=e
"Be r ban a 1h far Sr Me ES me st
eis ene pee a "a= aa Sah 1 ingle Bee: de TE , eet gt
a4 oe : iE mies alt raed a ia 40, Pa ac
eR et the bi rinks rs it re Ee a, fe. er ors ri ayo a
“ fie iss eof me ae . " e a ate : = . my
oe ed img ned re ee 2! . eae ‘ ha - 7 "| . moe .

=, oe * B “ Lee ™ “. er a P 7: ae 4 . _ - 3 '. ts8 a = re" A, . 4 n t a Puttin UE eo “ oe ae ? +f 2? . - . . an, rs -
¢ a4 4 ny ae eu ot 1 Cl Oe, Se er | ee Pat tet a = 4 ow ae a TN eee hte . . Bt Te eT : ‘ oss : ot 3 a ts Saas a. wets F gs He ae Th 3 “ ont we eh 1 “* mi Mh ort ace . ~ ‘ Eanes “OL tefe so Tela == been ey a ro ardecas ‘4 ‘ fae ‘a. oy jee ree 7% 3 z elmer : fe3 - ‘i 1 ze “ £ . ete ° 1 ee on bias * t iin Sy i oe. mt “at a see ted L#, r= ak, 1
¥ ke z sebeds ee ot fee Sr t= «= fae is a a a - Pe eee eee os, % 7. FS = ¢ ag ae a” oe me == * i rd a e 3 * = - Se? == ¢ ' 1 1 arr, ” . oe ie ae See ee = 4 ie = ee AL = aT a watt de ome oe oe he c ‘ tee Fe em i * ". + we om eo aeleee F . .
pa Etat oe gt teeth oped Te viet 7 ott 2 ra oS bees Jeet GUTS wae tee Bale peg yes nb ens cb Ea gna SGT se teary eee a a tle Rar hai Peg rahe eae ab ghee s maps me et eS eg aa Tagitt | ee ame 2s eee ge erent Teen mye Seemed Sip cr Ups. cb tt ence ecdran Soe ees: Siestasiha, “gee seta dT aiete “Ser reg aB an Fie ” |! “UE eae ws pense eerie te ya Yb -
sepeIORE SS sheet a ee a at hee So aries yan ih, ete : san} ped SEE peed She : Reetict Pian Pe keen neat ae fo he ares ee wien att Peto eee Th ree te: arte ae ee ThE rat he we hrie Fae an ; . “4 wee, Seemed fy, ue
Detain tae eet fF ree y: Sod be Bee ale ee He = so Le . aS ae “= P= 2
cnet gang OT ee AE te, : ‘
i = .

rd ky ag See mimes ey F 2 : 7 . 4 he , : - is = aH Tabeir |! = oe
set 4 , i aa <a tne a aes le ly Bee pintets eee 4 ye re “2 at F aeee ake — en =r Le Loree Oh . t + 7 = he 4 . " eas alae ‘<a depr a ier. i aby - i} . wt : % Aa Ly ra 7 we cr. 3. be, tf poets Ne ae mae ay eine a ‘ ‘ re
at Det Sai ee nny Se ap Baie ee pee heal ae tas Sgr eanarer <1 pe Re en er ot er eee eee ae cn Aha Seay Te FL Se aa eel ag CE ee nee ee ag Selle ta eee ig: ree RR trae en ay an eae aaa
. 7 ate ope a. rr. d= : as ib art: Te va pal ae te : iH 4 er : ay loe =I = ~"19 Pe ee ye i acy A a = a * F r Poet Bo — a rd be raat wo as ie . oom “a me - ee : ni * ae re *, : args fc 1 2. Pa i“ rs a i a Pe i at “ ch rae ie es sa we. o te tint a. care musta eu er ua a veh a ee ” it et *, she
ee cap hie rae ee rig a *, r oe sake aye = a on Rieti Fd *s oe —_ =e i ‘ < -r. - walls non : i : rose r Pa aaa haa aa r Te = Poa ar ™ Ei iw es . he ae ae a are ae Fi le oo a eels ns) ea ea Ah pe ; Kae ot OAT ew ‘wee * tai a i wee Ee a 8".. 7 i ¥ fe it 6 re a ee pity By 7 ve vie a ot ‘ dale ae it
* Ee nintay " Ce ‘ i oot " mf ot woe Ot a ‘ . 17. ret
pt Nee i ae rie = " mt ames See con Fi myst PL Pat sabre aed pb a: Ofes ov ees o ‘ a ee he pe fe ey ee ep ete peta, on ee ee OE a ee eee re ke | Oe ae oF . or" = ‘6Sigoond = i
Po 5 ape, Pouer oe am fal t Pee eke is eg . . - ae 7 : i = ? ied ae . : ? . oy Ud i - ¥ * - = oe nin F t . mh " ao hs as
Mes = ee coe : aoe Se “¥ i. ani 3 . ven! ee i iat wy “I: a i Bal ee a eed a j a RE ae: 1 ; PE Pat ‘ : ie ' ary eee (ri oe ne ee ee eee E eae ee a a a en ip url ol ete Ad fe be ey : : : peek at ae rt sais 6
i " eta 1 RS gt Be tp or 4 wd. = eat oe a a aes ic! c nt a” tas en oe tr if ine Paty ‘iy pee at ae ; . i oe i tL = Fro ‘eo | s, ' 1%. . : . Ph eerie vs | rie r = ot erg 5 . : na ra coer oes ; 7 7 ny fae ns a ee ol r wn. ore” by La A de K me gs piel wel. y ib ao ee a * a? wt nl Ae i731 a qr aks,
I Pte an AF eS bah a 74 . hs ae “ et ate ae, ar wS See bi! a i" vith wre woop st th I, r ri ny, ch li; i " at md aught cop esse me . wey Ta a ort Bes a . rte : saeee wa ! vad ar ‘rh : 4 at “ Ms Lf nate te TI ag ps " f fem i , - , ' ey, oH ahs fa a < iis rae in ie os a5 - i ‘i ca . rm. aT oe Z; ‘s. : “rie “ "hy . a yap tee 1. at e-" oa “Me ys com a ae vn we =H es ees uh a a tes a be s Pret? te, a at
. ; here: 2: ye zt at 4 | f* ee ‘: ‘ 1 1 s a . . : ee ia ~ ‘ 4 re ; i : . ‘ . : f i } sh an ro, “4 awa 4s os :,. ; ! 4 a. . ry ‘ 4 4 a 1 | mi ‘* set : . > a ah eae *, rte he " wet ‘ _s ou * " fae . es . ; 1 ifs es ‘ me an ent ° a “i 1° at 4. [id: es, a = P ‘a oars . y ¢ | eo * rex a oe ’ easel oe i - 4 . . . a) _ a od ta) , ns whi’ : . ’ Ay oe oss otek uf law peas “
db) ee EE : i . . ek, . a Side so, a Fa + I" i ie at - ore o. 29a ay? cue pte NG oe Ree a oe ey, ae a satel. | ‘. na aad . oF me TE te “5 . : ?F woe a “pig . “sam 2 . . - oo. 8 req? og ' ' *, . we
i ret 26 Frat mata reg n &é ow P : o . 1 . a le. ¢ ; + ae Se ao ; cae sh = ae ut . r tee .. ‘? . ~ re te, on 3 1 a A tt 2 i | ‘0 : . A “ae ; oa "se e oy eS ae . . } re Ha 8 . . .. - c
27 SET awe LS og mE ; oa . : . 7 : ; a : ; : I : . : ' oe .
i) ? a ag ROS sey -- = ; ae ho? .
J = i] rm - * . . 8

