UKRAINIAN NEWS
The only Ukrainian Weekly
west of Winnipeg
10967 .- 87 Street .
Edmonton, Alberta, Canada
Phone: GA 2-5708
Piya BNepeanaata
wn Kanaal ~— §3.5¢
- QOupeme 4Heso: 10 wenria

Henneal 3anopigzae
HOBY cepit0 AgepHux
BUNpOdyBakb

fpeauacir Kenneai cxasay
4 HOXMYPIM TOHL, dio BID
3ouCIM He Mae  UaAl,
HUN: BREDOOVBSND, | TOMY
Bl neperGauye
COBETCHKHN | AME PIMKANCLKNX
BHEPOG y Hat ih, Taka HOBA Ce:
pit sunpodyuaib Gyae
SERUM STHNOM 00H YCIN.

dlati, iupesngenr  ekasen,
WO KO He uIpMAaAe lo yro-

ai 3 conetchKolw Pociei 4 |

cipani saGoponn pinpoby-
Banh (bord Poky, TO TORI]

s6ponnl meperoui
vake GOSKOHTPOAbHUME,
Heli cKagan, lo

STaHyTh

ipasy j HeERHC €,
et ula Cxo20M
JOM Pe Ha CHA,

3A SOpOHMTHMyTE

maiicen
HPHILLe 10 BkGOPonl maep..

HOBY PVHAY | |

Res |

Ken)
LOHETCEKA ||
HOAITHKA EXOAHTD ¥ TREPAY |
LO NOTORUA |
3axo- | |

|

Ispainb - -

| o npaw ‘Ma oGox MBHATApAX! 0

lIpesuacur Kenneai nporo-

JOCHUB TiaTpUMKY Sayyenux,

Jlepass aaa Ispaino i eye:
Cepea

CLIHIXN glemRau oa
wboMy CXo.i Ta ocrepir ie-
por OVAL-akKOIO ar PLCHBUOLO |

MOBeH B. evi _YNRIMCHIIX Junie: Ma.Io1 _Ayxopuiol

 Mocuda - (cai nero} Pupitaact yemiuika, NON neppoiepapx snail 7

AaGeprii HL BHOepy’ Tb won, semi uuopuiit KOM MAH.

aericpitypy DT? ueppust.

Tipem’ep Mern iuy; 54. air.

KOpoTKot 4 cnokilinol  watky bap y 19359 pou.

aielo Tam SOoKy aKkoineG yn! “tbepe ii, Tmo BiH cnoalpa-.
ACDARDBH.  eTEcs

F cg gike ft ey gee e “HoC] x a Or oval

Yo pensany arpecit 860) as enhy

IPHPOTYBAHb 20 arpe ci, HPA
MO aGO NeeepeaHNbo, CKA-
gan Kennet, Bayer J Tlepika-
BH MLATPUMAIOTD BiANOBL ANY {
wiiio B OG eauannx Hauiax,

bee cobedtdd,

Kenueai sau ita ays npe- |

sitacuta Eriarry Hacepa i iio.”

ro OG eanany ApaGenky pee:
avOdaiky. Uputomy pin piny-
He NOCTABA BCH. LBOTH nM pede)

Barave HapKomauia

cepen moneit MeaM4Hoi

P, remsona, wep AM BIS
LIM KOHTPOAL HOPKOTHKIB y
Kiurcroni, Onr., cku3ap, ino
106 2 THN, Ine BLURAIOTLCH
H&PKOTMK AM,
sacraat, {
HUN
uporcbecit,

Pemaorg chasan,

TPE UCTREPTHN 3

HAGICTIB 3A TOCIAAHHH Nap | TOBQOHChKI BLE) ANH, AKT ep HIS, yci spH eKenopre-_
KoTuKiB, A KOH KOrOch MO-| MOoKYyTR Mat | e808 Micthe Tice ce ae

