“BIMDHE COBO" coperebk BYLHI 5S “AADKOPOSISM CTAB CYNYTHHKO M pa AOCTH | CMYTKY, a OAHONACHO MIPH.I0M 3apoOiTHO! naarn’, NHWe ypHg0- guilt opran “[3pectia” mpo @abKOrodism y ConerepKony | © BCAKY “peksasy Cowal, “Koan xToch xo4Ne niTH B rocti, CTplnyTuca 3 ue (IDHHX HaMHTKIB, PHATE AAMH, HpoBecTH Bece1o 4ac, TO We B nepiny | NpOodax BHCOKOMpouei “epry B3HANHTb CbOrOAHl, ULO Bin XOYe RITWTHCA AK aTDKOT OAL GX MANET CBHHH : | KIOCK -- HESAJEXKHHM YKPATHCbKMM YACOTIHC Uneaniwe ‘Yapalnesxud Pobiraux’, SACNHOBANHH 1934 poxy) Bunac: Bunarnnya cninxa "Binawa [Tpeca” 2 Topeonti. (Buxoauts KOmHO! cyGorn. — Pemarye. KONLTIA VILNE SLOVO : 7 "eS . 4 ee | VILNESLG yO : (Formerly Ukrainian Toiler founded 1934) | e EET a ae a a | ‘ih . Ukrainian Independent Weexly published every Saturday Oe SREEN © tM Ta a 3 an 1¥ Neepawa Ave, — Torente 3, Ont. by TORONTO FREE PRESS PUBLICATIONS LTD. Edited by Editorial Committee AslbkOrO, AGH TOHY, MIETERE HaUHTKIB va 24.6 npou.® un HDULIAGL pikamu, eutera ee FOUKEH HA OB Boarapii hexOuTpodpopana, Heanerady ve cocpificekutt Hii camorox CKOPO KIALKA- Papo dha Maagex PATHO ne epeBHI LIME oi CTado NAS MO- HO RO3BOACHY NDOAYVKUINS COHCVAMITIES 2 (a) Haun Ms TANT 2HaI0Tb, LO Take | Jee ppaRn ze HMH OB OC MGB! pinkax naioro | Bt NE Be eS aie oe | Roa ak 2a} yAAB bate comic ie! Aeuy opranigall to Be tel eee ee ae eer, ei CF HO 1 crak: “Thaerrs inti, ~~ He TOMY, IHU] TARE OM reese vac a 1 me HO HaBiT oy? Mesa MeN , : var. oe ‘ia ae “ eae vt " (HO GQTHUNLIOCH HOMY fpO- TaTH MOAOAL POOITHHKH BH 103i. VE CRIN UES, A M Hoa AOpOry Haga AO- MINIOIOTh CBO] noBHI rama Ue moaoai ee nn ay tomy, Bin nopaane codi 6 ui ga n’aunil van", Hu vo He pas wre : ef H Lag Bo PY PEA 2 ‘ \ a ‘ : 7 ety e ok hes iO "3 reHny p 6 F Do a bel ii ee nonaenutt ae ue JHCTIB, : ; +a PHOS fs € eS NY PEARL Sd ; “ai pana 3 oe npo-| i : eo id FERE EE é NOK coatitn IHG | “HanebH ao € HACKIADKH HOMLHX : . 18 CRO! ee ee S HYBATH Tiel cnpann 2 i | . ae re ie oe e ee iu av, | Bacal, mlO ska MOJOAb TAKA Halla, AKL ZIT iN ae suhey. Tak posito- (Ka cORpercbkol . 5 — ae : S SQ a OR gee 4 ee - Seng SRN ee Sas eo ee . = Ty a “* ¥ : TEES y ‘ =S ; yO rake mali6ytue i nOAiGH] BBOAHTD y Hac HacTO AO Tp ada- ee ae ee a ONcROR. [ipo KOHCYMMULitO pery— Ta memaroriMnoro: aacoOy sucnopy. Boanouac KOx- one ee UR: ‘ Gis we| 10 Bkasye Ha i incoaoriunuti : ety Ps ap y PR ea hy Paks ae ehkehe £ Horo AHA aycrpivaemo GaTpKIB (a AO HUX HatematTh Tea pe |HpOpup, mo