| ; eH
PR esi

_CANADAN UUTISET, PORT ARTHUR, ONT, CANADA, Torstéina, Tubtik. 5, 1923

apeigt

‘a aH:
ee oo ark bas .
irk: te re eect
Perey Ee aA 62
ria a + — cr ae

“3
on thee

7"
i
Neg

"

Jee) | “purbaanjohtava sciisltyrs, chi A- ni, ann ondvtiin ostoulle -gelbai- vallMlunsit © ja OW Wihetedtivi ie
Sasoemeeat = -. ~ merikan winoaha. mieletlOmaind{sen’’.  .0 - - - 0 0 J trantolaan, Bi, velit oleot. enti
5 aa BL ia? hhaluna.. on.‘ kerati. kokoun anah- | ish vai hainet winoan ‘ystiiviinsii ‘set unolituneet, kun taas Jstie
oe ‘i — dolliginiman paljon rahaa. Ame-luo ja kertoi hiinells savin osi-Puimlaiaaaama, 18 put, maalisk.
Pi RRs es “o< .. vikalla on suunnatiomat, rajat-{au ja pyysiapua. . 2 °° [kella 145 toli “kuvleman kylm
ee Bi oo) tomat - kehittymismahdollisuudel, | .‘‘MHelelini autan sinua cults flour vievadksi viedurs riukas
He eas) ay. | -_sainoinkuin Chiecagou kaupungil-| gata vaini’) sind) tha, 0 his lieidiin nooriimnan lapsen-
lakin, “onakin Aauniina paivii- < Tsai kiitt ysl vidi si abet Wie | 8 Braniey. Jagabin, “jolear vusla
: | niose viel. yoittaa itse Pariisin} lomiclisy sdestiain jis TTC on joutinut olemaan . isiiy dbase : |
arm Sk AT 1 oe | 8. tumnustetdain pnaailnan | kane.  Kevtomutesent: ‘onpettoinie- ie v. i kk. Jia handattiin Ut Pe ae ~Taive “DORIC,
yore | neimmakst kaupiugiksl. | * Parti- tester cole 4 vay tolitvdh,. jovka o fre uh hantausmaaille, - “Tania 4 fe a . Jukia, . Ri jet tai
silaisilla on Seine-virtausa, mut. lin | keksiny't “upettiaakseni jprvtlcana- | taiddia TO op udaliske kello ch Keep oo: a an suomnlainek yi
ta Chieagolla on jairvensa. Nin WA Crear eta tne toflellisia’ vstiiviit velit nytt pienokaisen hitiwhad-. oT, S eG ooo éttiEman.
sauria > mahdolisnuksia. ci ole valheysiivistd, sare On det. St, Fors pal silcilaiset [RR wi ee oe oe i i |
miltliin’ nulla, aupungilla, “ei- Hlansivat parhaat kiltolesct aithte.
ki missin: imuualla ole viii pals ‘CANADAN SUOMALAISTEN’ jotka tavalle tai taisella cortivet
jon tila kauneullelle. ~  TAMANKEVAINEN | HUVI- fosva pikku  daéebin haba astod
7 we MATKA SUOMEEN. | anthi, eniteine Ales, Foray tia
ee ee ee ay ae poten ondia kaemiiikead- pilekud
| Todeliine eer ee cee ice durdad lin Tuy alla pHs Aeubu . daa int IG LTL, M18 : | a a : TES It OES SLM OMIT seni g f2i00 Pe, t's 0 rp ot
| 7 Pion - : ward Kits ta ttieat: Mtlantir: . aeanae kiitos. simulle, heimasiske, iita 2 oe _€ ea} = a | Dot. oe : . ee abies Te eats yin ase Cra eee peo fees
- ErSalla rilekaalla miecheilit oli pcon”’ vli ne kansalalsemimes jot b Abas. i Rovsinati, Jokie on bal-| | :
Kean | poika, joka oli hanelle livin rae tH Hirjostavat * asiadisa — siilier’[ 'eesu viet tut . Varner rissa |
kas. Kun- poiku ‘oli vant bumt: Titan, ett yuivat Uilttyi Ca Prsstlanidlisisa ” ja Astornisan, Kpte
nuyorukaiselisiy | sanoi INET —inelle. aclan  siotalidsten  SUWEee ape Pudi kuuioni aiaikaan dads titn-
“Poikanl olen frtitaniyt “Sinn chiiathneesecay, julia. Viilkear Lue ens viiken atkaia. Elka Pa
ae ~hankkib Tuitii Lieto jay nite Sa Mibden-Dowmininnin Litijait sia Porkiu jo sisynyt ” palsdamian
ae a) ty si vaatin. Nv on sing vield cell, lite Aas syirltanecvl ta iva th Uyviist tility, Pats kitte ale a,
oe in opittava “tuotemaan « dlunisiii ja Palitee Kah ti sieloisda Strait Cot Wak, wksin patsdunyt,
heidin’ ~ monenkaltaisia. aippe fokuun Dh TAH Vhirtiteeardisdar. - Pullisit me vain aouestaval mda
-muksiaan: ja _ominaisuuksiaan. Dorie lnivaa ovilmedstel ins Tea, kobeliaita. tidhikin: perea-
| TH simin. on. uni aiinkin vein cael bear Cantisellir . foul: | Kalla. Ovatjy telnet buat Een ins:
vaikea oppia-1 Halla katona, sik-{ Mavlanein - Lalvastavedsciacel ai red ni» purilik ite stamalaiscen
si on parasta, ett matatstak aksitalatla Cmtestii an. dvdssi Pperheesern.. Miblaisiin tuTok sta |
kauag, Maailma ou siuiet iia ih paiva Saadalaers: fadvate aMay wert, et thoi “Sen vai
josta. hvemaavainen: tuliga ny pn matkakuntson, jar wa liiilest ca lat: Liedliva, elt de, jutha. eite JOu-
naljon, se on meiti,: joke yTUSuath fey (obs ake} Pe Lisbdiase ty ret kensit Un Atayeet péliision: wilindtikiksi, ok
 Ghmisita heidiin vieklcaat kari. bondi i ; Liverponlistar lattkatouua ¢ kaa varillaine., My SUE i, tuth | | | |
Sa 1a Thay ttan anette. cotly Sota a seni. Dama eu ibe jh Koval varitatakstp tial hom- Riesii oon er ea ihanin? Sua. eaiva. “ten pituks Oli Wai jatkaa,
| kuin he todella ovin:. Kista -oh- ap MT ten Tet b eet terleuisay nelan. niltai alr uiedkein ° jos | talrissa, oo, Ihe dl Yad Jletentin. Niit reipasta ja | levaeys ind jel, T5200 tonnin Hau
a Pet ee ee | pF ie ye od Sy.) ahi es a aaed re ee 0 . OD Virklstivia ja samalla niin leudonw .. - foinea ga Rukettam laieemind Jaresen.
kerastl G1 Gh pers. parkat ¢- hal lm vdeaes cmukanaai suo Missi korjaitlaan valjaita, wiissi — CURE *S «, ol, J viehittavaa, herkkiia ja> tunnebmari- - Tahara. Malkustajad .kerrvallaan. i
kasth, sans!la Sa oatt [niin suleisen. 2. dettomasti- mantectar polvelus - bul.
wat 7 : oA Ry An A era Ane hn . thanna kesiaikag ole knkaan suo- Jaan antainaan wnatkusiajile. sen oo 7
elaman apres. awd, taatiete Panda rid epi te Infitea icligera. ttset phate tia as Hlouskaa ke. | : - |  malalsiala korean anneal jitetty °° wat yhtion pilamichet vakunttanea.
thin YStavad. cuss uhet bay iarey hin satoiatin. age _ wath Cutisill: At se es aT 7 ey USO, SCT ts Dale Seon ana ; 7 Jos: siis aljotle métkustaa Jahac-
-¥sthvin, joka con sinulls skal. “Livi edit viidrail LP deaaeaee’ pas pee NG :

