eed A ee :

oe tee Dot toa lenis arte tener Te et ae Pe
ee ae a a re ye ee a, et a
. . . . . . . . 7 . . .

ee ee ee ee ee

Speed el el .

Sh Ee eee

_ > yalittiin sihteeriksi..

Siva 4

_

| _ Tata lok. 12 P: — Tai, Aug. 12, 1960

_SUDBURYN, UUTISIA

RUUTTA. BOLUSIA- :
~ SYYTETAA N ayy |

- - Sudburyn pollisipiallikacs to of
‘Shilliday Ja apulaispoliiaipaallikks
"Bert Guillet ovat nostaneet kuutta

. salapoliisiossston. . palvelukaeasa

‘oleyaa poliigia | vastaan ‘Byytteet
-“tottelemattomuudesta ja miii-
réysten tayltimisesté Meltiyty-
, misesti”.

-Poliisit esiintyivit ¥iilme yiikel-
Ta. oikeydessa  niiden kurinpito-.

_.shiddssyytisten” johdosta ja- o1- |.
keus pagtti, etti heiti vastzan |.

—nostetut syytteet tulee kasittele-

‘main Sault Ste, Marien’ tuomari

L.A. Venini syyskuu 11 pnii.
 ‘Kyseeasa olevien poliisieri sana-
. taan ylempien poliisivirkailijain
“teusunnon mukaan esittineen ky"
seenalaiseksi poliisilaitoksen pal-
veluksessa  olevien _ henkildiden
ylentimismenetelmat.,

NICKEL. BELTIN NDP: lle

WUSI JOHTAJA . |
‘Nickel Beltin vaalipiirin. NDP- |.

Tyhmé nimesi viime viikon lopulla

. Mine . Mill -haalilla’ “pitimissaan

_ kokouksessa uudeksi ‘johtajak-
. seen
-Hrinivichin. Havet valittiin azil-.
dalatven Don Scottin -tilalle oka

. Mike’s Sunoco

1329 Exgent St. S. Poh, 674-0074
SUNOCO G

‘Pu, 673-4273 eH-71
100 Mald A Are 1 BE =

Ensiluokkainen

-) palvetus:

Pas Selnoral
SIGRID KETOLA, cmistaja
I] Cedar Si. Pub. 673-1590
 Raatatien vierss= Siattary

“a

>UUTAVARAA

che “~ a :

RAKENNUS-
EARPEITA |

SANK. j ja: PUTKITUS-:
TARPEITA - MAALIA
‘kohtuuilisin ‘hinnoin

RICHARD LAKE
“LUMBER

& Builders Supply Ltd.

PUH. 673-B487

Posti: Site 8, A. A .3, Sudbury
Maantie 69 steliin
Hichard Lake

entigen kenservatiivin Bill!

psi’ on ‘minun, easimmidlinen
kokemukseni pollittizessa eliimiis-
si", sanoi Hrinivich. “Jatin ken-
servatiivit: noin vuosi sitten, kos-
ka olin kyllistynyt ‘siihen vilin-
pitimattimyyteen, jota kongerya-
tiivit ovat oscittanect - Oneens’
Parkissa Pohjois-Ontariota ‘koh-
tan.”

TERAS JAINCO
TAPAAVAT TANAAN

Bales tiedoitti viikonlopulla, etti
han on pyytinyt Incon ja teras-
tydldisten union edustajia palas-
maan- neuvottelupéydin . direen
tindiin (tiistaina) kello: 2 ip.

Bales ehdotti tapaamista Park

Plazan hotellissa.“palitka- ja tyo-
ehtosopimusneuvattelujen uudes;
taan alkamiseksi”.

Incon tyilaiset Sudburyssa ja

-| Port Colbornessa ovat olleet “tyo- ampujille erkkoisesti, ettii iss’ sa: |

| selsauksesga" heinikuun 10 ‘pai-
vasti lihtien.

ENNATYSMAXRA ;
RAKENNUSLUPIA

Tiimin vuoden kuluessa” on
Sudburyese myonnetty rakennus-
lupia 672 asuntoa varten, yhteen-
si noin 39,674,400 arvosta, Koko

| Viine ‘yueden aikana mydnnettiin

aguntorakennuslupia 458, noin

| 148; 290.220 arvosta.

