Cropora 6 ©

Pegeei, Anta.

Bakas Mpocnth Bawoi fomoui

Xto of3tatonseni® 3 OoKOAHKED
Boxae y Cackaueasul, Tol ange, hia
MECHTKAME MHNYAUX AIT ORONKKS, 4
zoxpema micredko Banas Gyno Gepao-
TOM BCRKNX BOPOKHX YEPAINCRRONY
waposonl Badin i GesuicaeninHx “i3-
wis’. Caosem, Skoro 3dag He nocik,
a KOH BpOaIocs y Baxss: sore weno-
ypiSHoro 3aX04, TO Bce 3ANGAewW Boro
p Baxas.

Lle napridueureo B OANH UH apyrHa
cnoci6 BHTBOPHAO MbkK HOW. gakaa-
KANH 3neuvIDR.B3aiMNe NigO3pINNA Ta
HeHabHeTS i pozGuBato HaAWHX TOgen
Ha mapri & napri€@an, a THM casi
apo Hawy Eanicts i wuawy cay. Ae
ipa icte 309)90, Tax ul napril TowRAH
Ta wwe BRO NNNT TodaTs Hay ciety.

Muwo stporo un pyhnynea 3apa3s,
faxynaTn Gory, ne AoToUNtach AO cep-
gels ucix yxpsinuin y Bases. Suai-
Witach MSASNRKO ropeTea, ThisK KLab-
ka foGpuUX. «HeNOxXETHX, apy
Y¥SPQINCLKHX POSHH, KOTPL Bce BIPHAH |
s Bora Tsopua i wpiaan apo aac, Ko-|
aa To & Micreuny Bawas noscrané wa-
W8 YKPAiIHELAA KATOAMUKA LEpKea.

Lia ropctea sipymounx moaeh npots-
TOM MHMYSHN PoOKin Rpadiosarza crian-
Kit OOCTASHMIE TORBORgIN | CKAGTINA
RpDHAGSHHA wWeuT AO wetnta. KiabKa po-
Rip Tomy xynian 3a $200 pexpscuy
ROAYME BISNORIANY GAHOAKPABY NIOLEV)
TWA MePKEY, 2 NA ANAK SANSTNTE Mut
vecTapul ee Gy ANsIOk, 3 ROTPOrO Gyre ex. Bacusig vn Pigwatni, Cace., Sev.
HOBEPS 15,000 girs noTpiéuoro Hao o. C. Kyppac, YCBB, 3 Esamonrony
Cporo Matepiaay - mepena. B xSci 6O-| saison naaay Jboasiay Kyt 3 J-pom
Tsk MaeNo Honepx $1,500, 1 Ha BISEX Terpox Koagkom. Tancrso Kosaxn
360paX Hi MQA8 TrOpCcrKa phunta uel KUBY TH genep y Peaueht, Aata.
RECHH HpuCTyNATH RO OyAont KOKEYHO Np. Kogan bese JUKIPCRKY KSHUCARPINO.
RoTpPIGHE! LepxEH. ) Be 7 .

Boporkt Haul KOAHCh XBARHANCR WO
“no Baxau Todi Gyae uepans, KOA 6 |
MeHe Ha AGA Nopacre posocea”, aG0, |

:

Nanetgo 11. i J. Kogaxn

lina 28-ro pepecua, 1945, y uepKsi

ee,

Paitxpowbr, Anta.

bio “To Gyac seaixe, ty20, ak Ka Ba- AQOCMEPTHA 3PANKA NPO BL. 0.

kip a6yayetsea uepxeal” Ta npniusos |
wc Toro “ayaa”, Go ant pimyso Oyae-|
MO TPHMATNCH cuoel Noctsnoss Logo |

MUXARUIA MY3SHKY

Jaa 22 civwa nomep y uinutaai ce.

Syaoun yepust  sierevky Baxas i vo| Xpecta eo Crupt Pasep Muxafiao My-

Tax. uel secmi! Maemo crsany no-|3HkS, sciva ymodsennit G4-aiTHia wi
cravoay i 3 nipae 6 Gora Gepewoca go jorip. Norxoawe 3 cesa Senena, mopit
aia. Tyestun, Saxigus Vepaina. Bys six

Toripan, axy wi Maemo, goncig Mano, |SO8ORIX ASPANO) BAAS, NPAIBMHK LiK~

woG AovepuutTN Aaguonane gino. Une. (PRR @k HO HApOAWM Tax i peririduio,

HIR MaeMO 3aMSI0 wo6 cholMn aepTea-|NoAl Bin aay KYCOK 3eMdi mA rpeko-
MME SAOKIITL KONeUHO MOTpI6HY cyMy|KATOANLEKY KepxBy | Ea Kematap. Bye

rpowed. Llepran Ham kKOWeTHO no-| BIH

TpiGHO, i TO BanosiANO!, opexpacnel, | CKaAenY 8 Paftxpogt 1937 poxy, 4 vorn KYaeTYpHO-ocLiTHBOMy 3anoTpe |
6s Tax oGcraswiny mnsaraeTe. Mia xo-|) 1939 poxy, Kom MOOMeEpaTHBS MAA |

Heo SOYAYBATH CRATHIO, KOTpa Gy.) PAsMaCTiICd, 32 Horo nopaagic A AONO-

na G ropaicne ra caanow aaa peporg| Morom Yous ocTaqages A Tenep postit-
ykpginepkora Hopoay. Mir

Lio6 Haul uepKoBUA Oyqa TiaHom cea. OTR AB yepainke A oR yKpalHeltb.|

tTHnelo Haiicoseatuoro Cepua  levea,|
ut faasd Saificuntn Goash soctunuo.|R Mrparse KUTOPOAM HA BHCTORSR.
Ham Tpeda Gacato Glapaie rpowedl, ak, llosihatd goyaynce rapHy Noaepiy
ME MaeMS Dank AME ceped nomex oGeTa-|xaTy saptocnie $5,000, 8 KoTpid moati-
BW SMORENO NG coéoi aiépatu. Tao-
MY TO MI gaepraemoch go nanora| Kopi i 3 AONBRN 1a OAMHSKG CHffS,
yapaluepkoro KaTOANubKoro saraxy, ao | SKkUA Tenep # ynivepcteti B  Ben-
moaed godpol soai a Cackayenau daa; aysepl Bei penn.
wiaid Kauaai ta Amepnui, ao noumux|ac6poro Gateca. Use Romy cxoans
Beevechx i Bucosenpenogotnux of- [NS sHTAnINO AOGPUK YKPQINERKNS KH
iin, AG aapsais mn KoTOMEEKud |2kOx. Tlapy padi NpouiTyBas TPtabo-
napoxii, Toxapnets re opranisagit, | “Maseua” & inwi KuinkKa & caolk
moeé sous BlaryKuyauca Macoga 3 pi-}GiGaiovent, Bosiu cepuem naa 6e3ra-
HaicoWONW TOMI yu Howid norpedi | AsHNotw. Yepainow, Gaxae if Boal, Ta