THPUNTbD £0 BLANOBLLAIbHoC-

tH, TO 3uItHaliHO 3a cpap |
INVAAHHS AOO Ofte putas Pe-

RCATH HOEPAbHO.. —

e * Thaipaament  BLAKpUNC
TDOBHE HAHN cyan Kae
Haj, Po6epr Tauzepo, B sac
TYHeTBi «oo ren. «=o ryGepHacropa
BAHbe, AKHE HejaBHo MaB ler
KY _BTaRY CEPI. -

* Rowan - EKCHIBOAY RAIA B
Mourpe SH omepey, KacapHeio |
noacy Poa. Paiineny. Big nu-
Oyxy nopanivann pecrriat api-
KOM, Bury. 3 38 MNiKHHeHHA Oom-|
OM ckaagaroTe Ha TepopreTHy |
HY opranisayiio pont Busno-!
eHHR, KasSexy.

» Mieaautti nepenite B Eamon:
TOHL guagis 303,756 “HacesieH- |

Ha, cedro 8,789 Gisibute, HisK Gy-—

10 2B MHHYJIOMy posi.

BB Cuckauenanepnin vie
bepenreri 880 crygentin gicta-
4 anayemiuni eryneni na 52.)
rift BecuaNili KoMBOKauil 14 {.
15. _Tpannn. eh :

* Mon ee ee Hae

Mebeeebeheteiidnteteehetelonien® | Bivtenko B ApreHTHHi, z 6o- HUN. y Moxepa. Pluewusa cyay
“Tout | jiopim norotizni, Gepeme ypago- : BuaO AK PpiM Ha kaprorpain
pl 6YQHHEH eB. ‘Byenoc Alipee, A BORK S3AnoBisH Bigksin pia:
Ha @AMOHTOHCHHUX - | enogiparounce HOBO! penoawrn mpneyay 2 Ho anenanifinoro ey
8 mpOTH npesHAeHTs: Taio. 7 my. |
| -UBMHTADAX —¥ @apro, nipaianite Zlaxo - + Hite “Bpexaopa Ex-
lek. 30 yay! lot TOOCBISINHY Hey, enosirop”, WO OHH rpomaya-

Homma Ha ‘MODAN. Ha KE >
TOSMIUbKOMY uBuHTA pi ch. Ae-
uKNMa pigdyayreca BR HELLO
226 “Tpapys, a Ha ykpalncpKo-

Aino 2 “MepBHA. . Tloyaron ‘BA

- Kopucrae

Peeee beat bots boobs

¢ lpopeciona | lapensa_Watkuty:
EOD STON engin Te MIAITOH o

HAIEMATL LO MGAHHHOL |
RK DHTHKY BAH
HHI KuTaesi BoMAHYTOMY, Te.

Hep BOM NCSU) Bae THAME Ho Awerpaatis,

L WO Kae)
PUOTh Made TACO mpodqecio- |

16)

“mo Gye :
‘Ue oye. nr afipeuia Gy ABI Bo
epiti,.
| AuH.
MY BUH TA Di ep. Muxaiua B HG;

a sycTpinytnch 3 mpes. Ker-—

HCTY KAWAHMaTIB | BH-

\ | padi
More napria cragnth nos- Tantep cx 130.3, uA Syne BIA) conina
SUIGKNTH, | 24 roy
TEACBISIIO B 89-/e “MAO YAH, ‘YPHA AxGep-

“ocnoni OcAriB CBOEL paul i.
oii roctom \PHAY BIL 20 po- cTapaTuciae AictaTi MGHAAT |
KIB, -CKOBAB HA MPecOBll KOH- 245

Hepes BO ACHH
WOrO ULINHy,

MIPOWRLAHHK

BHCALAY BuOopin |

HASKAR  CAVIKC. oryp6ornan”

KYTIBHO TUICHHLL 8 Kanasi.
‘Sistpo Kawaaa He Oyae Ma

TH HOBOT AOBPOPCUCHLE BOL yr)
-POAN HE POA TLUCH ALLL, To
ue Syne Mari nowaKni eko-
> HOMIMHI

te POLLAN HO”
Kanaan. :

ae SUK) AHO

oxo ‘Ka Stee: oben
Hake

“Wiepsabut

asl Cra pada

oe alias oe * seven meee

Kopomhki i bicmku ,

Ot ce awe: en re ewe eo8.
‘ ny sabe. B Kanagi,

JHB euiry 10 TpaBHs, B Orranl

inlet Haas.

