REAL ESTATE

865 Bloor St, West
2390 Bloor St. West

Bloor - Jane
Duzy wybor muroawanyeh undo
bnej] ceply, od: Izielnyeh, Geek hal haben sy
Fpokajowyeh domiw 6 nigkneqi ne — 3 cp eyeser T
dziciniey, Wplata od 65.000 Ae Tred fate shary, ¥
re. ‘Telef, p, Synyshyn LE 4-752!
Jane + Baby Point bor
$7,000 wphaly i bardzo dogodne najlep
warunky aplaty pozastatacei, Ladnay  patcc
T-pokojowy _ murewany dem, 2 ka,
chnie i 2 lasienki, bardza czysty,
obszerne pokoje, sceroki boeany  so5.nen eatawki zs
Za PAA, Barar i piekne podworka.: nek pe § codain. “po a pakal
Telef. p. Synyshyn LE 47525, crmieszkanio wo tadnt} charlide:
Ronces svalles « High Park ronin. Prose eran came d chy Qe.
SG.500 wphaty, ladny. munraeany, EE @0ges.
oddzielny dam, 7 1 duzyel jaspyele
pokal na 2 podlorae hh, 2
ZESTIC Kuehne, sarad,
orade kj
na 160 Ke Te

LE 4-7525.

Triplex — High Park _ _ ye
S14.000 seplaty, daday triples wk aeksnens,  Dabce
ok oliey High Parku, 3) tuk ple ae rae je pute mh Badaban Lis
apar tamenty, 3 murawane os Pare, Mala whtata
najlepsza —budowa, Jest byscie | $2,500 gotéwki za 6-pokajows
viipse ae aie miledy i pers Pein caby muray wany. Ww hardy de
ich dom precede warethie rae | bry Hn staie, wszystkie pokoje od-|
przcde waz van, , Velef. | malowsne ‘isco huchnic,
zaraz p. Dylewski Lis

Rudynek aparfamentovyry

Sol) aU 0) We platy - 3 Ae ON N)o¢
D2 Tex

ee

patozn: |

Peg

het

afore
fF.

¥at
vs

as ar

PPO ‘ Dawonit do p. Balaban LE 4 7525

Czas nadszedt, hy zakupié parcele nad! jeziorem.

Spedzaj jele wakacje w swolm wlasnym “collage” nad pleknym
jeziorem, w zalesionej okoliey, przy plaszezystej plazy, dzie
moana wygodnie kapaé sie, plywaé i lawié ryby. Po dalsze
informacje zadzwoncie, napiszcie, albo lepie] odwiedécie nas
i pokazemy wan, jakimi rozporzadzamy miciscowe osciami.

W. A. GODDING

ou Melbourne St. W., Lindsay, Ont, — Tel, FA 4.5652.

¥
é 4

SO-P4S

£ MA LOWANI E,

| tsuRasice
VICTOR W. KRUPOWIGZ
REAL ESTATE BROKER
Udaiela natychmiast ubezpieczenia
oraz shuzy wsaelkimi raihim owospra-

wie kupna |  Spraedazy domdéw, za-
_fatwin pozyezki na domy itp.

ALB. A Roncesvalles Ave
‘Tel. LE. $8573

Sear are a Oe ae TL Ne

ee ee PAMIATKOWE, | itp.
u iemy_ wszelkio prace drukarskie w jezyku polskim
oe engielekim

meeaesanbepeneaceenauietannenneunennnecasah ANANAASAASMAASSI Soe ONL REReeaerOnNeNCERN NNO SSN SAAS ARSE A ER

FALA PROGRAM
400 _Pulido-Stomezyhske

SNE RNSARSRTUAN USANA NN NSA

tele... eseusnee “7 oF rane
ane Huron St, Toronto ~—

SARNIA SASS

620 50 *Syrana
Tel. WA 1-5320

A YRAEANRN NARA

1270 Lili Sruwalska.
Oy “ alata, N. Yom Tel FL 4043
a W. Poranto — EM 3-1885

ASSASSINS

INNIS RIN NS NEI SERN INS SUVA RASS NLS RRS REIS NIAAA

eee @d 10 rano

25 1080 ‘Broadw
Piekarz preed. 7

SSA RON ASA SoM negie SRNR ARAN

Seen

- Niedziele ...

