wf ee fo a 7 1 . i”, ant On al SS i or 1 : Cae derail t 5 4 Fe ecg . et ro. ' 7 t i ie ' Te | t Pia a i ae “BFA - eT Lk pie ae fron hy eee a ee i “ Al igs Uae wie 4 ee ee a Lak Lat teat oe, | . “i hoe, we aia ee a - _o# of at" . . . - a Fee LTH bbe .* ee ' a | “ _* or Pr. 7 ‘= an . . of . ee Si ceirs blthaptantiiel raid sar duh tations th hate “b- . . a7 et Lh = iste pied aes oe ‘a= . ai 7, se ty sd a oa pe Te sone ey Sele ee a a ee OT my et ie wt" 7 "os = Oa a athe, ae re nae a sy - qirk- ee at. TT 7 7 acetate hl i] ‘a bt | dee yee oi i == dba parce See ey ee, reread bt Py "Deo oy ate 44 in ie eae 1 PTs mo : . . . ” . 1 . i - fe " ": me ee a eg ge ed he 7 7. EF, Pe 2 oa AiR Pal 7 gy er al rm we ao ree | oe Path a: i, Loe " it lal nF r tat “1 =a! une; _]— 1 a ee wh at ar, “al tk sea en rh ee - oh 1 edt aPe yee! ai a Pie, ay “al =e t rae oe ahd se Seve ys. oe aan Pe A . sites . y y ype er ina Tt a BAT irae Bae gh 2 L ayer ah. ule. 1 . . . sot a ". em 1 . oe I ee ee eee ey a in. - —_ Ho PE bar! 2B fear. cr ay iF - - ere ah. 1 a on = 1 = a : eet | pe =T* =" ube. na Havin sete Cr ee Sore emcee acti jak ay bteap te ot ema Wi Paes eee. or ae i oo o bed 1 — 1 eer oe tS ST te " ae ee br al ] Ft. Pe eda ee ar ee OO a : ler, os 2 = age . . ee | . " y vt . i tte "7 =r uae 1. L, | eae Das ; ee aT “by "a4 ete) - pe .“ . bers res TH erin a = : : iad | “a ch. = gira 1 fais 4 rf a 1 — a . ™ ™ 7 ° ei ten . | 1 I " rr a: t= = i eT, — Pin -. or] al — . sy" Pa) - “ . . ee eet per a UE r a Teepe Say 2! a peie Bh Uy ee rae Neon MR Fn tS ae 7 -_— ot "1 c= i qa ™ rae ie rar. “7 Sua! an. mo" basal - . F . . 7 va Bing Hn - ere : oat eee a be er 2B ae age. Tela Rae a epee Pew T pas 7 . ee oe ang a i - . oo: . mee . . 8 7 Tn wo SE eM DSU er an ae ital lalate! Se ar) 1 ns, Mr Se ee Bip ae Pe OPUS Ser SL a oe Pee rete sae La Ea ad me “ : ASOT me = ac) a ae " ae 7 : 70 te EL : = ar . a . me Sj se a : 7 al st ‘ot 2 . Pe : _s — 2 — 1 Wb === a r . pps ip ora . 4 rut : We wt eae I oa - el ! were - " 7 a IE afhaie Meeps 7 rie i Pear pn : Mla AL SIS oes gee ifiacass & = “om © * ran? Simi haunts Fea? or TE, Ren a Par re one ala = . se ee ._ * alr ted ‘2 tk asec : ee A ". ae " —— a see . n "oe Spier Ait on a a ee 7 Looted tye : ar is mom ee ee) all Pe een weal , wo ryt tectga la a 7. . oc . "ds seen Hu. “a ie V3 he rie. Se. Fs 4 “Stas a cen tess ‘ile ad Beal i's See re. : resus i 7 ee hin io ie _ . el 4 a Sa Fi ‘- . Pt - i Las ie on 1 , = soprrmnaaennerssas ners ace . >: 1 iH a ert 1 ea te s eas : She ere a es, gle peed Cody eS Ue esas a aad: “s a] ayy ur ‘Leap . . 