RCTATH.
ChOIMN MepTRamn 3sO6yaysaTH nea aby!

wepriasn Ao Micinel npaui, a Boeunu- | opori, WoO wagaTH ocTanWIO NPHEAY-

wit’ Tocnoas uHwsropoante sac. Bei ry Ga. os, Muxafinori, uo nepunal sar

WEPTOM APOCUNG CAITH Ka PYRH roao- Ma MOBIM LeHNTApi He wiNwit CHONH~

ue. oo, Muxodaa Cpuneawaa, na aape- | 80K.

cy: . Tle noxoponi Oye o6ig y noni, rap-
Eci aeptan oroaocumo a wax va- HIM domi, Ae We Napy WNPAX, TEMABE

coniesx, a imeua Bcix wepteoaasuip (Cais cxagas centuenik. [ori ai6pano

aaMypyeuo wignosiavo op yrombHHa a Yapatacext Bieta $9.60.

kaside i pix-pinwo, na npasHitk Hatico- nonsaKa

sTosuore Cepua Icyea, sianpasaagti-

meraca Cayaéa Bowa 3 ocoénneimiin

MONTBAMH Sq BCIXN aepTEOganilis. Saleniguypann Ham y HawiM FopiO HO
GCHK] AEPTBH Bue TeHep cepsedHo As-jnTpaTi Mawore Aoporero MyxKa A

kyemo. Hexa@ ualtcosoanie cepue Icy-iGatena. 3oci6ua aaxyemo Beu, o, B.

cd 3a0nKyeTMCM baMit A BiMaropogiith |[Ppunsumnomy, 34 NoxopoHHi Gorocay-

yeix bac. ‘lwenus, Jlakyewo acim, WO noMaradH
38 3apRa: np o6iai; askyemo scim 3a BIHKH Ha
Munaiago Tpimesny, roncsa,'aomonity BoKiAnoro.
feaw Blaopociok, micap.

Cy Cr. Mapl, Our.

B 2-/TTA CYNPYHOKH MAHCTBA! pitti
M. KOMIUP

Baova } airs.

TopouTo, Oar,
SBOPH MAPOXI M.BHLEL
276 BETHPCT CTPIT

3 warogn 25-09 pinuani cynpyxoro| wa 3-ro awtoro siaGyanca play]
auits manctaa Muxafira & Muxatisinn |: s6opu Hauiol sapoxil, 3apas no Cayx IKyaaa, H. A6pam, 1. }Opueti@, JL Ka-
wincoand, M. Plaxyaan, IT. Cyxonaaa.|
|O. Sapwupxed. J. Npoxonsyx, B. Paras
sat, T. Paraaat, nani A. Paraaad, JL:
(fatanaa, A. Hpoxonyyx, B. Tpoxon-
jaye, 40. Kiwamysx, [. Jlogiueexui, F.
Masapsu, 1. Byrepa, TW. Dawuanuny,|

Kowrnp

nom | Rinapata, ae siépano §55 nal xinne npuGyan yncAenRO, OO BREAY-
noMiy cKHTadtuam a Esponit. Keprsy-|xata aeiry xomitety 3 Boro AiabHOCTH
naan no $10: |. Kinapar, B. Moaossuysk.j3a Mauyank pix. ;
H, H. $3. [lo $2: B. Mpoxonyys, M.| S6opu otsopuu Moantaow Bnp. a.
Komrup, M. Pansapex, B. Kinapst, A.| xsrowik TL Kamenenasn8, napox. uep-
Kinapat. Ho $i: ®. Plospoanit, 6.) abe, axnit takow NomcAnD 3JHaNIHNE €A-

Gyrepa, M. Cupeta, K. Kypuaosiny, fa-| noctn p napoximapnia apaul Ta RoBIgO-

ai M. Kosrnp, H. Cyxa8, nani @jam: npo saxynuo nacui nia é6yaoBy|

Kpnsod, E. Cuinanens, nani @ Kit-lnosol nepxsiu-nateapn.

Kyu, H. Mwenninut, nani A, loanoua,) Calnypacit. 30th BOOAHHORNE YPAR-
M. Crpneax, 1 [ansapax, | Komrup,) auxin, pnxoay 6ya0 $9,538.30, a poa-
B. Fepaax, saui A. Spema, navi A. Ce-|xoay $9,980.09. Komiret oTpHmap y¥

wekiox: I. PoayGeun 90c. Mo S0c: Li neagky 3a npaiuo pacai onaecku. Jlo|

Barpia. Co Asnaya, mani H. Boation-|ronero sapaay Gyay puGpank:

ebka, nani 1. Hosiuska, > Ppamax,| Movecnait npenciaue — nH. Ma-
H. Bypaenox, T. Beoannit. Pemra wen-
UMM ASTKAMG.

DSMLYK;
Fososa — Anapit Bax;

a . ewe m8.

ConOAOBHH AYMIHE
B Meuysux wiccugx uina cosoaoners samenno Ne Oyna .
Bia, HK RIMEHIO Ha KOpM. Ate Bono TAN He 6yze
sce. Gea cymulay, sisuime Gyayie agnara npemil, ax seenaive, 38
COMOAOBHA HiMith BHCOKe! aKocTH. Gapmepl, al GBUNAhnG APOAYNYOTE
COAOAOBHR HUMinb, NogeuMl, na Key AYMKY, ASA We NPOACHAYHATH,

3a so6pam Haciuian plasux poain cononosore sumento, Hodaurecs

3 Hahbanadem Arentom Cups Komnauil,

AE.

