Fomin Yepatan

Cyeniawno- “voairwaih THRHEBHK, BHAaEe Bea Coltea Powia Yepainu”
3 OGM. nop.

Peaarye KONETIA. Ckaazanna ROWHOTO yeprogoro” MHC a saninuyerbcs,

¥ ‘moneaiaon.

“onsen A oroaomenna ao KOWKHOLO. yeprogoro ustcaa npniiwaerncs 20

on ‘aTHHl BEARONHD.

Penal | He aneptae HagicaHHx | Matepinals i Re pene aNcTyBanHA B ix. i

cupasi,. sactepiraroun 3a coGolO npaBo IX ckOpouysaTH Ta CNpaBaAatn.

Crarri nianvcani npisenurem 4H inluigaamMH asTopa He € KOHESIO (BHCIO.

HOM cTaHoaHula Pesan. ee
ee 3a amict orojtoweHb Pesaxuia He pianopiaae.
Suina aIpecit $0.10. ipa sadul aapech NoO’aABATH cTapy. aapecy.
-YMOBH NEPEANAATH |
‘Kavaaa: Pigno $6, nispivno $3,25, ypeprppiaHo $1.75.

CIA i mui Kpainv: Piuno S?, nippisHo. ened MBepTEpIHO S2 AS

. : SUBSCRIPTION | RATES ©
Canada: se per year, $3.25. per six months, $1.75 per three months.

USA & foreign: $7 per year, $3.7 73 5 per six months, $2 per three months. 2

“Tesia - - Mockea - - BawinTow

(om) Innepeniatit ueHTp y Mocxsi ocTaHHLO 3a3HaB nak

| ceplo3nux Hepgad. Maite Bei KoMyHicTHUHI napTii wa Jla-—

_aexomy Cxoni nepeiiuii wa OiK “epBouoro Kurraio. Ineo-

fAorivnni: Kom¢dbaixt mins WeKxinom ta_ Kpemiem bakriano:

| BIRiILOB Ha salir bik TH, a Bsrepes BHU CHpaBi-cTab-

AeHHA no Giaky Hx cnpas, TpakTy BaHHA OKPOMHX npoosem,

a TONOBHO On MLK ‘KoMyHicTamit 3a TE PLUCTS Ta THOS HILLIO

y cRiti. Hani HaBepX BHHULIM Taki dakTs, #Ki We Pas m0-—
TeCPARY 10TB yaByoBigomi crBepKennn, WO rONOBHIMIL py-

ULSEMEL CCCP i uepponoro Kuraio ¢ immepiamicnini roHH
3 MCTOIO MOHEBOTCHHA iNtutx HApOAIB,

- Beruamcb xi pyxomi cytuuKn peifiian 2 eraniro crmpas-
“3KHBOL Biitan Ss Ren BiichKOBAMM 3’ eCoHAHHAMH, Golio-
 BIM STYHCTBOM i cbuboroto BKJIOUHO, Hogymannit: HK OKC"

- mepuMenTaabHnii nowiron Ningenusnit Bernama Tepemimus-
ef B nodose, B Micke 3yqapy Tphox cum — Tlisais-

HOTO. B’eruamy RKyni 3 uepponum Kurraem, CCCP ta CHULA.
dea mepuri napTHepit OesmocepeqHDO sainTrepecosani B Me-
‘pemesi i ‘HporwaHni aMepHKAHLIB 3. Tlipnennoro Beruany,
CCCP B KasaaryyeHni Bod, w06 eKomnpomiry BATH B OYAX

-KOMYHicTiB cBiry ii Vexin i Bawincrou, a CIUA 38 mepe-

MOS] Haw B’erKourom i nomoiaKHiat CHAM. |

- Baaemti oOBHHYyBAUCHHA Tlexiny i Mocxau — y THA
-erymnnx: ‘MAHeBpaX ozo Bernany i ruxit- “enismpaui
_ Kpesuo— 3 CUIA 3 MeToIO TIPHOHAeHHA piltnn — Seane-