| i .. _ . . palaakin sinng veittamattomesti-amig. 2. ee ae DORIC" 3a 2 Men ae
er Se SEE eT an a er ae my 4 “ < WW Al. he aE LELO Tat Lede
nen _kaikissa | eHmin. vailtetssa. ltivia katsesr vine pseh =| sane f : a ‘aalws see ee eT eT, Thonne Taanien 1m Oe,

“TMS Le yetu-
4 Hats Liv¥erpoohiit -

Tens Le pesate Weds, ; os et ol Ce - Ine maahan, pajaa vieli -kympten-

nig ; mya kuin vastuinkdiynii- tissekis waned ECr Tray Jen tal : : 7 ; . . . ales . Werdises vietettyviimmelkin. '

? sessakin., obet Java er etasd Hy, comnisé eK afalla.. =o au VA -Paikkakunnalta, i _ ean | et Mutta ajatukslen askarleli robkaills. - Toukokuun 26 Dp.
thi oi yksin tyydvti. Mielikuvituk-  . ja saapuval ‘siild Jaivadlja mirtkasia-

ye a oe : : Sa nt ' ‘Ja ennen- ketolsilla ranneilla jai ken--
pees ae a Jota et rahalla malesetae hos. WE astra cab lis Vo stare la ine e ? | | SS : Be eae |
2 ? | Ben «oo lento «=o kutinaahan.. tuo. mou 9 J Yai) Suomeen kesakuun puuliviliass - |

iiertan palavan halnn pittisth Viela - dl kasin ’ Kkaunciinmitlaan ollesss Ju
kerran oainakin -nikemdin  tuttupe . .Woival ottiti Oman eiuimessa paler iit
lapauuden. leikkikentt]@., Kotimaan i: © SN Resin Tiki, Ted sUAisik ato,
hana esis ja seu valdisin kesioiia,” ‘ | Ree ek Wie a
Vaikkape (et oudsA ‘wikoisikaan mif 9° Ueki rio iesariaa 7 ts ; he eele a
lolukaan jitidd kotimaghan olemawn, 9 7 NHEC UIE AIO Tne Saami la ie
- bale I hey ib icadaryeateds st, dienes TMi be
lat Vpdvsilles: autheariemi Chaatlra asf “ _ : a Fae eae
ide lidiacty hares tii. Ab MLLER L 4 ee : ¢ ae eee
tae Bikdevilfe swksi nluelitins hub lh egies ae ;
iste, taal Esa Hoe nkby tah asioista, [uae
Ud otetdiel ie ken omantkayie cad koyuibe oo
WHe’ RAPES OCUIVEQRET CETL GE ak RATE tah Va to Vauay