Horo cnpwun-|HecMiaHBO noOYaAH : : | yaadace, Tor, Binorpazoral Oe, HaliOaW Kyi enigpoGiTniks — Hawloro WaCcONHCY), AKI saTyp ; ao P [HUB aabKoronian y Coret- | 3a IHLUMMH TIPHYHHAMH apo- : raioyoro aabpKoroai3smy, Bo- Gopani Tico Opyanoio HOBO aMOpadbHOcTH i gincyTrs, | 31 | cbkOmy Corsi, A came? anb-|cr Wo 3 yelx OOKIR HABA acH TOPONUITH AY ui Halls) | anaoni Cepriesnueni ko- KOrodiaet sanepeuye ymo6ie | iin Tenep oGepextto pkaay- nite Ta poOuTH 3 HHX moHATiMeHul NOKpYUIB, KUL HE] MOUNHOBI 3 Muxaliaosebka ny Teay komyniernemin TEGO: |iOTH HAV MOGHINL SRILETH (Gel THx saounnHHx “TineliaaKepe™, Ha AKUX, Ha KaAb, TAKA) Cian Tyan TOK He MOUACTH| nerucin, ino UACTHHH COBETCLKOFO Garata xpouika ‘ceH aut cyuacnol pecs. Mit niAnowi-~) ao, Kos pin, npHixarint 2 omnnin. aibKOrOMO ¢ lan Ha; ui Typ6oTH i ctp ax 383i nu rel, HLO THIDRH Hava | CBOE) NT OBIHUAL 1D Moc- aHaKOIO Kanitaaicriuno) “ae les KPallux Ta yeninmiurns | nocHscha akin | AONOMOFA Opranisallam, AKI eae | PKBH, MepeOpaB MIPKY Y UH | ya sonny, “Maron ada posparn i piano-| HaLlOIo MO-TOJUUO, -—- HOUHHAIOUN BLL BIBTAPHHX Apyan Wer li | HONAB XVI AHNTH, | Biawo.n KOMYHIcTHUHI | je | unnKy, Sinbie i Opranaauli np uepweax, wepes yel MYHEu, © Bin [fore Tex apeutypatit. | T0-) osorn pictaan nican nepuiol, HHX ToOBapiB i Giabure CYMKa ao SKIO | ao cryncirchknK Opraisanill, Al Wel NpOBIMINHHHM aia cBiropoi pilin Harogy je-| Hx MOANHH NOMeLIKANb. MOKYTD HaM JATH CHKY-TARY QallOpyRY, HO WACTHHG HALIOL | PHPOOVBAB BIICHHTH MICIULH- pesonurin B NpakTHKy choi | Conercpk} MOAOAi TakH Gye HOBNORAPTHUMH YKPAIHIIMH, POMA-| omy ypaaopueni cBOT CvM- Te3H pO GesKancone cyc-| MaloTb te cMiZNBOCTH BI aalany | Moapmn, | ApaRly MONE 3 Were aed Mini auTrepi OOcTaBHHH! “210-1 nia ergo, poOuan BOHN Bizt-|pasHo BKa3yBaTH Ha Geano- canink “Ceitao", ilo ak6n OatbKit BHAABAM NOAOBINY | ya @ garaapHonoRaKanoio ea AbHOIO 3a KOXKHY (Pop|-cepeaniit 3B’n30K Mix adtb- 3 TOrO, WlO BHAA! oTb Ha mareplambie : 3aOe3NEUCHHH CBOIX | yonHHOIO i MYTUY AABATH a a anKoroai isMy — Kanita-| KoroaiaMom i , x ‘refi, Ha ix MOpadblie sabesteuenHs, ~~ MOrAM 6 MH CMO /rpnkaan cRoeMy OTOMCHITIO. dictnuny cHeresy. Bonu (38- | KHTTEBHMH yMOBHHaMIt Tia | 3 pagicor nepnicrio AUBUTHCh y MalOyrHe,— Hanity y cearouni ani a He) gains 10 Gypxyasia cnpit-| KW B cximHoeRponelicoKomy AN ie KOS a BciM ‘HALUUM Op! "AHISALLIAM MOAOSL KOUCMD | AVBBOSTHO eOOp Ha HAPOUKY. ue ninety cepen x pooin cl nepe ani ie Mactan ‘ _Aonowtara