REPWAM WICHOM KOONEPATHEHOS |

XOYEMO. BAETRCA WOPAS Alnwe; WIA ApaUw- |

Bin Gye gepions, vio paselk pacogy |
AKyY TO Hagay song nocnTume Lo6 na-ixyacGy & pacosi conni 6 LI OKOAHKE

ante am6y apyaany Poasaio 3a poay:

OMIAKYNT cRoro;

CKAQAIEMO LAHPY NOASKY BCIM, BRI

sianpasszeno GorocayacnHia 6) Bouid. Mumo rocrporo 34MHa napo-|

~{WoONy Hapeaosl » Expoal ua cknraan-
|| aanad
Fi uorpeéy pw Kaywaai

SEARLE GRAIN COMPANY, LTD. |

NAPOXIA. CB. HOAHA XPECTHUTENIA
HA NOMIY CKMTANbUAM

Bideme iMa MDM MGW YKPGINCbKHMU
PeCiaHNM ocepeakaMi B Kauwagi, 31

ROUMULD.

ebki yoTanonn B Kanagi. Pisno «

Kawian Sysa na sepwomy micui, [o-
ipl csow npno6pary sirsuny Kanagy,
TPOMAAsHH arasanat mapoxil
B MNHYAOMY He 3aGywatn # we aa6yua-

Klin BHALIH ayKOTH Kpaliol 864i,
Boxe neoany 36ipry yeniwHo nepe-

SEIOCh HA NOMIY HAWIOMVY NONeROAEHO- |

MY Hapodoesi, a nig TenepluHif aac
woMarae uciMa MowsnBEMH sacofamu

[HAWHM HELIQCHIIN akepTKam sifwH, “Ld |

MYCIIM. «BTIKSTH 2 DIAMWNX. JéMedb me-
[Ped CTPalIM, KPONOWAANHM i 3aHUul-
|ANM MOCKOBCOKO - a3siaTcbkHM KOMyAi-
PeTRYHHM POISON,

ip xivul manyaora poxy ioe cigni
‘HAOTO POKY, WI SAKAHK TYyTeWHbOFO
‘napoxa, Bev. o. H, Ciporo, nepesesexo
iaGipxy Ha nomia wauniM Gparam cxt-
Tabiem g Esponi.

3éipxy & ue pas mepereageno yeni-/

ino. Bei KepTRySa Weapo no cuo-
¥8% amosi, Si6dpano nonaa $225. 3 si6pa-
HHX Tpowedl yacTHNy BHCaAaHO. ado Ha-
WH YKDGINCAKHXM YeTaHoB y Kenaai,

SaS1AKH BHUMTIETECR B TpUsNaveni opra-|
HISSWIBH yKpatickhe! ueNTp & Espo- |
ni, a “acTty rpomed oGepHerbea Ha.
S2KITIHO KINDKOK [ dacontcis, wob Mo-!
rau nami Gparta 3a ope gicrasatiT
APYKOBANE |

(€T330 «ChOE = YKPUINCANE

'CAONO, GQ THM CaMMM XOY BYACTH fo-
‘Gynunaw Gpstaw sx Espowi.
‘YKPSINESK] FPEKO-NATOAMUGKI
<woO HakewaTE Ao oGcayrin
foxpyry Appa, Piahe a Hla nponods!

ipoxiax: HopseseR, Cuan PhreRu, Appau-
Beena, Pnadréiv. le ocragoce xitene
MCHUHN OKOTHLb, Y SOTDHUX [inno #&
fepebegerscd aGipxony kasnanho. Bei
S6IPKH BUCNARO AC WaUINX UWENTPSeb-

unnworh Ix ao Epponi.

3a TY RepTpennicra | upawe #
Nepepenennl agipox Hanearhed were
i NPWSHOHNS s3apastaw napoexih ra peiM
YIVHAM FCRPTHORIBURM 34° TKR

Cove aweprsossanis y sapoxi) Appan.

Hlo $25: 0, Huwoaak® Ciprit, n. Boxo-
aAuMHp PHaNAOSHY 3 weHORD.

L Jiyranuun 3s weno $10, 1. Meae-
xaTH® 3 aenow $7, a wo $5: JL. Cinop-
ecpgua, L Usafxovesnuh, A. Ssrapit-

seaixe, mani Mapis nannrosny.,

BYE.
ak. U1. Fymxap, B. Agpamw, B. Sara-

mys, il. Tarasat, M. [Fataaaat,

B. Tpaéapuysn, nani P. Nasgerpac

jemon, B. Coaomou, B. Kpowax. H,
Kposax, J. Fyuimap, 30. Yoprefico, [.
Kassiwaitt, |. 1 Kupaaiox, 1. Jinan, 9.

M. flannauicen, M. Tpauenwo, B. Py-
3ax. Maxcumisb., Anapift, B. Kinauye.,
B. Tuxosas, Flo 0c: mani M. Pemy«,
Tl. Tacesa, 2. Nasamaws. Ee 25¢:
A. FP. Kisamye.

3 wei aGipxn wicraHo Ha nepeanaa-
[HOLUHX CKATSAbUIB OY

~

PIAHME KpaRK.

Ki napoxti H nomi torapueraa, niod
yel winwit calgem 39 appancpKow.na-
poxicio Ho mongraan Gezyctauno 423-

A one saéyuasu npe

Ko

Sactymmik« — Muxatiao flysap;
Cepx. pexopa. — Boasoanmup Kunko;

CrapGuus — a K. Yopaomaa;
Kourposnepn: mm. akira,

Saniayiouna Gnros — PF. Penna;

a Roro aactyniuk ©. Tlpiesiion.
Kapecnoraent.

chore peniridnoro A NAaTpiOTHYNOrS. cta |

Hk y mepeanoennnx sacax, Tak iB,
TeNePiHbOMy NOwOEMHOMYy Saci, Aaag |
US HIPOKIS Boxe HEpas NoKnad cpoel ne |
AWKol wWepTBENHOCTH Ha sami yKpain- |
xi

#3
3

HecenNi MOMON] y BOEHHUX 3yCHAaRY |
Aaa Hawiel apyGpanol éatpxisuyyust

RiKOA

OTb Tenep 3a cuow Gyawmy Garscigun-
wy, Saxiguy Ypainy (Caswany), sia-

Porrece cnimuyta, we ® aApyti Hawi:
vas
Hapoxih
APROBHOS:

1
o, Ciporo, nixoan Re anuiiaies nogaay. |
Uepes gapaawenna o. Cipora, nepese-|
Sock yoru. aGipKH Bb CALAYIONNN na!

