akart kiizdeni. A szurast is | kétszer elhibazta s mikor Thogy biztositsa a kdzénség | Mindez harminc percnyi| harmadszor a bika tiidej be | | | k6szOneteét, NEW YORK-I LEVELEZONK ES UZLETI MEGRIZOTTUNK: APATINI GYULA. 320 BE. 81 St, Apt. 6 — Telefon: LE 53-2826 jiddt vett igénybe. Gt bikat| d6fStt s annak orran, szdjan | 8ltek le két és fél dra alatt.| Smleni kezdett a vér, a ké- A harmadik bika komoly| zénség k6ziil sokan az 6kliL- bajba keverte matadorjat. | ket raztak feléje. A. HALAL ARNYEKABAN Az étédik viadalnak csak i! tal. Az nekirontot! a kopeny- | A matador most hosszi) Az batran tilkézel enged-|a kezdetét ldattuk. Egyszerre ‘nek, mely egyre jobban k6-|kardjara helyezte piros man-|te magahoz a bika szarvait.| sziirke lett az ég s mdr csé- 2 VI. KOZLEMENY. ual een etiteatiae te eer BIKAVIADALON eee ae OM ee “% Ha vasd4rnapunk elsé felét! Most ujra felharsantak a|zeledett a vékony ifja rugal-|tillajat. A kézinség léleezet-|amik felhasitottak feszes se-| p6redtt is. Vezetdénk intett,| a templomoknak szenteltiik, | ktirt6k, a zenekar erés titem-| mas testehez. Az ,,Olé, Olé” |visszafojtva figyelt. Veszé-| lyemnadragjat. — Ezegyszer | hogy itt az idd, siesstink, ha mexikdi szokdéshoz hiven,/mel kezdett jatszani. Balol-| erGsdd6tt, a tomeg tapsolt és |lyes volt ez a jaték, mert a|memesak a bikabdl Smlétt a| mem akarunk bérigdzni. A] See BEV ake Uy Ge RE CBA masik felét a bikaviadal | dalt kinyi lt egy ajto és feke-| Ujjongott. bika, bar erésen vérzett, meg | vér, a matador is vérzett. De ilelkes mexikdiak k6ziil so- F (volt BALO FUNERAL HOME 3) 404 megtekintésére illett dldoz-| te, erds bika vagtatott a po-| Most a ket picador lépte- | erét rmutatott. A matador|/nem hagyta abba, nem tud-| kan maradtak, sokan job- : Pres, Gilbert S. Peters 240 East 80 Si NY C. 21. nunk. Jegyet jéelére szerez- rondra. Mint el6ére kioktat-|tett el6 bekdtdltszemu, vas-| most szinte dereka kdrii] for-| tak levezetni a porondrdél.| ban féltették szdraz bériiket, LUC EERSTE CERI : tiink, — biztos{tottak, hogy |t tak, ezeket a bikakat kiilén|tag paplananyagba boritott|gatta a dithdés dllatot. Az|Atkéttette combjat és roska-| mint az izgalmas lAtvanyos- -——-----_--— i arnyas helytink lesz. Autove- a viadalokra tenyésztik. Ha- zetonk ontotta az informdci-'rom évesck és szalagot hor- Ot. Kérdéseim azért lehtitét-|danak, mely eldrulja a gaz-| ték Ielkesedésének ldzdt. Be- | dasdg nevét, ahol neveltek. vallotta, hogy nem a legjobb A viadal elétt a bikakat ket matadorokat fogjuk latni, [nap és két éjjcl teljes sotet- hiszen a fdszezon télen van, ben tartjak. Ezért ez a bi Az oridsi amfitedtrum kér- | Zonytalan, vak kirohanas; a_ lovain. A kézénség hurrogni | kezdett. A bika meglatta a lovasokat es a jobboldalinak tort. Szarvaval oly erdével défkGdte szegény allatot, hogy azt valdsaggal tovabb- hajitotta. De szarvai nem| A bika tébbszér megailt, | tudtak athatolni a vastag vé-| fujtatott és egyre lassabban, nyéke hemzsegett az ember. | koradél utan er6s napfényé-|déanyagon. A betanitott 16/ kelletlenebbiil tamadott. A témegtél. A nan melegen sij. nyében a bika elsé pillana- igyekezett helyt allni. Most} matador most kardot cse- ttt. Azt igérték, hogy hat tokban szinte semmit semj}a picador hosszu landzsdja-| rélt, A hossztr keskeny pen- ,»Olé, Olé” kidltdsok egyre sirtibben harsantak f6l.’ Ks aszerint erésddtek, minél ve-| szélyesebb kézelben ért a bi- ka szarva a matador testé. hez. NAGY VASAR! ! dozé labbal tovabb csalogat-| sag megszakitdsat. A kijara- | la magara a vad bikat. Bi-| tok felé dzdnl6ttlink. | zonytalan laba megrokkant,| Hangos arusok piros man- | elcstiszoit és a diihds dllat/ tilldkat, szigonyokat, kalpa- | labai ala keriilt. Ha a bandil-| gokat drultak. Unokadecsé- | lerasok villamgyorsan kil méknek egyszerre esziikbe | nem huzzak, az életébe ke-| jutott hatéves kisfiuk. Vet-/| riilhetett volna a jaték. |tek neki egy matador-8ltézé- || Az egyik matador tébb/ ket kicsiben, ahol a kard és | ‘hurrogdst, mint ,,Olé”-t ka-|a szigonyok hajlékony gumi-| /pott. Bikaja tunya volt, nem | | 1573 s SECOND AVE. (81-82 § St. ). — Telefon: YU 8-6 6042 NYITVA EGESZ NAPON AT! FIZETESI KREDVEZMENY! dra elétt nem kapunk esét, | !#t val Delecofoit a bika gerin-| ge a végénél lefelé hajlott. |] a A KISANTANT MAGYARELLENES PROPAGANDAIANAK Biztunk abban, hogy sadra-. — kN OP Re Be athe 7 Mcgault a bikaval szemben.|ff oo > - , MEGGYOZO CAPOLATA yon megtisszuk ezt a hitwae | oy 3 2 ee gyntse, AC | Erre a matador elére szé-|| A Szabadsagharcos Szovetsee nyossagol. lige Kitt és gyors mozdulattal | cat ene ede Eckhardt Tiber uj konyve: | \ Pontosan harom = orakor megszolali a fuvdszenekar és az ecrdésiték betdltotick hangjukkal a nyolcvanezer| O lldhelyes teret, Az elkésett nézék nem t6- rédick a felvonulas kezdeté-| vel, Labadra lépve, izgatott tértetéssel kereste mindenki a helyét. Volt aki kényelme- sen clhelyezkedett az orrod elétt és dacsorogva elallta a kildtast. Udvarias kérésre to- vabb huzddott, hogy egy-ke- tdre mds valaki alljon a he-| Iyvére. Lassan-lassan azért Most a Banderillerasok mindenkt helyet talalt és | eléje ugraltak és piros képe- Ndr nyugodtan szemlélhet-|nyiiket megforgattak szemei ik az alattunk felvonuld di-|elétt. A bika ugrott, a fid ol- - |markolatig défte az éles pen-|] \, gét a bika csigolydin at a szi-|f | vébe. | | A hatalmas allat megtan- ‘toredott, de megtartotta || egyenstilydt. A banderilleras || odaugrott, hogy megadia al] kegyelemddfést. Térével al] hatalmas bikafej és a nyak| érintkezépontjan egy szt- rast tett. A bika remegdé 1é-| ba mozdulatlanna valt a le- vegdben, A leszurt Allatot lancon ki- it REGICIDE AT vtanstene 5 it) A marscilles-i kiralygyilkossdg térténelmt perében }: Eckhardt, mint népszivetsdégi [Odelegatus képviselte Magyarorszagat, | | Angol nyelven irt kdnyvét adjuk amerikaiak kezébe, hogy megismerjck a magyarsag kiillpolitikal eszmeéit és céljalt. “Ez a konyv nagy szolgdlatot tesz jelenkori