SNR

| Niedzicle .. eeneaeen OG 10. ss ‘rano

"ISNA DN Sha hating gh igentganned ances ARIANA RRA PEARS

SPRAINS AIRS:

1400 Pulido-Slomezynska

SENSE A AA ANS SAN NAAN NAS I ERMA EWEN NSE SOUSA NANA ANS SAAS nnn, i

' -Bonleds do niods T pp. do 2 pp. 1270 Kerpanty “Polonia”
oo FOL Pulmere ee, Bullalo, NY, ~~ Tel, HU 4267
- Prredstawiciel M. Kinezel, 835 Queen St. W., Teronte.
Tel. EM 44025, inieszk, PL 7. 8056.

AHIR RIIORR IRAN
SNA mae SEES SNS SE ERP DE 2. Nivrep AWN SEN SSSA AR RNS AA EN SCE AREER

PROGRAMY STAN. JASINSKIEGO ZE STACII WKBW - 1520 Ke ||

2 BUFFALO, NEW YORK, nadawane sq:
codziennie od 4.05 do § po poludniu,
W soboty od 1] rane de 1.30 po pol,
W niedilele od 12 w poludnie de 3.30 po pol.
oraz od 9 do 10 wieczrorem.

a Adres Studia: WKBW ~~ 1430 Main Street, Buffalo 9%, New York. |

NIE NR PE AANA NAPA NNN ATEN NNN SENAY SS SENN ANAS

BRANTFORD

| Wtorek temercs OF 8.30 wiecz, 1380 CKPC Gr. Mlodziazy
“126° Albion St, Brant ford om Tel 2 BLS

net aNORES SNEAK ONERORANNS Nepean eee Ho SHEE NANA SR SAMA VAS NSS EVAR

pF | GUELPH
_ Crwartek ... ovexe OF BIO wiecx, 1450 CIOY Radpol
| Anicla Rad ck 3 Louisa Dr, Guelph — Tel. TA £0815

BATES & DODDS”

8 931 Queen Street West Telefon: EM 3.0681
_ Umiarkowane eeny, Obsluga 24 godziny
~Zatozony | Ww 1883 roku — - |

‘Retecoe

ZAKLAD POGRZEBOWY

go : "AMBULANSOWA OBSLUGA
Wast Katolicki Dom 1 Pogrzebowy Ww Fachodalny Toronto,

Najobszernielesy < — - Katolicki. Ww “Kanadzie,
3299 DUNDAS ST. W. TEL.: RO 7-1176

13-87-P

Tel. LE 4-7525
Tel. RO 2-8111,"

dechodul

oronta, tal
sleps; ope } :

palat erie

pap niet eee, Rt

7 — Woz mehil,

| PRZEWOZIAY meble 1
|| Manning-Cartage, EM 86-0791,

| RNIB en vs AMA Sanne tenitetttth ns SRSA

Tess

1 MALOWANIE,

ning? s Zaqula, 168 Quebec Avenue. Tel. | przez rodzledw Adolfa

40-W |
MALO OWANIE | TAPETOWANIB, Odna-|

od

RO 7-0308 { | 1475 Queen St. W. Toronto 3,

i NIE TRACCIE
|

LSID LAP AAA OAIEPSIELOG EEL ED Fevbn te tbe:

A OPBLEDLOLOAAAE IPRA INES EAP DIEL ROLES EOEEPLLLERELEEL AI Cae Rt hype

SIWIAZKOWIEC® LIPIEC (July) Sobota,

LA OLPPPLERELELECLE ELE ELE ELTA AA

TE OORBRARCEDD HI igi

_DOMY i
; rich ee “Chips”

prewatnie restaure
okaryinis, dehers

Sis ig
Y wa MEANY Fees Ny int, Ha gorze NWHESER aS |
nde, waeeystkoe Swieze odmralowane, :
LE 19692, po 6 wleczerem. J

Miss Pelly,

Pee: Fa oceenanncanenmnaaaneaelts

FARRAR

‘Cena za slowe | cyfre 42. Minimum 334 ra ogloszenie. Dodatkewa opfata ra Box 25¢.
Galaszenia przyimuje sig telefonicznie, codzgiennie, De wydania fredowaego —

poniedzle aiek godz. J Ww _poludale;