at 603 ait i eriabk, _HOBA HECML IHBA TESA “ULEOJIOT: 4YHHM Mpo- |, CAPA Tesa, uio aabKor - PHB s N3M € 34MIIUKOM KamiTasic-| THNHOT enOXH, He aie BK B OKO MOBNaH-| renep, nicalg copoka pois] CTATHCTHKH | GOAbUICBHIbKO! | @MbKOPO-|HaaTO nepekoHanBo, TOMY COBETCHKI Tegarory ti al Kapil -Bhanaroua MMBHULeHa KOH AHKOL r it HILO TOCTIHHO ATSIPMYEMO CO- FA KOJI BAKE Pas AM BHIAY Haig m06 ix xemopaniay Bat | 4eTbed MacoM —_BigBazKttii i aneptaemo ii yrary na mpo-|cayxGopy moisgKy, To Toa poor - “HesaiOHImn _ao/Kputux, anil poskpae cy- leit im fe © oprants sanniti,, _ That ACT BACAYKHB COOL Taki HA pe ay MCHe, AK BHEBOACHI c IMCOROL SOpoTROH Bei no yefone Micue, | MOTHByEMO, UOMY: (TIEN AOREOVO Haty REBOT |. | auaKu AbKOPOAISMy y Bélac- | HOTO reopieio i KomyHicTi4- t lo-nepine, Maacr — He nosba ocranmoro. “AECHTH | tf x HE MYCUTE POS MIT ix MexaX BOHM HasHBat HOI silicHiemio. — Kpaxises- ‘aivra ine cn CHL (DiHTHX emirpauitinnx HH HOCGICHYHX YMO~ AADKOFONISM TAR POST oo nnikaMH Kanitaaismy, si- Kutt uaconue “Thuexpyii® nu! pin. Bi -~ alicraputa naa opranisaiin, uto BCeITO) HOWIHBCS 6 CORE EN, MN cae sei npotuctaputies can xegapno: Tloayrupyi. pit npUCcRATHA ceGe BHXORL HALOL MO HOA i nepuli | i opra- | bere hRoONy ¥DAAOBI Be 28 3aco6amu. Lin. clian MOXKYT 6yTH ocarHe- HI8ORAHI AaB Map uty Baan Ha cropi iHikH Halo! leTOP TE) GHILLTOCH Bate PHT s read “nporpustastaes RK AO OND aK Tonal, KOS AMO. Ha- posuouac is Vispainceniant Civosum Crpiabipimi, Osha. [IK BHSHATH ftoro “poperom) voctanix ua ci, | ‘eaenio 3amicth anbKoro- HY IOU aera Lod ee i, WOCTHTHO on 0 PHADOOLY 4, i | Ane x 0. IM a LIBROLO ai. : MoV clo LL peu i Ha a MooHa aT EHICN: AEPTBELUHICTIO | HOBAKHUMH Yct Hix MH CROEH (Copere ‘DKO MY Colosi Alon! MOTOUHKb, Ha TedeRi3siio a- mi. Lle cnparanin “ath bkO MOJIOICHHX opranisaldi’ | Be h OCTAHHIX POKax go ee DO Ha @BTO MOKHA JINIIC IMI, SHKULO He BAOPYBRAMICh Ha HbOMY, TO B Garathor HX He S3HalOTh HaBiTh Ka~ TOAi BizKAaaTH FpoUll, Ko- BILAKAN HepeOpat Oararo 3 TOPO BUXOBMUN MeTOA Tal radicrndul Kpainn, tpeds MAETHCH MEBHICTh, ULO Hi] HOUATH AKYCh pati- pedi nisuime cnpapai won- lipotHakiito. Tumro va Oyge y yac Kymin’, POSHHSINEHE CATEJUTH | PPO THUAN HeCOn He Ch NOU OK BULKPH : renep COBETCHK! PORTS pO Hadorore misnerro Ho-apyt ec, Uaact pirrpamag 3a ac cBoro iCHYBaHHA Conercnxomy Corgi, ace i npani npoby KHTTS ta Bcix fiore TSHKKHN, Hepas relima- Yonn easin naxyeTbcs RIPHHX ea i Hepa ceirona pillva, ub BOpOxl ATH