* Apyron BIAKHHYB pisko

Ha, #Ka Masia 6 PYIUUTH 3 Mep-
THOl TOUKH cmpaBy

HX x BEnpOoyEANe.
BRB Raarapos - Michio

3QADH. aca AM ‘BBeACHHA: Mo Ait-

HbOrO YAcy. ‘Pesosioyiio nepe-.
CGA FO TpoRin wis. tbHOTO ypi- |
ay i ao Michicol. pan B EMOH- —
TOHL AIA muckycil. Eimouron-
ui JOnia Bopa He norpedyc

ebkuf Melon Posnep TE Sast-

BHBCR 3a nitHim wacom.

2,064 eTOU: BLUCOKA,

+ Keorpo’ pHCAIOBNS Ganian

2-it rou. nonosiyani. -— (Roparn mint inmuim
Medecine sepalene & teenie secede BercayeaNta 5a | | BURAACHCHHA

BHHNL MEMCKOpI BHENATH RO
-| Kuraio, mo5 paw oOronopy-
Kana a

ae
4@ HHKIB TOPPiBAl,
{2 AepKaABHHX NPHOyTKIB i Cie
O- ‘HaHcOROTO CBITY.
| TCT ALT MN POUNCTHTE WLGSEX, .
' roa Thuenvuna pada morru--
mepercsopy 8)
PemMiae |
“TOU SBEDHYH -VBATY, ULO KOCIO |
Tbe |
Aorentiuna if 7 | ved
RANCDKOIO DecnyOaiKoro |

oe | Ma
“npopiamincy cnpasi Hosoi yroau.
mpodak mue-

Gi, aKOrO BapticTL ouimoloTE Ha |

CbKO-KHTALCBK ON
Kanaacoka 2e aerauist NOB H- |
Ha cKkagaTHOA 3 Inpercras-|
MIHICTEPCTEA |

K duce pe aricTaY

— TOBOPHD Minicrep XATOO- |
(poersa B (KAO) iHeTl Aube aioe

meBi LOM. ich 3 ToKio, AKO. OuiKepa.
KRG, LO... KOMYE cTHUHNTl ’ “Teanatron cka3ab, MLO KS
| Kirai 31 HHSHTb, MaGYTh, 3a- | HAACbRI “UPCACTAaBHHKH no:

TH BaOK AIS cupanit |
—TOpripal.
Kose ta
WOYUaTH

KiuTaIO XOAATh AyKe

| PH ARLICHHLL.
APHTOTY Bab,

I RaNTICH 3a “paxctitutty por
GOTY, POSOVAOBYIOUH | OBITOB! |
IN SSL ie

Kanwaachka vroa ig Kura-
eM BHTACHe 3 KU ULLOM 1963.
poky.

’ Giinton. Rosapip.

| M€PHKAHCEKEX |
aa CQpoHn
ARCPRUN bunpoGyBaue. Ia Bic~
tka 3 Mockon Ne TMuIae CyMHi-
gig, 10 cBit Oyae HeEBAOB3i eBi-
KOM HOBHX SQcHKHX anepHay

3 Komywiertunnm Kuraes. Tep-
“paga

iO Docent

a Mpeaijenta, 3 A Kenneni
HeNOKOITS OCIUKHH BIATAHR a-
ANBectuulitHHx
cbougig 40. Kananu. i itoro
BIJIMB Ha. aMePHKANChK) MikHa-

poaui AonapoBi neinurn.