7 r - ar he ret : 4 Pg! - ee ERE: = rh FF =b . tee ! ede wetgecuean ae 1 7 Vir! ' wT See =e t a forts ee . ona See + oh at tt noma eg Toe Rit t ro FF Tao! = = oe 1 Kir . Se = =i sige rehi y ooh; Swine! 2k a . . Pa te ee: = ere al: Fahy rs a ¥ aie: a at aera an =: weep SUR ie ay et! ea hrs: _ “ , Y 7 ah oa | met Tir . : ur we en ly oe ae es oe Pals vrpLen L ey bral a wi, ey : ™ : “Fr Pe ¥ if on " we fe eet ap pa ay ot Loge 1 eee Pe Pat i Lome 1 the ne crit el Seo ae a . a en ws, lela ateiesies i helt alice ena en a :, c a a . hn | a me set eae ee | = ' va . Sane mF h a wu r sot al r at = ek vow r a ' Se ae ee ee ee . . . Ff . ‘= “s . liad ee Lynde, ‘ tl P-pe a dotnet i ee ee ee ae wa soa, woe . somos ee oe 1 ad me cea “El, Hy Sarl ee | | ie iat Meee oe et wr an a uy r Pere ee wert, . - ats a ee vat ty bos jr. yeaa 7 — c fs ie wa, 7 A . Fa, aaa ee eet pelpetres mH nh oh: r ee 4 : At ‘ke 7 i: ee ire 2 - ee 1 . ih pee = u Lc . * a a ie " m4 = . . 3 " | = F = k y 7 eo 7 ate =5 al oll Beet ee - sae Ret rae PAD et eat "aie ' [ok TL.1 27 Dates LM ya eile " "0 Se ee ' oT "hod = 1 sta 1 oo in Ree ope re ="l aan Hee aaa es) ra ies 4 rir f > Sapeaiesh aly me ome bem aye 1 oe s = isd Flare o. ee eee bel ba | ier ote TE el stent tt ee Be - set . agt =" oT = o ri—: =a: alain: ee a Lr at ee ae a a AL. 1 we! Hi ao pata ae na Pane rf aris, Se Por ' ot (A Lae aoe =o ge Tee Fie dates Lae eee! Pre te AS wi Meee fsikee ot. rue al: A Baan Dos perk et a . ‘are na oe o - we, . . 1 er a ee es a i Le el ee ee ee res mibegh cies wien, weet vets = =: ' a . . ae . . . _ a ae o's TS =! ” " ot . . a sate PU, en we Borate Poy pe niet soa" . ois ee ea 1 ee 7 — . ee oe pte Te . ' ot . oat " sont m . . " - ' . say . - a . . Sin Tht Pe ae eT ob ores ae, eae - a ok r. Pome Cee a a t we ett Oe “ . ee rh ri oom we yc or ee ee my ors . so vs re oer oo J! ee i i a ee, eee woaetl* og a) eee ee | ee or ar a es ae ere woot eo apo oa oy a eres L . Sa aaa . note te . om procr po " . oom oro 1 . amet . ae | . ee me LU . “ht al ok i ae al ato" a ee . . yar, eee ee Do a tet Seas wal. me " oot oa ' on ep cee my a tt tana Be : . . Pn es rope : 7 “1 ae i . ‘- {Lan ed ee ee seared & oe ea = } r sty ys oF Sete ae ae ee Ge Age ey Ut eT bert : Ped, hae oy iar Sa = tsa ve Rie DOE _ —se r in eS a a Se fn £, rs Steady y id wlris = Seated olay gee r. =I OF. = ier i an F ee Ba deel 1 i aor 1 “fey! ee = JF, o eer Io roy nite Ded gi bit a . ait aa ria a be earth "at aa, eT . q ey , mas — Jn t= : : ts 1 mae ol L oop iad ut t atl dae pint 7 73 sniyes a 5 r Tae uit ge eerie inte te a ; ray J ae ao te a“ =, — Foca cay Rpt Sate t an 1 Bin oS Wat are iat Le LOOT fard TELS ay Eee as et "hn Votes Ute a alae ae 4: aa ws yer a, ca - Mis Bate Sey are pm es Spt de et Mo a r one ao . my ": eo. - spa et att 1 om fe gy ey nate Yake Oe A TE tan let cnet! : - Noe . t . . 