— »TOMIH |

| Powas Powas Sapanonuy

~—Sepalncora wo

ace nonoBimi Ha Pani Onn 29. 5. 1965 ¥ Topoxti)

YB yMoBax emirpani yEpa- |
IHCbKa MOBa if yxpainchka
“Aitepatypa — Hepossy4Hi |
Ta B3acCMO3aNeMHL Box a-

piauy mozy,
CaMHM 7KepesIOM

‘TROPYOCTH Yxpainn”
ui «=: gaBaaHHA”

vepatypa — ue ApyKosana
MOBa, BMKOPMCTaHa AK MHC-
TelibKIti MaTepian. 3ane-
Tag 3KMBOI MoBH

3MeHLUYE ©

1960), a Ha cTopinKax qpe-
CH YHTaeMO, IO ,,BineTyn-

(TBO Bin piguoi MOBH —— le |
— wowaTOK

BIQYYIKeHHA Bin

rpoMagyy, pinHol
(,CBoboga", 26.

UMCbMEHHMUBKY it BHAABHM-
~4y mpomyKult, a 3aHnenag ai
Tepatypn ie Ginbuie 36in- |
Hi0€ 3HaHHA MoBN. Konm Mur
ponoaur Muakcum nepectepi
rae, LUO, ,,XTO Basae CBOIO |

barbKis,
KYJIBTYPH”’
IX. 1964:
‘KeHHA aiTel?’), TO ui Postocn
BKA3YIOTb mepeaycim Ha
S3HEXTYBAHHA YKpalHcbKOrO
——— ApykKoBanoro CNOBa, AK TO-
—") Mpogeenersia is a. 45,

NPEACTABHUKH oO MOHY YKPATHH Ww

BRANTFORD:
| cS “Srezur, 248 Murray St.
CALGARY:
es A. Kolomi jezuk, 406 -
CHATHAM:
| W. Mykytyn, 7) Faubert Or.
EDMONTON:
R. Czuczman, 13107 -
oJ. Koza, 11241 - 93 St,
FORT WILLIAM:
OW, Kachnycz, 836 Simpcon St.
HAMILTON:
| 5S. Hewak, 29 E Bend S.
KITCHENER:
\7. Andrushko, 34 Adelaide St.
LACHINE:
| |. Kardasz, 910-—9 Ave.
MONTREAL: |
"Baraar'’ Book & Music Store.
3644 St. Lawrence Blvd., Montreal
Tel. 842-3496
| M. Andruchiw.
OSHAWA:
| oM, Lubenko, 305 Bloor St. E.
PORT ARTHOR:
|. Korda, 377 First Ave.

i2 Ave, NL OW.

P21 Se.

sR

8, Sue.
‘120 Duluth S#. E.

REGINA:
on, Waszeryszyn, 2300 McKay St.
SASKATOON: :
M. Boychuk, 342 Vancouver Ave. North

SAULT ST. MARIE: —
: Y. Humeniuk,
ST. CATHARINES: |

— OL Hnatykiw, 179 Riverview Bly d.
SUDBURY:

OW, Rekulak.
TORONTO:

“West Arka’,

WINDSOR: ie

| OM. Mostowyj, 1150 Parent Ave.

CHICAGO 51, ILL., ULS.A.: :

$$. Go! ash, 3227 W. Thomas St
PHILADELPHIA 41, PA., ULS.A.: | |
Orion — Book & Gift Store, 4925 Old York Rd,
ENGLAND: :

| Ukrainian Publishers, 200 > Liverpec! Rd., London, Nu.

i79 Central St r

100 Christakos St.
2282 Bloor. St, WwW,

oe Msexatisno Kyniaip

~-Ykpaikebea monogb

Tepura MOAMUBICTh — Ue 3aKOH mpo erynitorouy MO- |
AOAb Ha KOUWT RepeaBM: WA MONO, nicna sakinyeuHa cty- |
KY AN |
Biluuie ii Aepxapa. OvesnqHo, wo B nepioni ocpoionanna |
‘WIM He More 6yTH ft MoBH mpo immi tTepenn npaui, Hin |