Se

t
a eo gl ae al iinet harllaalh

a

Pre
re! t

aijotte viet ensi_
Juhannuksenne _

oF re ae ge ee ae ee a eo a = =m? oe ae a oe ey

. . . . . A . ‘ ; . . . Ny : S a
i -} ” , .« . . . q
$ . e a . - t . * i . . ' Fy - bs! . o Pe Ak™ — | 3 =" i, :
. . - . ’ : ° : . , M . . - * 9 ‘ . H “« , . : ary J ry y “e, : et ” : ae , i “oJ a = ay
< . . a * . x . . Fs . . oF peel - ot “ee”
a4 ° . . ‘ 7 ss 2 may . so arte Loft 2 a se 4 res caw a a
A a" . i 4 t . t » F 2, F; 5 . ad i =righ 3 5 toe Tae : . se? oe ake 1 a me 4] “have _! ns
* 7 - = = . z * i Sr: . cer Pree ee s is . = . se . k or * Ca : v ‘
. : = . - = ee — . ¢ a = ee. A ee 1 wa. ee A ST == a he “ u- 7 =. a melon’: 7 - * . J. P bo Le jt - Peet vo 4 ho =F : = + : at = Pi ; an a 44 . mae . : :
Farr od beeen ye Pe Ere .— Ht “a ee ay oe = = O eral ees . oe Py =, | ee ee ee ares Co re a ere a vy ae ehdaeg sen, les . : ta * it 4 % oa pe Pees te OW a” eee ee Bla ee es ke . ao Fd os Ls | tows 5 =. a i eae Ne .
im oe ie ee eet a eee” eee ee Nel es a resi hii hth as ie SR UE ee: fie te tale eT Bl a moe ee a GE tesge taal deg! ayes So gta Ace I a a Pn <i "Sat tee ye
ou ro a 10 ee Be att. Lb *, ee ee em a Tay it. 1 4 re mae te Peso teller owt we Th Pho 2, 4 A ial De aes ns a ae re ee aie ee et ' i ae rr i ae ee so Pe “ ge ee, Ly . te “1 oe Eee ee rom eee 4] “fe . re ‘
. a ee Le ee rege Be fe ee one rita og em eet) a= = = : i a ge ae Pe ee OL ee hee SP : x " ~—, sain Se se =, "hes "4 i foe . wes os | ie . . : q “F a ee, = ° ave oe bagt fabs » oe
i 3 ae ty : 4 t 7h ey Te ee i 1 ee Od | Soe ee ee ey le ee tog ee. Th ae, * re a a oe Se Se Tale Safle ah eee eae ri Si ae a ee : t
tet of « 4, ae i Eb t : H AT Be aa =IREia : = ee j Rm ee a as 3 tay at F. oa TIT * i ke Tre hes" _ me ied ba osm py ey "Be oe mb 7 its er .
ee! Se ee PL: a “ = cm F. H ri ree wie . eh! sult _ + ee ! ' Be " a wae = Bi ms " ay 1 F . ! i i 7 a7 oa ir & " Yale a” ae ak eh “ak : : Ho ae tet Es
" aL . . ‘ a 7 . i teed ae by 1 a . =e Pe ae x al ol 1 mK fig . : -* are £ ‘
1. 7 7 Fl ' =* !

soem. 3
—_ ped Wt. re
oo

“oan sinulle éfeva apuua lovigessas: [4 duivinatkaili jae, Sotden liku Pkoueltajtee. Sis Kecat bua tab

ra

A ed ru

me

: . by - . a ae F =a .
ee ee ee ee rr a a ia ca i et mato = fie fa =F ma at

Pe a ee ee

ene  Nuorikainen: saat HULNYS VHise Hitilla: poediva QGiviliseda havksots’. at | ee,
in ae isille ja mathusti vieraalle paiks Joutkureita. geo keriugdvar. VS sel fo Kadettion Kester’ tila.
kakunnatle, Hin virpyi muita fonenvidin ne; elisten.  Laivalij ap 7 eer egal UATE SLPOULAL TALL
may kuntkanden MN pibhars lakai @takst avai hitvelytantta, qetk: Sliver IsJicaudiin, Ky iuaeios men
BUM, e . of tar aavat kviliest. fihea vaikka Mas p eee saa Sete as En eee

Tip ihinetteli piles piltirisia cnathausta fino odist cam adinkin Poan Laisa dt aadane kaleftter Bu | By Te ee —Wadleendteb casei

. ra tk oa : Ose | re eee: ee eee et RO er ean at es ol : oO | VERY STNMLVIUR MB BLILVELL Tabiaat tileiihie

| 7 . Als anes ‘aa Ss pit JP sadninpeadtista Valen fackortuk- oer | : ; ey lated ah i

pajunta, eo: os ee Als G1 VaTUste ik of jeeTastus. f J adhe ak IN oe. - _ An toleultainista.. Mitta jairjestinil:
“Sanoithan, itu, Gita en Ji ened iib, ped Hsaethiy  kedisd- sella, whi PLSD valittaisiin | aa ce! ee a SOaed pon cea cee era grt

fick Hirai th : ee hE [eee ae ee ae cs | af Bs opting, siuren kesihuviniatlan Cana.