8 eat mee . . eT Oe . . . . . . - . . " "howe" 4 . = 8 . . . =-_—"s . - mre re . cu , : ae! tla ee r Live 1 4 = Rint cp ed ie SS a ae oe a r # aga ba A Mley tet, “T 47 rer a aa! “ti L a ae hie ret I . ae 4 metres + eke dp ad: c= man “1s . Po Lk Tyo ae Mia “= ee “sant: wey . ae ot he Ba AME erry yates IA yg : “ dep see ra ee se iad eh! re es = Var ds . de a" aya ihe: = = wet bik pe ee ue a a Ear ai Mei IF pate ways! 7 t "1 pate ou Pee ia tt Ek ee ed ur Oe re aa Ee iy he | SR ey pt aie appa 7 - et ne SS Ee 7 ._ * a I card _F . eee aaa i < * wok oe og . : u eee aa . neo Tae pt, tarred oie . . wy 7 . = . " an sony * a = "be ae pom open _* " ee yer Pe re pe ee ee Wer ta SEED ar yt lee ee Pe wo t,o ee a a a 1 nea weet oo: . . . : _“* oll noe eee ee Tue :* “7 me tee, pet eee et faye wane eo ter ere te ee . 7s tat S Bim cd ‘Torstaina, hrubtik: 22 p — Thursday, April - HMeista Vappua haihille! “JENICENS & COMPANY KATTO- JA METALLILEVYURAKOITSISAT “ Kolinsyaneapia, Keskuslimmitysuuneia ja. pubtaan- , _iiman lammityslaitierta,- | ‘PUHELIN: S. 1226 216. Simpson Street. all Fort William Ontario. H aushaa Vappua’ _ GALLAN’S TAXI PUNE LEN, S. 3607 1 yori. Phy ad baa - . oe aN. Simpsan Street 7" Fort William 0 0. 7 . . . .o es mes ol Re ee ee ee ee ee tat : ‘ mae st . " . .*" a . . +. au ‘/‘.. tydviien yhtendisyyden ja solidaarisuuden puolesta! _ oo Emil: Wirta ji ‘perhe . Henry ja Elmi Anttila: - Alex.jacHilja Vainte | -.. Donald, Edla ja Anton Salas “. Annija Vaing Savela . Syivia%ja Sulo Lahti - ee Mr. ji Mrs: Kainulsinen I : ja Fume - 0... : | Lana ya John Niemi, oo. -NolAlu, Onto | | Heikki Ronkkno, 425) Bay St. | Poct Arthiir - Anni ya ¥rjir FL. Nurmi a, [mi ja Toive Syryal | 2. WB William Sw. ? ” Mua. Hilcta Tissari ja pojat.. - 2. Eino ja Vain6 Arne ja Elo Tissari | "Hilda jar Selim. Wayry: nen . 2, -OFa Po! _ N..Noarkdoli . AS Lahti | Elma: ji Fing Ktemala.. Aliinacja Jaakko | -TTulela Ja AIP Saavi” “Rempi ja, Unie Talo F.-Vainio - oe JVaélimaat . - . Jalin, Heine} jz a porhe Q iJ. Kaartinen 1 -.David Heikkinen’ ALEX KARJULA | _ 802 Alberta St JWKusti Lehto 7 Meikki Kudha. - --.. E,: Hautala * WW Leppaitrer. | ab, Kutala. on Be Etela -- CO Hittala . | "> ELLE, H.- ja Hi: Mekkoon. en oon Holimi. : - _ MoM. VENTTINEN | “oY Jutila ‘Aue, Saari - ES KETO. fue Oe Saari oc od. Korhonin © oe :* Ontario” - — mnt he rt rar ee, Lo = “+4 rial - ee SRE a toe ea eee ee Pet oe tl le a hiyrin. suGmenxielen massa. | timdn Gan lereen Soe ae mm Kosk “Kielemmne On | “suomalaises j kulttgurin. ‘tarkein | itt SEMYUGO pie Las meidiin aina pyrkid edistym4an.