Ain MYCHTB BIPOAOBIK TPEOX JUY Impamospary TAM,

lille mpo 36epe-

TOR “Bpipac 3) epigomocris Ta Ayxopoi TROD: i
AyNoBol |

(,,rla- |
Bisuiner :

Aogsoro. HociA -yexpalncero! |

o6naATi mviaHam ocBoloBaHHa. YxRpalucbky MONOZB BHCH- ,

NaOTh syedinbula B esaxctan, Ha Antali, 8 apKTiraHi te- |
i OmcpKy o6nacti, Ile we TinbkKxH |
rBaNTYBaHHA OCOOHCTO! cBOoSoaH, OCcOOmIMmBO AOUIKynBHOt Ha
noposi aiTTepol Kap’epu, ane sxedinpuia noBua nixsigauia
uiel Moazoni. Bo B npaxtimi tinbKy xinn enaerpoBnx nap- |
_ Tiiuis, ctopigcotKosi mazopocst i mpozipeni, Gessacrepencni |

peHH, B- Yenadincaky i

~padu pexumy mOBepTaloThca mo Tpbox pokax uiel TIpumy-

copol npaui. Inui nornouye agMinicTpanilina . mauina,
-aGo BOHN nmonpocry He H@NOAATh paul B SW Kpaini i TOMY |.
NpMHeEBOJIEHI 3aNNUATHCA Ha MICLAX CBOrO 3aCHaHHA, Bi

‘TOH NAC, KOA THCAY] MOCKOBCBKHX adconmbBeHTiB BMCOKHX |
wikin AicraioTs cBol CNDAMYBAHHA CaMe B Wxkpainy, We Bo-
HH Tt nieas tTppoxsirspol mpani. SaSUMUaIOThCR, TBOPAYI
CHabH: 6a3s pyencbixanil. B ueti cam yac THeAYI yxpaince-
Kol Moog! Ha 3aCaHHl B APKTIYHIIX TepeHax THHYTb BHa-

CU A0K FRAXGIIBICN IKUTTEBUX oOcTaBiH i BHCHAMYIOUOL mpa- |

ul, INU, sigippani Big Pia~HOro cepenoasnua, Tpamrauil, Po:
AMHIL —_— AenauioHanisy LOTHCA,
‘TIpo posMipii CNPAMYBAaHb ykpaincpKoi MOAORi 3 BI-

IOlO OCBITOIN N0sa Mexi YKpainst — cBigquata xow Oy Tinb-—

KM OTARD aani 3 Ypsaosoi CTATHCTIIRGL Ha npotasi TIIBKY

- EBON Ait:

1) 2 wostTHa 1954. p. UK KIT ¥xpatse nmogqae, 0 30
paarcenis 3epHOBHUX Dalionis Kasaxctayy HampassieHo 3
pes 4, 400 CHeMIATCTis | S BHUIOIO ocniTor, iy 200 3 HiTX
— imakenepit. :

(2) Pix nisnime 1K KNY noaae, LO a 16, 000 yuais |

- pecnySaixanepkoro yrpasninns TPYAOBITX Desepsis y pan-

rocnit i MTC Kasaxcrany 6ya0 Hanpas.eHo Olibute 11] TH |

: Coy HOTOBIK. Ha OCBOCHHA HOBHX SOMONE éya0 HampaBe-

CBEIEX, 3007 NHIMHION L

HIN 38X0318 1 nignpecauTu |

BHUIOIO noniTNKOIO” B Tene-_

K P A I H H « © 6 auctoniaga - —_ November 1965

| xosui sacodi Kpaue nina, :

mob y “MOAOMUX ‘Ayulax 3a-
. KpIMJHOBaAMCb “UVAxeTHI

Teparypa

aiKHMx opraHisanil, —
“HOWYBAaHHA Hallol Mong)
AOUTH. | | Koro GarpkipuucHon..

