6. oidal HOROSZKOF junius elso felére Pie et i Pec eceree i ttle ese seettii sees Sh L Es AERESERREGGERET TRREER RPE EET EG GEES ADEE RU LCEER REDESE IDR EES GET ELOS ERED KOS 3. 21. — 4. 20. Iémaja, ha ezt megoldotta, akkor bizalom- mal tekinthet a holnapok elé. Most értl mee, hogy mennvire fontos ezt a kérdeést megoldania. Ha ugy ldtja, hogy meg van fe tennivaldja e téren, ne hanyagolja el a 3 S leayen tekiniettel, hogy a jovdben hasonld prob- idmak me adddhassanak eld. Ne aggodjon, mert a szerencse ezen- tul is hd kisérGtarsa marad. Kellernes meelepetésben lesz resze bardtai, szerettei részérél, akik tanubizonysdgat adjak Gszinte ra- gaszkodasuknak. BIKA 4. 21.— 5. 21 Ne jdtszon mdsok drzéseivel, mert. erzel Gnmagat csapja be. Ismet nagyszertl és hangulatos iddsgak keazdddik életében, minden: oka meglesz, hogv elégedettnek érezze 2 : tekintélyt biztosit az On szamadra. De ma- reny mee ha érzi is, hogy tekintélye nd. Hyenkor Iehet bardtoket, de ellenségeket is szerezni. Ragaszkodjon tovabbra is is bardlaihoz, szcrettcihez, mert ex a niség probaja: olyankor allha- tdatosnak maradni, amikor midsok is vadasszak kegycit. IKREK 5. 22. — 6.21. A nyar az On szamara napslteses lesz. Nemesak szentimentalis vonatkozasban lesznck nagvon szép pereei, hanem tyleti es hivatali munkaja is sikeres. Most le- gyen aktiv, ragadja meg az alkalmiat, hogy javdjet még Ezekben a “hetekben a hat az On szamara. RAK 6. 22. amd 23. Tébbfdle IchetOsée kézbtt valogathat. Fantolia meg jol, hogy milyven eshetéseget is kihatassal bir. Ex vonatkozik dgy mun- kajdra, mint szentimentalis dletére. Vagyik | egy tartos baratsag és szeretet utan. Csak | ala | ara: vigyazzon, hogy ne ott keresse ¢ természetes vagyainak < niyat, ahdl csak jatékot Ganeck éraéscibdl. Nézzen jdl kGriil: taldn ec. keresett boldogsag exész a kézclében van, csak a kézeledésére | var. OROSZLAN 7,24. —~ 8. 23. Jal sejti, hogy ezekben a hetekben n gyobb ovatossdgra van sztiksdge. lyen, lelkierdvel igyekszik atvészelni. Ha mer és nem cstigged el, akkor hamarosan kildbol e hullamvélgybdl. sZ0Z 8. 24. —%. 23. Kiill6nleges szeretetben Iehet ¢ ngpokban része, ha nyitelt szemmel es szivvel dl oc) napokban. Ne szalassza cl a kedvezd alkal- | guys mat: Ichet, hogy egy dletre talal magdnak | tarsat, bardtat. Gydézze Ie kétkedO terme: | _—" szetét, vetkdzze le a megszokott tartdézko- | “da At, mert ezzel esak bizalmatlansagot ébreszt. Eddig clért ered. | nines. Ed- | | ; feay 13. szdzadi Psaltertum:- _jrol, irél magyar kutaté megalla- ipitotta, hogy az 1259-1261 | kdzOtt iv. - Bela leanya, Ar- ménycibél is lathatia, hogy kiilonds oka a kételkedésre dig.is szeretet és husée vette kdriil. em 294 COLLEGE $ _ MINDEN ESTE FELLEP: A CIGANYNOTAK KIRALYNOJE | Magyar radio és TV sztarja 4 KET BUDAPESTI MUVESZ EGY MUSORBAN! MERLEG 9. 24. — 10. 