| | elkG taantumaan, Uimdn timaisumuo- | don kaytuimisess$. Meidan olist yri- | tetiied kikjoiaa kaunllet] ja cikein - | niin vaikeaha | r Ja: mehdatcomaita kuin se allekirinittaneesta¥in tuntuu. Eun kielemme tuloksellisen rutzim!- stn da ‘oppimisen edéHycvsens: “t) koulusivistys, tantovas Laman. tye tulokret olla varsin - vahiiset EAR me tial Canadassa asuvai sloma- taisee olemme SAaneet yi@ernsa prin - pourtaelliser - koulukas ya tuksen Rett - maassamme, | . On _muuten selva, « elu jes tassi Mmaassa syntynyt suomelais-canada- liinen menec Syomecn ja puhay sita @tkamelskaa, jeta me. Widlli- pubu- taan sliomenilelend fa jossa on milte: , toinen puoli englanninkielesta THan- _nettyja sano]? niin tipi han. tahdo tulle slellA jyommarretyksi. TAssa LER: tact AYNITYNFL NnuUcrisd’ on: oppinut parhaiten puhymaan: ja. ‘tukemaan .suamed. ollessaan mukana Rulituuri- riennoissammeé, etupdassii’ nayttimd- BAT rsa | Thoolejaar: lun esaa Nn ovat kemiultomien sanajen merkityksen ja i duitsunnog, Afnmakin. nin on msiin)ai+ Ontario . - {i fl. | : | viitrieinen Suurkilpaily ennen _olym- es ee OT OE - fer 1 . . (a Beaver Loken nuoreen yikeen nah den valkka he puhwvatkln kotirakersa murrcetia, Hulttuurityomimne ¢1 ole alls. wu kiin kohdalta mennyt hukkaan vain ‘OT kANLAMUE Monessn tapauksessa al- (ka mnsaan sadon, — Tekonimus, Urheilukuulumisia { Ruotsista 7 os Ftyotsaininen in lk a pallojoukkwe | 1. Djurgardens ‘TF, joka enst -kesiind ‘Hite kilpailukiertueelle Amerikkaan, swt Tne, ottelemaan metnoematkallagn £5. . latitiissa Kelme ottelus, jatka ‘suorite- Toan 2, it ja 13 Peni: kesikuuln ‘tslan- nin “dalkapalloliiien i. ruolisjuhlien | yhteydessi. USA ‘ERY HLte] ie DIF. kesikutin DLLo- Wviliitsh englantilaisti.: tit eajoukkudet.- |- HUG Bn Liverpowlia vastaoree Gttclu TTC Rew. Yorkissa, - Eni luintkuun rt Ja q. pavans BAI riletaaiy Ruolsissn PHO rnilySss4a. suurel ‘S-piivin ajast, janka’ reieli Osanattajiksi tulee kaikkt Ruatsli olympia m: ehet, samainkuil ndoLeiaan huoma (ta via » Tahaan -suurkilpaihauan. joka on ainakin. Ruotain pyériilijdille Haaskes Vappuda 7 haikill oe - Fort William” Cabinet. t, Works Nic k Glow NGKI: Oma TI - Laula- jar m¥Tveyoed, . : -Rakentajien varusteita. 941. ‘Simpaon, 81, For! William” ‘Ont. . = ——, = . . . . . . . le | . . . 7 = . . . . - . . . 1 . . : . : . . . . 