxailao. ‘Kypax ‘Hapodiscs: Be sani Oa, KOMGaTANTIB: (O6BYA).
(1893. pou, AK CHH CeqaHHHa- Ha.
| Aepinuusni, Bb waci Trepmol cpl |

Ww wep

WUITA 3 peaaKuieio _ Exuuxaone-
pila floro” swoGizisonano | aif | ‘Yepaitosnasctaa. 3 Pezax-

10 anctpilteaxot pret i Bin ‘Opas | HIER “Hapoanol Boa"

ay (Goax -pociftcaxist | Bech HOC y TiCHHIX BIAEMHHAX,

Th aK ‘apmiaepite, TaN Bin Toxoponui anpe ant

~ :

aad x

xy

3 Kuesi 6yB ‘OAREM i3 nep | | Hicas Teese MpoMopagany Big

iniuinropis — opranizanii Cie |

MOBIEX (Crpiipuis. Tyr BIH pugtae | Ubsitlt,

| hue B paral See tae He 2 ee SP pot. L

; Taanuuny, Boauun | HOrO BilicbKa, Bins Aye JIO-
viniOpas Yep-| One CBOIX” BOAKIB, 60 3HaB,
—Tipyayane /ULO AH Ue Ta mepxapa CHJb- |
yKpalHcbKe nipgenne y3rip'a ‘Ha H MOrYTHA, Ka Maé JO-|
-Kap- Ope Bifichko. Tomy gaa Bifl-|

3Ma-|
3 CYMACHHX |

io. Oy mu

ii nO]
maliyTHbOT penal it caapn, | KPal0 Ta HaCeICHHS.
- MOTOrO |
“Tocnoas: bor
ee Haat Ha icnur Hamoi |
[sapnateoxci Pycu,,

ocr ineanam 1 Boaoainsupa L
: ~ | 0: TOpkaereca cnpaB y Kpaio konmereHuii AyOrpHaTopa

| | Jeaprarceno1 Pycu,

¥ rpomaal WACHIB | aT HDPE
Coniaai- | |

Bin cron

nowamiica
- noaoH. 3 BROYXoM peso- |B A’atTHNIO 22 yepBHa, B Toxo. |B
se | pouvomy sapezenHi I]. Apesn, me

ala. Tes Ba “YK KDaiHcBKUX in Ee
uHBCA BR Sorx, aK “KOMAHAND; m3- | Kenepia frox, Po Jlepitupsuil, Bia]

Pie XXIK, 4 33, | eysora 18 opm 1962,

-Bosoau Mp Beauxuit|aitaeoi BKE GopoTL6n po | _
6ez60xRHOrO nigHiMHoro | |

Tusa: iacoM noaituuni | gomarania ‘yxpaiepkoro | ‘Hapo-
-CKpIN0Ba.1H- B Horo mpoBiuHl HKIB- BIpy B mepemory,

: ae ‘PTOBaHi B EAHHOMY ykpaincbkomy moairiMHOoMy: npea-

,|cTtapnuursi giaui ecix alaaHoK xKHTTA BIAOYAN Barkan

nig ‘Boaogummpa aK AepxapHoro ;
Taka noairHunnx mpas KapnaTcpKoi Vepainn. Ha saci-

Hapaau g Tpasyi 1938 p. ff pluwHaK NOKBABHTH CBOl 2OMa-—

anni Toaosnoi Ynpasit Tlepuroi Pycpxol (¥ KpaiHCbkoi)

| Llentparpnoi Hapoauoi Pagu B Yxropoal 29 TpaBHA 1938

CHAaBHOT KO3aub- |

cniabcTBo B Amepuui roty-|
Came |
HbOrO POKy 3 HarogH 20-aiT |
—«*HoctaHia |

KLbKa ‘roaosHinx :

: a Sepa cpatoro Pisuoano-|

HHKU Ta AKI CTOATh ‘noporo-|

Poxy npuiinato och aki pesoaouli:

Tepua P(Y)LHP, ‘SK nmpeacTaBHHUt niaxapmates-
KX pycuuis-yKpainuis, Gepyun niq yeary BaXKHICTh
— cyyacHol MixkHapOZHOl nOAITHYHO! CHTyallll ,BHpa3sHoO
Mporomoulye, Wlo HeMOXHTHO cTOITh Ha cTaHOBHul
eanoctu TigkapnatcbKoi Pycn 3 YexoctOBaubKor0 Pec-
myo qikow ‘ra HeENOpylHOCTH Ti rpaHHub.
TIP(Y)UHP, 3 orsagy Ha Te, MLO Blaza- Hautol
AepMaBu cama Bete NeperoBopH ai BCIMH MeCHLUOCTAMH
pO HOBe yHOPMYBaHHA IX MpaBHHXx BITHOCHH y mepKa-
Bi, a TOAOBHO TOMY, WO Aaa NiAKapMaTCbKHX PyCHuIB-
ykpainnie sa6esneuena HaliuIHpila aBTOHOMIA TaK CeH-
2KEPMEHCLKHM OFOBOPOM, AK i KOHCTHTYWIHHOI rpa-
MoToI YexocnopaubKoi PecnyOaiku, yBaxaé CBOIM
OOOB'A3KOM BHPa3HO CTBEPAHTH, ILO 3aKOH pO mpapa
ryGepnatopa unc, 172 3 1937 p ,, ce6TO T. 3B. nepuinit
eTan aBTOHOMIl, He OyB aHi nape ani nicaa OANHAALA-
TH MicaiiB nepeseneHnii BOKHTTA,
| uo pesomouil, yxBaleHi M0 3ramanoro- “3aKOHY.
TapasMenTOM: {i CenaTom Hapoguoro | ‘B3rpomamxenna
ne € pecnexTosani, ceGro octatu 6e3 yariawHeHHA,
LO RO nepeBekeHuA Ha/lexKHHX NOCTAHOB §3 kOH-
cruTy ui HHOI rpaMoTH Oraa Ho CKIHKaHHA AaBTOHOMHO-
ro cofimy 20 choroaHi He 6ym Bop OO Ft BinnoBizui
npHrOoTys HHA, a
| HACAIAKOM TOFO Hadi Hauloro Haposy mpi’ A3y-
— Baxi 20 nepuoro etany He CNOBHHANCH.
Is tiei npnunuu TMepuia PycpKa (Yxp ainepKa) Llen-
TPalibHa ‘Hapoaua > Pama momaraeTeca Seaz0KAaaHoro
‘Tepepenenua §3 KOHCTHTYWIHHOL rpaMOTH Haluol pec-
ny6aikw B w#uTTA, ce6TO cnOBHeHHA o60B’s3KiB, AKi
‘NeXOCOBAUbKa mepsKapa nepe6pasa Ha ce6e B Cen-
Kepmencpkim MHPOBIM- Boropopl, a wan TOL Wii BHI Ma-
‘Tae BunucaTH It nepeBecTH B HalikOpOTIWOMy 4aci BH-
Gopa Ao niakapnatcbkoro aBTOHOMHOTO” colimy Ta |
pW ueHHA ao TigxapnatrceKkol Pycu toi ‘Tepurtopii
 exim 1bOL Chonayinii, mo Saceqena Pycit HAMiC-YKDON-
ILAMH,

Llono omicty 1 “opm: nainmpmo’ apronomil: aan

TAK ApNAaTChKHX pycuHip-yKpainuis yeaxkaé KOHCNHOIO NO-

Tpedoio B inTepeci camoi FED aay a PONOBHO- nas a06pa |

I x0 Toro uacy, “TOK Hapeneni momaranus | Gyayrs
saificueni, MP (Y)LHP- BHMarae, mo6H Balana HeraiiHo |
An ‘“sopranisypata- OxkpeMINIHE soucrepern | ‘ANS Tie

, MianopsaaKyBana niay -aaninicrpanio B pate fa60

3, mepexana rocnogapKy ycix nepxxapni IX MaeTKiB Ta
nianpemers B 3aPAJ, ABTOHOMHHX Opranis: Kpalo,

AL ckacyBana pedepar MinictepcTBa uiKinyHmyTBa. te
‘AK HE3AN@KHH ypay, Ta.

BHClana OKpemy KoMici1o aa ‘mepenenennis pesisit
noTpecie HeCbKHX. WIA aM ne Hema BiqnoBiqHoro 4ncna
MECEKUX ATER

reGa BaNOBHHITHE Ciena pyeasinypathuo).

