"-Kpeanrona ‘oonepatn ) fg
(aH KpeAHTOBa CiiaKa, aK Y| xoonepauii, -mocraaa. ji ‘3po- |
 |nac 3pHkaN ii Ha3HBaTH, We|caa_ KPCAHTOBa | ‘koonepauin. |

| MaqeHbKa cninbuota, 3no-|Bizomo, UO AHXBapcTBO Byer

AeHa Ha 3acani Micus npaui, | AaBHMHY He TIAbKH rpa6ua0
IKpyra nocemenua, npHHaaex- | 3acoOn CBOE] 2KEPTBH, are | Kc
HOCTH HO OMHOFO KYJIbTYPHO- spuualiHo i 3a0upaso caMy|>
[TO LWeHTpy TOLLO; 3 oKxpecae- wKepTBy B HEBOAW. B cTapHH-
Hum sapmanuam cnimpuo ia-|HiM cBiTi Wf ONicAt B AaBHIK
inuTH mo 3Mo3i H HarpoMma- Vxpaini HEBHNAaTHHA AOBK-
moKeHi ROpOrolo OlWAAHOCTeH | NHK CTABABCR paGom MO3HKO-
Irpolwi mo3sHyaTH noTpebybo- apis. |
UHM CBOIM WHeHaM. | He. Gararo. aminnaoca “ya

scares KYTE , norpeGynara no
ul oar 1058

choromui xa ixuimu 3aco6a-
MH: KOPHCTYIOTBCA notpe6y-' ae
ou, UNeHH CNAKH, © Crean S
(| mpamays comaguocreH ineom
HONACHICTb JO ICbKHX noTpe6 .

~Topouro, On.

ocTy

ap AMHaMi3M — - Mepeaymosa Haloi a

rp arepty «ppasy, KonH 6

apo BUA TNBICTE rocnofapcb-

aiKTNBICTD
fag, ate TEK NOE HPHKAAC-

y enol 3YCHIE ATA CKpIN-

Koa X BCE yAKH XOYEMO PO-

qj anaziagyBaTH IX Mit Ky-
ov usloro HALOPO CYCHLTb-

quopuTH MPO Hall rocno-

qfomy HALLOT CKONOMIKH,
gj BIATHUKH ProcnodaperTBa |
yiBiaywaTH 1 POSBHBATH,

KorH npuraagnemoca OyJb-
xOMy
vapaikilt MicueBocri B Kana-
‘yt CUA, ro noGauumo ge-
QTkH HQMIHX

BRUM UN M@HILEM yertl-

HHAWHX NpoiPpecionanicTia,
xIMQIOT UACTO NOBAMHI ye-
AW Y CBOLL paul i BTila-
ibCA AOBIP AM TA ABTOPHTEe-
ON HE TIIBKH Y CBOIX, ane H
ePel INWOHALIOHS.IBHOTO Ha
HRA. SBHUATINO, anatisa
Oro FOCNOAAPChKOLO KUT
HABHTb TGK i TDyAHOLLi
AHeBASY! OKPeMAX OCI i Ue
KX KOACKTHBIB, HKHM 3 Ta>
O1YHIHIUO] NPHYHHH He TO-
athe Y tianpnemcrsi, Te
CL HWHMH O4NMA Mpocy-
embed Wilda cepin KAPTHH 3
opoTbON 3a Mice Ha PHH-
¥, MH T1OBHAHOMHMOCH 3

UB 3MaranHi 3 KOHKYpeH-
M TOMO,

*AMBILE: NOPIBNIOIONH To-
O4aPCbKE AKHTTH KDAINH NO
ACHHA BLUAOMY 3 HalHMH
ATaMH 1 AKTYSABHUM NOci-
HAM, 30KPeMa KONH Bee
AepeseacMo Ha MOBY LCD
TMbKH TAKA MOBA B roc:
MapeaKOMYy oT TI

HOKPIH OBO) CKOHOMIKH,

"$ até H

© .3eenier,

B rocnogap-
My

3
Reptdepili, nin: INTHCA Ha DH
havea Bianoninana
oe CHa wach HAM nepe-
OBH ya

Wot cniabnoTH i 3Ginb-

“ibiorn BKuTTI Liao! Kpa-

B Teenonapeuisuit p Pict € 3y-
id UMMM patos (pa-
than AKL MycnTD OYTH Bpa-
bi vast KO-KHHM, XTO XoUe Ma-
ca = csoeny It HanpHeM-
Naa ae10 OAHHMUD
yprin (Hanp, cBi-
APCbKL UNKA, Bill
. ‘the to) aa € Teac ¢ (bakto-
Bani. ‘YTb OyTH KONTpO
ane - TeXHigng NiaAroToR-

j snp BINHOCHOrO.
ch (CTBa, ananua Micuie-

: Ay POsyMinna 3aKOHiB NO
| Mogaui, Bpewti cpi-
a “NPOMOKHICTD, Ha

Mw noBTopsl 6 pe o- |
yori TOBOPHTH cbOroaul |
yore CeKTOPA B SKUTTI HALIO- |
gqibHOL CIUALHOTH. KoxkHHE
yac He ThIbKH po3ymi€ OTY
rocnosapchKol
JOMY.
segunda | posGyAOBH riel 6a3H.