; fy, ee weciaap tian cepa tly nay talberdea: (CREED le Sepa er BERD et Kaksnish 'ki- 3 , : | bese | : a
laisin kan alot lavuinyt SPAM mA [ited mda [qe avutha vou | ee fie es Sere met ey oo oo aagta SLO LCT, Cae alle kis ated aren: :
‘Ont on sudsinnt iva Va isi “sae vesithe 12 i Lei itisad. iar p SU UARIe HAVING tte, + ee re : Roe tanut,  pilmet masiritesii Rui” sé

on lee uly Aca VSTAVAA, | jent- BTN HS Tessa ts sad PLR spot og - Mat kecwetl rise ut ia vurainkin pick
minalie:® ae Pon oiuan kanteatiin alla, Siti : OUstal FeTBPIPLINTTIAS spatk kaa a) dSUHIS- 2 ie Road : Veik amyl fase. Nn epatlemddl

‘s. d 4 o el rn 1 .
ee Si Here ac a ae Pes, (canada a Sk ae ceapess preys: ve i ere gga Sees en os Rog ch cee De
set ae ‘i | ; He ih { sata ‘3 : Poe ar ar Se oar ‘re Cee Rees 3 me # baa 5: Ae i sank : 7 ar ee Te

i,

at
Pr ae lr ee ee

a

- .
dat
ae
cr
= a = amt

bn ET

=

. om , 215 Pay Bie , teoeeey ap ita ee ‘49
sith yad Mdeltiyat prea yied ened des ia Co ot lijuuisella iraMininiii on. oaadollia- |

| a ee Bl Bee. Ml ace - _ 1, THIVGI Patel piwin tality Ente
LEAT LLNGE | vbr, Takeda, HALL a STI : : : :

Ce pe

at | Tae tT ycrwalpe sy ae Tut te
!"Kuulellan, poikay ily etki uiwis- nats Gi THM missa, | ly tetssi aa ist aisottu LUNs Livi | fa eae) - - So al Vind ssvaligista etti Canaras- he ASOT, “Sa PB Til RS TSE EERIE al”
ta, kun sanain: ysta edt ovat dia P kelini jit, kuuinivesijuhdat, bai
vinawia. Minahiin varuitin gel. | van patiins on Bay hid, veya
laisista y stidvistis jotka sanovat P38 jalkaa ° jw) koiitavuns T6506
ystavid  olevansa. kuuvninkaan ftonula. eg ye
sith oolematta, He - kohtelevat [: Dare”! ch] ev kevddin patas Lae | huoléhtingin,
herkk#uskoista kuten opp vil at, goal oun Hikewmettie va litt.
nioulloa,- Niin katian WI sé an AiAsH Conadasta —Enelintiin ai
s tiysi | pita hin SEL luonaan: WDM Varaterne Palvelus Gan ens
mutta vishan pois, feie jane kiwy nok kaen, kuten kath NSH Vale -kaupmnginseditakuntie jebtasjan.
se oon trl. Siis, ‘kum Ge) ole Ptean,. Taliliea- Tdivnarieibeaiine ba cys. in
hdnelle enda hyde ksi, ono se hie ae ACanadan suontalaiste nova
n¢ile yaivaksi, VIamini pitkallé satkatle mitkaan abkaviit teke.

ta on jo edelfising’ “vuosina - tehiv RALSEELITLEALI iissit laivassa. nil n- oe
joukkovierailuja Suomeen; miffoin a. ° Gksemoe Vilas swdda tilam itsel °
seitiin satoihin nousevissd  joukoissa © 0. eine laivassa.. on porininia ryntya |
a | | millon: pieneminiss&.. Vhdysvaliowtr °° Yalinistuksiin aikanaan ja ilmeidan
ears i kykever: ale jolitajad tel" Bs. Se , - . tehtyihin joukkovierailuiiin on. ua 0° Meth auhediegotitaneddes- kun oleate
jostvksestie ja hatinifuksistal Ss ae sth Mittynyt .Canadaukin © suomalaie Pes ESLEA TARGET 3) :

tusimin vastaavakst. -Nansallinin
prolustusite par tenn an MLL ria

ee ee ee oe ee ee

sia.  Kumiminkin  osiastiviissrden  ¥ ae
kannalta katsoon on Canadan Suu MI es Japon mies Palets
. | | a, oO | lalsilla edullisin lated, inatkalle’ ¢ (i. | - oats Prt el t it LC TULL pie al
nd Port Asatiurin Aeunregs aS : uedan dit iene ‘Monirealista. | on: :  * ‘ Ch ie aoa
2 - _ Sr . ten sivuultavat matkKustajit ensik- Be oe St 6 ia j=
valtuusto,. uscttuen sill: Ki LV), tle a 7 | | Bilcth | rajan ¥li ‘pasyvaikendet Wh. ate
‘ oo, oo, ) een | ja set avero $5.00.
otha slit Givixy-olla sunanvaltan to 27 CO, drsvattain. ‘ja Canadan rajalla, to. : oe 3
! : 7 | | : ” | -gelksi tuloveren, jonka Thdys¥altain oes iteaea bangs iet havin’? TE a ea
es : oo . gatanista: Wihtevien tulée suogittna ~:~ mannossa fudkussa Montcualista el
villndssa.,  koska’ AKripuki unt a i ae oe dae JOKE Oil periihy nithrilein, joka 0 ositkiin ja ftakaisin maksaa
soittukunian | tavpeisiin sijoitta- (Qo | > +, ovat alunpitien lahteneet Canadasta : OTT H0
ho th

%, | _ jit ovat vath Kulkeneot Yhdysvaltain
nut WUroyy Hay KOH tees ki. fa. aa oo kautta. “TAldin lsikwt tulee ereitus ee : A.
7a _ Lapset alle kKymmenon yuoden ea
SOVith - pualela pileni lig “+

taipaleella olen. lig tiny Se vat lessees tJ Jarjest fe aS pas, Timend ia vitkolla: nila takrst a jonka 2) me MP 7 - | Te eee ae deste fs eee
taan rhden tosivstava: “asiansa Ruateon nyt beti ja tle. “wikann:jubdajakst-tulee W. Lins. |

oe . tulea paljoa kallimmakei kuin Moni- .~°
. Olen yvin ciitellinen Varo lustellessantt ~ kaikkia mathar, Kin Nabe. ¢ TAR pitaksen Tealin kKdutia SHA monet jueksut, —  Téisen fokan pilesti Montrealists
| ‘tulsistayi. ja neutnistash asdni [ coskevin asioiia dsuitteella Byick | : re ae