SpiraaitHo, “npoanparit :

CAbOSI Hay TaKWM cTaHOBM-
mem —- Hi4yoro He nomowe.
SHaeMO NPIMMHH mixa, 3Ha |
€MO TEX B3aNOAM, UlO MoO-
WKYTh foro o3g0posnrn. Hi-

XTO ocl He CKa3aB, WO BO-
Hit CTOATh MO3A MesKamu Ha- |
wo] CiipomowHoctTi. Bra3a-
TH H@ OANH i3 TAKMX OcHOB-

cOOy, HK ANTANA 1 IOHaLbKa

nmegarorig, rpocb, Bos. Pa-
US WKEBHT: KO ykpaluch-
SataKu, OMIKYHH Ht yun-

wi

—AYMUL,

HOrO HERONLHIOBAHY potio €
SQBQQHHAM Hawiol ecrarTi.
Bona mosweHa Ham npHraga-
TH cTapy icrTsery, wo ,,wall-

xikm 1 nemxixn mMonogi Ma-
iOTh JMTAYL WKYPHAIN HW BM-
ASHHA AA MOJOZ1, AKHIT Be-

picT HAWIOHAJIbHMX, pewirili-
piuni vac nopuuna Gyr | Hux, CTHYHHX no“yBaHb gi-
‘Aan namoi enimbnorn akuaii ) Telt i Movogi, (BOHI) 03020-
AOalinuBinia onika Hay my-_
HICIO MOOROTO MOKOMHAA,
bo —- AK nucaB KigbKa po-
KiB TOMY iA Ha HuBi pig-

HOUWIKINBHOTO BUXOBAHHA

Boog. Maupkin — | ffaue

3apTpa Oyfe Take, axa byne

Haiua MONONb, a Hawa MO- |
199s Oye Taka, axorw il Bi-

xoBaemo” (,,Hame sasrpa”, |
»CBoboma”’, 17. XI. 1960). A penirifine i naulonaabpse Bu-
aa di BIH: CKa3aB, WH panie | xcsasuna. Jlalire niram pea-
MOBTOPNB 38 ReCATKAMM IH- | rHiny i narpiormuyy mitrepa-
LUOIX. BHXOBHHKIB: vllloo BH _TYPY: a Pyare NeBHi, LUO

HMMM 3 UWIHX BeCATKIB iH-
-LUIEX, Luo IX nogae Hala npe
ca, TAPMOHISYe AyMKa mpeg

TOBINOMIENHA

Then ARSE Y ‘Bugapamyrei yl omMin YKpains”
APY KOM noBicTh Oo. Kepy mia 3arONOBKOM |

(HAPEYEHUA

flosicra nosy 0BaHa HO rai nogiit Hopimoil ykpainch-
‘Kol icropil i ‘OXOTTIO€ yac BX neperot nO. Apyroi CBITOBHN
BIH. | | | |
Tepoi | noplers — sion ykpaiuceKxoro: Pexozouiiinoro
WAN. ee

puiine

_ Apropxa” noBicrit Oo. ‘Kepu 3HaHa ykpainceKomy uNTa--

1eBl NA ‘nigerasi nopicri »AaBnbarpocit” : jvlena” ti in.
Y nosieri »Hapeyennii”

a Binpary HaWMEX HO Nel y Gopornbi 3a BUIBONeHHA Hapogy.
JiveparypHo-mosniit: pegaxtrop — B.. JapuzenKo, o6-
Ka tHKAa podors muetiun B. JlacopcpKoro. —

 Kionxka mae 280 cropinox dopmary SBMUAHHO!L Bl- |
ciMKH, yoGpoakiensit KHGKKOBH nanip. [ina KaoKKi1 —_

$3.50, ans nepeanaaTHnKis: yTomony Yrpainn” — $3.00.
Y reepaili onpasi — oann yomap Ropowve. Kunraprsam BH-
cMaemo KHUKKY 3a nonepegHin JAMOB.ACHHAM.