opt Ha rOCHOAIPChKi Te |

ord KUTTA, TO HaM TpeGa |

apcbkuii AMHAMI3M, 4H, TH-
EMH GIOBAMH, 1LpO TC, S#KHM |
HOM JOMOFTHCH AAAbLUOLO |

WIOMY CKYMNCHINO B.

I QUPHEMCTB |

GRore THY, WLIO UPAlLloioTh |e . ae
0 - P |}60 nemae rpomell, Bce we pi-

OM, SYCTPINEMOCH 13° COTHS- |

TpiGui 3aco6n,

043 TO HOBILMMH i uiKay
SHMH MCTOAQMH Ta 3aco6a |

Oaue ApH TOMY Oy me nate)

MAE |
01 Bary, HC MOBINb HaBITD |
NOMbIN KPHAaTHX Cbpas il
IHX (OpMya) — stu n0-|
HMO, HL B rocilonapcbko- |
RUTTI MIE Molino noMaT=|
ii wo B OCHOBHOMY Ma-|
Moca Ha nepuipepii 3a-|

KUTT KDalnH, MH xXO-|
0 38epnytu ynary na He-|
AXHabHYy KOHedHicTb BHATH |

Wa6ex rocnomapcenKoi |
Marepi-

Posniriy WOT |

i |
Th Haury nuTomy Bary AK |

UbOoMy Micli MH He MaeMo

‘OMOFH AoOKaAagAHNiue 3YNHAS-

THCSH HOA THMH BCIMH MOMEeH-

| TaMH, A7€ SACTANOBHMOCS Han

binancosumn 31COOaMH, AK
OAHIEIO 3 NepezymMos yenixy
MAMpHEMCTBA i pos6yzoBu
FOCNORAPCHKOFO SKHTTH B Ui-

Cratucruka Mowe cayan-
tH OaraTumM asxcepeiom upi-

KUAIB TOPO, CKiIbKH Nianpu-
EMCTB BNGTO TOMY, UlO He
Maan roTpiGunx ipinancis |

He MOPAM, AK KAKYTh, ,Mepe-
| TPHBATH”.. CKiabKy AOCDUX |

enpapbal PCANDHEN NAHHIB He
MOAKHA TNePeBecTH B IKUTTH,

HOM (AKTH, ATC TIPO UX ure
pag HaragyemMo. Tomy, uLo6
NIAKPCCIHTH BAAIHBICTD (pi-
HQHCOBOrFO YNHNHKA B roc.
NOAAPCLKOMY AHTTL 1 paso
3 THM BKA3ATH HA KOHeYHICTD
Tako TrOCNOMApcbKO! oprani-

3aWi B CHCTeMi Saraabuona-|
NiOHAAbHOrO IKHTTA, ULO6 MO

BuXOBHMH YMHHMK B KATTI RDEAMTOBO! kK

AHA 6yao NOCTABNTH 2O ANC

NOSHL! KBaaipiKoBaHHX oci6-

YH KOJCKTHBIB BiaNOBiAHi di
HaHCOR] 3acoGH.

B HallOMY BHMAAKY CTOITD
MUTAHHA: Mae YKPalHcbKa rpo
Maga p Kanani un CLUA no-
OG Moana
GYAO HAACKHO AKTHBISyBATH

i NOMIHPHTH HA PiSHl NOB Bin}
Hawe rocnogzapebKe |
HTT? BinnoBitb Mowe Gy- |
|TH TiabKH no3nTHeNa. Hauia |

THHRH

rpomMaga B WMOMYy AHCHOHye
NoTpiGnHmMH (boHAaMH i Mae

pO3MipL

HOMO (pPinancoBHx sacobis,|

TO TOMI HaM Tpeba BiANOBiCc-
TH HA “eproBe NHTANNS: 4H
Opranizalin narpoMaKybaH
an ¢pbinancoporo Kanirady B

Wil MDK HasBHHM

AHCHOSHI 1 AO INBECTHIL B
rOocnOsapebKe WHTTA BLANO-

BLAHO 2O HaluuX ToTped i le

“eH € TAKA BesHIKA, WLIO Prodi
rpOMaAAAKY BAH GHEE CODE
zacooin.