AOKAAAMUX or raring oF] OKYVHAL HE? SA He cBirona Karactpoipa, HLO AMO] | 3 Hatton, Ke autour Gaanicy Wun 1 PAA BETIKUX 1), Gite rpariuna CRE Tab a ae Ax af om ¥ LV KE po apiccn sth | ue tery : autiona. ae ane ms Be : Bara y KOMyHi-/ Tap 1 MOJOMUH amMepn- CTHMNHN Kpainax, niguati WI, 4 TakKOW | Alty on- POTATHCTHREL CaTeaiTuun ftep |i 3) IA c “rAlOTDCs oad RAKOBO aan Cximupot Esponu, aS 3 _posuiatiem HM iiry “fone exraropiric, 60 RO- B Hosni SpOcla KOH- Dp HUAN TO- HH Hivoro He poOsaTh, Thab- CYMIMT QbKOrOMO B TO nin | HATS 1 ai Hi Mm aH Ha KHHCHI aan vAitCDKUN 20: reli, amici NOUNHAR CBOTO | 1 tiacrat ACHY Ha Bein Y » TRODCHHS NOBHOLING YRPGUAIGL. “To-rpere, [laact mac BHNpObOBany Ki apy. “cpoix nPo" niki | Mae BerlerenchkHil AocBin cBoei podoTH, Matbxe 3 1939 poxom v agaliHt He iB cTap ee JUMADHOCTH Aasio TOMY TakV TpAakTHKy yee a aes weal GA Gl re ea OUH & DISHHX BHHA RUXORI AiTelt | Mocloai, aKOIO NoOKINO He Moxe MouBant-|! MiB pasa. 3a crate THROW | KO Cy ato! one HEX. Bia THOS HiOHa Halla cyyacna MOAOweNa apran SAIL, HK He o¢piuifinoro oprany . TPH) we nD : eae ae is, tes ea aaa sive ganpeseutypati yKpaincprilt criay-|F3 aroay" AoAbepKIt nepe- STERNPO fesels 6 bela | HOTI ILLUS NOKOAIND cpoix iielhk i, S RHA Halicrapuli| pcimmnuit Crlownbad BABAR Y eee: nes ane aa MAPUYRATH KOAICh 3 KPICOM Y PYKaX B aapax Vi ea HeRLINX ACB ITH Ses me ae So eae - (OBHHHi 36polinol Cum, a ocranHe BpoANAOcA BKe B poscianHi ray UYTOPO Poky Ha T. 3B. Kon} 4 eae a: nares a 3 KH qitel Hage RemKka, gatiana Ti ANCKYNA KAMMpa CXONMOOTD tii [cyamuilini Tonapy taxi cy- KOMpPOpTH APHBOARTE Hac 3/ KH Al : AGC SATHDING 1 1H HOKOAIHHS OANAKOBOW METOIO j Onna- | Me Ha TEPEBHKY Aas #0 . | | KOROIO HacHarolo cBoel mpaui. Tig 1ha nanipocu 13¢ 80: | no-uetsepre, Taact HaxonnTe y coGi cay He 3ne-| Ha XAG Ta imme newneo 2 218 13 : : pipiosatueb, i He mepexoANTH 3 ineiiHHX Ha “npaxtivni" | 304. ee ope oe noguuii, Mycumo Bei noanBanti Te BucOKe incline i Ge3-|M ACH ToOBapH 374 30a, 112 B DOKOBUHK BIAHOBJIGHHA TetbmanctBa ; (Ws, AKC BIN BUKa3yBaB, He 3pa-|TEKCTHVIbHI = MaTepiaan | | KOMNPOMICOBe HACTAaBAcE (Mareen aloun Ha Bel Ta Beski cnpoOu sanpsarri fioro un 10 | oe A Ha AlbROrOns WOKOPO BO3Ba UH AO Halitol BHYTPILNO-NapTiinoi Gadary- | 80: pit. MYCHMO TOANBASTH TOH npanop BIPH, AKT HecyTh | 3 CHAbHO sinayct Pinal: BHcOKO Hora nepewosi AIANi, HI Ha MOMCHT He Cy MEiRaio- RANI HexXOCAOBaNNHHi, 5 HICb, ULO ALOT npaBiabt , GO Ti He MOANA AisTH