: : 7 aa | : | oo.  puuhat ja vaikeudet asioidenHinjestas 0... be sinkiin biases
mutta (HHA kertaa on epailvksest } Korte Port Artioé,. Ont. Vii. 7 ae. _

ininan valitsema Jota. i.e. Coe Kustannukset Sielti jarjestelyyn ku-

oo: a" a a) rf = r™ ‘= ee eo de 8 a

ae!
wor Pe

Aiheetou. Minunyystavant ervat Dtaaliaine tassi iilbierusse whew

kaskaan ols: valinpita ma ttouis
ininusta."’ Se
Mind - olen vakuutetty, potha-

ni, etth Petyt. Bi taivilse wd:
ta kuin pyrtaa joku palvehis tai
oo nhraws, olin sdat mtd mutka §
-arvoigia he ovat, Sinithin tedat.

miter rakas Glef “mmutie,, enka
py ytaisi sinun teketmada mitaalt,
joka al olisa simile hYody ks
Siksipa torven etti, seuraal new
voani.. Mene nxt, ystaviesi . luo

 ja-sano néin: Mind tiediin. utti

lnoitolseen,

- BARONS JA YMPARISTO.
| Tuaaskin valdisen qindin paik-
caleinnan dailainisia. a
Frsinnikin abet on Sollitt ta-
vallisen katiis tatvt hywiin vaeht-
ne Thedneéo. - On dgartians, rst
ndint limen ' peitussa, joter agtoin
tulsibaan tas paljas, Mutta kun
“leensd me ‘idan, | farinavien ¢liima:

On surest riippuy en aMttily ¢ cola. paikkakunualle. saupiit Pe

lustig syrgdstetyksi, Kaska snit-

Atukamta o¢l Kats owpivaaisa. hy-

vAkswi caltudston ‘sekaeutiunis-
fa, fulhwan  serigkunta -farjesti-
With eeeucdesd Toe, Taiserd lye rithela Eli,

= Ontarion maakuntapoliisien
CUHSSEOROCrL, Wah )UYT V. Willianis
gia e vel buuttamut. toimecnpanta-
yaksi levtndisia nniiteksia Uma
iil poliisilaitoksen Jaryestelys-.
si, Ne onkin- saatettn fivtanteou
senjiilkeen, kun kuluncella a ae

Juvana afkana. Ja katken paatteeksi
vielA raban  kurssin .alennus, . yhdys-
valtalajaten ottacéssa Canadan dolla:
Tin Vastaan paljo halyemmagsta, ,

. Niimé-seikut kannaltaa kajickicu’
“Ottaa huomigonsa  siinnitellessaa:

vieralld- ja luvininthaa Sugmeecn tu.
levam kesang w2ikana.  sijle, kalkisia

- ¥ilimatnituista kuluista.- ja henka-

liwhsiats valtty¥  matkustiuvalls

. Montrealiu Rautia, tasti Conadan..
sunitsatamidsta.. sueraan: Englantitn
dehtevassa laivassi. 3 a

The International Mercantile Moat

tine Lines yhtign snomalaisenn edus-

fpjana Canadassea on ailebtrjoiltanut,

joskaau ltsefldan ol liene tilaisuutta. |
Tatkaan’ litttya, jarjestiuyh tamon:
.. ¥ierailu- ja liuyimatkan yhtion myo-

tivalkutuksclla siteu: ott Velkean
Tabden- Deminion -linjan Suu -valta:

ja. sotavoro $5.00,

. Enos VELRGISE pte Hey tuises sa. . hid.

£. Tee ann pe on, Helsinkiln ja a
4. Kalsin Inavk:.

Teun ert al - iaivaptietit saatia
nee esi orntatadllil tnviilista yot-

Wassa Ofevatl: engilwekan keeti hale.
VATUNATE dittman, kin uaytatte labva-.

Vapiletin pattaieqpileiliit osiaessanhes

ja arabe: raigen iuekun. rautatiepi

" Tunutatiepi! ety Bork. Acchuristat
“Tontiraadiin laivapiletin . vhieydessi |
maksaa S495. Atatka-arkku,- -ette!

BL omeniss. yihvaksua sta palinact

korkeintaan dol) paunad. Ting maa-
rie Fae olla: jokeista Laytti pilebeid
koe tL

re

‘
°
. . . e
rd :
= 4 .
. .
° .
. = ’
. 4 =
‘ ‘
) .
. .- J .
. bf § b
‘ Ps
. Le on % * =o
. . . Po -
= = A sale ‘are ar] a. Fr. = as
Lil ClF! a fi - oer: 1 . 1 rl F, ca} "as, = le pet cr r rd wo tay bat - sie
7. fo ® ' * - 8 . A * . oon a. . o ow bat ‘ . .
7 Co ad ae cn eT 7 = a ee! Get as se . oe an. oo Calis Dae =" ee Ls "ae a er at fe oh ll eee oe
- . . . soe wee on OE Pes 0 . oP add ae s . _ Ff: a (ofl . : am” one ™ | a o, bo : Pal ee =a" kas = 7a soe " ~_ “1s bag *
ce ee a i tom . . "See "sat as ee ore oir. : A! | a ee a 4 tr a F
I Int a FL" . ar nl ee : Hoy ee. __ el Fall ete, a are * er i Te Chel ol OC i hr beds ble Lk ee el
ee eee aaa? Jays oe ree Seen enL| | au a "o ee bl ae tel ial ee soe ee ae PE) ode ee EB et ge ena ee eo e
1 eb ee Le eB OT oe a" ee er re Se te gee ee 8 ue a obepes poste BS nde al a aan ae “eee obese. "wd Sl
eo waa Ch el | seer a Sn | aT ee ee ee . oti oe ri He “I Ae | ae 2 mime we
Mae? ° a * "1 wm . . = . “s =H £ = i “a 2a bare, ee " * ee Jere . sf = Bee el ter * : "7 oth"
- - - — Ty 5 iF se ens A * “ rn =e 7 r a z,
F of =i , a al = L er 1 a Ey 7 at . ‘ 7 f LF J
a 5 = 1 H Ls, a "
r, = 7 7 r, a es 7 a A Tk 5 a : . ’ a ms "]
aT ne a ". ? & 1 7 a a ar, . i ant a | se z, 1 Me a eee Ee ‘ y »
3 ia Ao ols “e te, ri . Te 71 ' 2 . 7 2 F Fae Hh ct
/y r ve . Lie Pe os c Me : * - r . : * ts $I . at at, ‘o —* a . - "
3 ai ae eet PR Le I . * eat bal ae
vie :
P ,

