pina “ain A | } cepesol learesita - — _ LONE, ‘TepeKo- HYEMOC, 1O- Kpenatp’ He 3.ll- KBIAYBaB CBOE] ‘»BHYTPIMINDOL ainil” cepea pocilicbKol eMi- rpauh, aky, SANOMATKYBOA We wMTaROpOCH”, a NpoBo- reBo.oii Bb CCCP spanetp- (Qutb Tl i gaai, xou iHuIMMH Ca <«pikuiero”’... Hk sigomo, boos De MeTOAAMH 1 (opmamu. Ila: ,,MOaeKyanpna Teopin’. Mo- » BHYTPiunin Hn ICHVE i Bo |peMcbKoro noANrae na TOMY, | cepeAOBNUL HTC (Haliciab- 1106 _ NePCKOHATH 3AaXWHIAi HILUE TIPO LLO CBLANHTb HH3- CHIT B Ka AOKVMCHTIB Ta ACTH HU, peBomouilinocti” pocilichKo 30BHX opraniganuih HTC go ro Hapoay Ta B nigrorosul |: CHOIN ,,BEPXOBHHX Boru nib’. | pOTHPeXHMHO! Be nonepeanill ctarti uaco- | : mney yl OMIA Yxpainn” MH 32° — TOPKHY AH OAHY 3 BQINKHX Ta- eMHHuL Kpemaio — cnpasy ‘TyxauesepKoro. 3ragaan Ta- KOM 1 PocilicbKoro Giaoemi- rpauta renepaaa Cxo6aina, SKHHA y cuilt uac Gyb MOCKOB- |} CbKHM LNW TyHOM Ha eMirpa- uii i ovomiouap Tax 3BaHy _, ,BHYTPILUHIO ‘sduiio’ Bp POBC (Pocificecuit Bilicpkounti Co-| 103). Ha cropinkax yKpalncb- Koi emirpauilinoi upech ciipa LICBHUbRIT noaiuit.. Burags- na Tlopemcoxun- “APTOMOBIIM Tak 3Balla »MOUCK YAR pHa Te- ‘Opin’ ANTHGOABLUCBHUbKO} Ba ,,BHYTPILWWNbOL alm” Bae! Tlieaa umuryuceKun adep| HTC-om p CCCP. 3 ancra rpy Heo 0 pa30Bo- | naeRiraiosa- | Mioaepa- Nopywkoro, Tpyw [ny ,,aicuHx titenip HTC’ ne- . #ach. OANANe ¥ 3B'ABKY 3 32-| HOBHNA, Yipxopiua, i Gara-| pexonvemocsa, ilo cami pocit “TOPKHCHHAM HaMH cape a Ty ThON IHINHX, MLO IN TYT HE 3Pa] SHH CBINYATR po | ebiKio XAHCHKCLKOFO Ta cyHaCcHol Al-| AWEMO, ae B AKHN YOMYCh |, ,PeBOTIOUIINOCTH” POCA B AAbHOCTH POCIHCbKHX oprann) (7) 3apKan Gvp samimanih Sail Ha eMirpauil AO HCI Tpe HTC, rpyta ,AWUCHHN WICHIB/MOKYVTb BHPaAVBATH BCSHKY 6a We Pas NOBEPHYTHCh. HTC” sucpuyaacs 3 BIAKPH- | ,,pebosnonie”, HLOG TAMIbKH | THM GiabIUe, WO BOPOr VKPa- THM ucTOM 20 pocilicbKol matu nigypumKy Bia CBOIX XA JHCbKO! BNSBOJBHOL POBOMO- emirpanil, y skomMy nHcaaa | Gogabnie. AU B OCTSNHI 4ACH NORBABHB raxe:,,Hac— HTC oGeunveal py ee : a pf PARS 3 “" Hapeurti, Koa 3pepHesto- - CBOIO AIMAbHICTh HA CMIPpalll uyiors y Tory, ule Buxonar-. ; a eahi B OopoTh6i npotn 34 OVE re STONY IN SENOHSB™ oss no onyOriKkowanux B Odie |! Te Perr, Cape Sie BE OPO HEPCTBOPHAOCA Y iitnomy npecoBomy | Llio CopotaGy ovo.oe pocilt- 2HAPS AAA COBETChKOFO WMI ITC. 1 seri | Mocen™ he _ ‘ atk x ryneTga. Mu ran6oKko nepe- . ; KOHSHI, LO NPHYMHOIO TAKO- MaTe- tanisauin coainapucris, TAK | span, ,,Hauionaaipno-Tpyzo- | | BoH Coiw3" (HTC). Tipurasgaioyuc, G6pKye AO Aisabnoctn HTC ta fioro EMA Ae gma oe balbeanboigsengncbasanaand OtsSeneeaaonasmnacchotnesetentnae mameomeatanennc ed ro cTany € (pakT NeEPenoBHeH- ua Cosy CYMHIBHEMH N0db- FOTOBHX 3 PIBHHM yenl- CAV IKNTH AL, 8 OM cboroani Hae SKE FPO TICTAIOTb POJIOBH. JLEPKAB? Ue npopaa, ute Gyte soposes ;BHOUHTE = He TiabKN MaTH aCGpy ANPECH JIIKAPIB I HEHTUCTIB AITRAPI ~ ‘J-p M. OCTAOIMUYK _ B98 Pahari | epalo”, ase Ht 3upcim wenorany hy ‘Ringuun lipuiimae Bin 2-4 1 6-8 ‘bexopa J] fiaaTio”. 78 Simeae St. N, OSHAWA. ONT, Tel, RA 5-9921 Hafixpsuty | apoginay naar” Pi SGUMEK YCiX B.A., B.E.D., M.D. L.M.C.C. BOAUAAPIB Charon: Te, wo 3 dhinaucawy surailichKoi 11—12, 2—4.30 1 7-8 SS SE SG SO OE RR OF ee ee ee CaN ee a a a eee RAVE AAR RRE RE RE Be YRPATHCbIEA ANTERA Jame amen on eee ene, he 1 WKIPHE HEQYTH DLHIT ui pocicstoi i uit 1” TarcpKoro FOHTpecy 3a BUsBOAcHHA Po- cli, 3HallwemO TUM NPAMe 3bH uywaueniat opranisauii HTC y TOMY, 10 B TT aanaXx 3nal- ui CoG) NpHTYOK CcobeT- CbKL arenTu. Hanp. O4tHa 3 3a NPOWCNHHX 2O YUaCTH B KOH: pec) OcaGA, BIAMOBHLNICb He- pes Te, WIG AOBIAINCh, HO B wut ime, a gaRTpa — Gon: | ANTHOOMSIWICBHUDKHE PeBOAIOLI |, CCCP, a ga KOpsOHOM BOHHL Opranl | PANACAASSARARARA SATA Aaa { MIKAP 1 ONEPATOP _ | _. NAUHIX RepKab onepKye anraili- NPHFIMAG B FOAMHAX: i E H TH CTH CbKG KOPGICHA, HE AHNASUICH Ho. ro. ¢bixrupnore € MOMVHICTH (GOcrb- WeBHUBKa arentypas. Inia SUNPOINCHA OCoGa BLAMOBI qacb, GO KOHrpec aan be- HH 3a NVvoxl rponun” Braman TVT HaMu neil Hess: PKONTPEC] prune Sn” CHICLKOL eMIrpa PC, overs, CroGaivom Cantal ,Hapor Hag upepsa’, Gpray POH! . Bas. NEDCHHO CBIAUNTh MPO BAYT | MBJL ake Sy AQ SanoVATKOBANS ceped po- Hh nie bp POQ- Tach rewenanom | BaHHA cbanpumeux: noxocis, M ‘upopoKanili, wantaxis va pia]: Hux aibep. Cnpasa Xopytiaco- | 1 ro-NepcOHCbKOrO BiIZOMA Npol j [BoKAuIEIO, AKA KOWTVBaIA WHTTSH NAPAWYTHCTIB, Nepe-| Koy KMHEHHX nitaxamn 8 NMDA noKenen THY. | ~ Lho cnpapy Theda KOROTKO picsitautH, 60 yKpainepKa| PCBOMOWINNO-BH3BOJbHa Go- poTpGa B YKpaini Ne rapan- | 1 TOBaHa B MalOYTHBOMY Bia]; 3aKOPAOHHHX = ipoBoKaili) »BAYTPiUINbOL anit, 3oxpe-| 3 MA HE FAapaHTOBANA, KOAH B qjiue ‘posranyye coi niynas- | KH 20 BCIX AVITHOK KHTTH B Sax. Esponi. 