inaKmte,| Mae Cepeda AepmKas cx) iavor KOJH MaeTe Ha CBOIM Lut? racao “Bor i Vxpaina’. (OabOKy Halligan uu HPT He FOBOPHMO -KomiaiMentip. []dact 3a nopamunit, BH pipers, HBS 1406 y HHX NOBIPHB, MH HaaTo UinHMO Horo, 106 Taxi) Ha KOMYHICTHNHG Ta3e Se Ulkoaa TiapkH, uo npo fiomy ropoputi. Axe ULepas: Bpatucaasi tar: “HeEMOBID | asi) : Ma IXHBOFO BHCTYNY He OyJa ‘Koan Man, poxy Gault Miu i mepexupam oul) Ha CRETDRICTh awe SAU Fie o cor, Bopite Monkesia SM a06pe _niai6pana. , Mlaactopy SycTpiy, a B HX aANRX Gyaemo Calaxysati 3) FAG BAC BpaHli . ican ee npitsitis nasi HaliGianmoi yvaaroi 3a Jipvrun S6opom Kobes CHIL] neon Boum OROBIH' : Vepaincbeux Taacropux Opranisauili, HQ AKY 3LayTecs sommes Lutpi hess “ente eck go Hiarapa @aade npexctapyyrn Tlaacty 3 fore iHcbKOrO MoOAOAOre NOKoTNES pc oGnait: 3. Taacton LLIS- | Gyr, ak 3amKaH, Ha: | _Aprentinn, Beanxol Bpiranil, SJ1A, Kanaan i HIMeuuHHH. |XeTH] SMaranHa i 3a Tabanan Hac MATH 20° HHX Take HO-| i pelutraro DEH. ‘Ta 3ropH ‘BHaEMO, AKIF npoGaeni OyAYT pucBayeH] ui) Bip’ 2, ) 7 _ ake BW MaeMO Ao Tiel Hamoi HaHcTapuo)) ; “Creare — Hapadit, MOAEMO THIbRE noOakaTu BcIM iHHIMM Halls | Ta 1 HAaliGi.n ll sqozeUOT yeraHoBH, 20 fi Mpani| ¢ : “MOAOACHIM opranis SALEM, | Tine mionax® Ha ayaKy -MekKapr epe- Ol KOHYe SOYAHTH aMepu- Kancbkilt HapIA 3 Tenepiui- uycits py. THOR, ets VARPLERREP ALE Payee 4 *KHTTA MOHTPEAJLY Tosaperao; Mana [lasaa OFO PeThMAHYBaHHE BN KpaINL LIPHEMHO _ seine up. uin Jlemakasnikis vo Mou. saauitysaao Cartouny A.) 3 Haroan “4Q-airta I : Fetpmanebkol flepixa-| 3HK: wacTHHy eM) Ka Ta GkOMMANBATOPRY, “Crato Mona’. ctpy TPQ B'HBQHKY rH | hor ‘Q te- oKpEMe Mi BARE BE Bat Ter : 106 Ha nOdi BHXOBaHHA yKpa-!i 20 ch + POOLED ELL OOLEL LLL AA LP ESS SELES PERCLELOPLEE LAY (Om 3aBH MEOH, B Jeb Bi | POpATKH B Copercunoss Co-l- aAdbROrO- | peBomoun, | 4 LUYKATH | nO- rpoMagsHersa i AOMaraioTe- | | KOHCy MTT | {f negarory well? HVAGLOCRHHMH |) SHal- | XBOPIIOTh Ha very) AHBTATHOH RAY Ha TeENeBIBIT | Ha era: | ibOrO CHY, a B Meplly Yepry| npoGyantuca Garp] Cropongacheara TS G6yao moGaguT: ue CHENL apy HALIIX MOAOANX My. | expumada Boraaua Kpasuyen-| | Heato Kpasyenxo, ax aial-| YRPGTHCBREN oni. PELNTYEAAS|TaB gonoslab npo ayayeuns UYop.! rosy s.