“ht a bt hia.

amecblow ane

whee! 2 _ aw wae + AAA ARON
2 pe Teneo uae
vena fect _

- “pokaj 2 Fa “puechnia, ~

BE SAK CUR meseryans do pracy
: yow Rarmdiu “ninteresna wan
Sa Hasty Rbopesvad

Syeapsgeadh BORE S , Unbario,

ya wordale

Stsinn 5 ties
Cyr

ars die wale
fe pracy Ww

NA j PSWLADE ZONA
: sesh be riggs }

“Gabne.
Se ara ubbory
He lena, 2 Marion Sh

AA A

Ww SLIP PWS

beg ges nis 3

RODIINA (pase
Go vreendeenhs
pw vdylereaaie nye
| Pyke Pisas pre

a vie Cree er St.

pare LE NY
| Une” we “fat

aiats prawy na farmie
sary ideine sta Tab de
# dhuvaletnia prak.
ae “eselagk a
Box $35.

center co Faraz nha “part |
tine? RO Hy #801.

 specjainodé ind wk,
SLAPATINe opakowan! ie. “Pruek zakryty.|

VSTASZERK, LE 3.0356, By

SN a oan ae ENOTES

‘taaju spreety slorannie i wszedyie,
20/8
mehle | sprzet wezellie-
Cwarantowana dotas wee

— 47741

PREZEWORIMY ze
rodaahe,
pees | hanio.

 paplerewante i
| RO, . O-b478.

iwhanle domdw f weselka ich przerdbka,
Caysta robola — fachawa obstuga, Stan-
ley Nizio, 281 Grace St. Tel. LE §-0134,
25/8

karpentowante,
wanle nowe | naprawa starych, Robots
seybka i swarantowana, LE 4-39

* nas |

Sala na 250 osdéb, jadainia ows GO wyra-
-lecia na bankiety, wesela, “showers, o«§
"alr condition’, bezptatne parkowanle,
pokaje, P. A. Wawrzaszak, Cl F116),
41-Pad§

Cg nat NET ETN ENC eeeeeet
POLSKI GARA®, 22464 Dundan 8,
Toronte. Tal. LE 2-393),

TT

architektoniezne . i konste .xcyine bre |
ynkéw mieszkaInyeh 9 orzemiysio- |
W, yeh. i handlowych. Parceti fgub-
divisions),

Wh

in/S

EM 89 HU 9-5696 [
Ed |

“KULTURA”
i
“WIADOMOSCI”

(Giondynskie)
stale posiadamy na skladzie
numery biezace
Przyjmujemy prenumeratg
na powyzsze periodyki
po eenic nominalnej
Egzemplarze okazowe
“Wiadomosei”
przesylamy na zadanie,
Ksiegarnia “Zwiazkowiec”

eis

" NADZI EJI!

| Nio trxeba dlugo exekad! Zo~|
| tyicie jeszcze drisioj siat Dra. i]
lJ. Millera a juz jutro poczuje- |
| cie sig lepiej. |

| aT we x

Let Let Mother Natio Help You

H ZIOLA NIE GOTUJE SIE ANI
HW NEE ZAPARZA SIE, a xatywa ||
| sig w naturalnym stanie, tok jok ||
lisig znajduja w pocxce, Diatego ||
isq takie pomecne i korzystne. ||
i) Woszysey Ktdrzy cherujq na nie- |}
| moc aolgdka, Jok kwasy 26fg-]
|] dkowe, niestrownoké, rotwar- |]
dzet ne, zawroty g owy, bol w
| krzytach, niedeniag paitte kobie~ ||
Fee > inne dolegliwose!, powinnl |]
ljeszeze dzig raiyé ziota Dra. J. if
| Millera pod nazwa! if
ALMA. Herb ‘Compound No. wai
HF kbore zawiergj ig skladniki G réd- |}
nych “Zh og wepeniahm srmoku |
Hix apachu, Ktore wWosumie feorsg
|| doskonaty noturainy grode K |
li przynoszqcy ulge, Ziota te po- |
H winne znaidows o¢ sig, jok plerw- |)
jisza pomec w kotdyr domu. |].
(Cena jedne} paczki $6.85. 1).
iiJegell cheecie trobié swema |
i przyicciclowi wortoéclowy pre-if
| rent. wrenczas divie paczki tyike |]
: = przesytkq pocztowa. |
OD. kosttuje ST.0Q0]q) |
Nopisrele raroz, niell
iMoney Orde
| THE MI LLEE RCO. INC.