Heinadkuun 31 paivadin mennes-
aa oli mydnactty ertlaisia raken-
nuslupia YhteenséA $18,539,014 ar-
yosta ja vastaavana aikana viime
vuonna $10,893,270 arvosla.

NOSTURINKAYTTAJAT
HYLKASIVAT T ARJOUKSEN

- Nosturinkdyttijien Union osas-
ta-no. 193 jasenet hylkasivat vii-
konlopulla Sudburyn aluecn ra-
kennusurakoitsijain |
min palkka- ja tydehtosopimue-
tarpouksen ja yli-viisi vilkkoa kes-
tinyt lakko jatkun edelleen.

Lauantaina jarjestetyssa iines-
tykeessa union jiseniste hylkas)
80 prosenttisesti viime keskiviik-
kona neuvottelukomitean hyvak-
syman:tarjouksen.

Nosturinkayttajien lakko atkot

pheingkuun 2 pnd. mink’ jAlkeen

nein 200 alan tyalaista on ollut
lakkovahtilinjoilla.

 “Sopimustacjouksessa oll wse-
ampia kohlia, joista jAsenisté. ei
tykiinnyt”, Sano union edustaja

Bob Brady, mutta ci selittanyt Sen.
_tarkemmina.

Halfituksen sovitteluvirkailijan
cdotetaan saapuvan Sudburyyn
tanaain -(thstuina) saadakseon
kristapuolet UUSsiEn neuvotteluyri-
tyksiin..

“Meidin Jakkomme koskee vi-
tittGmasti 200 jisentimme, mutla
se tarkofttaa.samalla, etth suurin:
asa nyt sevitun kirvesmicsten |-
lakon johdosta seisahduksiin jou-
tunemsta tyimaista tulee pysy-
méin edeileenkin sulj jettuna”, Hf.
litti mr Brady. —

Hi remote

LAATUHUONEKALUIA
. SAHKOLAI TTELTA .
ja TELEVISIOITA
A vhtuuhin naila

_VALITTU VALIKOIMA. .

Espanola Furniture

L i MM I T ED
KARL-A. NIEMI, omisl.
Puh. B69. adel

175. Shation sf, _Espanidla, Ont.

S POLTTOOLJYA
Voitle ostas. liinmityedljyone vablitalsmaksull-
‘la. Automaaitinen dljypalvelumme takaa, ett
~. Gljymalldessinas - on. nina divi. |

NYT VAPAA POLTTIMOIDEN -HUOLTO
Limmityslaitteiden adustajat ja yléspanijat |

DAVEY. FUELS

‘SUDBURY
LIMi TED

obelin 366-3631

2051 LASALLE. ROULEVAED

SUDBURY

“VAIVAAKO TEITA

Korkea verenpaing, reume salraudet, kasien iiykkyys,
pitkdaikainen péinsirky. unettomuus? Kokeilkaa tie- -
_teellisesti tutkittua MAGNEETTIRENGASTA. Se auttaa.

Litketiede on suoriitanub perusteellisia tutktmuksia. Japanises,
NOU Veo Hosa.

Aun eyes, |

ja muisse maikse. -
mioloiltu, tleteet aes) tutkittu
Nlitaé on michille ja Tedaille —_

Rullan viiten magnestt
plen, kesktkoko Ja suurl. Hinta valn $10.96 ‘kph Omarion asukkaat
Yasui Beh

6% myynitivers. —

S8 merbtiii.

‘THatkas osolttectia:.

Vapaus Publishing Sm Ltd.

“P.O, BOX 68

PS oe ee ee

SUDBURY, ONTARIO |

Ee oe ek ee ee ee ee

5 ee is lp Ee De Ee Pe

f

Onterion tyéministeri Dalton:

viimeisim- |-

Sudbury |
Tavantaina, elakuun 9 pnd. Hin

maahsan tindidn.

Seurapelitilaigums |

_| Beaver Lakella 17 pridt |

". Naistoenkerhon toimesta. on sia!

vey Laken haalille jirjestetty mile

lentiintoiten. jax hauska seurapell- . . g
| tilaimius sunmamtaina iculuvan Kotte .