¢ Xpymon purpan nepury
PYHAY B “ineosoriunia” cnopi

iwi. MEApOR) . neperopopu nin6y-

“AyTeca ¥. Mocrai, He '& Tlerini,

5K. ‘eHOgiBancs
BATAKOK “Mao [ae-ayn,

* Bprrancsnit BEPROBHIT
ova y Jlongoni srpiuus, ano

TATHTIL $588. qoary, nporpa-

HH Ha3Ba -¥ CROSMY Mogarico-

heal, Bin TIABUB OXOTY nore-
| mpo nig.

BOMY. sisHa ani yprg

oR OM peeropauin 3a”

3-10 Ha 15 yentia 3a ropuatno.
Maéytb He Eci

“paunli Kpok. —

ceminapli oa Pat S

“jm

a _ | Ploro naptin cTapite K
—«¥psa OBE KaMNAHO Ha.

is WV PATHPIN- vuunor Tlaptit
WKH Bin Fee, HOYO TAPTT BUCTABUTb Nabe |
OCs |

Theiisi

| HOSATOAHH!

TTI
PE AGING

neared ATIPOTH BIN
NOABUIATRCA HA PUHKY Maal ap-

ta Mapku Bioin j
BHpooy Tonsacvacs Morope.
“Maithoniuny KOMTIpOMICOBY Mpo- |
nosuulio Kennel: - Mexsinne-_

OngemoGin, |

KOMYHi CTIMHIOL

sR Panels, .

Tocrapewa PYKOIO NO- 10 ¢ Ha iioro: yrpunanni (ae-

‘Meunent),
nowisnt THASHWKY UE Kap —

3BaKATheA Ha

ae ~ RAMMAHIIO.

REMOKPATHUNHAL'. |
KAHAN |

natin takoxw y Bcix oKpyrax, | SBOTO

oyae

Fia  = Pstinep,

“GanOBiB, UL0
AHAITIB Vv GlMibplmoct! suGop-
ux oKpyr. Bar ckagsan, 10
KPCANTOBHIE Y pia &
3agobro np Baga (29 po-
TOMY cTap
GAMASARO X a

HHL i ocnaauit

Cran aericaatypy Bo gen
Nporasoucnan BHOOpiB: co-
nin Kpeaurosui GO mocain,
siGepaau 1, KoNcepBarner 1,
coun Kpeat-

TOBCHb 1, Osno Kpieto Gy- |

TO BakanTus, Pagom 65.
(Oibinkia rominanit
ANAQTIB BIZOYAVTbeHd 3 uep-

BHA.

Aominixancpra apMia
BIAXOAMTb

Hanpyexcuis agcx JLoatini-
Pa-
ARULO
SAvuenl

HKG

waCTHiTy cHore
S*HAL KOPAOTY Pairi.
Oana pean

naceacnnn Paiti xoue neady-
» Masbanna crar ° *
CPUOTE TAK MO- rites ryepana JuOBaabe. Foro |

SOOOn'nSAdHCH |
a Nocuipa, Cecrpa Mapia, Hi. Taoxis, &. Kyslb4iubia in, Merpun’ 7 r

AIPUAICANO SOUTH SGro,

Al-arrniit
iipowiannk Hosoi Jlemoxpa- , 6S o
| ULL KPCANTORE Ustenn CroG-

‘Gl. TRUAOTB | nepti

MM, ‘Atamantiy i MM. Tuwouno, Cect

LKBITHS.

KiB), Mae Maio 260. souciv fe |
| MHE ouostit,

| Hora: xoue nynyeata menue nweniyi B ‘Hanapi
—— EKa ripwwx ymopax

Nonepeauiii minicrep xaie poswuriyait
OopoGersa Aanin T QMILITOR |

KAN |

PPE TE LOP LOSE LOLI DOODLE COLE OP POOLS ODEO OES

Ne 20

Ykpalncpkih KaTObKA
tThrnesin “YBicil’ Buxognth
mouetnepra pb Eamoutont,

Pix XXXVL Vol. XXXVI
MAY 16. 1963.