Det... _ 40.750 Broad Street
J MEWARK, Ne na

~ LONDON, ONT.

— PRZEDSTAWICIEL |

e “IWIAZKOW CAY
“Wszelkich informacii_ we sprawie
“prenumerat,_ oglosren i

ee udziela Ww

A a a Rae Oe

wie
ace gclekowyeh, wykoanuije ta
dg  Wase rodak Aleksander Toczyskl, Telef.
3H 4 » £5008, Ss
"e are _— ~
44-45 i LICENCIO?

enehin- wy
aA are # ueblowany frontowy og gody,
"| ELEKTRYCZNE
ifaprawy, podigezanie plecow J tanks

pray)
BIER Fonseca
i LICENCJONOWANY PLUMBER wy kon |

wo gPevnccce € Peck « ws
fa adres, Polara, |
SONG |

Poreniem |
ered:
gg) if
robota,
hank
oedeienne  f 5 .
deivecinne. ph, u MBE ASK HER ROP
cna wode | allwe,
‘wykonuje

aE ‘ N
Ppabots,

yoyelkioga ro :

m|drzaj Baran, w Niemezech,

Bea nnenn

| WLADYSLAW

| urodzony 20. TE iu ow Kijewle, astat-

7 :
gral. prio widdany w Traka, poseun! wany jest

| STANISLAW JABLONSHL, uredzony Ww

plastro- |
ita, Ont,

| PIOTR “Zi BIKOWSEI
jpreez Tedkéw w Palsce. Osoby znajace

smnereantnttennr eens wmme  reewisko: Jdzef Ledniowski,
SAGAMORE HOTEL, 160 Lakeshore Red. |

2 2Ong

Socha-
f| WONTROBA SA ROLESEAW Vows Halen

(| Te specjalng, -

a 3 sobatniege - oe cewartek, anent ‘i Ww # patudnie.

KRYCIE DACHaw,

¥

vaxtacante “rynien ;
nig i fachowa

CIONOWANY elektryk wykonule

owszelkle Instalacje elextrycsne i napra- | esstscnsateen amevsitaaamaten

bezplatnic.
-2881, S,

fo ospecowa nia

Tel CH 4

Sakae

Porady
abshu gi.

instal Boe,

na wirlg natychmiastawa i rettetna
ohshuga. A. Kaszuba, WA o0243 wleczo- |
ren. L/S |

wren

nuje wsizeikis roboty plumberskia.

12/8,

SEARED AMAIA, AANA RAINS: OE SN SESS

j PREYDE | paw y garage,
} ReNwaegesne kuehnia, 3
J. Unalinshki, tel LE 3-70 42,
JO-47 |
ary. ogrzewanie
veyagovenie Kanabow,
Urbaniak,  Telef.

ASS ASE ARERR a MO

salidnie
28) HGR 12,

URL N NAIR ANA annnnnnegecey 2S AS RAIA

BU OWY DT PRAYECDOWY garaze,
werandy bt nowsegesne kuchnie, solidna
Jd. Chaliftiskhi, Ga. LE 37082. .