HEN opranisaa y Kanaal, a pom si

titt-:

‘piceth Ta wupo piagasHa i Hanoxitund

Hac TYT npngasaeno, noMORITR Nam | MPG, MIO KOIHCh ie Nome biapigaty | MOTPIOTHAM 3fASAoM cBOro Nonenote-

Npocumo sac, nomomire nam | pitnl cropoun, Hoxoponsi GorocayaKeW | og yepaincexoro Hapory.
Ha oniqnpaswe Bes. o. B. Mpimantis,:
Bown i tam npuseprytn go Haitco- YCBE., ax raxoa ckasah APATHY Cy.
aoawore Cepua Icyca cxpipaeni ta spomony. Nemo awroro Moposy 6a-:

anGayranan aya Opusnvirses cpoian rato yxpainuis i surifuis Gy Ha no-}

ays, & Popaitayse, M. JIianx, FA. Pop.
aituyx, 6B. fopaiftayn, O. JIacpko, M.:
‘Kuzasiox, B. Cpauenxo, 1] Jineyn, B..
| Boaounn, 31. Botixe, nani Mapie Yop-
Ho:
4: B. HararGiaa a meno; Mo $3:-
JL. Uopretixa, 10. Yopuedxo, MM. /ln-(*
Tio $2:50: JL. Vaiuexui. Mo $2:

M. Pyéua, M. Trxoaas, To $2: O. Kpo-)

piftuyx, B. Pewyx, 1. Himens. {l. Kina-:
Bopw, T. Kpyx, nawi A. Kitssawe, Mo
fsaxa, No $1.50: 11. Cixops. Mo Si: B:
Vpnropnmuna, M. Kisaurys, 8. Cpadap-
| WYK, |
if, Npoxonyyx, 1. Himeus, M. B. He
j|ruuGiga, TT. Kawx, T. Pycar, 1 Hyawaan, |
|). Jlueyn, B. Anapycan, O. Jleano. 1
iTuwodifuyk, nosi M. Hiweus, 4. Has-
irnndias, T. Fycas, T. Jlewuyx, €. Co-

ty 15 ancea Yipalncexux Bicrel gag

| Saxaunsemo pel aml rpexo-KaToqtip<

HL:

Miter 36ipxu ma Cueraspuls. |

Cexperap Pisancount — TT. Wavaaas]

N
N

inn A. Cipine if.
Focnosap Gy@ery — C. Poaouannt,

BEER SEED E SDE FEOF ES HEE GE EEF EEE FSGS ES OFF FF4F4SEFS 66464466 FE 404 14 F4 44

i3 *KUTTA B KAHAJI

BU BJIACHHX KO!

MOCMEPTHA 3PAAKA TIPO BA. Nn.
EBY MALUIOX

YVePSIHCDKS FPEKO-KATOANLEKA Mapo- |
'Xis bh Appan, Cacx., yase Mae saraabHo

Bai. n. Esa Mauox

Jina 8-ro civua nomepna 6a, o. Ena
Mauiox. Uloxitiua spoamasca 6 ceai
Makorneso a 1888 pou. Jlo Kanagw
mpiixata ai croiw myaem 1911 poxy
fi yhech Gac wuisa ua dapmi. ¥ 1937
poul nopgosiag Ho octoagca 3 8 Alvemit
& 4 nacepGamy. Bcim airam Aasa rapHe
DUXOUAHNA.

Moxopay sianpasas Bey. 0.  B,
Kop6a, YHE lira chivas. To noxoponi
B AOMI NoxlMuol, wa 3gaxsiK o, Kopéu,
nani Tasessy i navi Mauwx si6paan
Ha OMIM eKHTatsuss $20, aki uncaano
no Emickonenxol Kanneaspil eo Binxi-
mery:

Fate ato een atnaiacaiaiaac eat

Tempmopa, bak

‘TOCMEPTHA 3PAQKA PO BI. TL
IBAHA FOBPAHA

B veaiaw. 16-ro rpyana, 1945, nowep
Jsan MoGpau y 87-iss pout suri. Upat-
xnap vo Kavsaun n poul 1908 a ceaa Xo-
‘sais, nosit Coxoan, Saxiana YVepotna,
Tsr ocin va chopul Koao. Tenepluigpore
aticreuxa Feddopa, xorporo Toal we
ne Oyto. Dyn asoGnennd cpoinu cycling
iany i waaraal ncima ibopvepamit a uf
okoTHU, HK 3NCHOUTHO PPekKO-RATOANEE
KY napoxin Bb Pebdapa, pin Gyn atte
Opa ao wpROKHoro KOMITETYy, ISEB
j 360pen aaTEH Ra 6yAORY Uepkott.
Tpyises Koto ao6pa uepxoutore, Oo
weuvesn PF Hodua ceow ceasty pipy i
cenit rpeku-natoanupKua o6paa. Bys
Ao6pim mnisatipom vou CKOANUEL SREX
Tosi Kauaas norpeéyisas. #ena foro
fomepaa ew 1920 pout. UHoxituat aati
CaM ApPslOHn HEBMNNHO \ANe = soOO6pa
cnolx aires. Jloaisau cuore eTapeso-
ro BIKY Ha cRoik mapmi np nafimoio0s,~
win cwnon. Tloxiflnero onaoxyiote 5
lcumig, Oa@Ha AoNDKa, 36 onyKia 1.6 apa-
bHyKIn; BC] SHRYTh Ha @apmax y wid
OWOsHI, TIM OANN cH yunTeTE
» Aas6epri pee Koa 20 porin.