‘penHo. MAIOTE. BHIMB Ha Tinsiuani Betnam, aK, MMO

. ‘THKKOFO. bombapayRauna jioro TepHTopii, ‘noci He 3acTocy- |
 KOMYyHIcTINHA -

potnnaca HeaGuaknx ycni-
xis. Bona symivuia mepekona-
TH 6baraTbox mpo Te, 10 KO-
MYHISM Taku Minaeteca, To- |
My Wo YacTiina KATONMUbKOTO-
-cBiTy, MOBIpMBUIN B Te, ne-
pecTapnaach Ha WaAx nom |
THUHOL Mmpalli JIA, MOBJIAB,
NOKPaLla@HHA YMOB MaTepi-
HJIbHOTO IKMTTA TOE. Biz
AeKkinbKOX AIT mOvana ITpo |
“He OicaTH IWMpoOKO KaTOAMUb
1 Ka ni6epampua mpeca amepu-~ |
KaHCbKOFO KOHTHHEHTY. Bo- |
| Ha ule %KBapiie 3alinanaca
' THMM crpapami micna mporo- |

asi — Cyaan — ‘“eprophit yaap no MixaapoaHilt 3Mosi | mowenHa eHunKaixn

Kpeno. Crasxa Mockpn ua Te, WO nigcTana Acpuka cra-— Inana XXIII. Movansues tB0 |

He HOBHM TAAL ApMoM au excnopry penomoull — He BH- peri rpynn, uM ocepegxu 3

‘Bab BianaaTax ‘yaapis, | ani ne BeTYNHB y Biltny 3 anepH-
KAWLIMIE, os

‘Alposan Komynictitanol 3MOBM B _ Lmonesit i _macoul
| apewry namin ecepen. kKomynicrip: — He He TISbKH yaap 110
_"epBOHOMY Kurraesi, ane H mo Mocxsi, bo ingoHesiichKa|

Kommaptia 3 ‘wictiom 3 Minbitonis. unenin, moza Tlexinom,

ee HaltertabMinia maptia B Asi. 3ynap apox dbpaxuilt
i MpoMocKoBepKol ApUSBiE y pesyabrari

- pontenincnKoi i |
nO nopasKit o00x cTopin. — 7
Det By Aap MIRE Mexinom i “Mocenas BigSyecn aig
: ac Billie Mik Tngicio. Ta Maxicrauom. CCCP 3aNBHBCA O2-
pepro 3a Inicio, Tekin BIPasHo cTae 10 Sout Tlaxicrany.
Queit nye — onepesKaounit cnrnan, 10 MOE CTATHCA,
KOM Ha Cxoni posropuTeca: cCnpaBAHa Bina.

 3aGopona komyniernunoi naprii B. abbuscascais | nep-

“mpasgataca. Koma 2 KON. KONOHIM, a HMH) camocritinux
--Rep2Kas, He riuuma Ha “MOCKOBCEKY ByOKy i He nipwitesasa

30608 A3aHb OyTn caTeiTOM Kpema. He uikaBHit MOKaK-
MWK OL pibpoyacno ‘CBINOUTBO, LO POSpaXYHKIt a Mocks
od Mexiny He onpasyanncs. Maiixe sci apaderKo-mycysman- |

- CbKL Kpainn 3ad0poHiint B cede KOMYHICTHYHL mapTil, xoua
nenki 3 HNX 3aBemm B cebe meBHoro pony couinmicriune

rociroqapcTBo. Exouomixa | We ogHe, a pexaim ra yerpilt —
apyre. Hepgaya 3 apyroro. mo yepsi MiKHapO DHE O10 KOHdpe-

penigizo Hapogip Asi i Apixn, Wo Maga BinoyTHea ‘WB0-
TO poxy B Aabeipi, ue wacnipaRai pena. BOX niiannis —
‘HeKIHCbKOFO: i MOCKOBChKOrO. — |

Ha rai Koporkoi imocrpanii cbaxris HacypacTeest mMnit-

TAHHSL, stKe Mice | YCCP y TOMY Kongai? Cysacsi KMiB- | Kit Mic raHIK Penoptep” 3
: : ey

CbKI ‘Kepipaninit MOBHIcTIO gameani Bin phen. Mocksy

XYBATH, ‘Suauire, omnia KHIBCERMX: rapnatirepis 6

80 PELL PELE SERS IEPA LPASI AE NEE EDAREES SEE EP SEEEDES EAE EBON DECODER ERSTE POOLE OL OP OEPPPEDOTOOROPORDOPOPOPORPOR ODD RO REL LEE Ct:

Ate tit, ane RCA EEE A BARON Ai Bt hell LEE BREED EERE AE EOC R CLO OEEEE tlt OTE ECCS EE COE. BE BOOED CEE EET RRPOELEE wit A Spi htiiininnmainteiintieonrnnret ssipejnbin

UbTHL crarri,

‘KAHA@ICbKOMY —

yxpalHcp Kit -

>TOMIH YRPATHH«

Hepernagaiows

cropine we |

yxpalHebKix. razeT B Kana- |

Ai i nepeurryioum Tam Mop |

Gopui ‘KOMEHTapi uy ‘peaaK-

KOM

rpomazi 6pak NOTHYHOTO

NH YBaHHA, BKaSyIours Ha
te, dake) MPOROEKY BAHHA Ta-
Koro cTany MOOKe 3akinyHTH
CA THM, WO aM ocraHemoca
Denpesen:

bes sign OB LRH ol

~Xto taxi
(ap) Ha
My

Ha Ginbwmicrs . uneuis Co6o-
py, T. 3B. mibepanbHe xKaTo-

| AMALbKE AYXOBEHUTBO. |

TQ

fai PUXO_UTECA :
cTBEpANTIt, WO NOC] TINK
OAHH ,llocryn” 3 Binninery
OCHOBHO- NpOsHaniSyBaB 10,
fiK HE AK, BaKIUBY Tomo y
nosiTHaHoMy :
KMTTL 3 TOUKH s3opy iHTepe- —
‘CiB YKPalHCbKO! HallloHajb~
‘Hol npynit 8 Kanani. WoSinn
ue, pegaxrop miei raseTyy, 0.
Cemex bk, TopooHE LiKka-
eS El Wponogimuil Ha maltOyrue,
| AIK] HAUIa CIiBHOTAa, a 30K~ |
‘pema Halla mpeca, He MOBHH- |

PALA LES ETNIES EERE DEERE SID IEVPLKOOSLCSDEPEPI DLL DI LAS SDD ity tte tn bhai thts

y
Th

: cpakropit,

a opyans ~— _December: 1965.

-€. OUCBIRQHHM, 0 :

TLE ma prisHo-noniTn YWHitt

| BAKIMBLUIE, HM

mIOCO. hUBROTO MAHI ary.

Y HalloMy BHNAAKY, rIpuai
Ha NPOMMHYTH MOBYAaHKOW. | Malou fo yBarn Tol caxr,
Tex Ha Bigmivenna aacly- Ro gata Mpyna B-
rOoBye pegaxuiltua CTarYra ¥ | 6inbue 9 npoueHTit BCbore
THI xe tok nH. ,,He fHaB- - HaceneHHa, i Tex Hale po3-
MOCH' (Bia 21 weTOnama MOpOleHHA ,,Biq OKeaHY 30 _
1965), y arKiit peaakuia it~ oKeaHy”, At

cmmpaBers130 3akihyac |
“opraHisopaniti |

Hapaxosye  Weulo

Halil Mom miBocTI |

| © HesBirialtHo o6MeoKeH!. Bee
| TaKH, HaBiTB TOL, KOM Hali-

3BlevalinicinpKa apuTMeTiKa
€ mporn Hac, iCHYIOTE TeBHL
AKI ¥ TOBaKHIN
alanen ,,OANAHCYIOT” ne HewO-
MaraHHA i CTBOPIOWTS ATA
Hac H@BITh SaQOBINIbHi BHT-
Te oe | |

KOM
therpen mpo yxpaincpxy Ka- |
UBACbKY CNLIBHOTY, TO B OC
‘TaHHix: siOopax BOHA He THIb >
| KH BrpaTiia OHOTO. coca
eqepanbuomy MapJAMeH-
ale TOK BHABHA CBOIO.
“BiqHOCHY cnadkiera B YKja~—
Al Chil Ha TepeHi Kanan Ta
Y¥
cHeTemi, fka TyT manye. Ile.
OCTaHHe, Ha MOIO TaqKy, Ha
| Sarato
Brpata omHoro Lest mpyrore |