39-47

| RRYCI iE DACHOW, zaktadanie ry:
inien éciekowych t obijanie “insul
brick” (imitacja cegly). Wezelkie
iporady [| szacowania bexzplatnic.
| Robeta .gwarantowana. | Priedsie-
biorstwo polskie. A, Grygiencza, |
tel Wa 29499.,

SRE RRR

KAZIMTERZ FRAT. A830 Catherine St.
| Roc kford, RN. OSA, poszukuje An-

zej Baran. Bylo ravem wo kompaniil
83-45

SUDA RANA

JERZY BODNARCZUK,

ee

i Jadwige, za
micszkalyeh wi Rabine, pow. Swidwin,
wo}, Keszalin, Polska, 43-45 |

IAA enna

1920 er. w Stadotach. Do 1951 r. praeby-

Kto by znat jego obeeny
adres proszany jest pisaé: Ignaey Wier-

nowolski, 124 Westminster Ave., Toron-
t. Canada,

jego adres proszone sa a podanie na

St. Fairy Meadow NSA, Australia,

44-451 |

redzicdw Emillif-]> Karola oraz Julla z

—Heeemmeentennnnttitnerintecaomecnniinmmimniiitinitananenane | |
LEQKADIA FIOLEK z damu Lange, z 1

Langéw Wroblewska, pochadzy z Mio-| q

dzleszywa, pow. Sochaczew, wo]. War-
szawskio $3 poszukiwane przez
Lachawicg, Brzoz6w Stary, pow,
CZOW, 7

Pauling!

Nii cdrka Wieslawa, Bartesik Stanistaw

Stanistawa Cegielskiego, zamieszkatero

obecnie w Wyadotte [87d - 4th St Mich.

| Tel, AV. 44076.

pons SKA Szkota “Jandy Saumochodawej
}w Toronto. Pa bliisze informacie tele.
i fonowadé: EM 4-8750 —

496 Queen St.

Wert. 37/8

| MARIE'S eT eee 1 ‘ka |

niiyiska kuchnla, Wiaégsiciele: AY iW,
Lesilakowle zapraszaly nea siigesne po.

trawy, 1608 fueen St. Ww . Torente.

} re, Ontario,

Bh

: : komt artem miciskinn.
| Caysrezenie kKanatdw. RU 14821, i
:
'

| PFaSZE
wm | Flox

‘Toronto 3, Station "CC",

owal we Franeji,a obeenie podobne jest |
iw Montreal.

44-45 ||

inte 3

poszukiwany jest | fi

37 Donald ||

i ee

WSPOLNIK do yeyrabow micsnych, pod
nie} wyrdb konserme migsnych.

Event,
wad: viny ad

kamifo rt owe,
mogiiwe. 3

syKanie

dla fony
ta. Informacie
A RNASE RET I TON eval

SAAS RESTA AAAS

'SPOLNIK stolarz - rzezbiarz do produk- :

upaminkdw i stoalarkl artystycenes.
Mieszkanie komfortowe na pree plekny ue
letnisku wo gdrgestym terenie, tyika 2)
godziny od Torante, Po informacie pl:
Sal: A. Slota- i Rel Cereemore, Cantarin. |

i

” LETNISKO.

| Prawdziwy adpoczynek wi cisay, © pare
skim zalesionym terenle, 2 gadziny od}
Toronto, praepiek ny widok 2 gor ipo |
(adiebny do polskieso krajabrazni znal-:
dviegde nao opoiskim ftetnisku. Pom
Informac he

LE § 5.7300, Listo- |]
Slota,. Creemore |

23G8 }

ae

A.

Toronte LE 6.
ws re infarmae w
33. Py ‘j

St silica

reperacje solidnie nic
LE 41608

TRLEWEAIA

droge. 42. Krasnadebski. Tel.
od be |

UWAGA! W ‘sprawach y marrymoniainyeh

ogioszen, redakeja fadnych informacti :
oraz adresdw nie udzlela. Frosimy plsac ||

iedynie na Nr. Box, Ivb podany adres.

RNS AAA RRNA ANA

POLAR, kawaler, lat 37, Sredniego waro-
stu, spokojnege usposoblenia, rzym.-kat.
poniadajacy aszezednosci do
wspolnero ivcla 2 braku  znajemoasel,
szuka ta droga Polld o podebnych wa-|
lorach. Ogtoszenie prywatne.
kisrowaé do “AZwlazkowea™
4a,

~~

KTO Z NAMI OZENI SIE?