‘@Minaucopa mMoaiTuka Kpal-
HH — ckKaagua cupasa. Lan
HOIUO1 CHIMDHOTH B AKTYa1b-
Hilt OOCTAHOBILL BECTH Buacny
(MHAHCOBY NOVTHKY € Ha L-
ae H#e60 pancle, Bee x TaKH,

sHduoro nepeGysanna B Kana |
HANPHKAAD, BUABHIO, WO |
MOK MHBOCT] HAPPOMAZOKYBAH |
HA BAACHHX (PiNAHCOBUX 33-| Giugno nisnatH i agiftcmoxaTi
|B
AAS TOPO i BIANOBIANI LWLAIA |

Ai,

coGisp e€, i 10 MOM(Ha HAHTH

xH. Mia 3HaeMo, ULO B psal
Micuepoctell, 3€ iHILIIATHBOIO
OKPCMHX MIANPHEMMHBHX O-

|AMHHUb, HALA PPOMaAa 30-

Oyaacn Ha HepWli KPOKH B MO
Oinigauii paacnoro «binanco-
BOroO KalliTasly, BHKOPHCTOBY-
lOUH JWI TOPO CHCTEMY KpeaH

TOBHX CIUJOK, KoncosaoBa-

HHH 3BIT BCIX HALUHX KpeAH-
TIBOK Ha TepeHi TiabKH Ka-

cme hen <n edema

HAUIA CUAIA B HAC CAMUX

iiio6 mu Gyan Kyabtypuo, noairusno i 1 rocnonapcbKo cHib-
Hi, MYCHMO NOopipHtH Bp ceGe caMHX, BHMAeKATH B HAUHX:
| COPUAX Ripy B Millb ykpaiucbkoro Hapoay i oxoTy #0 npaui,

a Tomi wn Bipa hepecakue Bc]
Ayttty | Halll MO3OK, po3'’ACHHTb Hawi AYMKH, a we HaNeBHO
PHYRHHTLCST AO KPAWINX OCHTiB y BCcix NpowlapKax HauOroO:
CIRDARHO-TROMARCENGTO KUTT.

Koran Taknii aut sucHoBoK | THTH, WO cep
(3araqty YKpaincbkoro rpoma-
AASHCTBA BUPOGHBCA AOCHTh
XHONHH NOriIna, MOBARB, —

PAMAY JOKYMEHTOM i BRKaASVe

CTI.

Yepes KPCAHTOB] CNiIKH
MH SYMIAK. BBeCCTH B AiO Ae-
KIMIbKa MINbHOHiB fOAApiB,
WO 1X BAOKHAH Hall J10au
AK CBO] OUAMHOCTEB! 3Gepe-

j2KeHHA., Si6pani rpowi Oyu

aVKHTI B PI3HHH cnociO, npH
YOMY BOHH mpHRCCAM NOBAK

Halli M’s3H, Mepecakne nNalUy

WAY ‘aapobirok a Pats 63! dpe nwt -
BUX CMIMOK 1 1X 4aAcHiB y dop-
Mi BiACOTKIB, 23 Apvroro Go-
KV OVYAH AAA OKPeMHX Oci6 i

IANPHEMCTB goKeperom Bin-|-

HOCHO Aeuleworo KpeRHTy.
Un ue spayepnaso nail
enpomoxmuocti? Jlanexo nil
AKWIA KPCAHTOBHX = cmiqoK
THIDKH H€3HA4HO 3aTOPKHYy a

Mida ite floro po3BHHYTH y
NOBAKHIM Ppo3Mipi. Bee ue
UIOHHO nepen Hamu i Big To-
ro,

PpomMaacbko-cycniapne KUT

‘TH KOMKHOFO Hapory € Hall-
KPSLLOlO KHTTEROIO LWIKONOIO,

AKa HE TLIbKH HaBuae, ae A
buxosye, Ma6ytb nemae ta-
KOI AiMAHKH TpOMamcbKO-cy-
CMIAbHOrO GKHTTA, ge B Ginb-
Wt UH B MeHUTi Mipi He 6ys
GH 3acTOCOBaHH! BHxXOBHHii
NWHHMHK, |
OSHOIO 3 TAKHX AiAAHOK,

Ae MOBHHeH AOMIHYBATH BH-
pci Aani na rocnogapcbKull | NOBHHI WHHHHK, € KPeAHTOBI