23. A kézelmdliban volt egy érdekes prob-. magat. Munkdaja credmenyes és ez | jobban megalapozza. | maximalisra fokozhatja alkotdéerejet. De ne | hagyja, hogy a tulzott lendBlet végletckbe sodorja. Ha kitart ed- [& digi elvei meliett, a felfokozott dletercje magyszerti sikereket hoz- 1 § | lemmel, | kénnyen megoldhatja. Ha okosan fogja fel nchézségeit, nem lesz nehéz minden i¢ren megoldast talainia. valaszt, mert a déntése jévdje alakuldsara | nas | Sét bie | zonvos bassztisdgokra is szamithat, kO16- | ndsen tarsadalmi vonatkozasban. Egdszsé | gét sem érzi a legjobbnak. Sok a kedve: | ok —. zOtien eldjcl, de azdért ne riadjon vissza. } Talan most €ri el az év mélypantiat minden téren, de a fordulat | hamarosan bekdszint, Sok fligg attdl, hogy ¢ nchéz napokat mi- | MAGYAR ELET Mind evakrabban érzi magat elégedet- lennek. T&bbre, mdsra, nagyobb valtoza- tossdgra vagyik az életben. Dinamikus természetét nem elégiti ki munkakore, sét néha kdrnyezetével is elégedetien. Vigvaz- eg zon, hogy ez az elégedetlenség ne boritsa fel életét. Vallaljon’ nagvoabb feladatokat, vezesse le aktivitisat munkaval, sporttal, tarsadalmi munkdval. De becstilje meg az ed- dig kivivott pozicidjat és boldogsagat. SKORPIO 10. 24. — 11. 22. Ag év eegvik legkedvezdbb érkezett cl. Meles csalddias lesz része, vagy a romantika foglal mind tabb helvet el dletében. De vigydzzon az abrindozast ne hasznalja tranyttinek dle- tében, hanem valassza el az draést a tettek- tGl. Iev munkajaban tdrekedjék tébb pontossagra, a sztiksdeges déntéscket ne halogassa. Barmennvire is tele van a szive drzessel, avert eddigi jozan elveirdl ne feledkezzék meg. NYILAS 11.23. — 12. 22. Rar penziigvi téren nincsenck komoly gondjail, azért ne ragadtassa el magdt a kéltekezésben, maradjon takarékos. Most a nvdron megengedhet maganak egy kis pazarldst, de maradion hatdrek kézatt. Eletrendjet }BAK 12, 23,— 1, 20. Keriilje ¢ hetekben a szovaltdst. Talin |) atarozata alapjan ugy tavaly, mint az idén a Miss Buda- | pont legjobb bardtaival keri) elicnkezts: | pest szépségkirdlynd valasztasra jelentkezGket, — aki a be, aminek esak ellensegei drtilnének. A sztikebb kérnyecetében tamadt fesztiltse gcket, amiket egy jelentcktelen félreeries | vizsoat” tesznek: magyar sorskérdésekre valaszolnak a 'kérddéiven. A vizsgaeredményhez aztan a zstiri hozzdadja a ~ okozott, Ha tarsadalmi bonyedalmai vannak, azokat humorral akkor VIZONTO 1.21.— 2. 20. Munkajaban, dletkoriilmeényeiben villlo- zasok Ichetséeesck, KeésziiljGn szivesen ¢- viltozdsokra, mert ezgek Gnnek Grémet for nak okozni. Aktivitdsa kielégiil. Ugyanigy | magandletében is valtozatossag Idp fel, Nem kell nagyobb jclentéscgd események: | aprobb valtozasok i is okozhatnak Grémet. Az dict | 6 6rémBknek! Déntéseiben legyen diplo-| lmatikus, ne zarja be maga mdgitt a visszavonulds lchetoseget, laszék és a Magyar Cser-| |kész Szivetség kiaddsdban tmegjclent a fenti cim alatt | |a hétvégi magyar elemi is- titka: érvendeni az apro Minden évnek megvan a maga ,arany korszaka’. Ezt a joééraést a harmonia, az] erkodiést. mert a szeretet clviria a ve | szonzdst. Munkdjat clismerés kiséri, tehetségét megbeestilik. So- | kan varjak, hogy bardtsgot késsenck Gnnel. Szerettei pedig lesik, | hogy szive teljesen megnyiljon cléttik. Onén mulik, hogy egy boldog idészak kiszGntsdn be dletdbe. KOZEPKORI MAGYAR KGDEX Wolfenbittelben (NSZK) mara, magyar kddexfesté miithelyben késziilt. A felfe- ‘dezés nem csak Szent Mar: git életéhez k6zdl ismeretlen adatokat, nem a magyarorszagi dexfestészethez is. azaz zsolidros konyv- ko- 2 modszer segitségével minél ‘PALFI ZSUZSA tancdalénekesnd 5 { Esktivdkre és dsszejovetelek- yi iddszakahoz Gromokben | vezesse le megértéssel és tire | rendezeséért és a Valaszto Bizottsdgot, a ‘résztvevo leanyokat, hogy iddét és faradsagot nem kimél- ve dolgoztak a siker érdekében. -| tott | y.| kétete. A kényvet egy Ta-| “ |ir a ,Bevezetében”: eddig ha-| | szerkesztdbizottsag | tettel adja at a ,/Kis ¢° gyarok harmadik Kényvét” z a kis ‘magyaroknak, tdknak, de egytttal a ked- a ves s2lildknek is azzal, hogy | 3 See eddig is kiegvensulyozottsag | | jellemezie, ne kiserietezzen ennek megvaltoztatasan. Merészebb | ftervek megvalositdsdval més egveldre vdarnia kell. tasokat cs az almokat feledie cl. Ezek a hetek erdgyujtésre alkal- | masak, | Neézgze a reali | Balogh Andras felvétele Dobay Lily ,Miss Budapest 1976” kézépen, két udvarhdlgye: Kirdly Margit jobbra és Pal Julia balra. A torontéi Magyar Kultur Kozpont kodzgytilésénck »Caravan"-on képviseli a magyar szineket, — egy 6 tag- bol allé astiri valasztija ki pontozds alapjan. A lanyok még a szépség, viselkedés, kedvesség és megielenés ré- |vén szerzett pontokat. Az idei Miss Budapest Dobay Lily lett, — két udvar- | hdlgye meg Kiraly Margit:és Pal Nilia. Kész6net illeti meg Fay Gdént a Miss Budapest-est versenyen A kérdések kivdlasztasa —~ dltaldban — jé volt. Kii- lon dicséretet érdemel az a tény, hogy — részben — fi- pier Ue A torontol Magyar Isko-; osszealll- | sel szemben, tgy nd a szer- harmadik jkeszidk hozzdértése, gya- korlata. Hatdrozott fejld- nulmanyi Bizottsag allitot-|dést Allapithatunk meg az ta dssze: Balogh Jen6 f6-elsé két kétet dta is, kolak szdmdara tankonyv iszerkeszté, P. Jaschké Ba-| _ jlazs S. ¥:, Bukovecz Janos-|* ind, ‘Koroknai Imréné szer- "I keszték vezetésével. A raj-| padhazi Szent ‘Margit szi-| jzokat Melldny Endréné ke- szitette. A ,Formézai Magyar Je- A szerkesztdbizottsag igy |zsuitdk” c. iudositasban ol- »Egy | vastuk: ujabb Iépéssel kézelediink | a kittizétt célhoz, amikor a_| szere ma. | | 1974-ben kezdtem jmunkahoz. Az egész szétar ‘eee tani. {Hincsenek kész. Feltétleniil jsziikséges volna kinyomat- jni. Munkank a magyar— kinai kulturdlis egyiittmiti- a kényvben ismertetett| tobb gyermek sajatitsa ela]> magyar nyelvet, hogy felis: peves merje a magyar nyelv szép- ségct, felébressze benniik a magyarsaghoz val6 tartozas érzését és a vagyat a ma- gyar kultura elsajatitasa- ra” kultara kineseinek Ennek a célkittizésnek a kdnyv eleget is tesz. Me- sékkel, dalokkal, jatekok- kal és rajzokkal igyekszik a gyermekekkel celsajatit- Ij tatni a magyar nyelvet, szd- I] kinestiket béviteni, észreve Jf] tetni vellik a magyar nyelv Ii} szépségeit — és jél megva-. Hi] lasziott versekkel, térténe- Hi} tekkel, irodalmi szemelvé- fi] nyekkel prébdija benniik | apolni, fejleszteni a ma. | gyar Ontudatot és a vagyat §]) a magyar kulttira megisme- | résére, A szerkeszf®bizottsag [Hi munkaja mind nehezebbé | valik, ahogy a kotetek egy-. mdsutan elkésziilnek. Mind I] 16bb figyelemre van sztik- fj s¢g, hogy a megfelelO szo- [yf verek, szemelvények keriil- #f}l jenck a gyerekek kezébe. y Elmondhatjuk: ahogy nd a kovetelmeny a Szorkesztes-| Restaurant and Tavern ‘te killin termek. | Magyaros: ételek, : ciginyzenc. cate NOW: tis magyarok harmadik konyve” /Magyar Iskolaszéké és lyek el6teremtették a harmadik Kinai—magyar szotar rmegértéschez és /kézirat kesz lesz. AW kinyo- kézirata 2650 oldal. Ebbal] még 352 oldal és az indexek ‘kodést szolgdIna. Hozzase-] , gitene ennek a tébb ezer} Minden nap indulhat Budapestre 3—§ 2 HET APEX UTAZAS, 530,00 60 nappal elébb kell megvenni a jegyet 2-12 EVES KORIG CSAK $292, 00 KIHOZATAL olapes— Torents “teleors $449, 00 dapest—Montreal—Budapest $419,00 ” BEEF — ‘PORK - VEAL — LAMB - Minél tébb hist vesz nélunk ~ anna tébb pénzt takarit meg! - -gyelembe vetiék azokat a kérdéseket, amelyeket otthon az Egri Pedagdgiai Foiskola hallgatéinak tettek fel Er- déllyel kapesolatban (Magyar Elet, 1976. apr. 3.). Busz- -kék lehetiink rd, hogy ami fiataljaink joval pontosabb valaszokat adtak az erdélyi magyarsag, a eredete, nyelve székelyscég és lakéhelyének megjeldlésével kapcso- latban, mint az otthoni magvar kdzépiskolat, sot Pease: giai Féiskolat végzelt didkok! (lgaz, nem az 6 hibajuk, hanem a rendszer btine, amely a kisebbsegi magyarsag kéerdését teljesen kiiklatta a tankényv ‘ekbdl!) Orultiink, hogy fiataljaink a kanadai magyar lapok kéztil a Ma- gyar Eletet ismerték a legtébben. . (Elbeszéigettiink a versenyen résztvett lanvokkal. A kérdésekkel — dltalaban 6k is meg voltak elégedve, csak ia szOveg angolsagat kifogasoltak: alig tudtak megeérteni. Pedig tudjuk, — van a Magyar Haz Kultur Bizottsaga- ban, aki tékéletesen beszél angoiul. — Szerk.) ATUL CU GU eG US GEC TG au Se AEE SU GG + kétethez is az anvagi ala- pot, Minden dicséretiink a IszerkesztObizottsdgé, mely — szoszerint érve — djt- nappa tévé dolgozott a kOnyv Gsszeallitasan. A konyv kaphaté az alab- bi cim alatt: Szt. Erzsébet Egyhazkozség, 282 Spadina ‘Ave,, Toronto, Ont. Minden elismeréstink Cserkész Sz6vetsegé, ame- hatalmas aldozattal PECS KINCSEI car oor Pécs egyik hires miicmle- ke, a Széchenyi-téren alld 18. szazadbeli Szentharom- sag szobor a napokban ‘aratlanul megstillyedt. A sullyedés okdnak feldcriteé. s¢re kutatdaknat astak, | _, Jamelynek segitségével meg- — A munka nagysfgira aillapitottak, hogy a szobor csak egy jellemzo adatot) alatt egy hatalmas gotikus adunk: a szotar 50 ezer szdt| épiilet romjai vannak, s ez tartalmaz és a kiilénbéz6| roppant Ossze a szobor su. indexek 186 oldalt tesznek | !¥@ alatt. A kutalas soran az ¢pliletb6] magyar és {6- rok eredett leletek keriil- tek eld. a kinalak elott is megnyilna a ma] gyar nyely. Féléy miulva a masa legalabb 25 ezer dol- larba keriilne. P, Vajda Tibor S. J.: UDAPESTEN, e-, Térdk-, Olaszorszagban és sok mas helyen Beéesben, Erdélyben, Gord » CREDIT TERMS : _ CAN BE ARRANGED | 43 LAKESHO! 1ORE BLVD. w. Open Daily Mon. to Fri. 9 t to 9 — Sat. 1-4 TORONTO, ONT.