 Tyslace samotnych kobiet w réd-

nym wieku poszukuje mezow. |
Najnowsze wydanie 400 fotografil
pan wraz z opisem jest juz do
nabycia. | ,
Panowiell! Zaméwele teraz ten ob}
braymi kalalog za $2.00. |
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021.)
31-5 |

CHCESZ, WYJS€ ZAMAZ? |
LUB SIE OZENIC?]
sic telefonicznie,
lub osobiscie do hiura
WALD]
137 Augusta Ave.
Sidzielamy bezplainie Informac]i co-

Zwraé

E.dzlennie od godz. Ge] do 9-c} wieezdr.

“% poza Toronta delgezyé $1.00.

Dia Pah do lat 35 pofrednictwo
bezplatne.

Telefon: EM 8.9281.

i praybrang cérka, Wreesliskil
| Jan z tena Marla; preeby wall w Belgil.
| Wyzej] wymienieni przybyli we wrzegnin |
11951 do Kanady-sa poszukiwani przey.
PRZYGODA, Consulting Engineer |)

KLUB MATRYMONIALNY
~6—6mhNNCA DD ZIE J A’
Jezel jestes samotna osoba z po-
P owainymi gamlaraml ~~ gapisz sie du
polsko-amerykatiskiego koresnonden-
Pevyinepoe klobu
| ON eedgioja’. Za pamoaca alubu adszu-
kasz odpowlednia osobe. Samoatnis
gyé Jest teskno i smutno, Klub dy-
skreinie ushiguje od wielu lat. elicle
samoinych koblet { mexezyan calege
éw jata. Poszukamy Cl mega lub gene,
ale nie mogemy ga Cieble Ustu de
skraynki wlodyé. W sprawach matry-
monlainych pisz da:
STASIA MASTALERZ

P.0. Box 411, Troy, New York SA.

Wepaniaia scohotnia wycieczka

ciggiem lub autobusem

do HIAGARA FALLS

none AR

ee
o)
%

Vertes
3 mee is
Ke
4 oe E

ae

rawlozie

ie

eh
BOGE

os
es

“Wasza

Ulli

Si

tharines.,

Heights,
nek dla

Be

EE:

stawne pola bitew x 1818

pociagiem. ktdrym udacie sie do

dla WASZEGO KLUBU?
ORGANIZACJI CZY TEZ
DLA WLASNEJ RODZINY

Ta specjalnie zorganizawana wy

| cleezka
Was na szlak najbardziej histo-

ryeznyeh stron Kanady.

Opuszezacie Union Station u zbiegu ulic
Bay i Front w Toronto,
i wracacie o 9 wieczor.

codz. 9 rano

gospodyni” spotka Was przed

St. Ca-

Stad autobusem CNR odjedzie-

cie do Niagara-on-the-Lake i Queenston

adzie nastepnic bedzie odpoczy-
spozycia lunchu. Obeirzycie
r. tqcanie 2

Fort George, poezym ruszycie w kierun-

ku nowe; olbraymiej Elektrown.

Pozostaly czas tego wspaniatego

dnia spedzicie na wihéczedze ze swojq grupa lub redzing po cu-

downych terenach Niagara Falls.
Gdy ¢

grupa liezyé bedzie 24 lub wiecej osob, mozecie uzyskaé od-

dzielny wagon ‘tak, iz bedziecie razem w czasie podrézy,

Jest to zupetnie wyJatkowe zaproszenie i ze wagledu na to, ze
es¢ osdb pragnacych zen skorzysta¢ jest bardzo duza, prosimy
Oo wezesne rezerwowanie miejsc w biurze biletowym Canadian
National Railways przy King i Yonge, na Union Station lub tele-
fonujge natychmiast do Canadian National Ratlways, EM $7011.

obotnia okazie ofiarujemy po

nies yotykanie niskiej cenie.

|  Doroéli $4.70.
“Duieci (od 5

07 1 lat whacznie) $3.10.