Kanajla LicTane sajepHy 360poro BATI

IHL CNPABH HA KOH®PEPEHUI KEHHEJI | MIPCOHA

Kanada 1 Sayueni Jlepaca- |

BH TRYHHYTb TePCroBOPH HER. |
a3GPoOeHHA |

Aousi y cnpasi
KaHOAH HACPHMMH JlaayHka- |
Mil. » Aake pay 3G6poiw gicTsnyTh |
TAK COMO KANAUCEKI S6podi- |
Hi CHAH B EBpotti, m0 BxO- |

Ast y exaag HATO, ex i.
cHipiupaui
Hi AMCPHKAHCDKO-KAHACEK IM |
| KOMANAI

ito eb Kannagi i niguune-

HOPALL.

HOUBHAOCH BIKOMYHIKATI, BH-
AGM lpesiatentom Kenteal |

i ipemepom [lipconom upx
| KILL

Bo apropurernux xanag-—

; SChKHX ROTAX CKASAIN, WO He”
Mm ACpyl

AQ AYUKH

4 ABOACHHOT IX -KOHpe- |
| penuil u Paenic Mopr, Macc. |

AC . B TOMORHH] —
| APPA QUICTAHYTb KANOACDKI Pa |

Kern bomMapx | Gononl aita-
Ku Cd ~ 104 @,

OXON FHSS Carato.

cempar. Tou kKomVHiKkaty ayoKe:

TpHn3i tii. Pipestaenr i ampe-
M ‘ep Tlipcou sanopian nepiog
“AKTHBIO! i NPOAYKTHBHO!
MUK 3BOMa -Kpal-
Ham.” |

THI puncniia KON Pepen-

errentaterge te asith meme ey lt:
Orosourenns Bui enpagl |

“¢ BiaSyayrics HOB] nepe.
TOBOPH, LOS NpnerynurH 40
“POeKTY OYAOBH Ho pit Ko-
' fromedi.
¢ Pignytpes Heperonopy
iB cup: SB1 MOSTIWIGHHSL OBIT
PANO] KOMYHIKAIIT Mins Ka-
‘Namoio i SILA.
« [lia KINCib POKy BiaOy-

AYTLCH CHIDHI Heperopopy

Kayset riecapiin', Tenoin

i Jlornec sanepeuytotb

-KHX TOPFaX y BHCAld) HeBH-
Mporosowenta BUGOpIB WAp- | P y

TIM Mala ASOXN KANANaTIB,

UArMes Benn Beran 2
‘MISB 3) CAbO3AMH B OUAN E-

COMM KPeANTOBHT: npo-
BizuiIMK TOMICOR HasBaB “BH-
AYMKOIW aGO YHBOIO”
SACTVHHHKG = Keyeta
(IpOBIANNKa  KBeGeKcbe MX
COHDMA KPC ANTOBLIA), LO CO-

cIOna

to Tosnicon)
oun yroan,

inp Baa
Getince ePa THOTT

cTApAsuicH AO-
wmoG 3aTrpuwa-
ypma Tipe.

BHGopiB 38

Bosanousc Tomtcon
328,

ANTOBUN nocaip 3 Keesexy

Koncensarinini? posi. | Z000BA3IHCA Ha TlHCbMi
“nuk A cpsaruni H qipanie: TMMATPHMYBAaTHE aidepaabanl
| oka3an “Lo ri ie Suite. ypia Tipcona. Un pon:
| celal nn maativ hocra. BAMAGH YTOAY, AKU Ba0OpO- |
rere ore. se (uke GpatTn yaucth wb Gyap-a-
(BUT HOrO 1k iptis. BooAgHD | ve

pis ISTBHOPO PCSVAsTATyY BH-
Sopip.

Nayer sauicauy nocaa 3-
pa Mapky 30 THX, ULO NOTI-

ene renetcnernentnnarnencetece

Hacep jegse Bui

H3
pao DidenGefrepa.