Chu, sopornfl naur tary & - alayHio,
GaAgaehHiiM CHOM, a Jemag Hexsh Oyze
‘Toaéi aero.

fliagay raaxy go aGipxu nm A. Kyx,
a aGipxow aanasca on. M. Bapanon-

‘M. Bapanoncoxif, O. Mo6pan, BM. A.
‘Tlo6pan, L Bopyx, 11, MoGpan, A. Kyx
0c, 9. Glarueinnt 25c. Posom $6.75,

M. Bb.
NOARKA

Cun, aonvbxt 9 38Tb TO OHYKM Bary
OTh Yelm, REO HLADIAYBAAN TLIO NoMep-
OFO HAUJOTO TAaTa T@K YHCACHNO A THN
ciM, KOTP] BOAT YNacth ¥Y Hoxopali-
HIM NOXOAI BO Lepapw & Ha LBHHTAp.
Oco6anwo unpoe sawkyewo Bey. o. B.
illymeensi ag rapni i 3wopyuniuii crops
KOaJO xaTH i a uepKBi. Tskox asxye-
woot LWWyprotopi, so enivan nesaTHpy
i THM, Uito Homarasu cMmigatil.

RR J AY,

Cr. Maken, Anta,
NOCMEPTHA 3rARKA TIPO Ba. 1.
KATEPHHY JIMTBHH

Juve. 29-ro rpyana, 1995 poxy nomep:
34 8 Janonteoxid assiaa 6 8l-im pou
wuiTa 6a. n. Korepnua Jluteun. Mow.
He Hoxoanso 3 cesa Hinonni, nosit
Hpocaas, Sagiane Yepaine. flo Kansan
npiixaga w 1902 poul ra 3i caoim my-
wes [lerpom samewxada 8 oKxoaitui
iCrap, ae npoanaa wa apmi ax ao

1 poi.
Noxifia nosed 8 CMYTKY oany
Aonbky Anny OQssi6wo, Jlemotit, i nath

Tp, Beioa Cr Madea, 7 Ppnropia u
‘Jlesot. {Ina nomep y 1937 pou).
‘Tarom roan 39 onyRiv | 12 mpa-
UBHY RIN, ;
| Tloxifius Gya9 ognow 3 safetapwnx
i} Monipox ¥ napoxti cs. ©. Nirkeaaa, Cr.
Malika.
Tie cofaauin oGiai ew fon cuna Bacu-

‘an. Bey. o. Opeet SaciiGiaa sooxoTHs
Pepyaa,
PiKiirivinesad, Muponwsx, Sori:

IpieyTHIX Ao 3G)pen Ha Tomiy yRpale-
chKIM CaHTSa.ug. SGipKow schuwaica
Nasuar. Ji6pano!
$12.80.

Nexoponom satuasca Tapx Memopi-:
#13 Eawonrony.

Mo noxoponw signpani aanpoweno!
BCIX Ha OG\a AO AOMY, AQ ANE HoRt
rato. TIpy oGiai ne sa6yan A npo na-{
my aoépy tpecy. Yxpaiueski Bieta.

cok. Heproyuaan no $1: T. Noépan, |

jetsa Crpenis us Hecnoglsanka 6yaa 3). [ysena, B. Kaciaw, B. Toaoapmra,
'B. 3anopoxan, B. fynesa, Mo Maxenm-|
uyK, T. Maxcumayx, PF. Ssisaapas, M.;
Canay, Mapis Maxcunyyx, B. Poma-
nox, Pasow $162.08.

Nerpe Caramaxa.

Sh. Renna winner etn 6

| Eamowrony ckaaa9 cepaeunl noGaxan-

:SOPYUKH BIA PORTH.

is AaGepta bia i Maxaftaoni Beatoxosi

exoel cueprn Ti sya momep y 1931}

cnvin: Miixaias, Anapia, Bacisa, Jha)

(Kosa, Mix. i Atadia Geax, Mpoxia

iwnori

lrouiaen.

he de

Keitywan, Anta.

B 18-TY PIHHUO cyNPYxoro
XKHTTA NAHCTBA 10, i M. OKHIH

‘| B neaiaw, 3-ro aortoro, cycian “ae
® | naan” aa xaty uanersa TOpis & Mapii
1 3Knri, mo6 npannrarn ix y 1S-ty piv.
Hum ix eynpyxoro antra. To aao-
weno noGaxcns, Huxowak Oaituink
SYNASH HPO BOAO HOIWUHX CHUTAABLIB

:

~ Bictw 3 Fpamesi, Ont.

BEHKET B.YK.

30. rpyane, 1945. — EYK npurore-
bu GenkeT Ada cuoix usenia y “Bua-
jJeax Man"— rpumGittcasin rososnim.
jroctumtin: aoml Ha wim Gerseti npo-
jwMonawan nm. H.. Anapeluyx, roasona B.
[MK Bap. o Pomanosuy, YCBB, 2M.
i Bapanios, B. saamap, T. Bruwnpoa-
veaxud, Tocnoaspem 6ys Bnp. o, M.
iKoryy. Ha uim Genweri Gyas wisaes
Touna “Keusaee™” — sant 3 ictopit!
Llepxeit, naposxy, reorpaipii A rymopi-
jerimm. Kom prarau nyranna |
npodysas pignonicra. Ti wo madkpaue |
RIANODLIN, GTpUMoAaH Haroponn. Heywe-
TPO APORMIOS 3 LeAHKHM yeonixom.

&

12. Cluna, 1846, — Micuesnt KYK
lypaana Pisgssuntt Konuept na nomiy
cxnTatpuam. [po we nouepeano noga-
Ho 6ya0 BO Npeci.

es & &

HECNOIUBAHKA JULIA 1. BACHIIA
NAAMAPR

13. clwea, 1946, — Napoxiant capa ||
BHA HecHoginanKy nm. Bacitser! Tlasa-|
mMapesl, 3. Haroant foro imauun, Noda-|]
wanne wig yeix saoxKcnuu n. T. Buuspon |
repkne. Biacnisanuint muoronitta, roctil.
HONRAYHSAH A saGauAgsiCca, AOKH Ha-

36ipxow satnascs Cemen BepGoneits-
coal Bicris
Kura, HO Kyunipasx, FP. Cooveusnnd,
C. BepGonenbant, H. Osifinitk, Karte-
pinta Kura, H. H. @, Kpyues 65c,

Jltaus. Beis uuspa nogand.

EAMONTON: ANTa.