3arpo3a Goab- HICBHILDKO- pocilicbKoro nH PVHCTBA HACTIIDKH CTaa BKC yede3neunoio y Saxianilt Hi- MENUHHI, ULO ypAOBI HIMCHb ki pagiopnciapyl 20. 6. UW. Pp. aBepHy WH HA We YBArY HIMeUb Koro naceaenna, Hanp.. Ba- RApebKa pawiopucnibua (bail niu pynadyak) opine ropigOoMiaa, uL0 B SaNianih HiMeyunnl mpawloe B cyHac- unit vac novan 10 THeny co- HETELKUN WNIMPYHIB 1 OreHTiB, aauanoen, 3h sik] NDPHKIAQOTb BeIHKHN | 4aBaxX COBETChKOL apMil ce- Hepag, OHH “SVCHAb, ULOO BHECTH 3AKOAOT | PEA VKPAHCbKOO BOALTBA TA | POBC.y. oiueperna BinGyBaTuMytp- ed, KONCHIPATHBH] = TIpHroTy- KAHN #O mepexoay na Gik |) HQILIOHAIBHO-PeBOTIOWilnoro yo ueprosgy BHOOpYy KaMMae oso wimeubKoro ypaay. Bes CVMHIBY B LLIO CHpaBy EMOHVE CRON) PVEY i. BUVTPIINS 4- *D He NiKaBHTO, Be : aia” cepea pocilichkol emi-|NoBeTanHA yKpaincpKOrO Ha-| paKe : tpatuaa roat pani [poay. Cboroaui nie newiao-| Gimme in MO, SKY POsuO WiIrpaaa pny 3) TPIUINA Jini B MazLIpeDKo- MY NOBCTAHHI, AM€ DCHKI 3.10- od Elpo BHVTPIWIHIO TIM! lo" HHCaIOCH TAKO HE OAHU Pas 1; B pocilicbKIT CMIPpannin wCTOMH, Hg AKHX. \ “TO »HHNITh PiomKy. BOAKL, icnpoCorary, pe D112, 1956 pik, TOD. 3) cnpeci i, nepeunTyiount io nue [Pad BKASYIOTb Ha Te, WO] cir, 6a: THKOM j (Usa enyrpinnns ania” icuye “CANNY, NPHNOAHMO ZO NEpe-| TAM TakOx ,,BRYTpPius aie lj Benoit pats | Aan. Bona (UNIS) BOOCYE | Conant, ULO TOAGBHOIO Me-| HIN” MIPHKaGa CBOL Hadbui.| BpeMA”. Mockoset spor om CePeA POCHIchKOL EMIFPALLT oi aK crapol’ tak i jHO- Penepawt CKo641 MH B pocill- | BIL nporo ThIDKH : SOADMICRHLUBKO - MOCKOBCERY | yi” BHVTPHUNBOL i i nai CbRIN Obi apMi KOMaliay- 110. Poorer 2 | bina 3 narod CLOropiaHo- areuTy py TA WLOPasy BEC Ht Hp HH 3 Tporcrepere POPoOAY. Poeupgniy KYE TPH pasH MEH, Go sianiiona KopoaL FOpht oacp YREPT iJhosxcemGyvpry, 10 KIAEKICTIO cho- rOOCYBAHHA EAEK- TPHUHUA CNOCOBOM Taxy. wa nepal noraaa, anso- 1 ni i a | ClO, HOTIM emir PYBAB AO 3a9gHB,-iN0 | RE NO Mo Py | Paaminoa. Tam pin nosnatio-| i906 npurorypary i . C I Jib |MHBCH 3 BIAOMOIG pocilich- UeCpT AIA manent apy feeYyY wie [Ko10 cnivauxoio Theveus-1B Auraii proj UAC poets. . oe | KOHG, KA 3 CBOIM HOJOBIKOM, |kol emirpauii 6yag Poe KOPOAIRCLROPO | MTGX QAHH 3 TPbON PYAIHRIB — | O(PiLEPpOM YEPBOHOI apa, KLIbKICTS, TOMY ‘np inure” AOARplB pina, Tomy