‘CANADIAN NATIONAL RAILWAYS —

wsze -grodki preeciw: gru-

» witaminy, ise Dale watrobiane, Vit B-12 itp.

iL JJEMY RECEPTY WSZYSTKICH. KRAJOW
Siete zamieiscowe 2 wysytane natychmiast

 sprawe- ||

Tel. f

Dobre | 7

ezarobkhi, na przepigknym letniska, mie: :
| ZAIECIE
Tarot §

AL Sista, BRA Creemo-|9
| :

|

:
nn ||

|

ai]

telefiuy

w soboty od aa 6 | 3S} :

nae

Zrluszenia |

plsemnie “i

55-P-58 |

matrymoniainege 7

 trveznych, radioodbiornikéw_ i czesci, aparatow

- Paczki bez cla to Polski —— Genniki na i iatlani

Wizy U.S.A., wycieczki autobusowe, wszystkie rodzaje
wryceieczek do iz Buropy. ‘
Kontaktowac sie:

554 St. Clair _ West,

(obok Vaughan-Kino)

Toronto
LE 5.6728.
43.5}

ZANIM KUPISz
obejrzyj nasz sklad
Meble, lodowki,
pralki,
Telewizje, radia ete,
iB F.

FURNITURE CO.

TORONTO
| 735 Queen $1. W. Teal.: EM. 3-9637

NAPRAWA KAROSERI] WSZYSTKICH
TYPOW SAMOCHODOW.

Gwarancja solidnego wykonania.
Auta pozostawiane u nas zoslajq ubezpieczone,

whaée. Cc. LABECKI

638 Richmond St. W. Tel.: EM 41864

ina 2 zachod od | Bathurst) 49-Eg

aad

6¢
2¢
dg
$1.75
a 32.56
$2.24

546 RICHMOND ST. W, — TORONTO
Tel. EM §-3306 - Ew 8-4910

Drzewo
$F

3

"
satukg

$Y

3
Gyproc
Mesonite
Teutest

iF

TELEWIZJA
REPERACJA — INSTALACJA — OBSLUGA
SPECJALNA OFERTA: 30 stop wys. antena whacznie z prie-
lacznikiem na “channel 17” wraz z instalacig tylko -$59, 95.

_Przyjdzcie zobaczyé nasz nowoczesny i wyborowy sklad i
plyt gramofonowych. |

EMERGENCY ANTENNA SERVICE

277 Roncesvalles Ave, Tel. LE 1-6577.

KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-u organizujemy obecnie

WYGIECZKI DO POLSKI

Toronto-Warszawa iz powrotem: Lotniczo $657.40, okretem $420.00 |

Uzyskujemy wizy dla naszych klientéw. w ciqgu 10 dni. — Jetell &
nie mozecic podrozowac, sprowadzimy Wam krewnych do Kanady @
w krotkim czasie, Wysytamy paczki i kupony pleniezne do Polski | 7
_ i Rosji przez PLK.O. |. \

Mowimy po polsku. — Telefonujcie lub piszeie po polsku

Kennedy 1 Travel Bureau

EM 4-8636 296 Queen St. West, t, Toronto, Ont.

Sluchajcie audyeji z Europy

przy pomocy slynnych na caly éwiat odbiornikéw
radiowych

GWARANGJA NA { ROK

418 College St. — Tel. WA 1-583!

(pare domdw na wschdéd od Bathurst)
© Reparacja odbiornikéw radiowych i telewizyjry%h

® Szybko — starannie — Po umiarkowanych cenach.

-

Sprzet potrzebny do. wykonania rawodu lub rie
miosla zapewnia byt wielu Iudziom WwW Polsce.

Czy wiesz, ie obrabiarka i kaidy sprzet technicmy “Fully
Reconditioned” moie byé trzy razy tafiszy niz nowy i spelnit
to samo zadanie ned warunkiem, ze bedzie dokfadnie wypr .
bowany i i sprawdrony. przez fachoweéw — — inzynierow,
stawiaja do ysporyeli swe “ dateaigcialetnle: doswiader
pracy Ww 7 _

i ew Wwe & my
Be eavor Lane, Lond

Telegr. POLCOMRAD, 7 Landon

Przyjmujemy zaméwienia na dostawe wszelkiego ae
nieznego zardwno- nowego jak i “Fully. Reconditioned” re
snych warsztatach: W szezegélnosci maszyn i Poe ae

9 mag
wamacniaezy dia. ghichyeh, urzadzen lekarskich, dent sty C2
i fryzjerskich, aparatow do uzytku. domowego i uct

tech |

dow, motocykli skuterow, OU
“W ‘Sprawach techalcanych, —_ Pome a tylke: fachowie

exposrednich grodel ©
rariszego