2 RAGES nicaa | BUBOPIB)

‘raul § y cbenepamxosry Aap
STAMeHTL pearati

:

reopen

To THX NOGHTMBIB yt Hausise

emryarit HAIGHT: 1) Hama
: OpransOBReierE

) HanpAMMOBAanA Hala

po
|
ls
eae 3) HARBHICTR Y.
ies suogen, EL MOMYTS 3
: yorlxom aisvic ‘Ha SaranbHo-
Kanab Kili | apeni Ha OyiE-
AKIN CTAaHOBIU[aN y 3aKOHO.
WaTHMX 1 BYKONHMX ypagax,
{
|
i
|

i 4) HaABHICTS OlNBUINX Ha--

LUX CKYITYCHE Yy pagi mic-
LeBOCTeIT Kanagn,
Hallol OinbuiocTH y AOAKUX
oceperKaN. |

Mooxe XNTOCh nocTaBHTst BIL
MpaByane NHTAHHA: MOMY 3K

TINTOMA BaTa Hau! Ppynt Ha
TepeHi. Kanan y. Hadarato

| Giupuriti mipi, ax ue Maemo.

nig cyyacny nopy?
Ha ue TMfTaHHA raseTa To

" eniarocnogapen |
ied Kpalnit r BLANOBINHO fais)
Toro

ad HaBITL

MH, MaIONH No Rao! aMeno-
BHU TAK] NOBMTMBH, 3BMUATL
Ho TaK 6rin0 BUXOAHMO y BIL
_ Gopax i yomy He ¢ Biguyrna

2 gee

| _Pin xv vit N fe 50 50 (864)

: He AMTTH, 5 AK < Mepena | i KYK |

“IGM fUutTaHeAN Ho mpaxria
| He salmaiornea, MOBJIAB, BO-
HIG yA MOMWITHKH He Miua-
IOTBCH, BOHIL Gesmaprtiimi, aH

ie Hagmapriltai”. oS
Wr MPM TAK nositiyHo-

napritisiit cTpyYKTypil, aKa ic-

HYe 8B Kanani,

* MH MOHKEMO
BeCTH BlacHy TIRHOBAHY BIT

Gopyy HOMITIORY i AKG 8 To-

eryn’ "mae TIDPABHIBHY BITTIO-

Bigb: 1) B Hac HeMae MIAHO-
BaHol ‘Bibopuol MOJUTHEH, i

2) Taxi nawi ycTaHosn, Ha ft

FURTEX J@KUTE Tarap BiATIO-

XPHCTHAHCEKi aemoxpata?

‘CbKOBY ‘Kapry, nporecryioxnt

‘Barirxancekomy 4
coOopi He BHSHAHO KOMYHI3- |
cBiropoio HedesmeKoN,
: Yomy? Tomy, Wo Tak AyMa-~ |
| SIMBO BLIKAMKA@IOTBCA MO XPM pyxy,
: | KomyHicruynl gemoxctpauil,

3a ocranHix gecath sxit
Tipomiaranga |

METOIO TIEPEBOANTH BOORKMTTA

RUX TIcaIOch B THX wiGe-_
PambHIx 2KypHanax,

«106 Mari yapy, aK ua ni-

om BMT spay wUBMX KA
TOMUBERICK GNOMEHTIB, mpi

PIHHbMOCH T. 3B. ,,.XPHCTMAH

CbKKM RemMoKpaTam’”’.

Ocepeakom Toro pyxy e
leerierys TILT APHCTHAHCh-
KHX JleMox paTiuHix @Dopma |

ult y Kapaxac (Benecyemna). |

Tyr — AK TlOogae KaTosMuB~

. _ cusmita 1965 p. — 3 ycix Kpa-
iHa TKCOYAb IX BIIXHCHHA Big Hii KNICC ne MO3KHA pa- :

dyne 3a |

HEMATU BIA TOFO, KY A010 irrume | ‘Mocxga. YCCP ne c 3 Tomy
HO nivseuroary 10.102%KeHHi, aK Tlonbura Ce ‘Pynynin, He ni- |

UMThCH Th ‘caTexiTom,

(cuTyaiero HeMlitemine, WO y cKopomy uaci cepes ykpa-
TUCBKHN KOMyHicTiB. BHHMKAa B YyCCP AKACL aes
rpyna, 60 Bons nepebyBaroTE: nia KOHTPO1er0. KHCC i
em Bia ‘Moexan. oe 2