{uoro Mops ta npe Onno NOEEENY PAbOTY, AKA RB apa’. Vy HATODOAON ANN sep axe 8 » Anaze aii : ue uncTa KYRYpYAsAHA oni if y ny Wo 3 Hel | Nerko 0 waneaTi! atte Gao oe : 7 em a* < cohen, J om x me pte UAC P1010 POPPPOPPPELEIESPIE PPLE ISS SDPEPL TIO TG0 PPR bob bbb B CL cor tibttcibletiuet ateies Ao! nevenoro M Mislead 4 Fpnusaire HAPOM 36-cTopinkony KHH- 7KEYKY 3 TIPHNHCAMH (nue: ava m1o-aN- wee ralchK ado no. dpanuyanst) tig Nare- BAPHTH HA Ks "KYPYJIB9HIPT OST. nite a0 THE 5ST. LAWRENCE STARCH COMPANY LIMITED Port Credit Ontario Bupodasemo tex: BEE HIVE SYRUP —- DURHAM @ORN STARCH 1 IVORY LAUNDRY STARCH (Bian y Ta Cunih} SOBSKOM “HK d Arce Riel reece ic teicher Alergy y a Fiome Bakery NEPWUIOPH HE EBPONERACbKI TOPTH | TICTEYKA Samosaniire ix y Hac Ha peciaad, npyiinntta ir. m. FOJIOBHA KPAMHHLG: ($32 Eglinton Ave. West — Tel: HU 5.2994 DIU: 2432 Bloor St W. — Tel: RO 2.0252 MH LLLOHHO BUIKPHJIH HOBY, HAPIKPALY KPAMHBHUEO: 626 Queen St W. EM 6-1278 (ia 3 3axig Bin Bernper) Hawi Baal Biakputi Bin ron. 10 pao — 7 Beyopa HePeMHicT - MK BUCOKONAp- —_ aera -XAPUI. JEIKH. -MATEPIA B YKPAIHY I HA CHBIP! * Kpina TOrG, BHCHJAEMO MAMINHH 2O WNTTA Sinrepa | INBeA- CbkI “Pycknapya’, roauuHukH, akopaionH, pemicnaye 3Ha piaad | inmi pexl nepuiol norpedu, CTaMh Sopot Ge TenkHiB). Vee le BHCHAa- nop . any e nel “som OC ILIKH TNT Tax, ae f x it p YOR i t x " a u 0 kK. , TOM KOWTH IX “nepecaki nHewmenpiul, Suepralitecn 20 Hac 3 HOBHHM AoRip'sM, a MH oOcayHMo Bac copicno, pelyaHeo 7 menako! Mn QOCSNEYVEMO RKOIKHS MOCHIKY, | Ti QocTaBa e€ henna TR NOBHICTIO rapAHToRaHa, VCl HOCHIKH BHCIVIAEMO TIPSMO B YKPATHY 4H HA CHBIP BES YCAKOFO NOCEPENHHLUTBA B KAHAIE! KOITH NOCHARH Yepes Haute Giopo KONKYpentilini, YC] UHH B KAHAJICbKHX JOJAPAX lipnraayemo, ula nepecudaemo go Tloaputl, VHB pel, JikM, xapyl fo t.on, Oe3 wOMHOTO MHTa, Teaedonyilre no Hac aGo pilsiaalire Hac, a onepite GeaKowToBHO aci noTpidul inchopaauil, 863 Queen StwWwo Toronto 3, Ont. — EM 2.5520 “HATIKPALLE BE3AIKOFOUIbHT HANHTKH SOKPEMA JIIMOHAILY HA EBPONERICbKHFI CNOCIB ohepuilite B oannonih cBoll dipmi SUNNYSIDE BEVERAGE ¢ 1068 Queen StI. W. Toronto, Ont. -— LE 9.1314 YcTauopam, wHyTaiam {| KOaMHHUAM sHauHHil onyer - Jlomarafireca usoro SHOPOBOTO HANHTKY B ycIX KpamHHuRx! = 4 TENEPOHM ATE, A MH LIBH AKO HOCTABHMO $ TIAM’ ATHHKH | 3 rpanity, Mapmopy, 6pousn i Hanuci RIVERCOURT MEMORIALS M. FPHLIbKO 296 O'Connor Dr. Office: HO 3-1853 Res.: EM 8-4968 RHCTVITNIA 3 YNpAINCERY sipura T. UWlenvenxa PCUHTSIUS, AK 38 fAqa¢d NPHTGMANHOR) WIR yxpaixepRihi T . ‘ 0 Ta MOTOAeuHM UyTTAM. cheore, Niais Hy rosa ERA LCA OLE LOO TEC RCE OEE ee ey eet HAA ie of Loy peas LO ris ig UOTE LLL ALLL LLL LEE LLL EO LM ys ULL