_ BILABHUUTBO oO MIH YRPAIHH”™

Re ne ERRNO ENS ENE RAO RE SON, Cerermaeiieeeneneteamracitretnn eneupresan atin aoean eC taonaaanicnaenniian Sm :

pa A RAR RRA ARARREE AS ARRA REAR NOATRRRE ADD Danie IEA DRRDRASDRARRDR AED Dt pi age nC

Hixynis, mexanisauti chiepicore Pocnoneperss

YHA
¥CCP; _ 2

npeca.”’ Taky camMy AyMKy-
BUCHOBHB CeHbHOp HALUHX |

eTeHCbKNM YNHLT Bore Ha

than 6 ix??? (,,Caigamu Zopo-.
THX Tpaguuiss’). 3 ABoMa N0~
TIEPeRHIMH rosocaMH, BHOpa-

| ABTOPKA niveparypuo-msc-
TCLIbKOIO (boparo1w ACKPAaBO BIATBOpHna yacriKy Gypesili-_
Hol icropil Hamoro Hapomy, MoKa3ana NOCBATY; KepTOBHICTS

BILIMBM HALUO! Lepxesr, (po- |
| ANH, IKON, Haluix Mono- |
LOO

(CitibHluie 3B's3aTH 3 aane-—
. Ha Te |
pee He MacMoO Kpaiyoro cno-—

‘Teni Aiteli, pogwHa, rpoMaga-
SBAAMHKY SaTpHMacTiCA TPM | nopuHHa
ake BeNIKe 3Ha4ueH- |

HA B POSBNTKY AuTAYO! MeH- |

| CT@BHIIKA HALIOTO AYNOBECH- |
3a: , JImine Tomi byge Ona- -
rocnsopeHHa Bowe Ha Bac i.
BaulNX AITAN, KOM JacTe iM |

*. q
: : 4 : :
Feirinahinaisianeenan atin oy anni anannnarivinnnnn tena anh ianaannatnncnnnotnn inovnntinnttntirenee sanstienedrestviniinntsntenininneainnoetanannsnenicnrinrninensnsattnitneets seseneetbtinic atte nat nanie tbipevianinrntoriatbsastanmpentnnontdcran tiiithatte cipititiin it oe goes even
: : . . oes eocouecteebecerepestss “asaya hanenannwentnranibbibetiedie
By mm

tak EMNOBaHL ATH He Tpit |
| HeCyTS ‘copomy- Hi
‘OaTbKam, Hi Haluiit Uepxai,
ai HalluoMy Hapozopi.” ae

Bam, HL

_ Tsepaaxenna, UXO nepeny- j
L MOBOIO. sOepexeHHA pigHoi

MOBH cepea ykpaiHCchKol emi-

Fpauli e Bp nepurilt mipi cpoa |
-aivepatypa, He norpedye xo-—
| §aTKOBMX goKasis. Le axcio- |

_Pix XVM, N 6 46 (880)

pocrae | Ha BeCb pier npobne-

| Ma BHXOBHO! mpaqi pigHoro —
 FOMy, me NeEpULtLan BUXOBHU-
NGM 1 BUNTEARMU, A NE Tiad ~
KU rodysanrnuxany, . aycaTe

craru baTexo u MOTH.
_ dina enpasis ‘aGepexemia |

innexannua piguol moss po- —
(OULG € BUDIUGADNUM NUNN

KOM” — Kare mpocb. A. Pyn- -
HIgibKigt. Possnpariowi 10

Ma. Jlireparypa ¢ He _TIIBKIL

sHauHO Ginna — cTopo-— :
cen oyxra. Bes Hel He aro7ce

“AYMKY, CKa2KeMO, WIO Ue My-

cuts 6yTH piqanit aim, we ua-
proc posropipya ,oOpa | plana

CTOPOuKOM MOB}, awe it QHAICS »

oOUITHCA Hi poauna, Hi piz- :