fore okirka @pynepuxa, 30 taGnnil. NOXKOAGKCHHA HIMKA, MVCHTb nocwilt pluKATH 20 Tlapiwx yy, ae CKoo- HO CTOGCVBOTH TROPAy HIMCUb RY 3a.) — sui MPH OMEPALUIAX CEPLIS ecany: .Man mye tunapen” MYCHMO Gulaaonysatul Beauga KNGNaI = Masenbxore | OHO He sib Kopyiaopchkoi 2HBi3i- | 10 He LGU) SQAMUIAETECH APAKTHKY | 83.10, Onnoro paay Cj aa) npoera’, Sn 3aepaines pial eh TDG NH Penbncrt, AbCR BIA | »LOGPOBIabHO” nepeliuna Ho . PES¥ARTUT POAIGCY BSHNE POAGCY-. en een tteaceeceen, | HOWOHY Ginol apmii. B Tasai- TBAHH@ SHTOMATHSHO NEACYMORVETH: | noni CxoGain ta Taierens CH Ta OO AEANETLOR NO cheulnARHi | ~* KOOTMT Ta | MEBEUBKA OADVACHAIHCh | nepeinaan Me- * HIAKOFO ceHcy He 6y29 gee TOBYBATH Tas KoHYep?, I ‘TA NOBepHEUNA Crosse | vIOHDOHY Hinkol sop, RY KOHLEPT Bae He Gyao, Toy PHAOCH, WLO Bin i3anEy KE BUKANBY Sycrpiy, Le 3. eTpiy Gyaa 3 Mapiua.to. —£Bity Teta: sidis.. “« Sa eT AeA TE EO ACI OXOJOAKEHHS MOSKY | ai cras anrpenpenepom. apy AKHEN. B koporKomy uvaci pin KYNNB COO! Wa4yy, aBTo, yMeb- “HOBAB MeLIKANHH AoporuMit “STREET, Sey, tno einNONRSRON., senneenngccovoran: Hs HeASHEEOMY MISCHAPONHLOMY ia Jaa) XIPY PCB y Yixaroe poanonis Ee -p Kasyvaen Taryn apo nod accar- HOFO JUCY B ROHSAC c e 2 het a ed 4 a goa ory cs 4 . . | PACPAKAGH He HGATG poweno. Tene- & geseerare 606 Bathurst St. (cor. User) ; ‘ eps Hoe Waar POHEKO Tene rO HACEHENNA € UeACCATEPO NCHe | np onepautii cepua. Jp Ke- T to § } PUMA RHPAACEKA KONoOTeRa Gane foray BIA Pipwretipil, GACRVE | r. fa re , “pt BreH © -YMeCHIOK ‘ eTa ¢ wKVE 3 aay a ay Mi Tarysd @ 30¢TVNHNKOM tpehe. rT) a Teas LE 3-4323 ‘ y CAneTQ OACPAYE tO ANCHOSHME | nastia” 180 Teast acaapip piv- 4 a \/ : Peneran wotuny foie raat . copa Nipypripr | wes OM ALLALY cep : ale 4 AEHTHCT ap SPNEAO YOTUPH P Mp Migehouva Ao | yo. . . £ . : * o * ‘ wSrisvein 4 ag ore es SOROS PEPE ha ge Fp he fmmaweenewanennaneaeeee | oe ge | a AQBIB PHO, 3 TOPO Kpyrao minto-| Hoppeapxnii sopomn YPaaxon ue BH He Ast . He MO AISETONY pe fy _TARBOKATI H HOTAPI, I, HIKED i I. D +Bmina anpecu Bix 1- o ipynune ¢ ‘ 567 BATHURST ST. # Pp MIARTIONS hospi a | fipupat- Vili BEGHOETECR OB xp y3i Ch a. URS, ath? Peyy CORnaeh xr’ VIDE PCit- [a K é : ’ bai fia DAANAAM 7 “I aie thel. Collece: & Die Lal’ nipared fo> ei tes pemastcwent ss eeccetecme? } moni Kin Propane fee : 4 mila aapech Bix roy gia (bel. College & Ulster) [HP BIUTKH | Tp Miabfioni aoa. troaniusix: monopxis Gimme woe SEY | Snow, Bin rosapns po ‘anueanpin: EM 3. 