as m, ‘flo ‘yuipxosauta iMtei

® Jlicranpte ea Caoim Cxaagi
ea Byaipeavuoro Marepisay

| worwoop LUMBER COMPANY

. Office ’ EDMONTON Yard and Factory
11203-86 Street-—Phone 73092 8201-114 Ave.—Phone 71659 |
P, IPMAHIOK, BARCTNTERD.

~ Cak.,

Aucronanoss POKOBHHH

Yoaosiuné xop CYM 8s Kaarapax
fia nposogom .a-pa Isapia Yexoacexo-
ro, skwi sopranbysanca sirom ap. | SHHH Jiucronaaosero Spusy
QREPTBCHHOM: | HINOKETARBOR? rpauen |
aAuparenta ta. onisaxis y Henosromy | *
yaci aodueca rapyux scnixis. 3a vac
csore aiabkawionyxoro icayssuna wel
aucawéab Aap Ne Auue KiabKa immpes | 814 a
waa yepalncocux cayxauis, age wap /PANICbKOTO HAPOAY 1 BNE
Tex aeKineKa saaTHnx auctynis mepea “WOsiae NpO aOGoB Ao CBory Hapory
uymowayionarsHow nyGaixow. Li oc. ,) SHANE KEPTOH AUF HbOro. Tpo-
Tawi Omit saulkasleuna Hausix PHOSETb Oya oO INETENS,
crigmeukanuis YRpAIHCEKOW} Kyapry- ‘APABANBO- KPHCTIMNCERKOT ARMOR Hd.
pow, a Mowe @ oiauuman cxnarit POLY. Onicra Micueasi napox o. M.,,
Aaa yepalnceKore Wapoay Ta Roro 3Ma- | 'Koaoalé cniapno 3 0, Maaum slanpasn-
Pah, Soxpema yuacTh ‘xXopy C¥M B a Pavaxvay cs Bex. Hig BLEASAK ;
NoMUEpT Ha vecTh NOK. B. E&Geprap-|auTTa cave 3a Bipy | wapit,
ta 8 SHCTONOAI Mp. po wo HeAaBHO| [iicad slanpasy 8 wepKei siaéyaace
nweaan “Yxpaiucexi Bieri", wanesuo y (Kaaemin 8 napoxigamiiA gaai, Yeacte
RUNS. MIP] NPWUNHHAACH AO yxeaaeH-!
Ha GaraanHow Konsenuie napTil cowl HLA yNPaEoOw fF. B. Baseuta i Aite 3
pRNol

AApkoro KPEANTY pesoaouil TPO Hoe | WIKOM Nid ApoworoOM . enn A.

qpeSy crsopenua xateapy yepainesxot Kyx. Tapio onpauposania pedepat

Chky MIPOXia suauysata N-i poKo.

ARMIN sal.

B roa. 7-18 gey. Bow. o. 10. Maanfs,
| PHOCHHK
nianpauita Moazeéews y nawipenul yx-

©

|

‘Bo negiaw 4. ayctonaga M.p. KAHOP-

Danaxn-.
AOW eB HepKS! A awaneMicilo B NaApOXi-

HAUNIX BIRBOAIX INAPAND, |

BHTOAGCHS APG-.

PAIR OME

is akaxemil s3e8 Miwaua xop capoxll

Mog @ AaGeprifichxowy yuisepenreti,
He ssaxaiout wa nepenmKenHa npa-

Lek,

BAATHOTO BHCTYNY, BisBCa Ao MIArOTO. |
BH PISABsHOrO KOoNUEpTy ate anralA-

ebKol wydsixn, wo fore SIGUTOBSRO

16. rpyana 8 apairopil FONOBHO! KaTO-;

AwysKoi awcoxel? wots, AAMinicTpa-
uiio aie imapeant Baus na cede i. flas-

fo Ballpak, axuh Gyn tex inularopom.

uiei iwapesu.
Xow noroga Gyaa Ayae uecnpHATAn,,
KouNepT windyecs 8 NasHaNeHOMy ANI.

More Garaty i SNaMeNHTO ¢cKAageNy
GPOTPAMY BUNOBHIA KOARAH, KOARAKH |
HOBOONPALLO-.

*

i tleepiexny aasniwe |
Baul ¥Y SHRONSHMI Xopy, BIO B HeoMy

consoei naprii suxonaaw nn. JI, Taa-

| AWMweBcERHA, M. Kosaapcexu®, 1 Kpias

ta M. Yowyasx nia Gatytow a-pa Ye-|
siai-.

:

ROSCEKONO, i BW3AHOUKA KOASR,
rpaxHx mMOsogum cxpynakom B. Ba-.
usom -y cynposoal qiauicrka mm. M,

Aroanumuenoil, Ml. Tlasso Bafipax na-,

cnpocsuen caOBaMt yBin cayxayis y_
nporpamy sevopa i foxgB sHYEpNHi cio-
MENENNA, TOTPMIH] (AAg 3pOSyMINNS i-
AOCTH i NOOAMNOKHE TOHOK KONTIEPTY.
fi-wa ©. Conoaxa 8 wopotsif’ gone.
sini aikaso poskasaia apo yepalncani
pGasani yeuuai,

a Jl, Taaagwmuescexu® cacim MHaMM i

APEXPICNG BeReHHM FoACCOM Saxonus.

cayxavis. Hanemuiece nopke NpwaHan-
HR A-popi YexoaceKomy, AKHA, He

WRawaOuH Ha Wosenuy larmy npa- |
yee ayiueo siigasascd HPHTOTY-|
SaHHiO xOpy: 4senam xopy CYM, ani

TIOCSWNYNTh ISHN Y MACTHRY CBOrG &o3-
pitas ua npoGu; a. Gatpaxesi, axut
He WOMAMIB AOporofe vacy i TpyaAy,

wo HPHrOTOBNTH yee Ho TospoGuu;
KaounHKosi |
3a uidNy gOMOwOry Ta npwKpaiueNna
clewu; yeim iuuwM, ski SpHYHHHABCh

an, GBapadawesi, Kosveni i

ao .yenimnoro nepesegenna wel MH.