Likanierime me ih imme TuITaHHA, a came nackiapK

| nexommossuis | ‘BHYTpi KOMYHICTIMHOLO py xy Moe Matis.
BORE AQ BHAWKHERHA B ‘Yxpaini inMrx ‘CHLA, UO He Oy--

RTs. opiexty BaTBICH Hi wa Hekin, Bi cee Mocxsy? Hox Mi
— CCCP j

S ant rok | SroRopeHE ‘LOO Sinsizauil < 3anaIbHEN Micue B ‘pis- :

CHA “Tpuparime | cTaH B3acMHOT ‘Teprucmocrit i

incpKoro pesisionisuy, ‘Gaitayaxe mig SKOWO y cbepuiasg’ i Ha3-

| BOO. Thin cyuacny mopy cenpana Yxpaint nomeKyaut € bynK-
aie AME PHKAHCLKO-COBETCERHX (CTOCYHRIB. | 3 _XBMANtHOND,

Kou ni crocynKn 3ai, 3Ha4yeHHA ‘Yxpaian spocrae. Koa
| (CTOCVHKH _aMepHKaHCLKO-copeTcpKi ‘TONPABIAOTECH, no3i-

A Hit Sevetee maze. YY: NBL AMe€PUKAHCHKO-CORETCEKOI
oe emipirpant —
:  gasmpannie i BixxomNTIONe B TIHB.

: Sa i POSeEA TROT, Tomy i Be emia AuBYBATHCE,

ee

EA MAP O EDL OE,

- (eanocnt, “TutTaHHA HE3aTeRHOCTH {ae

 Tenep wi ‘Baurisrrogom q “MocxBo10 Tpipae craH Ko-

eos

ANNAN DLO AN LEAL ANSE SASL IY GAIIINY SSP ADIAES De EBSSAS SIM EASSEDSSASSDIDODSAISAILONS /PAILOS SEAIOSEOLIAEAL LY Opt OIE LID te PODROEASIFIRE Si

25 )

xo¥a 3a doxbUIeBNyLKOIO Nponaran- TAM:

010 ¢ BOHA /, CYBepenioio’ ‘ame pipHowacuo He € Hesalex- | COULMIbH] AOKTPHAI, oprani- :

HOIO. AeprKaBoiw ykpaincbKoro Hapogy. v 3B’ ASKY 3 TaKOW

Te, w06- podirHiurso BSASIO
3B pyK ‘TIpoBiz: cycniapxoro ,

EMMA IKH, |

iu Ilipgennol Amepirn mpii-
ISIKaIOTE mati6yTHi mposin-

RUMEN TOPO DyXy Ha mrecTigti-

CAYUHHT BUUPKIN.

@K OHOMITO, MapKCH3M,

Ballo i chopmysania nyoniy |
_rpomaranzy Ta
axinia KepysBati MaCaMM. |
_ Xow xpretsmcexi qemox-

PATH KAKYTH, WO BOHH € TPO.
| TH KOMyHISMYy, HacmpaBgi BO.

HOL OTNHH,

x BYa Th

7) coulAbHi Kara, 10 Tpo |

Hit € Habtzas3aritmmn: Bopo-

MINITT A, YcyHysBluit napril.

POSNONATECH. | ‘Bown —

CUETSOR TLFEML. oo .
fae KaBi cnocrepexenua: ne
" peageTaca: ipo 7 THX, ‘Xp. ae

Bo-

Ixua mera yke cxoma 30 |
KOMYHICTICNHIIX: HAAHLB.
HY Tea syeGinnuia 3 Hou |
cnipapaiorrs, ‘Xow GypaloTE
Wo B mpas STHYHI
OMT Bort inori 3 HID
He MO-
KYTS ‘pOcTHTy: amepitkaH-
| DAM NIpHAVINeHHA PeBOSONT
| a Canto Hosinro, molt Xpst~
(CTHANCERE REMORpAT by ut

2p eoennarnem enn ta Panaracer i ona aac papitata ll tee tadtede tees

Moxparia,

Inax [isgervot
AK) OK TORN TPUHOCHTS pa |

Bal.