17 pnd, alkaen klo/12 paivelli, Men

ndinpd taas suurella joukolal velt-

tamiSn rattoise hetk: ja tapaamadin
yetavia.” Tety shi tarjoulaan ‘Kah-
via, Alki wnohtake. a

NUORTEN ENSIMMAISET

KILPAILUT BEAVER LAKELLA

24 PAIVANA = au
J oko urheilu: on. kuoltut Mii aAva-

| jarvelli: kysyy moni?. Heikkoa kyla |;

on kuten koke Etitwsamme,* multe].

el vield, givan eamtain uollat: BATE:

nuoria koetamme saada moliaan js ae
helsstihdn pifaiel olla tel “alnoastaan |.” -

erhetun—: ven
tulevaieuus: ja perm,

- Tiassa ~ mielessi-
vain jini nuarihe kilpailut it

kaken. tolmianan —

jdrjestetitinkin :

nuntaina kuluvan koun 24 pra: Sare|~
jat atkovat 15 vuodesta alaspiin |:

joten laittaksaoa lansenne tlinne

‘toisten: lasten mukaan kisallemaan |

silloin, Ohjelmasta ja muusta ilmei-
tamne {WwOnneupana.  «. |
Samalla haluamme fhuomauttaa

massa tileisuudessa on myiekin am-

| pumakilpailut jossa m.m, ratkais-

fann Lass ainakin yuodeksi elie) jo
kekonaan Evert Miienpaan. lahpoitta:

[man komean kierpopalkinnan’ koh-7

tulo, silld kuten yilme vuodelta
muistamme, vorbhi ‘timin. Kiertopal.
kinnon toisen perdkkiisen . kerran
Kaarlo Harju, ja nyt on vaarassa,
ettd hin vie timin komeapn krttto-
patk ingen ‘dopuilisesti oqaksedn.
MiMi sanevat mut ampujat | |

AMkaa unohtako -elokuun 24 p&i-
vii Vaan saapirkae silloin:
Majavajarvetle. katsomaan muorten
kisoja ja Jannittdvid ampumakil-
pailuja. Léhemmin .tuoniempana.

Ellen “"Pakkala
kuoli perjantaina -

Sudbucya seudulla 67 - vuotta
asunut mrs Ellen A. Pakkala (os.
Laaksonen)
taina Bel-Air hoitokediasa. Han
ali kuollessaan 76 vuoden ikdinen.
Suomessa syntynyt mre Pakka-
la miwtti vanhempiensa mukann
Copper Cliffiin- yhdeksan vuoder
ikdigend ja kavi koulunsa ““sulat-
timokylissa”. Hiinen aviomiehen-
sii John Pakkala kuol!i v..1947-
 Lahinnaé jai suremaan kuuei
pnikaa, Wilfred Sault Ste Maries-
sn, Leonard Watersiasa, Donald
Livelyssa,. Carl USA:n puolella
seki William ja Harold Copper
Cliffissa ja. kalme tytarta, mra
Norman Karpinen Livelysaa, ‘mre
Helvi Beck Torontcssa ja mre
Cam Lafram boise Sudburyssa Ai

kai 24 lastenlasta ja 9 lastenlas-

tenlasta
puolellis

Hautaus - tapahtui Lougheedin
kappelista .maanantaina, elokuwimn
Il pnd. Hautausseremonian suc-
rrtti ‘Pastor Pentti Murto.

ja kaksi veljed USA: n

Arthur K. Kangas

kuoli sunnuntaina

| Sudburyn
ruolta wsunul

noin 45
Kustaa

scudulla
Arthur

‘Kangas kuoli sunnuntaina kodis-

sagan RR. Z-Broder kunnassa pit-
kallisen sairauden ‘ murtamana.
Han oti kuollessaan 63 vuoden
ikainen.
Kangag oli” syntynyt Alavuus
della, Suomessa ja agui Toron-
tossa ennen Sudburyno- alueetle
muuttamista. Hin tyéskenteli sil-
talaitosgmiehenaé Ontarion maan-
tieministerian palveluksessa, mut-
ta oli elfikkeellé kuollessaan. -
Lahinng. suremaan jéi -hinen