1994. Pe3,: WA 1-7155 : 4 Al- “p Anam Patinos sis Tel: WA 1-8303. Toronto 4js8 wuaatan, ap'aaani 3 penpesen-|acsixom, — To6to wesaouninim,— Hoay MeTOAY OxoaoAatyHaILEA Mos JOHN YAREMK oO, -O. C., B.A, M. , 6 eié #1TYBOHHAM OHPATCRKOT Remitann ofl Go . : weve j40 KY INS HSC CKASAMSHS OF epa m8 cep ag 4 L. A - e CHEWIAICT BHYTPILUHIX ¢ SE SA AH EE OS Oe ee ee oe ox . oe I , ee IH Raley eRe BCROrO THs I B A H $I P E M K H ae | HEDYE 4 ; 2 A eS AUPORTEP ROPOACHIL Dpanaa, HD Ct Aaa pis PRVHG, Hpas Aa, NOUS. ie te , O — AJIBOKAT _ q é Soxpema alxye ScTMy, PeaMa- : } — a PACERS KOPONE RS MYCHTE VAP.) HUM BLITRECHTIA Aas fiore tbi- Hosa MOTQSG ON GACT VBREYIN : 405 Temple Bldg. ecco 62 Richmond St. Ww, (Cor, Bai} , ‘ THM, icxiac, Goal cepua ‘ 4 A-RAY ARYBATH AVES Senay oodcayry HAHCOBUY RHAATKIB € Te, Wo Tigra MOSk¥ Bo iO “sc, KoA Line The 14 Toronto, | Ont, ) 4 MOAY AKA wet ele g[H CMAAYVRETH TE CHOI rpiilMeE. aapocand cui, upecroso: lacqiagnix, SRALPARYE SSGIG HOPMALTDEY TOM? | § en pam , a7 Palmerston Bly “ Toronto Oy: ae |, BAXHA | ALA ec, TPH TURIN NATAL MookHa of KCPAYE CHOW) TIO THW) - GEme ND PDATY PY, c AM PONE — PORSBIR Gen \ Y Tel. LE 1-0718 a]. a | MOUKHA OAC pA ye: HO AHAGTHIOT - OKpeao | PETYDY, 1B Asp APRA Atad chit thesaitats dpa, fawemaneennnnennennenenl i , cual nospe, SMV He TSR) BEAQTAIB og eva 70 THEA soaypie Sarhoy Paryei w~ COPS PF MORON HEA Hae) _ aris eer pc ewan dunucadacavucdcemes, : JENTHCT. es] Jipyrus iieao pncers waatni | Beraro Kpauity iaTHIG ogep: Mskodescnea, Jlonuinig cxacanl one. r: JIEB B. AUTBH H ’ 2-p % MEJIBHHK ¢ "386 Bathurst St Toronto Sle tinencnRi) Koporb, ome KO- Okve evelixa nopeeansoro Faaxona Dull } CEPUS HEPRBC ASSAM DH AMGit- 2 AABOKAT i HOTAP 4 yuk sp, XIPYPr TAM ‘ | EM 4 651 oe ; POs KPT, Ke Mp Raat € Bae | POD AC ERE KOpOaEnS Haig. Bo. SPR Ci TEMA PTY. | 575 ren St. W 7) ere | ‘ ee a) A ae ay | | AGES A, AOBINGTE Uae cOulnaicTH. IHecaehe a CAEP SVE BPYETG A THEM fae DP runnin ups go” Queen at W. (naa ,,ApKoio’”’) — Toronto, Oat § / 1 OKIHOUL HEASYTH a Dr. E. WACHNA ehicani i KapOe. Vyerap Agoanih ofep | dapig pisue cboel KopoaincnKed AYA sit Ha S NPIS He a Tea. EM 6- 7040 gy ¢ 750 Dovercourt Rd (cor. Bloor) ; as