Ha WKONA, Hi BHXOBHS opra~

Higauia Monogi. JUreparypa |
| PIBHOBAIKMTH |
 =BIIMB JeLUeBHN MOREPHIEK |
‘po3Bar, MOBMHHa giaTi 6na-
‘TOpOAHO Ha KOMHY OAUTHITEO |
| YKpalHcbkKol cnibHOTH, ocot |
JIMBO Y BIL ANTHHCTBAa, KOJI -
OuMHa pocTe MmcHxiNHO #-

“MOBa, Re KPAcyeThca Halixpa

uns MeGenb 3 ycboro ycrar-
KYBaHHA MeluKaHHA — 6i6-
woTeYWHa mada, me B Hait-

Ginpuili nowani 36epiraeTs-
CH plaHa KHMOKKa i oKypHaT

Ta, WO HalmpawKkanmpiuie, ge
6arbKit qjocrisino i mIAHOBO
BMKOPMCTOBYIOTh APYKOBAHE ©
COBO AK WWTAYYy NeKTYpy 4H

 TUfUye SHAHHA | POSBMBAE po- ,

AK MaTepian Ana poonoBinl
aitan. Toni pigue ApyKOBaHe
COBO AK YHHHHK sGepexen-
HAI sO0arayenua MOBH, Mi€ He
TimbKM Ha wireli, ane 8 meB-
Hitt mipi i ua ix 6arpxis, Gow
BimoMo, ulo S3aHeMan MOBI
MPOABNACTBCA TAKOM. ceper
Biases Ae nokosinua. Tpeba
HCKOM BUR peCTTY,

iHTENEKTYANbHO, KON Hako- |

3YM Ta MOUYBAHHA, 10 Man |
10TH ecbopatynati ii AYXO-
BicTb Ha ine aKuTrs. De Bik |
aurayoro camKka i mowaTKo- |
Bol urkonH, npMOnneHo yo.
l4-ro poxy oXxuTTA. A TOMY, |
WO RITHM UbOrO BIKY 3amMla~—
IOTbCA MOBHICTHO Ti HAarma- |
BO PETE: nepen aM BM

~_SANITAS PHARMACY”

546 QUEEN ST. WwW. TORONTO, ONT.

nepedpana i nmpoyae ncoKonKicui nieawapcenKi
ee uni Be].

SWISS HERBAL REMEDIES 3

‘Bonu nomaraioTE: i MIKYIOTH EcAKI 3QXBOpiAHA AK:
| PeBMATHaM, imiac, Henpaabriio, 3aTBepaKeHHA WayHKa, wxIHOU!

— HeRYTH, Heayrn nesiHKH, Hepeip P tom
2.50, flpoaaetaen TAKODK ¥ opni TAGAeTOK nig HasBow
ae “LAPIDAR" B uini $3. 50.

3a Oanacunmn incbopMauliaMn nere@oryaatiy
_863- S148 i #661 0122

Lina:

CHPOBYATE. PAZ xX NIB A 5 I B E P 5 p E re
AL IIEPEKOHA€TECA CAMI TIPO MOrO CMAK
‘Barato poais

xoiba. Kanayis i BCRKOTO inuioro re4He3
RocTaBAAe no AOMIB i _RpaMHHltb

“103 Ug jhtbourne Ave. rr 5-7445

TORONTO, ‘ONTARIO

Bauonnaine renedouiyo. — ‘Tntaiire y BCIX

YRPalHChKMX KP@MHMUAX 3a nmeynBom
»BIBEP ‘BRED

a SAAR PAA IRENA RAPER SPAMS SRS Beparmennrarernanaan
nears mess ee oe

"_ monyueni m0 yHipepenTerceKux eryyiit i HaBirh Haginen!