yvaimonsa Vieno fos, Creaty), jan-

ka knnssa han soli avielliton v.
is6g.
Hautaus tapahtui Lougheedin

| hautausteimistosta tiniin. (tiin-

laine! iitapdivalli.. Hautausgsere-
monian stiorittl pastori Pentti
Murto. | a

George Sikala
kuoli lauantaina -

Sudburyn seudulla pidemmiin
akaa usunut-George Sikala kuoli
General ‘ salraalassa

oli kuollegsaan 66 vuoden Lkiinen.
Lihinni suremaan ja! hanen
vaimousa. Sofia (os. Liioma)
Creighton-tiella Waterain kunnas-
sa ja kolme poikaa, Heimo Water-
yiasa, Hugo Port Coquitlamiena,
BC:ssa ja Harry Torontosaa, ge-
kil ¥ksi Lytir Helen Torontosaa.
Haulaus tupahtui. Lougheedin
koppelista Park Lawn hautaus-
(tiiataina) ilta-
palvall, Huauttusseremonian suo-

Fitti pastori. Pentti. Murto:

SUDBURY. FOOTWEAR |

& MAKI CO-OP.
SHOE REPAIR
 Einsituokkatnen kenkie
/. ~ * kor}anme
NOPEA PALVELU
BILL GRODEGK, omiai,
HS Cedar Sireet © 9. Acitiurt

tanaie |

Kuolr: Vilme perjan-

Yoatoliitosaa

| Trudean yanotaan

muita canadalaisia”,

aprsy (Kemialliset ai at
Uk 3 jaiheutlavat
e! |levoftomuuffa.

Benn. -— -Liinai-Salean katisi-

- laiset ovat: auhteutuneet huoles-

tuneina. ja euuttumukeetla viral--

jigeen vahvistukeeen tiedolle, etta

Liinal-Saksan alveetle on varas-
toitu: amerikkalaisia kerniaellisia
agelta. Domokreattiaen edistykeen
toimintarintama, on ilmoittanut,
cttd myrkkyainevarastoja on si-
jaltettu mm. Mannheimin ja Ha-.
naun alueelle ja etti Yhdysval-

jtain tolminta agettag uhan ‘alai-

| kako

Bcksi--vheetén turvalliguuden ja
elimin. - Demokraattisen:
edistykeen toimintarintama vautii
hAvittaméiin timdan niituizen.vaa-
ran jihteen ia poistamaan ame-.

rikkalalset ‘kemialliget aseet ‘Lan-
| 8i-Sakaasta.

Levottomuus Lansi- Saksan

vaestn keakuudes#a listiintyy

Kaunistuskampania. Romukauppiaatkin | ‘nauttivat elamiin
‘kauneukeista ja -he kiytlivit mainostusta sen hyviksi,

, ‘ Ontarion Iron and Metal Co. Lid:n omistaja menetteli janes
niin ja-yhdessi kahden tydliisens’ kanssa hiin suorittaa

tissa ALY rviointia imeigesta menest yksest3.

NL n -Zond 7
Kuv-lennolla _

. Maskova. — Neu ostoliiton
michittamatan Zond 7 avaruus-
alus lenst vain kerran Kuun
tnitse;, ott? kuvia Kuusta ja on

nyt paluumatkalla masta kohti,

‘tiedoltti uutistoimista Tass
maanantai-iltana. a

| Moskova. — Neuvostoliitte 14-
hetti perjantaina miehittimitts-
miin AVATUUEASCMaN ‘Kuuta titki-
maan antamatta - ykeityiakohtai-
gempia tletoja lennosta. 3

- Tass ilmotti, eft: Zond T lihe-
tettiin ‘tutkimaan Kuuta ja sen
iMheist? «av¥aruutta; ottamaan |’
Kuun kuvia ja “kokeilemaan ave-
ruusaluksen -parannettuja “ave:
ruuslaitteita™