. #of imnpesa. Jinmaeteca tigexw noda- |

watu, m06 Taka KopycHa poGera pos. KaTH Romy yenixis,
roptagaca ulopaa Giapue san Ao6pa
Hawiol CHIAeNOT cnpasH.

XOP, SPAIY Wicd UbOro Ry Ke

) Yci suxonaanl aye.
RoGpe snewaatuca 3i CBOIX 34aB.2aHb, |

A tt: ww nnnaremmntnitee

| KHMB.

'gpo anavenna JInctonagosoro Spusy .
‘ynroageita on. kOcten Kpatumx. Orso-,
i prs
Ipox,
Axagemio aaKlnveno Hauie-
riwnom, Bei podxoaHaNce |
wo Gopotsia 3a soaK

: Hagenirs..
HOIRHAN
EPERONSHI,

KOURHOMY 3 HAC THRUTE OOOSRION Ra-

|r cei sxaaq, wo6 ocaTuyta RosHy |
caodogy RA HAWOrO Hapoay Ha pis-|
1 HHX SOMSHX,

Ty Tune, Anta.

3 KKTTA JYIOK

HOH TOBAPHCTRA HONK IKIHOK

raapnnx adopis no Blasisax

i3a au i noxmaptenwa upaul wren. |

kit Ta Ixuix nposogia. Jaa 11, rpya-

iia Mp. BigGyanca Jaraapul 36opu Bias |

ainy AVKMK y Ty Prac. S6opy, ao
MOWAANCA MOIHTSOW, SIAKPHSa roxoRa

iBiagiay on. O. Tpnuis. Mo aiguntansi |

upoToxoay 3 nonepeauix Saraapyee .
SHopis ta agitl mooqHHoKNx pedepen- |
TOK NpIaHAHO yerynaiovemy MTposogosi

nigrotoay Oxpyauoro Sissy JIYIOK ta
Kaproput sevip a Gisrem. Zo HoRore
'Hposogy swGpani: n. C. Tapwasceka —
roaosa, n, O. Ppvuis — sacr. rosopy,
na. €. Tapwata — cexperapwa, a. M.
‘Tomun — cxapSuwuxa, lo Mposiproi
Kowicli selfuian: A. Pusaun, K. Opes
uye i fl. Mucexis. Wpesia Bisalay go-
nosHeno ure esnGopom pedhepentox io~ |
oaMHOKUX AlagHoK acrrta JIVKXK,
Teas syeckig ta 3anitis 3awKueHo |
S6opit MORHTBOW, wo Ti npogis o.
ylapox, Tlepeg mosoaum ue Bisalaomw
JIVKOK y Ty [uae Garato sauciix i

wo IX HaneBHO
OCHTHE CHLIBHHM 3YCHAIRM BOI GeHe |
oe B, Tapaaschaid.

UHH ODNAKOBI, ANE OBCJIYTA KPAULA,
 SIPMA YRPATHCDKA

POBOTA COAIAHILUA.* }

aKIAeMIO BCTYITHHM CAOBOM 0.
RINUEBE CAOBO BHEOACCHR |

naniord wapoay ae cHlnveHa | nie Ha |

Kowa fopa poky BHMSraێ BCe NO-|
SHX 3ABAQNb Bil YACHKHES  SaCAY KES |
JIMIOK, 3usosi wicaui — ue Yac sae |
f RENig |

adcosmrTopi~m. 3 munyaopMHol Alwab.-
(Hocti#t clia slaminii onlgpve casdene,

i
iva
MeXyWNX sasaans. Tomy tpeGa notia-

SS :
g RC
8: j
: +

Re

+

Kipxneng Slew, Out. | Tou
BAAPOCROBEHHA BILHOBIEHO! | | 3 MOMMHOK HA AOBPI LW

WEPKBH TA HOBOSBYAOBAHOL |. aucronaaa 3 uepKBl Yerenus.
NAPOXISADHO! SAI Matepi Boxol a Axtonisui, Cack., |

Foxe panuin panxom y Healaio 16. Bey. o. M. Kaogogia slanpasye 3ayno-
irpyane Gye aoulruni pyx koa0 wane ! kiddy Caywéy Boxy 32 cnoKid Ayu
gepxpn. Lle aGupaaitch mip) CAH i6a, a. Awan Tiapweta. B saci sigspa-