HECNORIBAHKA JUIA NAHCTBA
H. | 1. OHHCHKIB

emauay nepexycky. [lo nepexycul we a

npomonagau @ cxtanaqn no6aKania o., Crapantaw on. Kocrika, & cyGory,
M. Koryt, UCBB, Isatt Maaamap, wo 3 26-ro clin, HANODHITGCh = XOTS nati:
lwamoio npHixas y rocti ao Gpatis Ba-|cTss Huxoaas & qT lassi Ouncnnis
cua’ BR Auapis. Hiwoaa Anapeitayn | iicaeniiian MpHatesaMi, axi sifuiatice

Texas Bapanwx. Tapuxe AOPYHOK BPY-
unan x. Herpo Bapamox | n. Bixtop

fg opeix rocTeti 1.
nodaaanha nani Mapix A on. Bacias | niacnivaniic MHOFOAITTA nani Koctk
lsaamep. flo a6ipsn na npecy aaoxomn-|BpyaNaa im aapynoK | xeitn. Tpu tif
aa tani Texaa Bapamiox. 36ipxa mpu-[aroai si6pano $4.30 HS HoMid HOLM
teeta $7.50, 3 Toro noaosuny ma Y-[ekittaaeusm os Esponi.
Kpalucex) Bieta.

* &

HA NMPHBIT BORKAM

19. Clune, 1946. — Tispoxin Yenema|YARHHA BEYEPOK
Marepn Bowol, mo6 riano nowanyea-| yyy [3.0 cana wae rpeKo-KaTO-
TH HOWHX MOJOAHX YRPQIHCEEHX BOMKID, | Vikol uepxuit Mpecs. Euxapuctil 9
WO HIM ANAM BepHy eM 3 PHRANX) poss yerpots vasa sevepox y Ha-
pPCUTIH, MPHOTOEHAT AAS NHS PEANKY) no anig jlomi na HOIUNX eRTaMLUB 8
TOCTHHY H CHOTA cadi. Denker nonepe- Enponi. Xow 6yao 3umno A ne 6yx0
Alo Gorocayaentia NOARKH 34 UAT ho senore suas aloaell, TO rapHy cy
CAUBHA NOBOPOT XAONILIB AO Kanaait. yy exiuyan tio KOTPAX me He 3i-
Ha Genxeti Gyan npHCyTHi BORK, PO) sainq iexpa aKBont Ao choix 6parin.
ami, tapoxisint, cocri-anraitui &@ Obl uococy, cepue Kpaetbes, sk NOAYMATH,
it. TipoMasinatn Mora BeTEp aN, 1 nto TYT HAWG KOAbOUIN HHCTO yKpiit-
ni poainti Ts me AeXTO 3 rocTel. SHIM: | age gai uepKonni oprankauii, Ka-

tep 3 Peantaton Cnenrefrop. Xo We) Oanged rpomaait, wioanil

eTpow BR ke pevipHi@ 4ac geceto Ta

YAeHH KITOTNUbKOT Hep

TO HOMAHYTH HOUINX NOASTANX MONSKIB-
GORKIN, MLO ROK CHO MHTYH 3a
cnld xpak. Gyata cana MINYTa MOBNGEH-;
ki, niawe wotpoi Bop. o. irywen Bein yi y Binwinery.
Koryy, YCBB, noGomno npoxasay Ore) ye, 4
ve Haut | Boropoauue Jno,

THeb Gararo, Huw

Micuennil.

ca | flani#, Mupocaan Maaia, Crenan Ma-

Anta. ai#. To $5: A. TlorpiGimx, M. Maait.

HECNOAIBAHKA LIN NAHCTBA
CTPEN if], H. HLEPBH

Anta Pysena,

lent 15-ro rpyana, 1945. nagopro] a Murafuys, B. Heincesnd, C. Inon-
AWWHTLeR Bo MoMaTH naNcTBAa Cpuropid! ayy, Mo luowsyx, A. Kacian, ©. Acis-

.

60 ub TOR ACHG poanHa i npuRteal cnpal aig, M. Torxoapura, M. Koryt, Tl. Koryt,
BHI Hoasiay Hecnoginanny, JLad nan-

npusoay cpiduora joulsew Tx cyapy-
wore «ITA, a age a. Hukoaas Lflep-
6u, 3 Marean 77 -ol piwauul foro ypo-
AIT.

Tocnoaap nevepxa, a. Fpoxin Ulep-
6a, npnagras sliopinatin Ta foacHHe
tiab si6panna. [ani Tena Boanap 3

HA HaCaAM MEPeA CHOMY AOPOreHRKOMY | -

Alaywesi 1a csoif teti & pyfkosl | BUAHYBAAH NAHCT BO BM. 1 A.
pNecaa MNOroNiTi#. These roro Anna; . ‘@BHHX . _

Tamepnuk, Hatectapia gowska n. Ulep-|
Gu i pisua cectpa nani Crpen, apyunaal Jina 2-ro rpyane, 1945, npunata pix-
witia ypoant noHi Anactacii Asuai, 2
wo ii Myx lagmaetaca Muaxaaao, a na
py avin Tomy Hawa napoxia o6xoanaa
npasnnK — Coéop cp. Apx. Mixaiaa,

Hawn Huxosa Ulep6a al cssozamu B
OU MOANKYROB NACAM HeEpEeR Nowa
i savem (Auni A Isai Tamepnnxaw 3
Eawontony, Karepuni i POpoal Korpél

3 Exnontony), kotpl salusanucr wecno-
Aisauxoi & He Nowmsaysannt TPYAY Hi
YACY Ta APWIXaAH Saagexa, uot ynpH-
EMHNTH Heh KAS Noro neaAnkittt Rens.
Jlagynas cycinaM, wo npwOyan AO. HRa-
ro, xO4 AyYAe 3HMNO 6yNO Tore Aa.

Manctso Ppnropit i Mapia Crper
CKAIAH CHOIO NOSAKY CeCTPaM 3a Aapy-
HOw @ HEecnogivanKy,

Hipw ik naroal lnaa Tameprix no-
fipociia roctel SAoKNTH xEpTBH Hg
Yepainesxi Bicts. 3éipxom satuance

$6.75.

koro Ulep6a, Bacuas i Caauxo Crpen,
Loi A. Pamepmx, WOpik i Katepwna

fiomi cnpanian iM noasituy necnoal-
BaHKY, uO BiAGyAach Y iwepKoaKiA cacti.