Tata edeltinyt NL:ata Kuuta
kohti ‘lfhetetty avaruusalua oli
Luna, 15, mika syéksyi “tehti-
viinsd suoritettua’ Kuun pinnalle
heindkuun i2 pn vahan ennen
kuin Apollon miehet . tahtivat
Kuusta paliimatkalic. -
Tiedonanto, etté Zond 7. kokei-
lee “raketti-avaruuslaitleila”,
minkd-laista sanontaz ei ole Neu-
Alempien > lentajen
yhteydeasa kaytetly, heratti taps
arveiluja siitd, ctti jotakin uintta
on ehki odotctlavisaa. :
Bond & jn G- lensivat viime
vuonna Kuun ‘taitse. Zond Tn pi-
taisi paaisti: Kuun Iahettyville
maanantat-iltana el) 314 : vuoro-

kautta kestaneen lennon jalkeen..

siapanneen julisteen
(latkoa sivulla if

televat, celta yhteiskunta on mata.

| hella on oikeus yrittié ‘muuttaa

Be,

Mutta han lisdisi, vakivaltaisuuk

slin turvauluminen. ei ole todistus
korkean moraalin: omastatutinoas-
Painyastoin. se oscittaa, etti
“he pitivat alhaisessa arvossa
Bano! pad-
minister: Trudeau. | a
KAKS! MIESTA |
SYYTTEESEEN © +
Vancouver — -Sunnuntaina tie-
doitettiin, etli kaksi mieata jou-
tuu maanantaina cikeuteen pai-
ministeri Trudeauta vastaan per-
jantaina jarjestetyn
mielenosoituksen. johdorta, He o-
Vat! 2 7-Vootian Seattiessaa synty-
nyt vancouverilninen Lyle Robert
Osmundson ja 20-vuotias. Ronald
William Kuyker. Heita pyytetaan

‘| epahilirién giheuttamisesta ja sad-

dyttOmiista kielen kaytoeta.

KIITOS |

Sydimeitinen kiitos’ niist#
ystdvyyden, auttavalsiuden 7a.

(fttemaavaisuuden osoituksista |}.
mit# olen capaturmasta fohtu-'4|-~

een Saireuteni atkana osskseni.
Stanut, Kiitos sairaala- fa ko-
tivierailuista, naapurien ja fas-
ten aitttavaisuudesta, omaisten,
CSiin Sudbury ossston ta
minden kukista, kortetsta, kir-
feista ja puhelinscitolsta, Stio-
men. tervejsista ja “-tuomisis-
ta". Kiltes Ida Mannistalle

“Hemman pitkana’ olasta sen
ajan ken miefient ja “kotiapu-
lafsen!” Wilj kivi Port Arthu-
tin Suurjublilla.

 ¥stdvyyden- ja huomaayai-
suudenosoituksenne pysyy kau
ning mMuistona mielessins,

|” KijtoNisuudelta -
Alina Exftund, Sudbury, Ont.

“riikedn’.

IN ifon kahdelle
jlaivakapfeenille —

$2,500 soon

Victeria — Canadan viranomais-
ten pidattaman kahden neuyostc-

liittolaisen kalastusaluksen kap-.

teenit tuomittiin tialia viikon jo-
‘pulla. sakkorangaistukstin halas-
tuksesta Canadan aluevesilli:
Titevin 29-vuotias kaptceni Ed-
Ward Hohn-Morozov ja Keuzac-
hinin 28-vuotias kapteeni Boris
E. Rolenko. tuomittiin kumpikin
$2,500 sakkoan.

Kummatkin kaptecenit . ‘Adistivat.

syytikeen Canadian. aluevesilli ka-
lastamisesta ja maksoivat sakkon-

kaisin kotimaahansa.

Rolenko ei‘ kieltanyt sit, efti
[han oli pidityshetkella Canadan
Aluevesilla. Hin myoGnsi olleengza

1.1 mailin Canadan 12. mailigen’

alvevesirajan sishpuotella.,
-Kummankin neovstoliittoliisen
Haptecnin lainopillinen neuvonan-
taja Harold Dean, Vancouveriata,
kandi esittumansi puolustuksen
yhteydessi, atteivit vastaajat kiel
fa Canadan aluevesirajojen sisi-

‘| puolella ologan, mutta he olivat

siclla vahingon: johdosla, eivatha
kalastaniassa.