joWeKE HAWOL WepKBH A Napoay, wWo0d
( riauto npuaitara eporo Apxinactups,
lix Excueaennio Kup Icuaopa. Towto 8
rox, 10. y SAsepax uepren sycrpiva-
wre TIpeocsamennoro na. Bosunwen
i fiuxa Ta o, napox, Tg watiomy ¢Ta-
PONY ISNA NPeACTABHHRK napoxii
nepeasioTs x6 | Citb, 3 0. mapox
Kou], aHax gyxopol staan. Mia ais)
“By ina [ocnogue™’ Baagaxa sxo-
ANTh AO UEPKAM Ta NPHTOTORAMETECA :
ao Apxiepeitcexol Caywin Bowol, A- |
exeTytorh Oo. Hedecnnft 3 Tumimc ta’
o Topowxe. Do Caysdn Boao oni. |
sae Miwanwd® xop nla ynpasow n. Jli-
‘sUORS. Tix xineus Cayx6a Boxol o.
-imgpox Fopouixo saroaocus npesitate-|
wy mpomosy, notim rosopas Baaaina, :
(ON PARICHHX CAOBAX BNTOTOCHB MO-
XBQIY 49 TOPO SeAHKOTO SINS, RKOTO:
AOKXONGAg HAWA WapoXia HLA TMPOBOROM |
exOra 0. Hapoxs. |
Ha Cayx6i Bowit éyao ayxe 6a-|
raro BYBHaUNNX He-yepalucekMx nper-
cTapuiiKis ypsaay, iuayetpil ta rpo-
wagcaxoro aKnTra, Bel pow Gyan 3a-)
xongaeHi Beau HowoTo OOpsaAy Ta.
(epacoIO CHIBY, |
flo Cryadi Bowilt six6yaca onias-—
stil Gener, wo Horo ayme rapyo. nig |
‘porosiat paul wawiol napoxti, Ha o6lai|
MPOMOBARNS GaraTo BINAIHHX oOcks, |
ax Mafop micra Lilintea, apy Auta no- |
lena on. Jinrreap, KidBROX MeHeAepin |
ixonaaeNb, BeANKHA TIpHRTeae yRpain-}

wis Beew. o. Mexwel, sapox KaTOANTIb- |
: a Bao 4 eos s B.
Koi napoxit a Kipxaewa Jletx, ta in. |SICTKA, to Crepava Caniuaka, ax

. . oe . i, Tocnoss
fi, Bel W002 oa ance a eee comone|
lakiaa ykpainilia y airs § pos6ygony , TOKAHMAB AO CEOS, UConn eee
|Kavaan, Bei 3 niaxpecnemuam nipisHa- AiTkWyAa poAHHy 1 GAWKNHE Ta Aaab-
juan Wupy npawe i BeraKh WIHX. aHAROMUR,

npukme- |
‘tk Hosonpuéyaux, xotpl a nawift na-| Ba, a. Credan ypoaneca p Sax. Ye:
pox CTAHOBART Malue Mesataecat’'xpaini, flo Kanaaw npuixas 1929 p. 3
Npouent i cpoew mpaliew UPWIHNNAMCh | ta ttocecttupca na papwax ep Tatuce Kpix,
iio AOBEPIUCHHS Takoro BeAHKOrE aia. | ge apuysay. ax Ao csoel cMepTH,
[Haxineus sHroaocas ute mpomosy {x Bix Gys sulpuenii yxpaiHueM KATOAH- |
KOM i epunh £88 TOVHH AO 3acHy-,
RANA Hawol fPeKO-KAaTOTHUbKOT Ma.

Bowol 3a aAywil ROMEpPaAHX, 8K TAKOK |
H3 DEPEMNE INAVENHA JayHORINHHE 0-|
GiB, SK XPHCTHRHCSKOTO MUAOCEAR |
AAR HoTpeGyiownx, WO ChOFOAHI a>)
TpaTwio cBik goeNia xapaKrep. Ta ace:
“* Mookemo adeperm ueR nepaicna ;
xapaxtep aaynoxinuux o6igis “epes
HaWy KepTBeHHicTh Ha AOOpi tual. Tipu.
cyTHl Spo3yMian caosa o. napoxa i Bi
‘ygacl olay 8 xati gata noxifvol ARKH,
mt. C, Pawoyoro saoxHaH $8.50 Ha,
‘206pi wisi, a voro $5 ApHaiaucHe aaa.
cupOTHHi.a s Adrysi a $3.50 ua “Y.
Bicri’®. Bei xweptsogapugM UNpa To<
Anka, a Ga. mn, Ausi sinua nowatel!

Faline Koik, ana.
\ SFARMA

Ga. ws. Creda Canuan,

[Excuesenuis, 8 skin SHEARS cBON.
jpasicts Ta MOTAKY. |
Beyopom y napoxiaapHit gaal no'
| Mowe6Hi aa yxpalncexeh napia, mo Ro. nero spuluarta sci
ro Blanpasis Tx Excueneiats 8 acwerl
joo. HeGecuoro i Topownxa, siaé6yaca
icuaTOUHNM KONUEPT B ects Buaguxw
ra wawux nionepis y 60-pivua. Kou-
‘uepr sinas ayae goope. flitw pianol
“weotu nig nporsonom cBoro yuHnTeas
n. fliswxa siscnisaay xitexa. nicens,
a wateupku® I, Jlesxo ta O, Hanecuwx
BiffollocHaw cneuinabNO ManNcaHi =f.
Jiioxom Aexagmauil sp vects Enecko.
fg Ta BPyYYHaH AOMY HNTHIO rapHHx.
pow. Jlaapure XOP BHKONAR AyaRe rap-
HO KiIbKa nicete: HapoaHix, yRIBCbHHX IMMSALNY NPOMOBYy BHFOACCHE 6, Wapos
Ya crpiaeupKux. Betynue Ctono BHTO- i a sicii noxia pyumne AO MepKeit,
AocuB 0, napox Fopouino, NpMBIT AAR 4. CaysGy Bouy 3a aynty noxiRvore
in winouraa, Pegepat va a ana “pianpasnat oGuasa oTul., [pononias
_Uepxaa-mionepxa” Ta wpHsit Baaanui. iJ HEDKS! me OT OCHE a M, yas, ares
-AYIOUN B Ink gacayri ROKINNOTO S48
‘uHrogecns om. Jlixwox, Jadeuie npowr-: teSpa Tpexo-xaTommebxol uepesu 1
‘TANO CHNCKH CKASACHHX aKepTE I BPA | Coro napoay. ae saci:
UisgHkis Hag GYAOBOW WEpKSH (MPO% pow MoBHE, cpoularait
AnTas om. @istawi). HaGiapuie mpaii ; Byaa.
ignosiaaibHocTn Han Gysosow 7"
Ba. on. Creda sotnuiis y Topi
cyolo wiixky Karepany 1 TPH AOHbKI:

novice on. Bacuas fimwa, sxomy. Hate: |

MHTBCH UMP NOARKS Ta NPH3SN@HHR.

Tisuie Ix Excuesenuia xoponysas Overy, Mepto i Anny. /lei 3. aux ye
hKoHTecTaNTOK KapHapaay. Koposzeroio. 3aMyau, 3 HaltMoaoauia Aula Cty
retaia a-na C. [pu6, npumuecoio JT. fi. A aioe ® KiaetK B EaMOHToHi.

‘ax 3 Bipwinistapit. Mexramauio B22.
vectb monepia suroaociaa A, Ky3ex, wianpenas soMMHaabHe BorocayKeHuR
-Beiw nionepam posgano novechi nio- 5, 63, 0, Creana np sucemml® y-
‘Hepepxl rpamorin, Misue posxoguauca yactj an ; sHaftomnx. To Borecay-

PAAl Ta® BECceli, UWlO NAWE CBATO wenni pladyues B gomi 6a. nm. Credana
_bunaao Tak rapNo & seaHuaRoO.

CUMULEHHEN, BO
SoBolo wepKosHoro KoMiteTy | HeMasio
wacy Ta mpaul wepraysas Ha Myay>

Ka.

Noxopes noxitinoro sindysca 1 $.
fipH BeanKiA yusctTi Micuesux Ta da.
Micuesux awach. Besopom 6.8. 8 s0-
Mi nmoxiauoro spianpasnan Tlapactac o.

nokinuare, ©,

‘koro npn aaoanon $20. Mpeana-
yeno: HS npecoRn dona “Yepaln-
chxnx Biered™ $10, na “Kan. dapwep™

[pomrennep, Ana,

YKPATHCbKI BICTI

BH O, ASPOX BRAIaB Ha JHANCHHA Cat

{JOM ASTM We pos AOKSS i prahowscno

lxgaay A nogaxy slg Ix Excuearenuil

i flaswaioxa 7a 38anux 31 cecel npaul axa
| MEPKBH BCLx

wivpa Twaunvyxis, 3 uel sarogy aye

poxii, B foro xati sa3uamaaH rocTHM: |

mo oNoanuO BiaBiaysaan. Bin Gy ro-

BANNM BAACHO! rpexo.kaToaNubKxol DEp-

;mapox isan Maaaulyk Ta napox 3 Paft-.
Kpopry o. Maxoaa Byas. Apyroro sna:
fio Bianpasacuni eB somi Manaxwan apo.

Haa caisow Morea |

auctonaga o. napox Maaauyx:

obi, ae na yakaux no. [prropia Croub-|

SBYLYBAAH NAPOXIMIbHY
PESHAEHLEO

Fedxpopa i foro napoxisasna xato- | “*l

Crpwd, Anta,

AWHARA OKP\Ta AOOpé 3HaHI YKpaix-
eekii ¢yeniapnocti s Kanagi, aoxpema
wo ompnhwewy Cackauesaal. Cian ye-
painebKux nionvepia 3 uel OKOAKUL ChO-

roani sahwaiots pigsi sucoxKi npopia: |

j Hi cranosnia 8 Kanaai, Tomy ykpaine |
ui Timatpes n06p0w cagpow | asawoTe
po te, wo6 ix so6pe ima i caapa He
nponaa, Fig yMiaiM mposogoM = €B-
Horo caamennxa oo. M. Daawmuyxa,
yecH] Ta mpaybosuTi waenw KoOMitTeTy ;
Gysosn: H. Cenaxyco, A. yx, 0. Bepe .
wax 3 Tedvpopa, B. Ulymancexu® 2.
Bearuxn, |. Bopowa 3 AttHxella, i

Tlaptuwa 3i Cnipe, 1. Papax 3 Anbep-_

40-PLUNS NOUPYHOKA TMENATE
1 NHAHMA JECHSB

«8. cinna 1052.

Kapeen, Anta,

NOXOPOH Bi, Hl. ANHH nABAHK |

7. 11, wp. aapiras aurea cueprs | xd

i]. anctronaaa sesopom HNecnoaipaHo lnepenwaxol xatuna Anna Tasaun” -

ava o6olx a-sa Jlechaxia aapoinoce
sig ant wa nogsipf ix aomy. Ue a’ixa-
Altech “NCIeENHO AiTH, ‘BRYKH, aati, po-
anna’ cycian i rocri, wo6 ypowscto Blt-
‘caarxysatn 40-pivug noapyacua oGoix
‘gpa Jlecuexis.