: oe,

“LO BOHI- eTapa~ |

lOTCH RepKaTitcA NOLANBIUUe ©
Big uepKos. Jlnure B yaci BH~
GOpiB BOHIt HyXKe MEPeKOH- |

CTHAH - sitdopuis i MQIOTb |

yenixi, ocoOnmueo MiK wiH- |

KaMi. Hnp. y Yine 6 Sina 9545

>KLHOK ToOCyBaNO B OCTaH- |

Hix sy6opax 3a HMM.

TOMaratyt

“KaTOMMUbK OMry
Hy KLIBH MERTBY. -

Ha)
MBO BOHIT He € 3a THM, 1100 |

Kinerealoee nemoxpati 4

HAaNMOTECA Tpwdirit Mo BnagK

Vy KOpOTKOMY yaci y Benecy-

en, a ix mponaranya 3anen~ r

HIOE, 10 0, 15 IT BOHH Ma-

inmate

nax Ilisy. Amepiexn. Ixpi nae.

mi Ha PeBOJIOLIO.

| mopisoro uacy pie Ha BiATHH-

Tax cmpaBa MaecTbCn y Kpa |

Amepuxi.

WCU? Oc ne KATONHKIB ou Bitun y Bernami,
y Ch HERABHI ae _ Bnomugaca Oya y mporec-

Ka:

‘Una 15 *KOBTHR LU. p. BH-

nycHirk esyircbKoro Kane-
aoKy, eits ToKon Minsep,

TaNHTb my6snistHo CBOIO BIT- |

B Tolt cnoci6 mporn Biltan y

B’ernami. Bix we, CAM "WTNH
KaTONMUbKCrO. podinuirsoro

S2ABRILAC, WO CXBAIIO’

HaBITb, ARUYO 3 KOMYHICTa-

MM BITOBHi HE NOrOAKYCThCA
Ha SANMTAHHA KO--
pecnoHAeHTa KkaYOnMijpKoro
 THIKHEBMKA
Bisirop’’, uo. Bin spobics Oy
AKUIO 6— ‘Bopor
CUIA, in sinnosigac, wo He
ccTasine. Gi cbigmumoro ofio-
Py. Ue sce myKe BUMOBHE.

‘TpeSa HaMATHCA, LO Ta- |

y BCbOMY.
wAyp Cannett

Halas

KMIX Minnepis- Mowe GytH

Koy icTH4Ha py-
THMYTb Bay B yeix Kpai~ | Sinbure. fyH py:

THHMUbKa | mponaranga Mae
rione go nanmmcy. Bona x Bid

KY hopoTEbit Herpip 3a rpo-

MASAHCEKI pasa, ‘BOHA CHVJIb |
| HO mpaloe Ha BIATIMHKY mpo |
BOHA |

Kae BCALKICX nopir, yoo BILUT

Baty Ha cnociO AyMaHHA i Wil

KATOMIELEKOTO cB Ury;

Ha

My Mowe uM mopNHHa 6 6yrh
DONA HaALUIEx TPOMANCBEHN

' ‘“Opranisaniit, a soKpema KYK

i Tepxos?

Ha ui Ba MNTAHHA 3aB M.
he. BipaSHy i ayKe AcHYy BIA
nNoBinbh ocranHist Kourpec ¥x
painuis Kanagu (OKOBTeH
1965), CTBEDOMBLUH, WO ,,YX-
painui Kanadu BUSHAIOTS Pi

aocapiio NOBHOUINKOZO OUT

TR 8 Ul Kpaini, ax it cnie-
Gydiennui i cniszocnodapi”.
Taxe crpepmyyKeHHA ¢ He-

‘SBITYaITHO TAaANeCKOCArnIe 1 30-

Sos’a3yioue. Kom ants Ka-
Hagi XOUEMO Ceplio3HoO Jioro
po3rmamatyt, intrepnperysari

| TER SacTOCOBYyBATIt y- Har

Santee Ra ae cae foSpn ihe Sere | : :

MOBAXKHO posuiniosati,

3a ocranHix n’stnaz

ILIOMY IOACHHOMY YMTTI, To
HE MOIWEMO NE MOTH BAACHO!