RY — mpiituanny mocTaHOBy, He BHSHaUaTIMNCA 3aBqaHHA :
no Aas bINOMY mobopy ] HAaNpAaABReHHTO ,,Ha mobposinbHHx

Havananx’’ wyakis i fisyar Ha TIOCTIHHY: poGoTy B LiJtHHl
rocrmogapcTsa. B BUKOHAHH) Tiel MIOCTAHOBK Bin suoToOrO AO

KBiTHA 1955 3aC AHO HA WIWHH cTreni Kazaxctany OnN3b~ |

ko 73 tHcA4i 1OHaKis i gipyat Ta 18,000 eneuianictis.
4) Y ssireiit monosini VID 3 ‘I3Q0Bi KI Kasaniraity.

24 ciuna 1956 p. — cexperap IK KII Kazaxcrany JL. I.

Bpekxes BiugHa4MB, WO aMlue 3a. ABa poku 3 YxKpalHu go
Kasaxctany Ha OCBOCHHA HOBICX 3emMenb APHEX ALO Binbure,
93,000 caxisuis. | | | | :

Ile ¢ TinpKs HenOBHI nani BIIpOROBAt (ABOX Sir. Cho-
(TOMH] Halll BTPaTH CATalioTh COTOK THCAY, a ypAmoBa cTa-
THCTHKA BuKa3ye, UO yKpainui cranosanats 10.8 npou. BcboO-

ro HaceNeHHA Kagaxctany, wo Haunemtoe 10,934,000 mMeu-

ernmengianm. I tues yxpalHcbKol MOJIONI,
3) l-ro mororo 1953 p. pama minierpis YCCP i UK

_eyrecril.
wixinbuomy poui 1960/61 na 343.600 yxpaincexim crygeH-

abconpBeHTH
cepegHix urkin, SKi Ha HaltTamKUnx poOorax Ipauwo1oTh B

‘KoOmrocHaX, Sapowax L TWaxtTax, uro06. BMpBAaTHCh ig BASKKNX

i SesnepeneKTuBHHx YMOB MKMTTA, — JiqyTb m0 THU UMx
Ypanopa cOBeTrcbka CTAaTHCTHKA momae, WO ¥

TIB BHCOKMX win TinbKn 260.900 cryyhosann a YxKpaini,
a 82.700 noga N mMesxann. Ue SHaUNTbh, UlO B UIKIJIbHOMY

| pou 1960/61 mprénnsHo 25°/e yuisepcewrercbKol momogi My-

xanuis. — Ue nama moaogp. li micue  Yxpaiui aaituann |

Mockaai. Ia cama YPHA0Ba CTATHCTHKa BHKAa3ye,

-ykpainul: we Halla cTy airoroya MO10Ab — i a aicie B
palni 3aituan mocKagi. , | |

Minicrpania, wo06 BYTAMOBATH ykpalHceKy MOORE 03a

Mexi GaTpxinummiHy, a notisat WO MONOAB, Bigpisany Big pin- :
-HOrO CepegzoRiaza, ‘pogwan i rpaguili — memopasisypaty i;

AenauionanisysatTa — € 3akcH, AKMI Haksagac Ha BCLX.

BHITYCKHICKIB qecaTHpivoK oG6oB' F30R BBORITHBOL mpakxtTMEn {

Ha 3aBogax, y pemecni i B pimeHuurei.

yKpalnepKow, ado Mozogi,

10 10
mpou. HaceJIGHHA ABTOHOMHGI pecny Snixu Komi (CTAHOBJIATE
YR- 3

uO BOHA ie He. ‘ocTaTHLo- HanioHaabHO BHRONOUIICHS, 6o |

BCTVIT Ha yHipeporeri SaNeHIDt Bil oninil AMpeKTOpIBS

tbadépirk i Konrocnis. TinbKH MocKBsct i ist NOC YW paéu,

nposipexi Manopoci, MORKYTE MpouOBMynaTH cTyAll Ha yHi-

(BepciereTax McnA ABODINHICX MpaxTHK. ; ‘Ana yEpaincnxol
“MOOI HeMae eTHmenaist, HeMae BIIBHIEX Micte, iar qmgacy-

| rpoait, paces cTol 0. mepes, aisaH

HAapOAOM.