vl

ee Ta Lea:
ba . ae & a

clet minulle paras vstivi ja. ct bminkadverrinn SHULne: kostean r rnutosta kanstaapeli Grown, jd-

rahe SO RAE | fall ea: Sar . , ) | merilaiva | oh 7 Kaikkia . vksiiviskohlaisia ‘lietoia
khiella apuasi mite singlta pxvta-periftiinkin tilven alkane, nny ka vhdessit . tar kastaja- Aongher- !
!

“DORIC” THatkia koskevisia asicista, saatte vz-

piuabt) kiymajla Konttorissani tai tie-

| -- dustéelenialla kKirjerlisesti. Kokemuk-

tuleo : kuliettamaan Canadasta gies soni matkustaJaliikkeen lioitajana ja.

meen. aikoval matkailijat yl) Atlau- vakuutukseni henkilékehtaisesta tua-

hin. “DORIS on uusl (inenea. sil. Hiannnnostant Suomi-matkailijain a-

loin toista. Keitaa yi. Atlaniini, Kai- -  sigille., takauvat, et18 matkalle alko-
killa nykyajan. “par hiaidie. mukayunk- vat wOivaL luvltaiiksella
uiHa Vurugleltu popedtulkuinen Jioy-. °° 2 pwoloeni. | .

~ penkin.: Asia ‘on. sellainen, ett@/ei tarvitse olla * hitelenkiintoiss.. din. je konstaapeli | lugvaruin
sini on Kadottanut keiken owai-[na joka mustasta pilvesta, joka} kanssa miuodostaa puikallinen o
suntensa. ja nyt olemme: joutu- sattumalta ititelee vli Gimli AT- sikwnnan. Axkettain - ituattyelty
nest suureen. onnettmnnnateen, sik. hertan opreerm kesfin alisana.: di lupakitjatarkasta ja a Duke i
st olen tullut luoksesi.: Tahtonet | nyt sits, kun ‘ei neil THEA pe: Psaanub. nidrayksen olla viteis-
“tok? autfaa, cllet fauuten nitu ot-fiukalla ole ensinkaan. elt. JkuYt tuiminitassa  - naakinitapoltisien
‘tamalla- tucksesi meidit. 7 sanotta rasticaan ond. poh damier. kanswit. |
-Poika senrasi isin kehoitusta. keyiti, niin kvlhii me tarreari’
‘Han. ulti talosta taloon? kerto- -admime! olla /j jonkun verran jin-
eh kaikkialla samaa. Ensimdinew cmtyKsessa KU Nileniac saitepil.
- ystavii vestasi: Ven Icijailevay, etti Josko so ail-
— - *Minun ou. mahdotonita tilyt- tau. mei}le baronilaisilie nite.
ta pyyntoasi, jo siitikin svvsid.dhyytta © 0 0 : ee
ettd teloni on Lian pieni, para-|- Muuten voi fimiuita: oti ti
hiksi raan ltseHeni.. “Bhkapi. Jo- min paikkakunuan . yhteispyrin-
ku neu. voi (paremunii- nitttaa.’ dust ovat hyyin Tanuiqumlississa.
Samankaltaisia. vastaulsia ¢ an-| Varmaairkin . “parin -* vinneisen
nettiin: kaikkialla. EL oyksikdan | yuoden - linonet.. viljasadet arat
kahdestaky mmenesti “ reese sithen suurena tekijand. 2
taitonut - auttaa: Kova onni narttdi, olevan Fohy
| Kun. poika palasi. slakuloisens Porsmannin petheessa, Ensinni
sin Tus, sano; tama: ‘kin muutamia. yuosla sitten hin
| A By 0) 167. mielelldni riistanyt menetti kovan. ‘talven: sattuessa . cc PR ee Puedes Oke eh. oy OM RE, ty? Gee! me oA bel ree mne
3 - | ninulta’. luottamusta yataviisi, el. melkein kaiken | karjansa, josia i ont Mr. W. AL Kyré nN ateubll “ to va ; rat ’ ern Sey Bess cy mee ee ta f Me : ee ‘ . 2 ba ‘ ac a : ; 4 ces te a . J } accel ae il 25 ores cuisines TRODE COSTS SOE LESS: eg sv = Feet ee eae e
fae Tei {ima | Juottamus. olisi estanyt juuri oli. olaminen riippuvainea. gunnuutal a Winnipegiin ottail-| me — ieiebenies mi 2 SDE SEP 2 TO SR RSE ae Ee ee es ie I
ae ne sinua . setsimistd.. Ja jloytamasta. Ja uyt: tans: alia ‘kiitkau- seen 0588 siella: eee va re

ae ares P ~llnotg . F ; oe in eae - t be
“Pale: Bane Asti Bani inayat; Magen: Et (Psi e5 AG Roe Fags. a