a. , AYE aT ick y° TP sa WECUTN Yi La nio- acer Hi, 23 SS TOFS Ete Qy THCY ive te © ey SEHR Wes at - 4 om & Pr’ Se a Rk HS SMI G THANG. KpIM HMbOro, SSDs Pea RN PSPS SETA TEP : ge EY , SY aE ye wutep, Ty Py : EPs ‘ a Pi Se Orta ge de Seo f Tel: LE G- 1619 e pS RA SR ee MRM em mee me _ > SE ley pene woe ak gare ge SB cee lee wep ceetcwpeecte. oy. pos ‘ pee gw: — oe ¢ Yoannn npnnate: 2-4 1 6-8 4 j B. c ; g ADS TAO JPEOR TB THOM AGATE pee 4 AQTRE TA HAY APs STU pee. i‘ ARS AB Oo PPRLve is Papenpad HANS g Fel: Office: EM 44-6217 Res.: PL Tag 4 lec eWe eee eee eee eee E 4 -[ Tell HUG 4 Ho APHBOCR TL HIPC ACH KOMY ROP. OREEDV BUNT Rap ECh KO] TOIT Ya SVN Cepie dos Td xsyeryes. : CTE@AH 3ATYMEH HWE —~ AJLBOKAT Benne A NEMTHCT ‘ AERI FIPOALOK RSH | POPOADBUS | Ips: sLARCRTH cus SFabitb ONPL rae 129 -LHYORH HY TE RECKON STEPHEN ZAHUMENY BA é ep A. DEA HHA # i, dee ‘ ~ OPSTO MOHEEV ILTTNG | BEX PRET MOEN ET TR RTC TED. . Ce idtiee 3 ; | P aia OSS Bloor Street West ; PENNS Seen eee es, Balk ie TAHIR S-HeMPS Tipe. | ale HE poxis npsad setpanoaays BARRISTER & SOLICITOR . Y JUKAP, ONEPATOP, AKYUIEP A y ROYAL BANK BLDG, ; ; 5 a SULOoTH: GLIMIUHN AepoRan @ apes a 5 1A OGcepKeTopsy ‘Kosai th 10C9 Lumsden Bhlg. ~ 6 Adelaide St, E, — Toronto, Ont, _ : i r ’ F : . : 5 etre RES BES PE EES SS BS > &3 ; 386 Bathurst St; Toronto ’ j {eor. Bloor & Dovercourt) pig fi. i y r c bs 4 iy i P SSEEE app ae ER iN, Py My GOR VE WC : AEP CHP TY MOTOME Bedwas : eS OMIHN HDMIMLSt Lb: tal) AE ¢ Off. LE 2-1942 Res. CE 1-5790 515 f fu KPyyao Tasay aosrapin MicH te an PWehmesed te ae {2 y z . : ~~ baid® Babess irih ? y é. SA SSS EAR RE A ee we # O kK ¥ dl ] CT ES, FH teste ax “Pyeaty lee. Sy yen eee OVER ape ¢ 8-12 go nos, 2-5 no. NOM, ¢ | peewee cana ewan mewecnens ‘ ; 4 he ae A 7 IS Thos Hen ‘ He : HER BACT HP Aves t 7.7 7-9 peu. 1 Ha gastonaenna AP Av ¢ RoTpedye nly OMINVEOTY ROWTIB se arsttero: MAPOCAAB POMAL ‘0K 5A, MB. , A kanueanpliz: EM 3-661 5 t HE “p lletpo PAS GBY ; , | $ pempe sentunl, Go ul paste G8 Sianiady ext ™ " : a oun, Romemmania: WA T1905 6) | AL g ROIYSTAET ONPEMO % AEPRARHOT pioe seared AJIBOKAT 1 HOTAP ry SS eR BR OR OR SR F : a wee ee vu S Beeaceet He: math 3 i _ " ; ae - , eee . é JE} tPHCrT a y , “ok HR OH PPCEECEMA NSE TE Tan. PLAS betes Tel: EM * 2555, EM 9 -2386 Toronto, Oat $ : $ hahestbatbethaiietbtintnatba