Y xari piacayaus MicueaHR Napox .
o. Ap. Peayunx SaarogapcrscHHuA Mo. |

TABH, 3AaBANKH cHipnpaul Ta KePTBEN- | AeGEHts, mo foro 3] casojanwu B owax:

Hocti scix napoxis# 25. 11, Mp. aoKiN-
una 6yaopy rapHoi i mpocropoi ma-

| POXLAABHOT pesnsenuil, cboroanl Bap | | 1
‘seB. Koporxe® roct aa veers toslaatia

yor nonag 10,000 aoazapia, Uns si-

BHABHA CBO€ 3PORYMINNA AN AKHT-
TeRHx noTpeG {| moluany go cBOro CBR
‘WeNHKA, 3a Le CAYUIHO ORePRAAN MO-

Kup Amapes Podopenbxoro,
3a iniuistusow mn. A. HKyka Ion. B

i

fons, aoKkpema nm. O. Byp-
fag, n. 1. Peépnea, 1, M, Yepuif, a.

O. Kyx, yasaweno 27, ANctonaga Be-
auKy 1 npiiemHy HeamOgaHKy AA:

peso mpoMosagan: .n. B. Jlaswatox,
reanoaap seyopa, nocoa Bb. Kopuiu-
jeexnl, ni B. KuGuan in. A, Kyx,
ino oinikne nepesas AiM NO BAKHESH- |

Bewopow DS. 8. MP. POSHECTICA CYMHG | ye +5 3 nel HArOAM, AK TAKOA 3 HAaTOAM

| 16-piuyet NOAPYKNbOTO XXHTTR iepa
[luaunuyKis, nepesas iM pit napoxian, |
ak SHaB ANOGoRH, AoporouliNl aapyHe- |
Kit, io Ix ppa6aan iniuinTopR sevip- |

HE, Bex, o. napox i wad Tnannayn wn! mocgepey {PORORWIK TOAMNH Tord Bes)

\PUMHt C1OBAaMH ARKYBQaN HpPHCyTHIM 3a
ASPH A 3a BSB JiOHOBH Ta 3akiNKaaN
BCIX RO AaAbUIO! cniBnpalli Hag pod.
OY aORO} ykpaincexoro auitia @ Ka-
‘nasal, Tan B, Cenexyen pyle wuworoait-;
leTsis n-py Onawruynam.

Nlicag toro o. M. Pemeryxa, napox 3
Kpiaop, nonpocus npycytuix, mod wee

Kawaau i Wa Aoro gakaux npucyTal

3AOAHAH Ha PYK ‘aywe coakinoro 619:

|HeCMEHa nf. ‘O. Coxesa $32.50. 3 rore
‘ua “¥epalnesxi Bieri” $6.50, ua °H.
‘Usax? 36,00,
na 6yaosy Buxosnoro Inctiryry in.
Tait 3a0adtan: o, M, Naaunayx $2.00;
no $1.00: o. Pewetyxa, Bp. Kopunn-.
cokua, Boa, Jlaswatox, Aut. Hyx, Mux.
Lyp6or, J. Crpnax, Cr. Papax, To
Bofronim, ia. Tysuax, Fspao Papax, |
Boa. Tapax, Tom Bypaax, Max. Lhéa, |
Neste Prépia, Mux. Bamysx, iw. |
bepexax, Ip, Tapax, M. Ulysapesau, |
‘Mux. Flo6pan, Mux. Mocwaang, Bae, |
Cennxyes, Is, Tepwan, Bac, Maaarine-:
xu, Ocin CanGescouuR, Mux. Koc-:
riok, On. Coxia, Map. Yepni@, $02.)
Pu6pina, Bac, rKHMUHH: no ous OL
‘Ceanenxa, K, KayMapeska, Ir. Kysax,
Tp. Tepman. epraogapian wpa no-
AGH, Antiy Myx.

Kipknenp, jek, Our,
CBATHA MHKONAM MDK JUTbMH

23. TPYANH MP. CTOpANNAM Ta NA
‘npor@gom yuiresa n. B. Jliaioxa alti
Hawai PINKO! WKOAH BidOrpadH necy 28
nwox slax “Focruma cs. Mitxoaas™, 3
‘polb syae rapio supsgaanch: Hasla

npocayxaan AocToRHi slate, to.

fecaoea wipe, tpinke “Morag aita”

rocri aaclin fo croja TOCTHHHHX a.

gignie o. wapox, We pag sporynanto |
“Muoraa aira’’ i nowanach newepa ce-
ped MNBRX. powMos i BeceaHX maptis.
Haxineup 3aépas raio¢ Halli 0, Napox
i B MOPOTKHS, ate TENAUX CHoBaX, mC
BHTHCHYSH HeEOAHy CHRO3Y Ha OFax/
HPHCYTHIX, NPC ACTABHB npofizennf '
paxkit wsaex oGolx tosisatie, Nori

fo. napox EpyyHs tosizatam wpe

Sapynok pin gives, ala 2i6panux ro-

Abonii Kapsea i Menai,

Kapsea ta 3a6pan Ti 3 co6ow x0 sind
‘woctu y 77. powl wie. Ba. a. Ana

6ysa nonag 20 alr paosow, Bierky
ipo ii cweprs posifusaca cKopo ne
OKOAHL 1 YOPIHM CYMOM NOKPHJa KOg
BS AKHE Hpog
AHBAOTh AITH Ta BHYKK HoMepwol. |