/PO3BUTOK y MAKCHMASIBIOMY |

KoonepatHsH.
3 npuKpictio tpeGa BlaMi-
ulo cepesx WHpoKoro

KPCAHTOBA KOOTCPaATHBAa € BH

| KMIOYHO POCnoOgapcbKUM THiA-
nae 3ayopiapna? Ha me apy- | PPHEMCTBOM, —
re nuranust mycumo Bignopi-|7P4* CUPAaBH MarepisibHoOro
ctu nerarusno. JIncnponop-|
ganacoM|
rpoiuelt cepe Halwol rpoma-| Mpapal,
AH i Ti€lO CYMOIO, Ka € AO
esnepouno, Taxnii cTaH |
Ha BHISICHIETH, BHNpaBaAa- |
aM TYT ineTbeN He]
0 Te, Brasyiou I Ha Haury]

WO TONAarO-
xapaktepy. Llelt noraaa Tin
KH  'acTHHHO
HATOMICTS came m10-

HATTA KOOMEPATHBHOL iMel, SK |
fiael cmipaxarrs i cripnpaui, |

NIATBEPJOKYe ICTHHY, WLO KOK

Ha KPe€AHTOBA kKOOTIepaATHRBa |
BMepiny uepry € THOpOM Cy-|
iCniabHO-AYXOBHM i WUOTTHO B

ORG caus : 73 oud 2G é te LT: ie Ha ; Hohe 2 eh oy ; . 3
FOBQPHTH MPO Sa40 Biabee HS lapyrilt mipi rocnogapcpKum. |

Koa inoai B mpeci nonpas-

[HOThCH 3aMiTKH, UO KpeAHTO-|~

BL KOONepaTHBH. Nepexoganth
Ha OAHKOBY CHCTCMy, TO We

FO3HANGE, LILO TAK RIETHCA Tih
|KH B.TEXHINHOMY i rocnogap-
|CbKOMY PO3YMIHAI, HATOMICTb
KoonepatTHenua igen i Koone-
HE HE OSHANAE, MLO WC HEMEC-| Dorin gacan ANWIAIOTECA
tnme, OcTaHié ACCATHPIYNA » ononyunumn. Sk KOMHY if-

Wy, TAK i KOONepaTHBHY iZel0 |

TpeGa Ne TIIbKH posyMiTH i
BHSNABATH, ane Tpeoa il Bce-

MATT.

Cnpo6ylimo HapecTH  ge-

|MlibKa nopisHuaub. Korn ao-
| LHHA NPHXOAHTb 20 GaHKy, To
(uci CBOI CMpaBH norAarowKye
|MOBYKH { AaBTOMATHUHO,
| LOKASYE, LO KAIENT HE Maé,
/KpiM MATepiAbHOrO, HOAHO-
ro inworo KoHTaKTy. Tloaa-
romKYIONH B Ganky cBoi cnpa
BH,
| rpuMypaTitca

ine

Ke€HT He noTpedye fAo-

npuBitanua. Hatomicth 30B-
cim inakwe chpaBa MaeTbcA

‘Ha Hall pearbHi cnpomoxuo-

| emo.

HaCKLIbKH YoniWwHO MH

BiAMORLAAE |

| _e@gleMenTapHo-
|rO KYIbTYpHOrO Npasnaa —
Hann € GeayMOBHO ceplio3-|
HHM 3 rocnogapcbKoro no-|

3y MiEMO poan’s ASATH NHTAHHA

AKYMYIALIL BaacHOrO. Kami-|
TAAY, BAG KATHME Hall rOocno.

MAPCbKHH ycnix y WiOMy.
Mi He ppaxaemo, WO Kpe-

AHTOB] CHIAKH € OZHHOKOIOTS

(POpMOIO HAarpOMaaACyBaHHA
Kanitany. Tyt MOXYTL OVTH
BHKOPHCTAaHi inWi = «opMu,
AKL, HanpHKAa A, AH HaWHX
nianpuemuis Gyan 6 purigui-

Wi, GO Kpe€AHTOBI CNiIKH €
NOCHTD MOBAKHO 3B'H33Hi ic- |

HYIONHM © 3AKOHOTaBCTBOM,

BuacnHit Gank, 4H Cinancosi
CHAKH MOKYyTb (i AyMaemo, |-
7 | | jaKkHa Oyo posaoGyTH fZopo-
WACGIHBOTO MNpPHNaaky |
~~ BIAKPHTTH, pos6cem —
| SAOOHYHHUTBOM, AGO NMpayelo
fh omjaanictio. Lax Big pos-|
(OO1O AO OULAANOCTH. TAaKHH,
PAK ULIAX BI CaMOMOOHOTO] 4 io nax g HHSbKHM JOxO-
. ROBKHH- |
|kaM BLAMABATH NOSHKH NOGO-

wio Gyaytb) TeK BaKTHBHUM

MHHHHKOM TpOMaJUKeHAN ¢pi- |
HaRCOBHX 3aco6is. Mycumo)
[{laM’ATATH TIIbKH OHe: Ma-
}1OUH AKYCbACTHHY I