tetaette tite initia ti - . if Bo) OR fenep HO Te KEV HO ON) ganas F9 “PRA Ep a preendayn erw 6! : ais ge ane: | ¢ e : WOHTS §03 TEMPLE BLDC a 62 RICHMOND STW. 4 ’ lien SH PEKANH aif 242 Runaymede Road , f tpene Rect LOG, _ 62 7 MOQ} mea ‘ OMEPATOP 1 KINOUI a ' (pir Bloor W) Toronto ; ; Eusanl lveso o4l, Ho6upaemo . Pipe ea “CHA oxepeve was peel —<— wf PAPER Atty fr AKADA ae Ahlers AW | } HEILYTH (AKYIUEP) ‘ ; Tel, RO 7-6124 fie GhYloip Ha planl Hegomaranua fo ces aeceTh posis Glatune, ak Sere. Tos gov ¥ ——enennennenem ~ alll f _ on ENC Hh 7 a Fi SWAB Se BORE Ee RRR Re Re 4 aes, Jlinyes AD HepnoBicrh i # ConA HILY tat KERKEES. GAG PCE Tee | ee UES i f. ri us r 4 b ha vyaltig Jina b i A j il-p ra ee 10 PEKAH # : PUNKS eR eaves we nananeany r Goa roaoni é Sgeey tyes Hise MOTs stuns Pere Ris SCTE 2 ‘ | } BHYTPILUNE HEATH 4 f “tle “ne eet, f sianai whe Mesapaone pew POMS Jan APXITEKT (MICHAEL LYPKAI ‘ 1 PENTPEH ‘ A. - fl. AEXIUBRAH ae Poropuno NO-YRPQIHCHROMY, e : e. . on 7 es peste ih cl mn" ONE Taye. ue - BUKOH YE TSH seunaaniunx AJLBOK ATI HOTAP ’ ec” # Flot ig ee | Of Peppers, dipestaccr CHA AOMib, npomueaonux 1 topro- ‘ - 219) St. Clair Ave, ee / 4 MER THCT iF 470 College Street West 5 cerepeve TA riggs aoaapia We ao BOALHHAN by ‘Anaxia, nHapoanix " ee ere ees e § : ; : gi Fe. . -_ ; * ow VR aT] She. og Tis . tf . oats 3 312 Bathurst St. Toronto y Tee w Awa ween ence eneaet THES QOATSES PINTO Ho KOHITH Be. Cheat Goa, Has 3 Spadina Ne Toronto, Ont. : amilton. Ont. “Til 19a | AHH SKE RE BOS DD # MEDICAL BUILD r : 1 pe SEN Hep EERE: Tel. WA 3-9754 3 Ren Bi ; Fy ' . ‘ ’ ee RNS HE GS , re & ING) 7 NrooomennxeitiiseocesreqenaisnnnnncsisocaetiinatoiresaepepoueanninonuaccsranaGassneREURTeOD eat yoeOncnmEt Semen HPS ICTS j 4G THLE Al SAI pit ; * ees . ae . ; ii- -p B. ii EBEPA ‘ § Tel. EM 4-7yt2 ‘ M. CTE ® AH IG K PSEO HS ROUT HOM POOSCH. Mae ot ie weu a aE: Pad dhtddedasht tbat od ’ pT SS RRS RS RS ee ee monee egw WT Tpeda fue hO fipe.e ko OBS RY ee ewe a Gypuini acucrent Kpaxincnxoi | 4 iahbbabtabehbbbbaehthee j OKSINCT (ONTOMETPHCT) * Pee REE, WO tpe YRKPAIHCBKA TEKAPHS ; Kalnine 4 v sngent CHIA se opyactase api- as MER ; Yeara! Houa aapeca: ‘ \¢ A- D. H. CRAB ‘ Exzaminve oui i npunnicve pau oP TabKM G@AHY | maarise”) HapOAREHHA CAPAPH »lTHE FUTURE BAKERY”. , 812 "Bathurst St., Toront |e é ONYASDH. ECD MOMIAPAH P MpPGsAAecMTAN Ae PAL eee @. 