~(TOBLL
Mu, a nocoa Hopac 3 Hosoi
flemoxpatuunot Plaprit cni- |

HATT traxox Banepeyirs,
Ht HINTO THULM 3 if0- |

‘TO TpyiH He BiB Teperono- | ee |
pis mo sHGopax 3. HikoTpoto (FOCTPHX CYTHNOK MDE O60Ma
/OOBHUYBIUCHUMH. BHHHI npH-

Hi BIN,

agepawaTi npn Baal y-

Kaye ¢kesag, lO B 3am

MAVEN CTaTH

KOPOM TRIPSAMeHTYy.

Mocor Mapry 6ys “ren: |
HOM’
‘NOCAIB 1 HOTO BBaMKadH Hall-
oka (POSYMHHUTM 3° KBEGOEKCDKHX
ie PRR OD oe wen » a 2 os ag
rr vo ~ SOLLISLT KPCAHTOBUIG, HE BHK- |.
to iwicth couina Kpe- | ere Ane He BERS

COMA KPCAHTOBHX

| MONAIOUN Kay eta. Tlican ga-

abn Kayera Bin 3ipsap 3 nap-
tieto i 3anBUB, ‘UWLO BUNADJIA- |
MCHTI BIH GYme He3aTeKHEM |
THOCAOM.

Flocosa Hloraec, mposlaunx
LILO

‘TNOAITHYHOIO Naptiero i 3an-
ba Kayeta ¢ nenpaBanea.

XaB AK AnbiKMpin

sanpocuna ae-Tona
AJbKHPCbKH iE mpem’ep sn dipuixaty 20 AabeKNDpIT Ha

irunetepkore npesigenta Ha.

cepa 3 fioro BHi340omM 3 Acib-
CORN PY ics

oOONMbHO! Say i

apy “nepesy Auataxom I ape aG-

OChKMM Haposom”,

BICKA

etna Anne ERI AS a eS

BOLE
SAMI |

YLO

Gy AV Th eTpe MITH LO

= /CHCHHS ASBHBOT MpPii — oS"-
HocagGuaoesn Ba Hist MABHOL MpiT

iM Jiepaxavan |
i Opranisanii Amepunanen-.
RUN Tlepacan,
-ROMICHO

Ee SHON:
Agate elie

t padi i BR.

Sarariii axt

Hacepa surex ua opto, six
BCAA | ,

| an NpOBIpPeHns
» ipaxrin. Jlowitixann) sadpa-

cee oS, go. - van
 amephitancknora Maina HA Ry-

WIDAKHPCLNHHE 4
THS, (10 HPOStt
Ae-POsdb NOWMHHB 3

‘ vpn OnOBIC. |
ent Dp: nuit |
samp Oueus

cones Seager, Ae GRR a AAtynnnncs senna es

HONpO-:

< QMINMTH 49 pod. Care. Tar

See ES ee NS Ste

otpiuifinl BiABIAWHH.
Bictka 3 Adbaupy kaKe,
WO | «6GATATO |«6PBOMIOMITHIX

ToBapiiiip Ben bea. cras-
BIT hes

BOPORe AO AYMNG,
LOO CBLKO SAOOYTY choboay |

OG eananin ApaGcprili Pec-
mvGsatui Hacepa,

Biauiansn Hacepa Bp Aab-
AHPit TPHBAIN YOTHDH Zui

Hacep i Ben beans suiayrp 20

rpapys a9 Angzic AGaGu (8
IE TOT) Na “ADPHUKAUC KY
ROY. HITS! " Ronebepe “HILO.

Ls tors + ce aS os eas canner ann naan samen nna:

-MIRIC’
cpus oOopoun,
Weatynikat: 3 Kondepeniil |
pisnnx |
BEI
‘BATH PASOM 3 FHHLAMH 3

‘ePCbKUN womitetiy Aas
ropripal ii
CNKOHOMIMINN CUpaH.