: MOJUTIEKI B Kanani ire Hi-

AKA 3 Halex ycTaHoB rpo--
Magcbkoro, pesnirifinoro wi
6yab-aKoro inWworo Napaxte-

| py He Moke crapusru cebe

mosa pamui miel Halo! TO Mi-
THKH, THaxiue, AeKIApA Luis
po Te, WO Mit ¢ ,,cniBOy11B-
HEL 1 _omiprocnoaapi” Kpal-

His — Oyge mycrow dpasoro,

aKY Hi MM CaMi He SyaemMo.
Hl
THM Simbue He Oyayte i Wo

-BaXKHO- posuinmozarn Bei Ti,

¢ Kit Ham y Kanani yoso-

(AMTBCA. CIB HTH i emiproc-
nogapurn. :

Ile y 1949 poui as aBTOp 1x

PAYKia niguas Gyp Ha cTo-

PInKaX _»Tooony Yxpalnn”

 TMTAHHA - ‘BHGHAYeHHA Han-

DAMHMX yKpalHCEKOl nositn
KM B Kauani, mx nepenyMo-

“BY Haluoro posBurKy, Halo!

cum i Hawioro MauiGyTHBOFrO. |
Y toli yac ye Oy 0. MoTpaK-
TOBAHO AK BUS eBoro pozy
,ippegerTH”’, MOBJISB »¥Kpa
I4M B -Kavagi He CTBOpHMO”.

ATL po

«ip Gararo geuoro 3Mini10-

TAHTCEKMIT cBiT aeKineKa qT | CH, a WO HaltRanuinpiie, ca-

: TOMy Haga, BOHAa Tex UWy- | Me@ OKMTTA MXHYNO Hac BCIx

| wa Toll no3em y saranbHoKa-

Hancexiit nowiTHaHit,

coul-
eae ‘crop. 4) :

-Texincexi

depaoni sorrasai pago na-
HOT JOMOMOTY aTHHO-aMe-

HM TePeBOLATh yY WKMTTA CTIB
ipaimo MbK misimnt mapria-
Mt KOMYHicTaMH,
BylOuM Ix TIPOT3 | TiipxivHol
AMepiKIt. oe

Ocob1HBO gamipHoto ¢ ix-
HA eCKOHOMINHAa incbinpTpa-
Hid, BHABNEHA y TOProBetL-

“HEX Zoropopax 3 KydGor, Ap
Yentinow, Bpasinierw, Yine ti.

Mexixo. Texin— Kymye Oara-

TO. COKHBYAX NpOAYKTIB B
‘Aprenrini ii Bpasinil, uyKop
a Kyti, 6apopny 8 Mexixo

ii M@sKi pont BOBHM B Ypyr-
Toa iTi9He CTlGHYBaH-
HA HASBAHNN KpalHax ige pa
30M 3 TOPTOBETEHONO excnaH

-ranit amepuKannis. Bou 3a clero.

‘KOMYH&IBHOIO CHCTEMOIO isa

-Bacnosansit _xutalinanos
Cows nmpustenis KHTaliCh-
KO. ~ WaTHHOAMepuK (AHCBKICX”

CTaBHTS cod a MeTy KY S1b~

TypHe NpOHMKaHHA B Jla-
THHCBEY Amepixy. Taxi , ,Co
rosin’ ¢ Ha KySi, y Benecy e-

xi, Giae, Bpasiaii, Apresti-.
Kononi~
5H, ‘Exsazopi, Mexixo. le.
spain! t.
EWixagH Be 60 sicli gaa
KY TeTYPHICK BB’ ASKIB. Use
| _ Hames tep agua |

Hi, Tepy, ‘Ypyraai,

oarpal. BB. Hassani

vt eH

intesexty act,

Ha aictit, MECTUI, -CTYAeHTH.

‘Tenia Mac Bol arextc TBA

“OKYP- :

eae ee lace

plekancbKuM KomyHictam. Bo |

Ha Ky6i, B Mexixo, ‘Expano-

pi, Yize, -Ypyrzai i Bpasisi.

Bonn 3altmaiTaca mouupex-

(HAM npomaraHmusnol nitepa
—siTypit.