8!2 Bathurst St, Toronto «| . | : B 5 ) EU: 4 ¢ Tel. Office: EM 4-8532 “_ + JIEHTHCT é 312 Bathurst St. — EM 3-6373 |pMciers ou cece . _ EVAO BNE Years HPeSs HS HMIKAG HAPHG AULA XJUB 1 PISHTT 4 ne | , Tel. Res: LE 4-4030 ; A 3 Vi es oom | NESEY, TIpesep + Minierna, sx ie “ROAHCHUD Yee Cars ML Wi aps Tax kane KOGKeCH, ATO CHOIRHBAE xib 3 nekap : 23 : 3 ; f r cr Pp % y Lah ee * j P ; 9 . : : ; ) cae . {. t Bh fannnonsesenesenennenn a’ |s © Damen St (oor King) 4! MAC AK UH CTI | C80 pane orepanye soncin SIN tM Ran ae ay PPA ASB SAS SS ewe w eee ee: ; AAU Aten Ao OKPOMO CRON AadTHIO” 3 Aep. K x ay yl 4 an Gt ay Se ee eS ee ee eS “ « ue § Jip OMEJSH LIKJISP 31? MVUIbTOH, OHT. aD eS epdpned Kacn. Hotomieth mpesie Ben . . -p * ; AME : : Coe Se Se #. f e —— oo ! ees sats 4 ; : JUKAP, XIPyPr, AKYLUEP 7 j Sean ee eae Maw keene: v A Hi i | H b 0 iy K () epaenr CLILA "e OSE ACHS i re. a . fy s ‘4 735 5 Queen St. W. seameoccade Toronto, Or — Tel. EM ) * j : : ; ™ ba 2 ERR : “g , ES de . tik ) > re . é ' # ‘< ; ove ‘’ > Xs es ' 5 Sr act kere os a Ped % . ; 19H King W., Toronto 4 /¢ ¢1, CIELUSICT MACAMKHCT §] 008) 2EPHON ! reaonore ypaay fh 0 T ey uyepitine wepe. 3 ute SAS | ‘ e = og] A: B KEBAI ' ’ y PYSETE BROCE NOS TIPSRORATH aK | MMe ET APSHOHVE ¢ VEOTE ae ; ial ox i# .% # ¥ so Kea op ree ne fies * (ixaTH 20 symunxn Dunn Ave.) f 14 “[) ACHIb 1 sie PoCuts macand na saaaprenl 9] oo y659 YPRAY, @ OF ough AK pe. AN pie Ke HE RO OAepa Naa aia lf ‘ TonMH TIPHIPH Lae’ QEHTHCT aj@ Heayrn, Glad npnKell, aomOero, ef | —— SPA ea nie A $ ‘bia 10 12, Bin 2-8 AL ee napaaly i. M. FPSSCHTANT AePRAbH, 8 aot RRO@UTHEA Bb oyentpl Adougy, G4 ee : Ao Noa. ' any otf | Flogepaxve Thee oay. OPOSEAE Vanes 7 aM peas. | a Ta Ha samoBzeHHa, - sj¢ 377 Queen St. W., Toronto , FOR. MPHMHATb: 9-12 1 2-7 ¢ t we men amet ee “eu i or STBSPHTH Tam Bert. Baan nan enc en eneeeceenad / Pir Kein i pxia pig Nopraang ste 707 Spadina Ave. hy Bloor gf [8 f@) Foto TREQS AQIATH, RO NESHE BGAGENORNE, eee ae Th t. ? — ef? Telephone: WA 1-0076 af UD CHOSE CATH kopoat di npee SMGPY Rarer OO waadicnt i ‘ Pammnnenneersaecucesaas a Tel. EM 8-140 #| femme meee ¥ base plese ; fORSIEN PES N ‘ CT. f : Se eR RA RN ee eS SURGH TEL RISNOPO TOK STRY HS Ike | te mis EN OVS Qe swear Cars y \ ag : Zi-p