¢ OGHABI CTOPONH BHcaAO-
“POTOBICTh” AOCTAKY-
sAlNre-

| pecO sain KPainaMit MOM-

laa cravta

aaty 3a niatpymey tigen.
Oeikepa BBA COMA KpezH-
MHCTPa- ,

|y WRHFyHCbKim npoueci

I (pecpacibiim
fuasbeno “Tencapa?”

Lli gins: pinnol mNoaH Yiltowy + B . Exmoutoni BHCTYNAAN Ha KON |

e flens. matepi 12 TpauHn.

Teodanis, O, Fpniima — roaona

Y nepwomy pasi asisa vanpano:
pa Poxaais, Cectpa HacTosiTesbKa
piauowsiapHore. Komirery, 0. B.

Bosounn, o. Jl. Ppemye, Pp. Apuweuxo — rosopa YHilomy, Cecrt-

—YICHI PINHOWKINDHOTO KOMITETY.

orocnuala: | ‘Axenexia’ |

\ enxopeprnil,
PU DHSHONCA BO UWNPyNcTea

| CeHH,
iy

(OVB TMbKI

‘Ha WICIM POKIB TIOPME.

HHBICTS CHIMIbHOL eKONOMIN-
HOt i TeXHINHOL JonoMory

aepaapam p KapaiocpKkim Ga-
CCHHL,

* OONABI croporn GyAyTh
TICHO CIUBNPAOBATH ua &-
KOHOMIUHI skKOH(PepPSHAN B
*Kereni, Ha ani SLA GyayTo
CTAPITHCE HOPenepTH SHAK
KV. TapHidst Aa 30%.

B «KOMYHIKaTI He CKaASaHO
Yh VDSLL Tlipeoua SrOSHTbheA
Ha Te, WLOS Kanada crada wae
40M Opranisanii Awepikan-
CbKHX JLepokas,

Ypaa_ Lihenenwepa Bie
SHHYB OVB NPONOSHUINO Suy-
YeHHX Tep: KAB, LOG. Kana-
UICHOM Tel Cmit-
KH epakab Ta LOG NOIWNpH-
fa cROIO CKOHOMINHY ZONO-
wory Ha Kpatnn JlativucbKol

Amepure.

~

CmepTHnnw npucya

bputaucekni GusuecoBeip
Kpesia Bust i COBETCbKMIT
HAVKOBOLb NOSMSOBNNK Oaer
oGa 44-airul,

Ha -Kxopnicth Anran H AMepni-

(kM. OOnAba  BLENOBIAAIOTD
}nepes.. mm COBETCDEIEM ae

ULEREM CVELOM.

lin B Byaaneuiti MHHYy.10l o-
a TleHKOBCbKOrO B TO-
caMOMy Nacl apewiTyBaalt
n Mocksi.
Ha apoueci NpuxXOTHAO 20

3HaBCH WO BUNM “3 BacTepe-
wzeHHAME’, Bin cxagas, iLO
KYPiepOM MLK
TeHKOBCEKIM 4 CBOIM UINH-
PYHCbKHM He&CTABHHKOM, AKO-
rO ONHaK He BHuABNB. TTen-
KOBCDKH IL 313HaBOB NOBro fi
HASBAB IVHTDON AMEpIERaNuiB
BKIOUHO 8 AbOMa aMepH-
KAHCDKUMH aTaule B aMepH-
KAHCENIA amOacaai Bb Mocks
——- §h§ SAMIWAHHN 3 ITIVE
Cbxy acbepy. 7

Cya sacvane TlenKoecaKn-
jrO ha Kapy cmeptu, a Bunnis

Seen

Szinnn HasBa
“Teucapa’”’?

Yowy apyKoBaui acGatu p
NapPsEAM CH TI

Hassano Big Jlyku Teu-
capae, AHPAlcbKora Apyii-
PH, AKINT NePWIE] BH AB 3Bi-
AOMICHHH HPO AeGaTH B aH
patie ‘BKIM THIEN MenTE Bp 17-

Bunnia apemtysaaa WOwi-