Kummankin neuvostoliittelaisen
laivan kapteenit selittivait, etti
Kouzachilla oli vaara sotkea ‘pot-
Kkurinsa verkojhin,. ta etta yritta-

 {ebshan selvittaa tata pulmaa. hei-

din aluksenra ajelehtivat Cana-
dan atuevesirajan sisdpuolelle,
~Piditetyiasd laivotssa et allut yh
tian ainotaa kalaa ja ko.. kaptee-
nt selittivat, ett he elvat vyomeet
vilitda laivojensa’ ajclentimista
Canadan alwevesirajojen sisapuo-
Jelle: Tama oli cnsimiinen kerta
jolloin ketitin neuvostoliittolaista
oh rangaisty Canadan’ aluevesil-
a 4 kalastamissyytoksesti.

Torontossa voi tulla. |
poshipalvelun edellecn
hethken eminen

Toronto, —— Sinir-Torenton edies-
si On- pislipalvehin jyrkka& huonoe-
reminen sen johdasta kun H. W.
Bacon Lidsin tyGlaiset tekivit sun
nuntaing | lakkewiumbspaitoksen.
Mainitin like kuliettaa’ urakkaso-
pPimuksen perusteella postin Sutur-
Taroentessa. Yhlion wei 260 fyG
ais paellt Jakkoulua Clistumamti-
Na, jJ03- 2) manantaiisse neuyot.
leluissa tapuhda edistysta. |

ee eel eee

ery

oa
oH ate
“Se

le

ate

eat cnt a
ta ssurinney Se

PO ger ay eT
“ort {itn “
- a ae om

on ation or

Canadan éerveysminister; . John
' Munro fiedoli{i iisketéiln,. olf -
kanzalHnen Terveys- ja .mles- |
_ Yoimakonferenss! pldetain (it~
lawassa loknkuein T pa.

al
Peel : . =
Fr, _
_™ a ™
r
- 1
. - 4 . .
sane. "7 © . . 1
. -" . “ r of
. . a . . . i
. . :
- ._" Fy .
oF ‘
. ™ -
. . * . = ™ r 1s Se .
: a . - .
eu =s .
a - oe
-_ 2 . . W
oe . . a a
- - + = .
oo - “ ' . : rf ie
oy l oy .
: yy . Paar
a -. 0 7. a.
- " 8 . o _ts . 7.
: Bot : ooo a
. eet OM. *, oe oot ” . a
L ry wo . _ ™ _ oe
. ow Boe " -
- 8 _ La " o .
- Pines) oo: J.) ZB ee rae el : .
i a eT a . A ie He cue ” "
on “4 7 nt ree .
: . . 7 " " . " . ' .
I pr en ee eee ee
“ . . .

pap .

vieli sen vuoksi, ettaé myds Lanai-
sakean tieteelliget tutkimusinati-
tuntit harjoittavat- tutkimuksia
sotilaalliaten myrkkyaineiden alal
la, kuten on -viralligelta taholta
vahviatetty, Tuskin: ketiin voi-

vat rauhoittas yakuuttelut, etta.

ndiden alneiden mdara on mini-
maalinen Jasetta tutkimustoilla on
vain. “pudldstuksellinen tarkoi-

tus.

MUISTILISTA
Visan ja Alertsin kokous elekuun |

1¢ patyand Finnish: haalilta rello
& Kaikki mukaai? _

MURHAAJIIEN ENNATYKSIA
Rikoshistorian ‘tutterin mur-

haaja oll amerikkajJainen Herman

Wobstet Mudgzett (s. 16. 5. 1860).

Hinen arvioitiin' ottaneen hen-| 3,

Filta nein 150 nucrta naista, jotka
majoittuivat maksayvina vyiersina
hanen .Chicagossa sijaitsevaan
linnaansa. Vuonna 1893 sattuneen
epailyttivin. tulipalon’ jalkeen
inna tuthittiin ja kavi ilmi, etta
siella oli lukemattomia salakayt4s-
vid, salaisia-portaita’ ja yhtena
schamelskana salvista huoneita,
jaista jotkut oll varustettu peh-
mustetuin seinin, Niissa huonets-
ea olf pillotettuja kassuhanoja ja
sibkdilmaisimia. .Lisiksi liydet-
tiin rumiin palttouuni,. happoam-
me -ja suurehke maara kirurgin
tyovalineita. Mudgett birtettiin
vuonna Tao. |

Tarmokkairnman naismurhea-
jan tehllk on 16 varmaa’ ja 12
mahdollista: ruumista. Murhaaja-
tar-oli hankin amerikkalainen,
Bella  Poulsdatter- (1859-1508).
Hainen maatalonsa sikalan alta
loydettiin monien uhrien maalitset
jaandkset mm. hanen kaksi puoli-
Soaan ja 10 naimahalusta herras-
miiesta jotka hin ali houkutellut
lugkseen -° av¥iolhittoihmeatuksin.
Poulsdatter teki itsemurhan Ay:
Lojen. Palastuttua.