“iL
we: 7 net oe eo reais LS itn scse fee : a ood ay re L ait
: ey, 7a a: ie ra Aa po ue a ity: tae Cutt ere A ,
: oe a eile ee tie ee re eee sleet Ce ences
Siecearnee po oe heat He

kaeut ya

a egal

—_ Mad voittanut mestaruuden.
Thondsr Bay pithy’ kev yunsay
jan ‘mestac Karl. Ty Maki sai v.
ik, 260 yeni. Winnipegissi. kansal-
Lisen kevyensar jai, paiuiaeslarias
ey. volltainalia AL. Choniiar-
di. lopullisessi | il railissas Tin.
sai kuadon késivarsthilcoble ~ ja
rruimisotteella 45> minuutissa | 4
sckunuissa ja Loisen Kiaclon .
Ininttitissa 30. xe kUTISKa, David j
‘Takala sitifvastoin havisi WIN

pegiliisen ng valley MeLauehlania
scans kaliden 10- minuuein _otte-
lun qBteseo.

wake

ee ee ea
Bhipepl pope
cerietat hat
a reelebie

el ‘—pt ges or F ete ' o Lat) 2 ae =| , La beers oor ar F =o a _ar.  * ah cal atl ae ae or + aed =| : at, 'C ae wh ee ee mt ‘: r eae P= ST ol ae = ae
a m . . . - 7 . . 7 . .

ee |
i ee ce

-Piletti-asio mies,

) Port Avthut,.

eS Pe ee oe

===,

_ eae
are ee rae se re aie: xc ; fo H Nh cet ee agape

ee ee ee ee
x
Fax
a

. : r . " : a ars oer — Re le i pe et tlle oe er . ote
a ° erg ee ‘ Re ieee i ‘s * mae , i, ' ie - rt ; i Tats c ' a ¢? F . 7 B.t fa . Nit "oan y . . . = 1 . . . _ "eat
+, A. i se ty x sf oy “fs, ‘ wind rye I a ee . a r . } _

Bic dha UVIISET ‘ON spans BU OMEEN, . oe via ; riiu.rie ioe Co

wu wm ne peared ee ere Rage
wet ekg :” ee “me eons aes beat =J. ‘ “24. ss ' * "Fe le 7 .*< “ot Ubyees! Heed oe Es 1 mo é reall 1 Rte: Cie =f + 17 feb i ie oot, ES 4 x ce ae Mere vt: “3 wn ye st : a ot = J ae ey Fk vs “. = * . ame Ue a "s a ar a jtet . . 1 wr * ‘a an a" ‘te soa La, aft nthe it r italy on . =! bey ¥ oe va ee oe as : .
1 f B . re el fet 1334 v4 a as tee PtP tee PERT ete ot as fi Se he eae fa * oh at a! 1° “ee ‘ . a ea ar ‘ has . me ee ae 7 : a er Ae ae AL oe! re ott re 4 vie = wt ¥,) ? “A ee Ie ie ‘ cis ee rom . at Pl vy + Sores et a tia os ae a, ir pele et Re - is x aah ma
ae i eo kd 1 gi aa ety ae ny “at cate sat als ee ta a ik ae Pa the RS set i Cas Re a a3 i ian ait Te, an ms a ee 8 35 ae 2 ad
af es are wea Pek, Le La ae cine any te : val ha o ft teele te ar asl ae Ue af ia ris role os yn qpedeht a
Sia eA ; sith a he ee a en i ig reas ies: “Pas seas mate Totes diss ne Wie ged persed Mites PPS SA “ ake tae a

+s sie St St ON TET en ee eae SLi ati 7 eA Neu toa vn ar aii ne vty. roti te mie ae CE tcl eae ty apse 2 GF ns eee we : ; aS :

Sa rae 2 ae peewee k ee - Rey et perder : a3 PE Re ee ete Pag cared he Pe rrree rey bee St
sat tus ey a pay Cree ha harp Re Se ont AEE a ae ae a a a eed et Wp, TE a AR a ee ie ee ;

; ‘ nae : th : . ; erotsa Dre ei oe At he ee a me a = te .. F oats we *. ee |

ase “Ai Spas ae, roe : asa. Ge Pit we wollen es i i Bias i ey ey" Seine = chitipaie aes ‘2 a wd 3 Ay cs re tee . " ae a tae - cp omens wee ta: See ee aot ee me wet st ‘5 _ ara a Be Calg cs we, Tt f watts ise chi ee, BE — aor pea A eats “ it ‘ moe

LS viiiige a fh, “E a Rare ails een ae oe \ * ie 3 ride isco sa aa ag, ie ap Ly Sa rod ym dothaye te F ae oy Se eatatigs ht tT mane PD Ey Te aca, SRA ae ee ay ote, SESE Sse e pane Mere eee Se a ettg Eure) ae Poe ear te oe aaa ee sad a

. * P . "s ree > Es = eas 1h Be, rls i, et ig i Fl . ' ae - : wey te LL ; we 2 a , aes ‘. . om . reat pC r ty , =f a a =. 2 =. = ve Pha) . . . ” os

an “M é es i 2s owe i! spe: ae ee ieee: : ert PR v1 oe ee iy peers ee a ees of ce ies : een arate a saith

ae j

1

b
a

Le a EL 9

= eles Bes id 1 5 “- si 'Sle’ % : * : Ee = ova ve
tans = . ate : eed fa cl ik ie en bw —f- a ear i a ae aie ‘ Be rahe: ode ta , a : "he re, ” oe =. F
- te tee in == *.. 1 BI oqo Gang . vA

. r . ‘— ¢ - . i £ y. . Yu

——_s pI a5? poheetey oo oe . , gape es « fd * aigctl rb ‘he fit ~idi

a 1° ape ee res “me - ae
signa at ites ae cia! 2g es acne sik

oman .
i ae "tae, at woau7 3 a . ‘ . . _
ea r A F _amie or” co
4 ta * Es *. a ee eee . -
+ re aol nv t, =] - Cele ae Poor, a
"oe 5 “y a ie = Teter jet 2 = a: n eT meet a, eae d
r : Me eee ee el el “
rae Pdi Tay ad iz =F £

. S =." wa 3 C ert gn oe,
. "es s eee: &. . 5 =. =
es rake st ee a - irc twcar pee i ry Pa om parame
p2oP eS ae eas aie Poets ri en areas