2 a ee ee ee = ome 1 " . . . . ae Se EE gee re ee ong ope ere esdan, Onna . jehiemime ob @ oo ca oU- Cee i ms a. - BBVLOIER etn Dg. a, tee | glelinten Iehtien kesbudessa Ja. e078 ke st ja ke ee a ae ON ei of ajen 05a epissisa 1. mestyvissi Jendizkteint saxié.aan ha-: - . catia kaytettivian. husnonpaa Suu | fienikielia kuin meiday Vebdessims: -miseata vasemumiston Jcangsa oll yies: “meitu: ktelta yaalliitesjen eae ‘zniedmm sia karhunpalveluksista ante ‘tosta sos. dem. oikeiston kustamnuk-/ niskaan, jossa tyitarekevien yhleis- ‘na om potkia witksinta vaktaan, Kui- ett costsliderokraattinen johia ei | Keira. asevelijuntaila ovat ‘monet, Teena ; _#kog Maa ssalune edelleerkin elad Vane, =e ‘gsoittautunutta avioelimai - porvarls- ton kanssa, ae _ vlimenikainen tolminta. ospittna, BL nioret atcet pakaltewut oppipeian ly--P SUNT Fa tutce to kulkermaan Goierborhista Mul mdéhdar. itr. = ee at ‘a ce "oe . ee 1 = s eee ae es wee ats er ee . tos Por . a am aie pet i rt . 1. row! . rity a I A 4 Be = et . u et | . ia ey a “ “+ te. ee ae a mor a lla =e a al uo, b= Li oe ei se ‘ea a Fee: aaete iar eet at, Le te no “ pe Bel eee i Pi le a =r aes a i Piel ea me gan . eT = a her ea rues " ™* . ras . a = mms Sate bor oe TCT EYES om ss ultentin sifien, etia mytskin sostali. demakraatiiset joukot heridvat nake- : eneviissa tahdissa haraita, eta jau-; xot tuwlevat éoimimaan sos. dem. Puo- : ~ Kis. J. W. “Shu : P. tietoimikunmnan keholtust2 Vastaan ja Helsinki. _ ‘unnsliiae alien julox-. evvphomakal tyén ja pidomen ¥a- Chee ovat mristissa. Ne ovat’ bseittas Nesta taistelussa. . Sentakia fokainen eet, end sasislidemozrastesen di-. iittoutuma, jossa yoliisig om jaee- semuniston Kanssa. ‘reiion voItte oli Evirantoitto.. os. nyydessa yritetian | ha joltiaa: Thion ' ted iaesh ennustamaan, voitanee Kut- demokraaitizen oikeistojohdon ‘tun: ! tyavaentiikkeelle vihamielisen aséveli- tenkin sanea, ett vapunviettoa kos- itunitan kohteeksi ovat joutunee; TUL, sen iikaiser kynnet ovat imaanume suuriM Man ralt tuilsyhdistyesen, Kol-. : TOT1 niskassa, pen - kotkankynnet ovat: -wlottuneet Suomen Tyivien Peatterin ja mornen muun sellaisen yhidistyksen iski kirveensA Kiveen ja ‘sensijazn 14 Suomen tyavienliikkeeie om tehty. vavaa vashistusta‘funtari cyovaertlik- Niinpd yoidaanzin taydella syyita pu- |. a ee Rua porvarillisen taantumulkseri ot “ainoastaan. :isenistéo - eroamisten, mutta: mydoskin- Kokonaisten phdistys- sella.” Tarkoifushan oli yindess’ taan | iniminza- on hankauksetorita, punu- humuksen kanssa lyida kertakaikk:- mittakaan -siitd, ettH maamme tyotn- aan vasemmista iaudalte. Tehiaya | cekerien voimakkain tukj SAK tahda. Gli ilan yliveimainen.sas. dem: taan-|-.aan saada merkityksettSmaks! tydn, ummuksellisedle rintamalle. - SHDL: ii - piwoman yal isessii talstelussa. On- iar mar ahosi vii 20K dane. o olemassn Eiysijarikstd lhmlsti,: Ja- Tulosten