Ho mHorositto ata nanetas Henix,
ake wigenivano nig Npepogom Hawore
auka, mW. Muxafiaa Creapmaxa, on. No-
cinp Hecropoany Bia yeix apncyTHiy,
NpPHLATIB topiaatia, HoGawas IM Bcbore
goGpa i MHoro ait npoxare. Opucytni
aachIN AO rapHo NpHGpaHHX cToaiB, 10)
TX nmprroronnay oHinKH, nig apososoN:
nani Credanii Hecroposia ¢ noni Mapii
Kea, Onicas apyteno sontiastam rap:
wa aapynox. Man Hanh nogexyeau
roc®n a0 APHXNARHIcTE AO HNX i ara
Row npo maunx Giannx cKHTaaBiiB TA
piaua SAGWHTH aKepTSH na TY wits.
Nani Meus ai suopywennam agnypata
TOCTAM 3a HecnoOginanKgy i npUpiKanag,
tio noBik WLOTO cnomity He as6yae,
fx exnuni con Crehbau noéaxan Im|
yeboro ao6pa i ppyann rapywl aapy-.
HoK Bian ce6e. Si aGipxy upiituso:
$22.00: 3 tore npiagnaeno $2 nav ¥-,
spainesad Biers. S6ipxow satuaance
Isnwo Tleuayask i Emiaia Key. Beim
MEPTHOAAMIDIN. TWP NOARKS, a fatt-
etry Apa Gaasie we More Alt Npo-)
KTH B LLICTIO TA 3AopouaD.
Neucyrela.

i Wctina Ulep6a, Mirxatao @ Mapta
iWep6s, Aurin | Veus Moaituys, Mocud
i Anna Jlynaceuiy, lean i Anna Bycan,
fOcaxe i Karepitis Heaseanenxi, isan!
i Mapia Tspananpxi, Fens a Maprin
Boguap.

Keim WEPTHOAAaM uuYpa noaTKa,!
crapenbxomy Huwoai Ulep6i nexa Bor,
HPOAOLANTS Y KDPINKIM SAoponaIO me
Alita, a sanetoy Ep. i Mapii
BAIOM NPOARNTH Ao soAOTOTG)

g

N
N
N
N
x
N
3

Crpen

e Esponi & wa nomin im ai6pauo $8.15. |

nud. Taxow ascsxeno $1 na Yepain-
Mepteysash no Fl: 30.)

9 no SOc: H. Conwo, O. UWlunir, 0. i

‘jpax ©. lean.

fraan Bea. o C. Bopxconi mioroalng

iui CNPHTHi FOCnOsHH] He HPHHeCAM Piguerso Huwesa® 1 Mansina Onncmas

(crapuni), 8. Teoazop Buuntoscexnd,|NPitsitata rocnogapin 3 WoroaH 15-01
pisumi ix cynpyworo wats. Big ime-/
Koctik noGawaa

Taper. Haxiveus noagkysaan 3a muplifouiaatam yeporo HaAKkpaioro, a no

HA CKHTANBLUEB

ki g pevipKa Gpan no. MUPAOK. PENOP- | coniaga i apawocaanna, ane 3 Apano-|
He ARHBCH,
KC] XaAonui Mle bepnynice oni, OAHEX| ia nevepKy, OU NE poOstoce crapannane|
VR cash PIAKS, WO BKOPOTIM BEDHYTh: wiaaiay K.V.K. Hasire. cexpetap, 10 |
ca Kel, AOgahasa acim Gaapoporo Ha-| can orotourenia, ne asnace. JLoGpi|
' CHAR YH |
ckopo npommnyn., Ha Genketi ue sady- nosaany cymy. He Gyay poamicyna-|
Hexah Bor siHna-|
TOPOANTE CTOKPATHO THM, ULO AKEPTBY-|
isaa. Mpowl wiaicaano ao xanicaspld

Mepraysasi: Mo $25: Ppexo-xato-|
laipka uepxsa i Janomorose Bpautso;
ca. Huxoasa. Mo $10: Hapoanifi lim, |
\Tlasao Kopoatox, Inan Maaift, Bacaasia |

iffo $2: Ti, Casamaxa, B. Manasiox, B.)
{losoentt, O. Koposox, |. C. Masia, M1)
'Cepunessnd, 8. Cxpiicpani. Mo Sis
Auacracia MaxciMuye.}

i Mapil Crpen 1 a. Huxoaaa Llep6u,) exit, UL Inonuyx, T, Muratayn © By-|

IT. Yy6arnt, M. Pomanwnx, M1. Todas,

a -maneTse Aeni HaseMaTh ao uel ma-|
poxil, To poawna, Yeu mapoxll i 3Ha-|

“plicuh

Kupkneng, flex, Our.

IPALLANH CBOrO MAPOXA, Boy
0. C. BOPHCA

Sriano 3 posnopaamennam Enncxog!
epxol Kanueaapil, vaut mapox, Boy.g
C. Bopre, cran mepenecenti® ao Bs
Minery.
B onegine, 27-ro cian pane, Bey
'o. Bopre signpanin ocranno Cayagd
Bowy 8 oui rpeko-xgToOsmi,
yepaai o Kupxaena Jetix. Llepwowy,
xop piacnisas Cay6y Bowy nig aps
nogom nonnn Opucl Pensor,

No Cayxdi Boat, Bea. oC. opal
BIANPABHR cymalKanlto 34 Hal RONead
faennA yapaliece kn Napod,

flo sianpani pei went Ro Weng
fk Takox npuxuapnnKit Llepxsi, 3
{ULMes AO NepKosNOl caal wa cnlauig
lodia, xorpyf Oya npHsaronkncenn® yyes
| RACISM napoxii u wecTe Hamre a
poxa, o. C. Bopnea.