Separatisteille
“orkeusvort

” Montreal. “Ua lamiehisti ej
paass¥t lauantains paitékseen Qua
becinn erdan separalistin Kuoleman
aiheulianessta porumera]ayty ssy ¥
tpksesla-

Tuomal: Sunol 12-henkiselle “ae
lamiehistalle, ettei ole milain. da-
keila siits, jotla he paisevat asias
ta paalok:een Oharcles Gagnontn
Sy¥¥ rouseste.

uuden dikeuskuulustelun = syyskiri-
jilld, akaen syyskuun-? pod. Vala-

vird.

lustelun jarjestamisesta Gagnon piti
20 minuiutlia kestaneen puheen’ s¢-
dittien, ctla syytetiyna ct ale asial-
ligesti-puhuen hin, vaan Quebsein
vapautusrintama, © = intama.

“aio flu
. Foronte. — Yhdistyneen kir-
{United Church of Canada’ papit
Bavat. tulevan tammikyun 1t pai-
vasta lukien $260-$780 palkanko-
rotuksen ‘vuodessa. _Palkankoro-
lus. riippuu pappien palvelus-
ajasta. co

Picnimimin - palkankorotuksen,
$260 vuodessa, spavat. vuodesta
yhdcksiin vuotta palvelleeet; kor-
keimman palkankorotuksen, $780
viodessn, Biavat 25 vuotla pal-
velloet papit. :

Sen lisdksi- papit caavat édel-
teen ilmaisen .asunnon tai siti
vastaaven lisiipalkkion sek mat-
kustuskuluhin $200.00 vuodesaa.
.Kirkon kotipalyelun sihteeri tri
Howard Doig tiedcitti etta yhdek-
sim. vudtta —palveluksessa ollut
tulee nyt ansaitsemaan
£6,200 vuodessa.

Kirkon aiuencuvastot paBalta-
vat ovutke seurakunnat toloudel-
lisesti kykenevi maksamaan pap-
piensa pallial kakonaan, Jos eilvit
ale, silloin kotipalyelun kansalli-

HAILN,

mn ee) eee eee ee."

kyvytomisi ja toomar! madrasi|

miehisté olj, pohtinut asiad J pii--

Sauluaan tiedon wuden oikeusktiu |

Ta

nen neiuvesto. maksaa puultuvan.

anei- Salsa isabul
tsa He 32. PB

Augeburg. —- USA. vel” -aelviin:
wmaaotteluvoiten “Linh 7
miesten ‘ylejaurheilumanctteliinsa: ;
joie. piiattyi ‘Augaburgiesa ; a
‘keshiviikicoiltana ae
Loppunumerot olivat . 1384101  &§
Lanei-Sakea ‘sai - hiemam.- Jghdu." 7
usta naleten maaottelusta ‘

haan - Viime

se pystyi ‘yvoltLamaan- aa
habden _piateen | erolia.”

“GH-GB.

. "Totsen “monottehipaivin “ are
haan tuléksen teki USA: h. Raat

Lee, joka-saavutti 400 mtn aita-2 |

juoksussa kauden kirklajan. maar

ilmassa 49.2: USA:n kaksdlsvoi- . -

ton. vafmiati -Ralph Mann. myox;
erinomaigells : ajalla: 49.4:. Mexi=
con hopeamitalimies - Gerhard

Hennige jitettiin . Kilpailugag. ty
lysti kelmanneksi.  _ '. ="

+ wad _
. Fr.