jlo Kapses npwixaga 6a. a. A!
llasaux 3 ryptom siteh (Gyso Ix ray
8) ume 1909 p. Tat npauwsas pee
‘yoropix. Taaxxi to 6yam nionepchx§
NOvaTKH i BPO WoO cBOD HApatitio-dor
poTeéy ap Goul csoro yanosixa 3ra4
Haywaaa pola Aywe acto, Cepeg TOL
npaui suxosaja 4 cunis | 5 AoNBOK Ta
aovexajaca nowgg 50 sryxia i mpasi
xis. Towy ro He sittRy fo cMepTe
mama i Ga6ui aipasaca, tenep mae
|poscigna, BeaHKa poaBva Koao Ti ry,
iia B® fom] cHwa Bacuaa Tasawna, m0
‘nonle cam scl KOWITH ROXOpoONy.

¥Y Rora aomi sianpoevan Hag SOMO.

‘ke pOAMNHE CBRTO Pazom ai CHOEIO APy-

(| BOPHTH.

‘TAX FapHo nepenegenu® weyip y ep-'
opa yrpiesaaguTa eo xponiul yepalauis

| XOPHM Ha CYXOTH 8B.
Esponi $10.00 (aepes CXC) i $1000

Murp. Weatiuskoro a Cackatyyi. ep.

(CLEAN- RITE CLEANERS
9546-111 Ave. Phone 71355
i. Beouopels | B, Fapasanenas, BASCHHKH.

ELITE CLEANERS & DYERS

11515 Jasper Ave. — Phones 82149 & 85343
o. Npwins R M. Axxenes, BAaCHUKH.

3 XPECTHH HA “YRPATHCDR BICTI"

(| 9 FrpyAHS M.D, sindvauca xpecTHuH
f oMaqdenpso? gonexkn 9. Jixiva A Oxeru
| Poss, samemuasanx y [pomreasep. Ta-
fF uj Onpra samyana aa auraittuem 1 e
Vo nompxow a. Autons Copoxonyas, seul
fF € roqspow naltiore wicuesoro WepKoOB-
Hora KROMITETY 7 3 NOBHOI nocERTOR
F imipauwe ssa posGyrosom Hamoro wep
‘)xOpHO-peRiTiIANOra UKHTTS 6B LIA oKO-
janui Jipomreasep, Taxoa n-i Osvra
f i®se caigami caoro Gatpka i palo aAo-
Ri KIGIIE ppali Ta crapadb Hag yaaury |
BHHEM BCOHKHX nikHikis i wepKOBMMX |

PS

EAVERT DYERS & CLEANERS co. LTD.

~ $0056 - 105 StL Phone 25258
Amspocit Fosonae yapasuress.

_-NUAWAY. CLEANERS & DYERS-

- 10530 - 82 Ave. Phone S511!
oA Muimeaceeud | A. Manapry ynpasureai, ‘,

| pepweria GyaonH Halo? KepKEH.
3 waroan RpecTHH epoe) Ao] n-Ro

[ TeEAE@oHvaTE, TPHHOCITE AGO TPE CHAAPITE - ROUITOHO

a \ : aor . | Ha, ake 3ibuanes npreTéri i anaitemt.
: ame eeu MH TAPAHTYEMO WIBHAKY me comany OBCRYTY (1b ‘saci muaot rytipx we sa6yau ua

mpecossh dona “Yapainceunx Bicren”
B Eawonroui. Ha aakauk on. ‘Kapanaina
j Bel. paso siaryeHySHCL ta | 34OKHAH

$6.50. Beis | MEPTBOAIBILAM LOIpPA To-
Aaka, a ManeHbxit _Ocuni mnorat airal

He “peswaTHan 3 “wyeayanul Goal, |
Gia RaexeR,. -agnatox, pamed, py, APOCTY SY | a
-oppyaeR,  xpeodia, elnruxy: — Gian 8 xayl, 6o- |
ual onyx xoain, wotuxis, Hir, 4a rpy6l we. |
| aw, noGere tlao, anual worm ta novyTta, wide |
 @NPAUIRM SB3ETE. “ala ukipow. MIZAPT MIZARH |
—@HTRraé APOCTYAY MaBepx thas sosalunina Bpe
} oo wamn. Hanoguentiua FuoeM, Ta 3apaa nicam nep- . |
, orn” ‘mocmapysanita Ave 3anesuedy woseKuwy. gle
 VBAMARTE, — roaosi & O6RBNGH He MORRNA. Misaprow. cMapysatw. |
Hes: apyroi taxol macTH, 8% MacTh MISAPP, MIZARH SALVE, wise ff
yi ue TiabKH niapiGun i we MaUtOTo:  mUpOGy, ina caoiKa

aya, As
: 2 aed AIPECA:

Q ESSENTIAL 10
“YOUR PRINTING |
REQUIREMENTS

: a dou “Yxpainep Kun Bicreal” $5.76.

Gasapis, we6 npnaGati Gonan Ha _

| |Pess yaauirysaan 8 ceée npiiuarra, :

|

“Crpunx,

7

[si ceaa Bynis, nos. Mepemnure, Bate. -

[Os i

m4 MHOTHX 4 6aarux. ait.