‘| Oinaucosoro KaniTaay, MH
SUWKAH MATHMEMO 3MOry Ai-

CTaTH MOMATKOBHH YyKHl i
TO Y NOBAKHIA KiabKocrTi. He |
MalOUH HINOPO CBOrO, MH Tx |

i BIA HIKOrO Hivoro HE gicra-
B
AUTTL, AK

KH TOMY, XTO ULOCb Mae Ca-

MBIT,
Hal NOTCHUIAT, ale He 3y-!|

Bxee THX ROKINbKA 3aranh-

HHX 3aYBQr BKASYIOTh Ha Te,

UiO HAUT rocmoAapchKuit pict

i POSBHTOK poamiulyeTaca B
(Tocnogapepknh snnamias... er. 6)

B KPC€AHTOBIN KOoNepaTuai.
Koxunit, XTO CIOAH NpHxo-

NUTb, BIANYBaE, WO TYT, OK- |

piM MaTepinbHOro inTepecy,
€ mouytra j

Ht THX CNEMEHTAPHHX KY.1b-

TYPHUX 3BH4ais. 3a MaAHMH
BHIMKAMH, KOKHHIT, XTO NpH- |
XOAUTb AO KPCAUTOBOI KOO- |

nepaTHay, ‘Halinepure npuai-
Tae€TbCH, a noTiM monaro-
JUKYE CBOl cnpasy. Barato

NPHXOAHTh 32 nopamow He]

TIABKH PpoInoBRoro NAPAKTE-

py, ae B iNWHX rocnonap-
CbhKHX, @ HOBITB

TH Teme CHOBO Nopanu ta
HOTIXH,

/lo BiApaaNNXx i mo3uTHB-
HHX ABHUL TpeOa BinnectH it
Te, WO GaraTo uszeniz,

AKI

MIPHJIOM KUBYYOCTH

AAHOTO HAPOAY e te |
TINBKH Horo ‘Hauionarbua
cBinomicth, aae 8 BeNHKIR
.Mipl Horo exonomiuna
CHA,

AOBUIHH 4ac Gyan TiaeKH na-
NEPOBHMH, 3MIHHAH cBilt no-

Pi 3 NOBHHM nowip’ SIM 110.
CTIHHO CK Math CROT outan |

HocTi. Bararo yajerip THXO,
6e3 3afiporo roMony, npona-
rylOTh KOONepatuBuy igew j

TIPHEAHVIOTb HOBHX taeHip.

Mookua Hanectu ute Gara-
to-Gararo npHkaanip ineitnoi
NOCTABH 4AeHIA KPCANTOBOI

KOONEpaTHBH, 1€... pipHouac.
10 MOKHA HABeCTH Tex npH-|

Kia 2H ABHLUL HeratTHBHOro Xa-

paxrepy. HatiGinputoi xu-

6010, aKa CHHHRE POSBHTOK
HalHX — eKOHOMIGHO- -rocno-
AaPCbKHX YCTaHoR, € HeNO-

Bip’n i ynepemxenna, Oxnnil
POGARTh Ue HecBIZOMe, a in- |
i To 3 ‘pisuux
IIDHUYA, Koan yKpainceKnit:
PPOMADAHHH He MOoKe jicta-

Lu] CBIAOMO,

TH B Ganky Oaxanol nosnkn,

BIH He THIBaeTECH Ha Gan. i
He MAE 20 HbOrO MOMHHX mipe
Anaxuie |

TeHcili, “Haromicry _

BAACHOPo |

rocnowapcbKomy | ea 3
|HUX WAM 3aiCHYBaHHA KpeaH-
TOBOL CniakH. Came Toi, KO- |
TH 3pocyto YHCAO HacereHHA,
| 3p0CTH noTpeé6u Hi 3matian
| MOMAHBOCTI IX 3aCNOKOGHHA
BIAKPHTHM 3200HUHHUTBOM, |
3POAHAOCH HOBe 3206H4HHL-
‘TBO —~ JHXBAapcTBO,
AAR OOOPOHH NPOTH HBOrO

Hime infe, nanye}
OANA 3aCaha: MOAAETLCA Tih |

nop’ ASAHICTh |
CHibHOL NPHHANEXKHOCTH LO
HAWIOHAALHOT CNiAbHOTH, a. 34

HbOrO BHIVIHBa€ | OTPHMAN-|ETbcH 3 UNeHIB, are ii po6Hts |

|C# 3anekKHM BOpOTOM KpezH
}sTOBO! KOOMepaTHBH.