torténel- ( miink egyik még mindig nem lezdrt fejezetének kitiind }f megvildgitadsdval” WILHELM ROPKE. | Kaphaté KEREKES BROS, konyviizletében 215 East 86th Street, New York City, vagy RENDELIE MEG $4,50-ERT: THE COLLEGE PRESS, South Lancaster, Mass. tavirata Johnson elnokhoz Washington — A washingtoni béketiinte-}}]| tésen az ellentiinteték kGézdit ott volt all| }4 magyar szabadsagharcosok népes kiild6tt-i[) } sége is. A Szévetség egyidejiileg az alabbi|||} taviratot kiildte Johnson elndkhéz: | 3 ,EInék Ur, a Magyar Szabadsdgharcos Szivetsdg ie [| tel jes mértékben helyesli a vietnami amerikai polltt | Hkst. A kommunista imperializmus elleni erdteljes fellé- |) ) ] pés mar régen sziikséges volt és ezért is helyeseljuk aj}, ( | ifelfokozott katonal tevékenységet Délkelet-Azsidban, Al]! vontattak a lovak. A terepet |[imi képviseléink is ott vannak ma a Fehér Haz elott 5/7) * elsimitottak. A matador ele-|[]reméljiik, hogy Jelenlétik figyelmeztett Elndk Ur kri-j /Bausan, Konnyedén, diadal- fl itkusait a szenvedésekre és az elnyomdsra, amelyet a SOE vegigsetalt a poron- q kommunizmus tartogat a szabadsdgukat megé6rizni ki-|} Gon, Kalapok, esOkOpenyek, |} ving népek szdmara. Aldirés: Magyar Szabadsgharcos|f coereenenn omnes | 6 dA MAGYAR ELETBEN Sport, szinhdz és mozl [| ERDEMES HIRDETNIEt utin keresse fela f/f Bittort csak Libesdknal | if végy — First Avenue és > cébe a nyaka mdgdtt. A t6- meg hurrogdasa egyre erdsé- dott. Csak a laikusok gon- doljak, hogy a bika izgatasat szolgalja. A mexikoi, aki nem eres menetel, : oo daltfordult, a masik helyébe eserny6k répkédtek’ feléje, |] Suisvetség.” nid 74. St. sarkdn. A pirosmantillas, feszes-|sz6k6U, a bika afelé vagta-|is tud élni bikaviadalok nél-| amibé] egyet-egyet felemelt, |} zQvelseg. = | mu ue ow ME Libesdk biitor olcsé jé, nadragu banderillak mdgott I tott. Oly erdvel déf6tt, hogy | kiil, tudja, hogy ezek a dé-] —ee ee ESPRESSOT )i| részietre is kaphato. vastag takarékkal védeit lo-|ez a fiatalember villandsnyi vukon a picadorok, majd e-|idé alatt mdr a véd6-palank gyedul, meltosagteljesen Iép-| mégé illant. A bika a paldn-jnek idegducait is megsértik. | a ee kot kezdte dGngetni, mire ajA szegény allat magasratar- || Esktivok. Evfordulék. Ujév. delve a matador hajlongott. A menetet két izmos 16/harmadik Banderilleras kez-|tott feje lejjebb ereszkedett } zarta be. Ezek vonszoljak| dett ki vele. A bika ftjt, 1d-|a défések ismétlése utén. = ff majd el a lesairt bikat, | bval a homokot esapkodtal Most wijra a banderiliere {| SZU iletésnapok. Mindezekre a alkalmakra | AZ ELOJATEK és tamadoit. Felhangzott azisok kovetkeztek. Mindegyik ii \ menet befeiezte grat | rOle @ tetszésnyilvanitas,|rovid, szigonyvegii paleat | hi ik ¢ F di k } k Mos Niece eoret | mert ex a harmadik ifjé egé-|tartott a kerében, amit sae ff M€SNAV] juk csaladunk tagjait es haratainkat. ment végig a tribiindk alatt,|527 dereka melleit engedte/nes — papirdiszek fedtek. | Megallt kézépiitt a