‘$5.00, na cuporit & Mounepi $5. 310-
extn: Karepana Canuax $2.00; no $1: |
“2, faMasanysx, Ppurepid CroupKna, | Heaecnin,
Hxis Cipyitx, Muxoaa Ppymxa, fast Jlyanin
exopenns, Mixoas Uiimeaxo, Muxoaa |
Aoenp Kosaan, JOpit Ho-
AHHERKAN, Kapoan Toayéosim, Crenay (4,
Hosapxo, Ison Croupsidt, Bocras Cup.
ui, Crebeu Paagix, Muxaiae ®pixac, |
Crean Cixansa, Bacna» Nerposiy, Ba.
chap [pad. Meprecagsuau surpo Aa- |
KyemMo, a nox. Credianosl mwexah Kana-
aiftebks semana Gyae aerKon!

Auna Kyaux, Auua Xogopiscexa, Oana

Boaoaumup fuxa,

Jlysisnmuiim, Jlexassanil
cna: Anna Kysux, Boragu
‘inack Jlenno, B. Jiyxinunusmn ta Jhocs.
Ulyan, Bei aime “rapyo cnizaan, Cs,
Muxoasa poz san wmerpl ‘mapyHnn tim
ASTaM eit napoxil ta crapum. Casto.
Muxotaisepen® Bevip npofiuos. Ayuke
Tapio ¥ wecenia | TOBAPHCHKIR aTMa.

Hopai. Kuis, Anta, «= [wey BetHKy BHXOBILY HPI TWpoRo-
—, a paTe aula plawa wikeja 1a Wo Ix cBs-
3 BECULIA HA “¥B."

6 anctonaga M.p. asinaauca n. Ma.
xafino ya Bacwauna 3 He6puncennx }]
Topuan. Binvawaa sia6yaoca no Ca.
Boxifi, mo gianpasusaca & waMipenal:
MOAOAT, Hatt6anaya poawua Ta Spee
#TeS) gzi6pasuca no BiMdOHH B gol
‘Matepl Moacgoro, KYAH IX aanpoweHd |
Ha seciabuwa ois. Bateko MoAgAOrO,
choroanl mxe moxifiual [san, noxoaus

mociitatH i peaKo, Wi 7a yunresis niagep
AYWOTH, Liltpa nowaka MAACKHTEEA TL
ihimoxoni, aki sonpy cao diswiy

peairiaio-nauionaatuomy ayel.

PE erccSirs-nacnticnebtertthca orconn anal Sn asnantebennnner naan

KO MOAOAO!, Tex ye voxifiau® Flo- 1G
cit), noxoaus ai ceaa Hosoclaku, now. (-"
Saaiumku. Moacnata, xo# yoouxex} =
pxe p Kavaai, sGepermn samenteny f°
| Sarekamu siogos a0 ca. pipe & pla,
[Moro Hapoay, ulo Mona sanpumitata |
3 uinoro ixnsore axurta. Tat - Bowe,
HAV bey enlapnomy noapy-—
{ WHOM “surti aGeperau souw ul ula- §
ui IPHKMETH core poay. Bawaemo iu G

- onyare | Bo yupsinepiol Gipmn

- 26575 60: 22524

yates oF St, Edmonton, Alte.

_ Sibpani Ha o6ini TocTi anoxia na. |

Jisutepxo, Seng Jleuxo, laace Jlesxo, |
Anna}
i Jlaniac Jepxo 8 poai anni |
wo, Poa MoM suxOHaqa rapHo Hi.
| Cobia Jlesxo, pot ceaatoro. Muxosaa:
sHTon0-
Jlisiox, |

ehepi. Tyr caia opuragatn GateKas,

4 THM o6OBA3KOM € csoix site go velit

TPA CTAPAeTACA AOTOANTH BCIX 3y- |]
CHtb 3AM BHXOBAHHN NalwHx aire y ||

Koaw Baw ‘pele ‘auction, “yeae | N

luunow 9, 11. Tapsctac micueauf napox!
lo. K. Craurper i aanpowenud o. “B!
i}Koaxeauy, B cy6ory pano alépaaacal
yu gomi wadoGu, Kpim aired [ xpeamms,
HEIHKA cxlaneiers cyciaks | sHafic-
mux. To Movaxual a xati auueceno tlao
‘ua nogpips, io, B, dKoanesws, Gye:
KHHOW, ta BCR PoaHHi | TocTAM 94) 4 1y napoxk, suroaocHe 3 mopora nipo-
taky raphy A cepseqny necnosipanKy. MMEAABHE ‘CloKO ‘niakpeemowan 1pyaw
Hogaxysasg taxow ni Meaaris Mees curra, sipaicrs esol Tpeko.KaToauus
Nak, ane we oxiuauaa, Go maay pa- “a Uepxsi &@ ao6pi spuiweta nomep-
‘Aoctn i spopyweHHa we gas 18 TO

cre i naxinens aig Llepxex aponamar-
Hy TpaMoTy, SK NPWINAHKA 32 acl TPyY-
Aw i ppauw 8 poauml Ta B rpowagl.
Seopywenun AOKpalo a. Jlecuax no-.
MAKYBSS 0. MapOXOBi, iLO npHéys Ha