CIM TOKHHYTH 6barbKisuuny, ujoO MOrTH TIPOROBKyBAaTH —
cTYAL. Hacwiakn He jaioTh Ha cede »gaTu. Ua cama ypa-
mona cOBETChKAa CTATHCTHKa BMABIAE, LO BIKE vinpKn 51,2°/o

yxpainuis, uwio xxwam B 1962 poui no3a Memamu Yxpainn,

— BBAIKaAIM yxpainceKy MOBY CBOCIO MATIPHOFO MOBOIO.

OuesmqHo, wo Bci Wi npaKTeKi agminierpanii Gaunt

HaceneHHa Yxpainn. CnaSogyxu nHamaraioTaca BTiKaTH Biz

cpoct Hauionanbuocru. Craepysxye ue it cTarmcruxa, Ka
nomae, ufo B 1959 poui Ha 1000 nogpyx y micrax Yxpainn
263 6yan Mimawant nogpyxcKann, a 12, 22/9 ykpainuis
BBAMANN BIKE pocilichKy MOBY CBOCIO piasor MOBOW.

- Syaetees, 10 B_ 2KOQHITt Kpatni caiTy — MONOD He

Ipyrat weranbuvot 3 ae oGoM. moe KOpMcTy rhGH ag- nepexugae Takoro. aMXOnITTA, HK caMe B Yxpaini. Le ni-
¥ :

ETHCH. TOMY, pater okymantT nparue 3a BCAKY uiny HasaBAK AN

| sabe3neunTH cobi BonogiHHA YxKpainow, y BMgi cBoel KO-
noni. I tomy came MOCKOBCbEKs«t ‘OKyNaHT HaMaraeTLcn

YKpalHchKy MONOIb, uO € Mali6yTHicTio yxpaincbKoro Ha-

—pory, Wo Syne cdopmysatn Horo o6nuwus, — pisHan pe
Tpaxtsrmo, ert | cdbinopanwam saco6amm, 3 wriunoro Henepedipameicrn, —

3 , Ee co x ae :
SaKOH CTaB y pyKax pexiary gacobom ceaexiii Momogi, | “WOPSIBHO MEE ¢
/ gacobom pycncbixanif Kpab. Tipaxticaxo, welt GAKOH SaMumKa€ |
| BCTYT Ha yHisepcnreru Tit MomoOgi, AKa We SamuMUsach |

“ujog0 AKO! icnye cmigospinua, |

uYXOBO ReTpagysaru i BroBHi nenautio- 7

Hani3syBaTH, HAMAaTacTRCA nepeTBopHuTit ykKpaikCbKy MONODE
yo Sesayuny Macy poooris, MOCIYIUHO BMKOHYIONOL Jioro
gamucan. Ue e natinpuia, Haoxaxcaeiura 3arposa, aKa
KoanHeOy ab B ieropii ‘Vepalen eroaaa neper YRpa Hen

Mis, 1eHM _yxpaiuceKoi TOMITISYHOL emirpauii, sy creo

co8i ue yeBiqOMUTH, m0 croimo B obser HaitOispwol 3a-

cnc tock aac Oe obeca- cso

AKO, 3 RRL caste HaicyTe-

| BILLS, BupinamDHydt Gis 3a aanpuy €X3MCTEHLIO yxpaiH-
HO TAKOR m1 Hon 60 npou. BIMLYCRNUEIB ciibchKorociojap- | BAe€TRCA cyTecTil, parte) ‘B inc. “pecnyéstixax: ;COBETCEKOI 4

BEPC EAE lnCTHITYTiB Ta Tex SarTexiaupsn”, oT xOW 6s iB PC@CP, BOHK slerko OyayTE ‘

CbKOL Haul, a TOMY Haia npotnxia MYCHTb ee ocobmmB0 S

‘Tepeaysana, eopoprenosana, mocrbma i CHIIbHA.