POAHHHNX:
cnpaBax. I pce ue ne TianKH |
TpeGa BUCAyxXaTH, axe fi 3Hait

nocTapaaiw yMOBH,

HO IXHE noTpeou UHCACHHI,

ayre icuy1oui 3aco6u, noTpi6-
iHi 20 IX 3aCNOKOEHHA, OOme-
KeHI fi 3BiacH HaBYNANCA Biz
pisHaATH it 3acnoKOIOBaTH Ta-
|xi morpe6u, WO BHMaraloTb |
He€raHHOro 3aCNOKOEHHA, T. |i
3B. nepii notpe6u Bia MecH- |
Ie KOHCUHHX norped, AKI MO-|
[QKHA 3ACMOKOITH Mi3Hilie, aGO |
3aco6n |

it SOBCIM 3aHexaTH.
{WIN BACNOKOEHEN NOTpEd MO-

roo

AAHHHYHOrO ICHYBAHHA AO OD |
ranisauit. Ane aio0gcTRO npoti
WHO TOH WaAAX i HaBYHTOCs
|H OWA@AHOCTH Ta OpraHisauit

-— ABOX ejeMeHTiB, noTpi6-

ponenaTH

cnpaBa Ma€Teca, KON KpenH
TOBA KOOMePaTHBa —~ 3 XBH- |
Aeporo Gpaxy.rotisxn, a6o
3 IHWHX HE3aI@KHHX NpHUHH,

|BLIMOBHTb YAIMeHHA NOSHKH, |
|Toami uaer nouyBae cebe 06-

PKEHHM 1 HE TMIBKH BHNHCY-

€ xateropia wrenin, aki no
TPHMYIOTbCA TOUHOTO TepMi-
HY NAaTHOCTH 8 G&@HKaX, HaTo
MiCTh Aye YacTO He TiABKH

HE MOTPHMYNTbCH TOUHOCTH

nlaTHocteli B KPCAHTOBIit KG-
onepartuni, @ HABITb HIUHM He

| OMPABAYIOTS CBOE1 HETOUHO-.

CTH 1 -cnisHenna,

Ore, ak OavHMO, BOKHT-
Ti KPeAHTOBO! KOONepaTHBH,

HK i B KOOCHIN inutiit- *TPOMAa Zs |
| CbKITE

opranizauil, e cpitaza
H TiHi, A ycyBaTH ui Tini sto-
KEMO TMIbKH HanoseraHBO tO

ii NOCMUAOBHOIO OCBITOIO i Bu:

f; SOBHOIO Mpauew. Busnaynuti
nponararop

KOONePaTHBHO!

imei, anraienp KapGept wKa-
|JHETBCA, WLO »HAHTPY AHL Or |
|CMpaBo1o € BAHTH U“NCTO KO-
ONCpaTHBHOTO AyXa B yi!
|wrenio i Mepexonatu ix, uo |
cnpaBasi npauoeso Aas CMitb |

HOTO s#oOpa.”

SKU KPeAHTOBA Koone- |
PaTHBa 3aqnuwae aGo 3aneq. |
Oye BHXOBHY giaabuicre, Bo- |
Na nepecrae GytH cycniap-|
HO1O incTHTYUieI0. Bes ocait- |
HbOi RifAbHOCTH Hemae npap- |
AMBOI KOONepaTHBH, € HUE
KPaMHHUA i TO YacamH zO-|
CHTb JHXa”, AK BHCAOBMOE TE: |
cH koOnepatuBnnlt Ain Ti

he

Koneunicrs npoceituo-an-|
XOBHOI AiAbHOCTH Koonepa- |
THB, AKULO BOHH XOUyTH Ta: |
KHMH cripaBai GyTH, € oue-|
sHana. Ls npaua MYCHTS Oy-|
TH 3aPraabHOW, WO MoxuHal
Byn0 AKHAHCKOpIUE saiftcun- |
tH Ieaa BcenapogHBol Koo-|

nepauil i w06 y Wbomy Maco-
BOMYy Pyci Moraa HactynHry
MaCOBQ Hapogua TBOpUiCTE

HAPORY.