‘Li momarannsa ‘Oya mpemioxeni mpasbKomy ypsinoni
nig AKOMMAHbAMeHT NOKBABNeHO! akuil nOAiTHuHNXx AinuiB:

iy MicTax 1 cejlax ycboro ‘Saxkapnatra. Posnouata noxpap- _

eHa AKTHBI3auisa | BRE He ‘Brabala aK “20 nosuoro apet

| 3y BaHHA ‘AaBTOHOMIi BOCeHH ‘TOPO poKy.

:

Hacy
Ha emirpauif nicas, HUM rTa6opyBannaw: y Byuitini. Dna 26 uepBHs ‘BinOyBa-

Cninnpawonan aK go KINDS cporo Gepy Th yuacth, “ npomo.imiors, ‘pisko

Y KOMYHa&JBHHX BuGopax, 16 uepBus 1938 poxy, Tity

| MCDMeHHNLDKIL Tadanr i ny6ai- | Bin6yBamica B Ol Micreukax i ceaax, yKpaincbkKi KaHgu-

(| RKysan cpot TBOpH B pisAHx WYP | MATH 3206yBal0Th nepemory Han MOCKBO(pislasd, ‘WexaMit,
p[Haqax, aqe 3 TIpHHH ‘MaTepinab- | ;

KHAAMH Hi HIMUAMH, He AHBARYHCA Ha Te, Wl0 BHOOpH Bia-
Gypamica came B Tilt TepyTopii, imo n BlaTak VBakaHO
| CHIPHOIO. mia erHorpacpiumin OrnqoM. -
_ Pag napoauix Manidectanift uporo. ‘poy. spanouatKon
Bano 17 yepBua MaCTOBHM CBATOM y AycTi i ‘KiabKayeH- .

eTbCH TMpocsitancpxnt Bisa y Tlepeut Hi, 3 BYANUHUM No-
XOA0M, MHMO nOJIUIHHOT Scone He AMBARICE Ha Te, : |
posal) MOsTHMHE Aisi,

HECBKHX 3a3ixanb, 6-ro cepnua Big6yBaeTben: ryynnit Tpo-_

CBITAHCBKHH 33a, y Beauxili Konani, ne BHCTYNa€ 30K ‘pena —

MowOaua reHepania: C, Pocoxa, In, Porau, Muxona Batiza,
M, Meapunk i in. Poaosnnsr npomMoBitem Gyp tOninu Pe-
Bali, Mosoanii Gorocaop, naaKuit HamloHaaicr, san Po- :

ray, y cBollt NPOMOBi M. iH. cKa3aB Tam:

THD cTaporo: pychna — -paba — ‘epersopro-
_ereca B HOBNI THn cBizOMoro pycuna-yxpainus, cBi-
AOMOrO cBOET HanionanpHol | eauocty i cian,

MYCHTD: HABUHTHCA Gaunt, Zour, KATH it Tul

18a) Ue. € ‘nopRnit rexer _pesoaouit Tra:

a ‘O6BY A — ap an Tosa. - Varopor, 3 15 ‘aepBHAR 1938.

oxoposmntt noxix octy-

/ piers 3ax
oe Pocia ©

Hey mi bMCHHHK T HOTIM . 2 ME LSE ony
| iB a oe te Aepakabamn, Mas | niswain mpaui B " Kaw’ saul, ‘Kea! | (ns. ao
: ij TOI AepxaBn Bo-

HA se Ha > lL. S | 6y 6 : a iRUINX o6aacTax Tipuaninparu- | Tas Ha
. 3 10 aie, aka i nozaps, io G6ys On avout aK 20 1921 BOK _ _| Pawo"

1 ia HapOAy fi noctpaxom |
pin 5 aK - panutin i i aka 6yaa | A -HOBITHBOTO-
HCE aHabO ie poapie- sural |

“usuerap,

“TBopors no
ola | eee Ts VT

‘20
SAT |
(Gesboni- HYBCA jo “Baxint HC ” Ypati, | yHP B KIT ee for Sirsa |:
salaxu siixa “ha eros 30 | xi renepat OQ. Ba .PPOACHRHA, ta
| Biaua, a notin 2 ant, Ha enti | Bee | AL Halpaer ay, cOTHHK

:

Foxe poHHi

FESS

|»
=e

vec 3

Hit npoMosags. Gia Isen " Kopad
Blanpann — WpoRogHs
0. ne *

“BHCTY naiount ‘npori

Pycun