! flosrul pay ocaiuetwx sat cy-
| nposowan Tide Somepwiol go napoxi-
Cepea ayae npwemHol ta MHAO] at-.sapuol uepxen B Kappes, a¢ oswaaa
OBRUUEHKH Bignpanitad eniapHo | 3a-
cetorg sevopa. Nigno, Go so 2-18 TO- | ynoxifiny Caya6éy Bowy 1 soxoponn!
AURL pane, pOsXOAILINCS rocti 3 FOC- | o6paaul. B uepksl nonpollas NoMepwy
THHHOrO AoMy H-ba MOAOgUX JlecHS-jnapox o. K. Cranrper, ska3youw . 4
Kid, 2 AKMMH pa3OM APOAHBAIOTS 10- KepneeHyy aiO608 MaTep! ao Altea 12
BLARTH, ‘dig BTpaTy napoxil. 3 uepKan ylowe-
Ha 3akaue 0. napoxa npopesn s6ipKy HUM TOxOJOM Heceno Tho Ha UBHETAP.
va “Yxpaincexi Bicri' yuwreas Po-; Maacubxi siryxit 3 BIRKaMN | KEBHE
lHatea Sanicousnu®t i Osenka Huehtxo, wsitia ra 3 vyaoso spoOaenum spectou
, BHYKI wpiiatis. 36ipxa punecaa $10.60.'3 Ginx WHBOUBITIB OYOMIOBAAM NOKIA
fipncyrul. | | 40 rpo6y. Bow noxopoany oScayry BH-
‘woHyeas npexpacno m. Metosia Caco.
| alee, ANPEKTOP ROXOPONNOTO sapewen-
|" Tlapk Memopiaa 3 Eamontony.

Piamoug Mlapx, Anta.
flo noxopoul pinGyaaca 3axcaom cil

3 HECHO/IBAHKH HA JOSPODMINI nan. Bacuaa Nassua a Hap. Jlowl ae.
Hum spexycka gia yuachuxis noxopouy. Bix

. ; i BCH POANHa, CHNH, AOHbKM, 3aTi, He-
Bowesito 2, 12. Mp. yaaulTyBS4a | vores i BHyKH CKIaMaIOTH ONE ZO-
poamia, a 3 new vita nama mapoxiaab-! noo cepxeuny noamxy Bew, onus
‘Had Tpowada MMAY NeCnOAiBANKY aaa’ aa ixwid rpya i caosa norizm ta seix

t-wa ®, 1B. Xpyatis a waroan Ix mepe- | ywacuunan noxopony wipe cnaeGir.

xoay Ao nosai xatu. Tlo borocaymen- |

‘ai siépaance aci 8 HOROMY nomeuranui | 3 waroaw noxoponia maTepi wepTsy-

Haipat TApHG npH6paunx i cyto @acTaRr. , BAAR AGHERS aL Karepais Mawraaip $5
‘wa “Yxpalucsxi Bier!", Kpiw tero u

TOHHX ctoiax. Hapox o, Cr. AaGyp- |
‘cEKHG upHaitas récnogapis 3 HOBHM | ‘aacl nepexycni mepeseaeno 36ipxy Ha
‘ykpaincexHx inpaaigia | CHPOTH, AK:

| aoGyTKOM monepepKol Bpawi m4 MLAHIC., i
csacayrn postin awa Xpyatis, aKxoro apinecda $18, Lhio adipxy noalaeno no
‘agcayrow « rapyyl wimauui xop, a- motoMINiE wa aragani nial, Ba. on, Anu
KH Mae BIKE CBOIO cAlapy 8 WlAih oKo-
‘anui, Ublipuit yepaincexsa narploTH3s |
}Ta RHR XPHCTHBHChKA Bips € oto6. | | ae

anno pitcoio | npakweTow wel po |

AWHH, TOMY Alm Ix prhwaerecs aaraan- | 6poaitni wisi, T-sy ©. | B, Xpy:
How siowsHow, Ha saxauK 0, nmapoxza {aw uncer Bowe s nosif xati, a fo-

pucyTHi rocti ssoanan $9.20 Ha mo. cTAM mapa| NOARKA. Calf.

j

sh Toenos, saseth Gasaenne suite
a. K Craurper.

auttal

"Drugs & Stationery
 * + Rehable Drug Store”
10363 - 97 STREET — Phone zi2it — EDMONTON, ALTA,

ae Mis

ROGAYKHMG | BAM CKOPO, CIIPABHO t BBINJIIBO
"Y BCIX BAIUHX ANTHYHHX NOTPEBAX

“WALK EAS \\ an

LUTYSHI HOrH
BHKOHAHI! B EMOHTOH!

3 HaNainuioro matepiaay i maficrepHo —
apo6aeui 3 BK’OYeHHSM §fapaHTHOro ,
AOTACOBYBANHR, 3AGR3NENYIOTh BAM BR
roay i saosoveHNa ul Nail. “BOK I3i"
wryani gori. Hau HopwR npouec Ro-

facosyBIHHA WTYMHNS Hr aScOMOTHO

saGeanenye gam TOUHE aonicysarns &

pianosigny winidsicrs. Lich aonacosyio-

unl Bpollec exckaMINBHO Now. -PaKoro

FapaHTORAHOTO Longcossuua me alera- ;

“HeétTe Seinae. :
METATIEBI. WTyYAN Hort
YEARNS

CEO Fo Selig REAR EERTAE AARC ALP IEDM DARI I SLID LETTE E®

now angpatideigninananadtinntaenbdgitang,

Poe nasatirt

LAA R DAIL OLIDIDEDI III EP)

soir ep AAA E RI TPT SESESARERAPPT OPO LLELP OPPS Et

os mays wir. .
- [wire no sopai incbopmauii.
Haus inintit konxypenuihnl, |

~ Hawi nine ‘konKypenuifui,
Tpenaopt manvepe neahinrne pane. .

A EME TAXITT!