U UDET PLANE ETAT |
RISTITTY a

‘Keneainvalinen _ planeettaken
Kuda On vahvistenut nimet kym-

+.
i

menelle neuvoatotiedemtésten léy=
tdmiile pikkuplaneetalle. ‘Eris of.
Valedtina:

avaruusientijanaisen .
Tereahkovan mukaan’ saanut. ni:
mekseen Tshaika (Lokki}, holalle
itolaigters

on aunettu neuvostoli

astronemien Subbotinin, J feimtos

van, Dubjagon’ ja Bojevoin:nimet,
ja Viiden muon pimekai.tulivats
Ukraina, Volga, Druzjba.. ‘Mitnaja

jJa Krao .¢Krimin satrofyalkeal; .
‘| nen observatorio). vt Ee

SITA JA TA ‘TA

Aili kysyf pyhitkouluvte pelaival:
‘la lepseliaan ol mista aiheesta oli
ollut t2min piivan -opetus, '- 1
_ — Se ol Mocsekoenta, vata lap

— Mooses pelutl empelilaet, : Fay |
Han vaj israelitainet Punmsselie.Me- . tl:
relle ia Tan py Et insindéregiiin Toe.
keniamaan .siitoja heidin | ylime
RMigan verter Sitten hain obi hines

“walkietatkien” ja midirisi; permit

tajansa fhenv'ibtamcam, exypiliiset.

tanikit jotka olivat lahestymuissd, ;

— Odotappas hetkinen,.samat:hit
nen Bitins’, — Koetatke sata: mi-  ¥
nulle etfs opethajasi Saat “stualte :

tuen kerlomuksen?

— Wo, ei, vastasi lapel. — eeutta |
kuinka him sen kertoi, of eink |

olisi siti uskonut, .

Irja-ja.Aatu. Koivala.-
ROR 2 7 Whitefish: Sint.

KUOLLUT

George Sikala

keoli Sndbuarr Genera -giraslyae
lagantaing Napaleatlie

pis «1869, ollen 6 iivnodetenh
Sema” binned . ‘Abnen.,
vaimonia Sofia / ‘Rikala,.
Creighton. Rad., Waters

KUOLLUT.

Arthur Kustan
 Kangas*.

Kuoli kolonaan, - RR 2 (Bie-
der Township), Sudbury, Ontario,
‘Sunnontalaamiha, Aokuny if pad
1965, allen 63 yooden fidiinen.

Léhinna saremean ji. haten:
yumeisa Vieno [(Cresty “Kahgas,
kK. R. 2, Broder Township), -Onh-
rig, kA kaksi velles ja. = ‘ako

Hautaus tolmiletaan
hadlawstohnbioste, 252.

S., tdnadn (Ulstaine)
pos 1969, kello 1 iltapil
Lawn hauiausmaahan 9

Pastor’ Pentti Marta. ‘meget

hankamspalvelac .

kod Sudhuryusa, Cnty. per-

jantalna ila palwilii,. eloltwan : 8

pid 1965, olen 76 rooden

' Jilitien rakes Ki Soba

Fakkala kuall v. LAY,
Suremaan Jihlond jai haratl ial

to a
Al
Norman (Hertha) Korplien: hive:

Haotaus tolmbiediitn.
houfausteimiston kay

kello 11 aamupilyilli Parl tAwh
hadtauemaohon Sudbu

Hautauspalvelur lia pastori
Pentti Murto a

-_ . . oe Pe Ue mee re --=4
if Bee 3 WERS er ee

el Ee

tg er pea ge ee ST i Se epee ee ee a Pao Tete ee as

ee dD le
ee rt"
Si Bape 4

ak
tee

ROR

PA aL He

ie od ied
. oa

cern eek Te,

Co aos —— Teva el as
. . 7 ee :
. a a a
. ; eeu .
’ 7 whine
. ra Se .
SR ee
Staite.

aa ga a: il ae ane oe es lee
ph cea as te kg Pare ny ee aa a

. . i
- . —= - . “48 . . daar hi 3 -
AS ee gE TL TL agi” eR
. . . . a . oon "gy
. . 1 . : . ao _ " ss .
: 7 7: _ riety _
: " . . _on

1 a AT ee

sae = ae SHE

_ . .
. . . . . = - . . . .
ot .
—_ ee i al ales gy a oe a ri le  , e  e Voy ee wi - :
ay - . - . . . . . . -