Ha npotasi cToaith, KOA}
Wo APH
-RGNH 20 HapOJKeHHA KOOTIE-
|patuenol imei, moan nisnaatn,

| U30BaHa

AYXOBUX i MaTePiAJIbHHX UWin-
1octelt y MOpucre Diner

ae oe He Se A es. at A. a... ane oe ee ee Se Se ee i

ALO AHXBADA iB HauwiHX YacaXx:

KTHYHO Ho HHH
GopxAHHKa BIA HXBapA BeH-
Ka, a paula, AKY BiH MYCHTb

 CHBOBATIA ‘MILLHY y EKO-|
HOMIYHY BASY amoxemo|

fjnwe Toll,

sanonannis omHoro amepHKaH
SIKHH NO- |

CbKOrO UKYPHaTy,

jane, wo B pp. 1934-35 BHKPH- |
iro ep CLUA WwaHKy AUXBapIB, |
| ik Ha3BOIO
| JIOHLUAPKC, uo *KMpYBAIH |

SHaHHX TAM

HOM i ,,noMaraan”

MH, WGHTaKeM Ta inIUHMH

Toro poay sacoGamu. 3a no-
3HueHHX $20 BOHN BHMarAaJIH |
3a THA MeHb $27.50 i B PISHHX

AOCMAVKEHHX BHNAAKAX BIT-

;COTKOBA CTOMA BHHOCHIA Bid,
1880 no 1950 sincotwis, JInx- |
|BaPCTBO 3pOAHOCH Ha rpyH- |

[Tl JIOMCbKHX KOHEYHHX, asie

. | He3ACNOKOEHHX NoTped. Ko-
1 came]

TH XK Notpe6yioui Kaniraay
nepeKonaauen,

[He NOMOPa IM, ade Ie MOU

onan, TOMI BOHH NPHAUWTH |

TICAA

OCHOBHO] n puKmera KPeAHTO |
Boro cniaancra — ca MOTIO= |

MOU],

rpe6yiounx janH
KPCAHTOBIH KOONepanil.
Bnepué ToTpedyioui He 3pep-
TAIHCH 38 fONOMOrONH oO
NpOMHcaOBLiB, Gaukis, 6ara-
tlis, ane no ce6e camux; Ti,
MO Japan, i ti, wo 6paan,
HAIOKATH LO ORHOTO oprani-

30BaHOrO: Typta. MOKAHBICTS |

ily’ KaTH H SHAXOAHTH noM14a

y ce6e caMHX gana im. pea-|
inen Koonepansil. | y

ilisnapuy pas nexH6ue Jxke-

peao ceoro patyuky, nepuii|

CTHAGAHEL OpraHisyBann ceGe,
6pa.u cBow 2OaI0 y CBO! Bala

CHI pyYKH Ti 3 MasHx ixHix oma |

HarpomamwKysascn | Kpenutopa cninxa He 6yaa_

unocrett
KaNITa.1, ILO MaB OyTH YHUMCb
noceperHim —~ ani AUXBOW,

BIACOTKOBOI0 HOSHKO1O We |

slxuto Hi — BlaKpuiite,
a onepKuHTe

naatni aBa pas no poxy,

Pano TPHEIMAGMO: ‘HOBHX

no 10.00 ‘AON TINKHEBO, TO no

| : Ta Baxyrade 3a ras,

BUnBieral: Bl Biatipxa. AO.

KDaule CTAHOBHULC | wePTBH

opManbHo CopaKHHK He cTaé|
pabom nosHKonaBug, ane a-
|“ BaeKHICTD |

BHKOHYBaTH, ULO6 3arogHTH
THXBaps, € AUICHO HEBIABHH- |
ua, Aaa npuKsta ny HaBeeMO

KOH BHABHMO |
noBue ‘spoayminnal i ‘oeip's ite

lO ~MO3HKa,
[AKY BOHM Oparn 3 nanienw 2o- |
‘{MOMOrTH COG6I1, He TLIBKK LO

_.(40 nisHauaa tTperpot,
OpraHisanii ta oulagnocry, |

Opranisauin Ta OULAAHICT |
BKHTI JW1Aa caMonomoui no-|
noywaTok

Lhe |

| 1.00 HOU. BPOPY,
Monaia plaxpurn KONTO CTAPEYOrO OH,
15 poxax onepwHte 10,588.16 ‘Ron, :
Taxon aMTAUT KOHTA, T. 3B. wMiccunea Gonyc 4e

6 ait ANTHHA Ma€ 300HLAIKEHHX 1,759.90 xo.
| acexypaula ROAR 3a Aoanp.