HAaUbKO- |

ER cee ea

POO RELLE LALA ALLELLEP MEE PLERPAST A SEDAN TEPLP AL TEBE PED PEPE DISTRESS OT ELPA SERS EE PESELILL ESOL OLLLIPLPLLL LPL LIEL EPL RAED ELST IY SELOCLS ASDSOPALEDs re sedeberdtrcaneiipe tag cete:

NaHCbKO!O

vioteele'innostsaasaroObAnvADe ROE RECO AED TOppadsApsenctacap ts tii be Metabish ative é-etnub pression nevtartinansétatnaaasetinsipadiesanees; 0:

aypac, Tati,
, Benecyeai. -

Cay ‘gpepHyTH yBary Ha

‘rol caxt, wo Texin sucn-

mae MpPOTATOM cIMOX roRHH
THIKHEBO panioMonrenHa ec-
MOBO, B AKKX
aTaKyeTbCA ‘CINA. Ayxe in-

TEHCHBHY: TONITHYHY yipona-

raHAy MPOBOAATh KNTAHLI B
Ypyrsai. Ty? BOHH HaMOBH-

IM Jipux nogitukis i Komy-
HICTIB CTBOPMTH Coos npyur-

TeJB KHTAlCbKO - yDYrBali-

CbKHX. Ypyrsaitepxi my PHa-~
“AeTH,
‘TH, ARBOKATH, MYSHKH HMMCh
MCHHHKM acto BimBiayioTh
Tlexinx. Uno | ‘caMy TaKTMKY
ind@iserpauii CTOCYIOTh KH-
| taiui ps Nepy, Bonisii, Tou-
-Kocra Pixa i

BMXOBHHEI, AenyTa-

~ Hosur uae ine nigroros-
Ka 30 norutO0eHHA niqpns-
HOI aKuil B ycift JlatisnepKiti :
Amepnui. Heyasuo. TOMY Ba-
AHEBCA ‘Bianosi anti Kype
p Tapani-
(Kyéa), Ha “RKOMY yuacuscKss '
nosualiommacn 3 OpHTinaab
-HIQM rBaTeMaAbCbKHM OKy~_
-MEHTOM, LUO ap NOwaTOK pe--
-Bos0uiitHomy Pyxoel 1B. out
se Se

— Uer OKYMeHT 2 BUABIARC 3a
xo HOAO OcHOL CHUABHOL

Esa

PMN ARRAN EE,

eee

‘BILIMBH B Jlar. (ee

xoucbepenuii TIOBCTANLIB He
' THHcbKOL AmMepwKu. Bin mac

Ha3By Hexnapauit a Cieppa
me anc Minac (tipepKutt pa-

HOH B nMiBHIWHO — gaxinnilt

lparemani, ae pesonwulnAns

ie im

la ese ac eines rare tins

wis 3 Benecyeni,

chops GopoTh6u i
norpi6unx AJA 30prani3y BaH
HA crimpuol

in., 3 BiaTIOB

pyx opranisysag 13 mucro-—
naqa NOBCTAHCHEL ‘3aroHn).
- Kacrpizepxa opranizauia

npononye  , coulanicrmuny
PEBOMIOUIO” Ta MOKINMKAaTH
AO KMTTA ,, KOHTHHEHTANb-

nuit RpoTuiseepitncrrinun |

cppont”.
»Pyx" nocTaHoBHe ‘geepHy

THCA 13 3aKcMKOM. AO BOpo-

xOOHHKIB- Benecyeai_ H Ko--

HOMOit, wlo6 BOHM g3opraHi-
SyBasut ‘BIANOBIAHY KOH@e~
peHullo 3 yuacTH noBcTaH-
Kosom6ii
Mera Koucbe~
BHMina ROCBIAYEHb, ©
TAKTHKM, |

no paTemawi.
peHuil:

SopoTh6u, U0
Mae NOWMPNTHCL Ha BCIO Cé-_

‘peyHo i nipqeHHy Amepuxy.

Hemac (cyMHiy, “Wo TyT

‘Bapycypamach ininiarsBa 2
cmpasi HoBoro etamy ‘peno-

souiitHoro pyxy. Kepye | HHM ie

Pinete ‘Kactpo.

Tipo ui it momi6ui im 1 KOsTy- :
ict B3aTii 3HaIOTh ypa-
tr |: WaTMHoamepnKaHnceKux _
Kpain. Hegasyist BMCTYT. Te-

Hepana Onranii i foro. 0-
oM. . me

isgka_ BR. Uine ‘HOR’ H3anHi,
3 O10 mporogit- :

"e

iieI0.