Casa HANORUNASCS ARAM NO Gepe.
rH, RK CTAPUINMH, TAK § MOAORAW.

llicaw odiay aacrynwuK rogone nope
xii, on. (1. Bofunuun apaumaow o. C®
| Boptica, apysiw SapyHOk Na chong ll
Big HaWOT Napoxil, <

Onicas nani A. Senoua, npautaiony o

{Bopica, Takox epyuiaa gapynok ay fi

HSWHX GNTHOK APH MAPOXil, ]
| Calaywjouumi Geciannkame Gyse: Po.
gona Y,H.O., n. LE Kosunaays, aaciya di
Huk rojoul MY.H., Bosoauimup Ayua
iB. Heeroposceni®, J. Pensow 2 say

Hs sakinvenua sci npucyrai siacs

Bex. co. Bopuc aaxywout acim npitcyr
Him, imo TAK YNCAeHHO Sifluaica Aor
HONPAWLSTH, NOARKyBae i 33 mapyng
T0390 cnignpanw, oGiuiomsH, WO Niko
Au ite aaGyae & CROIX MLMPHX Moa
Tuax npo yxpainuis y Kupxaena dled
OYreub 3JIKANKSB YCIx YDRINUIB go>
LINpocTH i sroan, Go, aK KUKE Ups
nWobiaka: Sroaa 6yaye, Hesroga py ER
Hye, 7
Ha sakanx noui A. Amxosoi nepenpa
WaAKeHO SGIPKY Hd WeEPKOBRI BRADTRA
WK Takox ai6palio Ha npecosn& gay
yepalucpKnx saconicia $10, 3 Yoro ip
snauetio $5 na Yepaincexl Bicrs.
Posxoagancs goin, pcl — pia ned-
crapuioro fo uafimenuioro — 31 caco
34M B OtaX Apamaan o. Bopuesa, as AE

&

KysONH 3a foro npatng, Go 34 taxed
KOpOTKHA Hae. aaudaKkH Oo. Bopucos

JAKYOHAH TWaouwly Nia uwepKany & Mmopo: |
Gua wel 3axoat uloae GyAoni fox
HEPREI.

Takox TpeGa NAMATATH, iO 193
choim peairikuns cOousgxom, sin chose &
HRE Takow oGosaaok aobporo anpr
rents, aoprankyian wepKkosuna xop. &
WKUM NSUIA HEPRHA Mowe seEatyaTHCeE, |
GK TKO Jin Mmapy Kouueprin ¥ Micne
nik pian YHO 3 uaroan piXHHx Re
POINTA. Pluie. .

Miu sia cede GousseMo Houlomy Gye~
uinMy napoxesl Bea. o, C. Bopreos
;KINHKOTO BAGPOLAN Ta buTpepatocu |
PHA HOWOMY MicHh .

sidhs, Mimtmemmnnntr er citahe 06h SEP PB pe RAID IANS I DDI RIDERI PILATE EIA POO RSIS IOPOEIES

Noucynula.

sak Sanpete sane

Pasup Cun, Anta.

8 70-JITTS YPODHH MARI
A. HATIPHEK

dluw 2-ro awroro niaGyaoce Gore-
jcayaenna ts noasky Fecnoay Bary, |
[kto Ao3neane apoxuTa 70 sir anti
jnani AanGind Haripuax. Borocayaenss |
Blanpanin nopox, Bey. o. Xumif, p ac
‘Mi nauectaa Haripyaxin. Ha oGial uo |
nigupual rocnogapem Gyn n. A. Taswx, |
seas. FIpo gacayrn weiasTan foropiis |
n. [laawx io. Xamift, nicas voro sigca)-
RUHO. TPIMKG MNOPOAITIN.

Na saxiuvenna rockoaap Genxery m6. |
[ABKYHON ©. Hapoxowsi aa npomony |
[S4ASR HPO KAWUX cKHTINbLIB. SOip-
kolo aBnance nm. Jlominpke JKapepauii.
3iépano $14, 3 wora ma Yepaineexi Bi &
}evTa §2, a pewty viacnasetsca ao Emi-
ckonceko! Kanueaapii pn Binuisery.

Swe B Ss * i r
SaRee: 24 ‘
REELS S : a

Q5-UTHIA CYNPYKHPL KOBIIER
NAHCTBA BPILLDKHX

B neaiaw pewepom, 20-ro ciuua, 3i-

Cpaanes apiiatesi i sna@omi manetes
(Bpluekux go napoxisabnoi caai a Ka-
‘Hopi, wo6 stianysaTH nanctao Bpins-
|KHX 3 Haraai ixuporo 25-Airiare ey-

npyxoro topsite, Usuerso Bplussi
He Aauul Rawopebxi MemKanul, a TaKoK
vinoMl Onginecmend ws Kanopi. Came
HONEPEAHbOrO Thane BOHN HaAGYaH Ho-
uN GuaHec, a we teaTep | pectaspaiirt.
Nipuxia wsisatis Ao caai npucyrei eia-
SHOUHAL «ry“uRiMN onaeckamn. Oricaa
bei gacian Ao nprrorosanol nepeRycnit.
Mpvevinia o. napox M. Kosoaiit 3a0-
MH NOGAWANHA FOWIANTOM, SK TAKOw
3faAaR PO ttpaiio nn. BpnusKnx y Ne-
wim micti, a Takox apo Ixaio voMic
voao Gyacnn uepaun & raai. Dicad pia-
cninanue suoroairta i “Jie aroga 6

poanni’, saunit anafomud nancres
Bprusxex, oH. JL Crparifayx, au-

roqoCche rapuy npoMoby 8 Bigsaw Npit-
CHTHIX Ao a6ipxi HA YKpalHcaky Ka-
TOAMUbRY specy. S6ipKa  npHnecss
$12.30. Sacauay no $1: 0. M, Kosoaia,
M.D prupxi®, WH. Jcaune, C. Paryw-
HHK, pewta apidiinian aarkamn. [Ti
ena 36ipen nani A. Tymyaex, roxons
WiHONOTO. TONAPHETHA, BPYy4iAG fons:
TAM AAUPYHOR.

Apucytui aanro cuaiae npit crasax
CHIRQOVH Hon PAPI KoAsAW, a Takow
Hapoani ica, Oniesa oxoyi, aK apn
yaino ia neeiiaw Gypae, Aust 3itaTit
gaKahaykam, a 8 asc Hepepy chinaait
Rauctay Bpinesiw 3  nuroait
ixuporge wrlieio ae pags Gaixaeswo Bo-
swore Ganrocsonenua i NHOrHX AIT.

Micaup ated to wicaup

, | Ka-
ToAMUbKO! Hpecu! o