olisi nitins t 505. demokraat-: na el easittHisi KySvMyRsessa | olevan John Herseyn. “Hiroshima tiselic.otkeistoliekin osoittaa, ett aur-| 5 sos. demokraattis-porvarillisen yhtels- kielletty Japanissa _ ‘rintaman. tyotdtekevien elujn VaR-|- ‘tHan. senphdistykesikal. « Oikesto sas. de- tery liskilmuupta osakeporssissii | on ‘hugmattavaile : “tavalla fosiasia, © Kenraali MeArthurin hatitus ef.ole sallinut amerikalaisten kirjailijoitten John Herseyn ja Edgar Snowh kirloja painettavaksl Japanin ‘Kielalle ja an- nettavaksi Kansan. Inettavaks. terikin alemme pakolettu toreamaan.. mutta, Péssimistisinkaan, ty aldinen ed olisi- uskonut, Slt Jjantta - ‘uskalisisi ryhiya. hajoittamaan vappujuhiia ja ‘uoOna peivink suoritetiavia yhteisia estincymisia cyOlatekevier jaukkavoi- man oseittamiseksi.. Sekin on tapah- LUFT pucluctolmikunnan jwikalseman tletlonarinan mukean, | Missi madrin Suomen yd viienluokka ‘tule. alistu- Cay luctlaiscen - hajatustyihon, 5c n&hdidin “sursinnisesti to “Warsiniisesti toukokuun 1 ele. mitdin oppinut, Gleltamiasiaan - ToOIOSES | humattu- ‘gikeistasosialidemokratia. | al- shim, Ja se kistttelee atamipommin vaikutuksda. “viime: ‘sedan alka Hiro- shiman kanpunkiin. ‘Edgar’ Snowin meljd. feosta “Red Star over. China”, haa, | tyoudenlitkkeelle, vanralliseksi Sos. tem, sikeistojohdon th se! oni piatlinyt:. kecta kiikkiaan Baek bi siihen, citi miamme tytiviien- larjestojen yoima saataisiin, talstelu- VCH Mat saataisiin, talstelu- Side", ja “Pattern of the Soviet Po- Wer’ elvat ole saaneet kenraatl -Mo- “arthurin armecijan. . xasvatukselliseni osasron jiytiksymista. . | Amerikan Kirjailijain Llitta ‘ef. ol- Tut ¥almis myontymaan.: aivar. ehdgit- ta kenraalin - pistakseen, vaan. vaati lihettaméssiain sihkésanomassa | ker raalilta, selvitystii hiinen Sensurotm|s- : politiikastaan. ° “Red. Gigr' salliiiiny ‘ensipninokse- “oR, Vien sen -toista painosts et salllt- Jf ta: polrinthah ja kaikki muut -me Showin teoleset kiellettiin ehdoitta. Kumpikaan nisl ‘Kirjailijaista ti ILOIS TA PAPPUA.. £ M PAR EH oT E L. -Simpson ja Leith katujen kulmassa. ron WILLIAM “ONTARIO ole saamut mitdan selitysta teostensa Adamasts. kobtalosta Japanissa, Mir, Snowin . kirjan olf painattanut TULA A japantlsinen | kustannuslliie, . Jolle Gris kenraali MeaArthurin Siviult- _j& kasvatusastainviraston | VWITKAMHCS ali antanut kiellon palnabaksen [st- Knimisesta. Mithin selitvsta ei daja- lritaisedle kustantajalle sunebiat,, Mr,. _Herseyn kirjan ali keduintainyt japaniks! pastori Kiyoshi Taninrata, hb - Vapputervehdyksin! | Ww. Ss. LOONEY Putkitus- ja Lanimitysurakottsijat. _Kustannusarvioita. annetaan. Yering, kokemusten | mukaan:- Hersey oli kertomuksensa laatimut. ifr. ‘Ta- 1226 P U H E L. 7 s ‘Ss. sen paahenkilét. jowtuneet itse, hen kildkohtaisesti, ‘Hiroshimaan: Pudate- tun atomipommin uhreiksl, d 218 Simpson St: “Fort Wittiam, Ontario, — . . al . . . . oo. . . . . . . . . . . . . . . “. . . . . . . . ” . . . . . . . . : . . . . . . . . . V——____CT . , - = a, er -_—_— a-.L . oo. . . . . S——_—_— . . [Pee Yepaunedntt | ROBIN HOOD FLOUR | ‘Valmistettu. pubtaaksi pestyist Ce 7 lyvista. © _ ‘FLOWER SHOP | EURRIA KATRIN “TARKOITURSIN : = _ es PUREL IN N. a1. : FOR 1 WIL, LIA ML 7 “ONTA RIO. . : oe : 256 ARTHUR STREET Port Arthur | . 8 - . . . . 1 . . . a =" . - . . . . . . . . a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . on . . 1 . . . . . . . . . . . . Ln . a "4 . . . . . 7 oT. ne Le es ST . . . . . oan . my . . . . . ‘Ontario METSA- JA SAHATYOLAISTEN. UNIO™ -KUTS UU * VAPPUMIELENOSOIT TUK SEEN 1948. Pareniman paikan, tyé- ja 4 élinehtojen puolesta, siviilivapauksien’ ca _ turvaamisekst J. rauhan. sally tamiseksh: - ee . _ = o_o a = | “ VAPPUTERVEMDYKSIN Lu MBER. & SAWMILL WORKERS’ UNION © “Pose -LOGAL. 2786 a re | ae "-Pubelin N. 1064 * Port arthur Ont. a a 2 Box: Boo <== Ne ee “The Battle for Asia”, “Penaple on ‘Our nimeto oli, kuten toisetkin kertomuk-- a Ee a. * pekaabttan inerkié, iterate ir mein mihir, oiaan mienossa. “Ninpa |} , roidaankin lehtien palsioiite ya tie iy joukkoJen keskuudessa havalidan kas. [4 eelle vierusta” iitmintaa TASAaS Et |. ten slirtyriisessii SEL'n alaisiks! ja- | jonka, sck& hanen -kuuden pappisto- [ Warssimaan phielsissa sivisiBissi ve-{] Haluama‘ia san-t kevasia priiyksessdn, asevelijunttal| ikein hauskaa Veppea baile | . John Herseyn Kitjan nimi at “Ef iye ‘|. Co Port William . L. Lor ! 7 . . . - Fort William, © dotyoltoa” JAMES. MU RPHY’S. COAL COMPANY | / Ontario Hauskaa ) Vappua | Toivottaa. - kL KYYNY- -Kelloseppa ‘ja ‘Jalokivikauppa: : “2D vid al reath” Meidin tiusi Gsoitteemme: 405. SIMPSON STREET - _ Ontario Kevditterveisin .... " HAUSKAA VAPPUA, f ‘Locan’s || . . oo. “ . . . Ea ae . a . . . . _ oo. . . ; ' . . . . - _ . . em he —_— ee ee ee - - “tin rive antl e jae. oe RCHESON’S < Puhelin S. 4290 _Puhelin: 3. _ DRUG STORE. -Spesialistit ladikkceideén alalia. KAKSI. KAUPPAA, a, “Fort William, Ontario” y we ~ Vapputervehdys! 945. Simpson se 268 ‘Simpson 5 woo DWORKERS’ WELFARE - ASSOCIATION. ; “(Metsatyititen Huoltoyhdiiys) “ter ei metsaty jlaisten: kaupunkien ja massed | vaeston Ryitayaa vhtenaisyytta. 2 2 ‘io — . “Aaistelussa / MAATUMAN RAUHAN: CANADAN. crea SYYDEN, “YHTEISKUNNALLISEN EDIS- _ TYKSEN JA Oe Port. r ARTHUR . PUQLESTA!. “BOR 35. orale