fSpaholy|C! @ bika szarvat. =| Szembe ailltak a bikaval ¢s | elétt és mélyen meghajolva, | Ez a jatck csak nchany | gyors og lutass al mmeptorpah- I kalapjdt magasra emelve, percig tartott, A Matadornak tak eldétie. Kéi-két szigonyu- karjaval integetve tidvdzalt | eZ az idé eleg arra, hogy mig kat belevagtak a bika nyaka- valakit, aki Iehet egy jele n- | Pavol all, eles szemmel fi- | ba. A felbdsziilt allat topor- | ids varosi hilgy, de leher | SYcWe az allat minden moz- zékolt, razta kinzo terhet ¢s | ~ ‘dulatat. mar amugyis vértdl azott la- egy jonevii tizletember is, aki! ockdin i aradatial kezdet majd pdartfogdsdba veszi,| KOZBELEP A MATADOR = | POCRAID UJ ata atlal KeZCett patakozni a vér. népszertivé teszi és szerzidé-| Most 6 kévetkezett. Ugyes seket biztosit neki a jovére.|fiatalember volt. Bator — és | tummuamammenmmmmmemenemeny Nem mindig olyan romanti-| gyors. A bika tombolt és va- kus a valdsag, mint varnank.| dul tdmadott. A Matador A matador egészen fiatalem-| nyugodt, macskaszerii moz-| bernek latszott; megdélhetést | dulattal kévette mozgasat, & is biztosithat a porond, nem-jemelte piros képenyét. Féle-| csak pillanatnyi extazist! | nyesen jAtszott a diihds allat-| féesek nemecsak erés vérzést okoznak, de a bika gerincé- }} a magyarsdg legkedvel- | ! L I P C § A K tebb talalkozohelyét 1593 Sec. Ave Tel: 744-9547 B U T () R (82-83 St.) A LEGJOBB ES LEGOLCSOBB MAGYAR KONYHA A A legrégibb, legismertebb magyar hentesuzlet a legjobb druval! PORK STORE 1508 2nd AVE. | (7879. St.) Tel: RH48292 | Miert ne leeyiink ott miis ? 1489 SECOND AVE. (77—78 St.) | Business lunch daily! [19 [| Nyitva de. 11-t6l este LL-ig. [|f | hét{6n zarva. iy Tel: 734-9881 | NYITVA ADU. 3 5 ORATOL — - BOR, SOR — Hétton zérva | 1829 York Ave. (Sbes sarok) Telefon: RH 4-9227 | "MINDEN PENTEKEN HALASZLE” | Espresso | | Aki azt hiszi, hogy mindenkit nem Ichet mindig boldoggd tenni, miért nem ki- ‘Cocktail Lounge’ ewan at non an Nyitva du. 2-6] éjjel 2-ig. 301 EAST 79 STREET Esténként a zongoranal: Elsie Gallay | Nylitva du. 5-161 é]fel 3-ig. Importdlt magyar, olasz férfl és ndi sérli meg, hogy a G & W mindségi termékelvel kindl ja meg vendégeit. Legyen | sree UJ BUDAPEST | ETTEREM = ae sth A LEGNAGYOBB VALASZTEKBAN | Viszonteladéknak darengedmény ! “Quality Art Galleries” 1496 3 AVE (84-85 ST.) # et bizalommal Kanada legrégibb parold iizeme irant, csak a legjobb drut adja. a a anne ep ACERT PLETE APA, nd] esizmik, ; —Igazi hazai izek — Magyar bees! férfl ingek | Be | borok, italok -—~ Olesé | arak — Osszejdvetelekre Is alkalmas ! | 1602 Third Ave. (90 Str. Goria | | Bonded | Steck ) Gots ane fl Es 1832 SE= ¥ E222 ae TINE oh aH ED SHOES INC. sar 1636 Sec. Ave. sarok) Hétf6n zdrva P CSVAL | Lmaccam | Oe Oy hie | : PST tte | yy’ Babe | {85 St, sarok } Telefon 997 9968 Asztal rendelés: : i ao ent trem Roloc henna? bomen Pa ee ek ¥ stay ; ; cork | webs Sina Badal ist ee at Térdk Latos tulaidonos sal Telefon: RH + 9266 Rte Geen DEL » DRY GIN LE § -A066 SS SE ORE RES RU RES SRY Pc RN: nt mai vents ed —— oe — en . Minden italt megtalal Yor kville sziveben Amerika legnagyohb magyar italhdzdban | ELEGANS ! OLCSO ! {ZLETES ! ROA Ge Fa LIQUOR STORE-ban 4 "303. East 83 St (See. Avernd!) — RH4-15908 2 Estenként cigdnvzenc ! ba po eeaneneesd REROOTEIOOO Daan ne Semen mmeeetatetell rrr: seanuanestes- Ped eresre Spamammsaaas Fae egn tl Penitnccniol Gd ‘eianininies cer ce al man rerivvey pmaaeease eaeeeeesy neta a eta St kk ad pr oommceeered Sn enamenetael picenemrncssesy sea termnenamacidll eamnceted Sivecucons> Scott e nena Dn ene peneeereneeer De pocmeneneneied peeneeesroreed TEE. poresseenneesy Cara a Cane end SAS end mene pepnnanecety, a, S cmontanennesdl Et rere Se nenmee at oid a eamameammeetell ed PEON iy eee eaanamnamartl prisoneneorect enemmeess pstceseccness at A, Fe eeteec’ Se teleietintntettotet S nmananmanadl Sane ene aenel Karri, Deen al lesannmnenene foreneanaisecey oedcnemme. Cte AP, | ananneahendl tril, se neaanbanncsl L annenaannedl paronansenerd eens pt emedeecces) posoceomnoces Samomnaneee =e et = enn’ b eneen anneal ‘Salciciclainivicicinnty ed SEAR poerreeeeeed OTe roneenenmeroey Ea emetd ed PEEL, De neeen tian’ arr. rr — posanammnanody ed Sinan, cd anes eres Feel erry povereesrrre) SE ee eed ret Baa Sand ret, prssooneeeeees STS eed Pr rir Dean A Cen sae ieee morris a Fane a Sppaanenessse JRRRRORE LOK, Jeaeeenncessy pposeecemnased AEE, cats cee a Ss cnmtennmanadl posortoncaaseg nnn ‘SAAR, me, anaandoneness SIE gooceneneeey cteneata rhe errs, ere, rn A, aes ere, ee a ow D osamaeninacl PPOCRND iy pooonnemnes $f PAC. re, S eananmmnnn nat possess Eg SOI, ‘Soaenannneens F ameetebdettedell ame ite I ae Fe | amet d preseeeeereets Do akg eee ot ‘itaqnamen, Fa neateekteitenl F aaeanenantad peseeerensnies Se erecnunmoest ee Fd poerrmenre) prseessenteecd e+eessonneree S nmannnadtdal peresoneenehed eeinnenad peccesennasal remo Ce are Seenanemnen eee te add armani a Ee A YORKVILLE legismertebb és a UTAZASI IRODA- JA A DUNA. Nemesak a neve, de munkdja és iizletl szelleme is ma- gyar, Orimme! szolgdlunk tandecsal, felvildgositdssal. Célunk, hogy RE megnyerjiik a magyarsdg szdles rétegeit és ezen keresztiil mindenkl blzalmat. Mindenfajta utazdsi igyet gyorsan és lelkiismeretesen vég- ziink. A DUNA UTAZASI IRODA ~~ dsszekGttetésein kereszttil — a legeyorsabban és legoles6bban intézl hozzdtartozdinak kihozatalat. Vizumok megszerzése, elkészitéee olcsé dron. Repuld- és hajojegyek az jroddban dtveheték. Forint dtutalds a legolesébb napi dron. IKKA-RUHACSOMAG kiildését a leggyorsabban intézziik. FORDULION BIZALOMMAL IRODANKHOZ és az elsd ‘préba megeydzl Gnt iigyviteliin nk minden eldnyérdl. JEGYEZZE MEG NEVUNKET! 1631 SECOND AVE. NEW YORK, N. Y. Figyelje a nagy kék cégtdbldt a 85-ik utcdnal. Telefon: 249-4726 Cocktail 1 lounge 1574 Sec. Ave. (81-82 St.) TELEFON: 73-49-134 utazdsi iroddhoz, 1491 Sec. Ave. (72-78 St.) TR. 9-3090 _IKKA FORINTVETEL |