| ANS BALUO! BHTOLU: Oco6nett ‘net, 1

AONOMOTAH Kpeanronia cnt oe
ie BCTOATHCb i AIATH. |
Tak nocraaa it saxpinuma- :
CH KPeCAHTOBA KOONepallia 3
iit XapakTepHCTHYHHMH npH-
|KMeTaMH — OpranisoBaHicTi0 —
3 Me€TOIO ccamomomoul, BMiH-—
| HIM rocnhosapHTH, TOOTO pos
pisHATH MeHLe BAAIMBI T1O- |
TpeOu BiX KOHeYHHX i B Ta-
}KOMY NOPALKY ix. 3actOKOIO- .
BaTH, 13. yMinfAaM WadHTH, — SS
TO6TO He 3YKHBATI BCIX 3a-
ane BiaKla-
matH uacTHHy na ni3uiue,
JA BACNOKOEGHHA mali6yTHix =
| noTpeb, Oprauisauis: KpeaH-
|TOBOL CHIKH NOYHHAETECA =

coéip cborogHi,

| XBHAHHOIO KOHUeHTpanil “Api6 o
|HHX OUlaqHOCTeH B KanitTaa,

)a€ POSBHBAETLCA { cTaGiai- |
|SYETbCS AHUIE TORI, KOH B

\Wilt maHye AyX camonomoui.
KpeanTosa eniaka icHye He
AAA BUCKY, AHL He Aaa posai-
sNOBAHHA NiAMOr-MHOCTHHS,
ame H TiMbKH JAA CAyKiHHA
HaHUIMpLUIOMY KpyroBi CBOIX
WICHIB. Kpequrosy cniaky MO.
|AHa NOPIBHATH 3 imeadbHOIO
HaBOAHIOBAbHOIO CHCTeMOHW,

UO 3a6upae Bony, Me ii 3a-
OaraTo un HemorTpi6Ho fi H mpo
BOAHTb TaM, @€ il HeAOcTac. _
AKOCTH AONOMOrH CBOIM ume-
|HaM He MOKHA BOpaTa B CTa-
TYTH — BOHA Taka, AKL Palas
4aHH. . | :
-Koonepania — — - peaizona-
[Ha imen camonomoui ¢ ‘TBO-)
pOM AOAchKOrO | posymy a
|PYK, CaMOMOMIN Boyil, Tl Ta- —
}Kka UH IHWIa HacHara € TBOPOM

| MKOACbKOrO po3ymy HH cepus.
Koonepatusui 3aNHCKH 3aHO —
tyBadH OAHY noniw, wo Ay:
Ke MOCATHO XAPAKTEPH3YE BH
AB i HaCHaTy KOONepatTHBHO! —
camMonomoul, | Onosigaiots, |
tO OHH WICH KDCHTIBKH B
Hosit Llotrasuazil xotis. Tipa-
OBaTH npH Oymzosi wasnxy.

lo toro fiomy. ‘Oyno notpi6-—
|HO BAHT@KHHKa Ht BiH, HEZOB-
|TO AyMalo4uH, sBepHysca 3a

| NO3SHKOI} AO CBOEL KpeQHTIiB- -

KH. Taxy NO3HKY OAepKas,
jAOTOKHB QO THX rpowelt
;CBOL OulaaHOcTI KYNMB BaH-
TaKHHKa, _Hemacra XOTINO, |

| BaHTaKHHKA. He Mir ‘HouarH
/Apaui, 60 BHABHAOCH, UO BiH
XBOPHH Ha TyOepKyabosy. KH
MYCHTb Ha AeAKHit 4ac 30B- *
tim WepectaTH mpawioparu.

UOPQAKena 8 Wbora ApHBoOsy

ja KOANY HeGeanexy, Oo Bo-
ati MHAOCTHHEHO, A9@ HHABKO-| A a

Ha Oyla BaacHHKOM BaHTax-
(Hoty Kpeatosa... crop. 6)

MB Oi a i,
mestnnnnannsesennnanenaneesoeeneneneesseny

4H BH BOKE BLEKPHAK LUATHAYE KOHTO ~ ae
B KPEJ.MTOBIA KOONEPATHBI »BYAYUHICTE”
oy TOPOHTI? ©

4%.

— 30 NepBist i 31 Tpyaas..

4WJEHIB, — - OWLARHOCTI Bin
aly, Kom anute

cK, Ha npotaal ls
Ao Toro (Banenena ©

rpowos! nepexasn, cnna- |
eXTPUKY, Feneston i BORY,

Sed wee dmoudunnacecauuacdanecoucua ee

_KOONEPATHBA BINKPHTA:

-xokuoro AWA Bin ron. 9-01 Pano Ro 6-01. Bex, oe
a TaKok ROMATKOKO y sintopoK imar ere

BUN KOONEPATHBH »BYLY