mabad valasz

>

Cre
chat

&

: ner rikai Ma; gy ar Szévetség” a yar ceria és a “sors-kérdéseket
megheleld | helyeken, - &flandéan
felszinen tartsok. Hogy  mind-

addig hallassuk tiltakozé “§ZR-

Akiben esa ae er szix- | és peadvanyokban, azok "att, a sont ae De : ea jroztat6 cote

: ktelex.
kezében a dintés:

raja él mé 8s

ju-

s retetnek, 1

. onehée,
omg.)

gs nyt

ey vate
ay ae t Raw

ey enteljes
ma: | Trianon,

idegen | ‘jarom
ror, népunk
| A yerédse:
gaimak, hogy esak

mm ind

yildgha- |
fea ean .

eln yom:

telen keevelmenek kdszGnhets, |

hogy még éllink, hogy van még |
POS © Szivetség
a hajdan hatal- (>

Orténelmi |

3

egy ,,maradék”
mas. husz millios 3
népbil, mely ez er esatendin ke-

*%

ar nép jelen ale;

irant. 7

x

Amerikai
mint a “miiltban ki
lemelte tiltakozd szavat
isyéri, a magyar ins
a szégyenletes béks|
nds alatt convede”
pért: dgy erre az eigraat |
ma més

. mértékben szilkség van. A Vas-

a4 ae as - Py Bet ae, si is} FR
olyan bor. figgény mogétt, Erdélyben,

és haldlra van itélve a fajtdnk. |
Mit tesz az
: ezekben

emiltek — legs:

resztull yérzett és hGsiesen vid- Hee

ke a miivelt Nyvugatot
barb’r horddk ellen.

szakadt magyar-

26tttik elsé  helyen
Amerikal Magyar Szbvets
tOmdrilt magvarsdg, ezekben
itéletes iddkben, minden lehe-.
tét elkévetve, probalta betéltent |
kuildet
vata ib idleks:

| AZ idegenbe
iz, kos
éghe!

ay a

x

gakadtig  kueddu

a

mokon a neplinkon | edkdvetett
igazsdgtalansagox ellen.

A hatvan éves jubile eum, més

s Istent@l rendelt Al.)

a kel eu

S
3

ae |

g

:

< Alap. 2
. jogaink.

“okmanyat an ‘dohaattot tt
‘ra hivatkozva elidrunk, kivetel-
juk ao ominden nép

kHard  emberi
badsé iglogokat, Nem
‘meg kévetelni és szorgalmaznis |
Egy Higgetlen és

‘eyarorszagot, ahol a magyar nép |

és harcolt a legmagasabb foru- 4 sajat torténet! es

kulturalis

-hagyomanyal szerint, sajat mae

ga valasztotta

g

elszantabb klizdelmekre és még.

es

elvég?

at

nagyobb teladatok

mag
o

H AMILTO

ae

N

fiiszer- és. csemege,|

magyarsaga mar

os.

valamint friss €s j6

_MAGYA AR UZLETBEN V ASA ROLE: AT

zésére ban, radioban,

srabadon éihet.

x

Naponta kidltjuk, irjuk sajtd-

kihallgatasokon

yar eye ek:

tudia, bogy

» Nor orth, pea

BUTOROK
MINDEN MINOSEGBEN,
KULONBOZO ARAKON!

Televiziék, Hi-Fi

ké ssziilékek,

Hiutoszekréenye ek, Nemet ZCNC-

gépek, Radidk

“kv etlen mm portal: a

3 szoba | herendezés

Hal6é-berendezés
Konyhabitor
Chesteri ield

Kén 7 yu

részletfizetési feltétele ok

69-16 0
27-tol
39-tol

Magyar ‘Szbvet- |

fokozattabb |

-Amerikal Magyar.

‘nem nemes, [éleke

CAAA AA RG AAR ee

szimara —
joy a magyarsig részére ist — S°°
osztatianul

waKan,

Sia- |
sziintink |

szabad Ma- ‘fr

formak  kozotl |

MODPR PARES NREL SORELE 17 a
SORE SOLER DOLE: ARRAS LL POPLESLOEPREL ROD C1 OD REI CELEEDLEEES DOP IERL EP EDIE EP EDELLESIVIEECEECR LECCE DIC RELEPEEELSDECLLERTAOAG EE EERE AER EDEE OPER ELT ELT AEORA LER ETL Oo

Lt OREO FRA Ae SR Ag tp ER ARIAT SEPARA es.
“ 2 ;
¢

CL OE COPEL EP AL ELAS ED ELE AEDOLOODE LE CO OOO OAD OEDEMA ATED L

OLPELOLEDITOLOLTIEALDL LEED BLEED ALLA ELPA SAAR CESARE POF EEE:

RAR EDO EPCARRE AL ELL Ce end edt idabie ttt, cpg hb lltbebidecireen

ACL OOSECELROECOLLED LIAL EEEEL OES SSLLPSAR DG SPEED EDOLOCPLLECELLEDOLELE IPCC CELEEEDBEPEPOE EE CLAIR LISP AOP ICEL CECCREOBCILEELLECILLELIDAAALDID CELT EDTOLOEELEL EADIE ES LO EREbOEEEEEDEPEEEPEREP EE PE DAM LEROOUCUTERCEOYOODORILIICEPLPEEIDEDCEEAPOTCED A PIOIPSELESEDD

Kis népek sorsa yan: a szabad-/e
sig mem egyes népek kivéltsdga,
i hanem az egyetemes. emberiees |
aivit thatatlan joga. Mint
| iniddsdg az egeket, ‘coisaatias |

|
‘akiknek

nul ostromoljuk a népek yeze-|

* it, -kormanyokat és allamfér-

4" takat. Mert az Amerika szabad

(fldjén €6 magyarsig, a jolet-
‘ben sem feledkezhet meg arrdl,
ho ny til a tengeren nemesak
rokonok,  banitok

, testverek,

‘vagy hozzdtartozdk, hanem egy
ale

ar Isten vée 'Felvidéken, Délvidéken  pusztul
S285 > . : aa g .

eész nemzet rabsdghan, pusz-
tuldsra itélve vergédik. A. test-
aitG kez minden mesterse-

adilyon ereszilll pte

szdllani soha. Nem szég ven, ha-
meld feladat, | c
sondviseld Isten me

RAS

Az Amerikal Magyar Szovet-
Se felhasznd ‘ | mminden alkolma-
jogos 2 Feheto Sséeet arra, |
’ nel szemben |
igazsdgtalansdgekra
ram tasson és arvoslist kapj jon. |
ere ely! magyarsig Ugyének |
ESHA IAsa ra, egy déven data ki-
“halle: aidsok Gs chau ties
‘Kongresszus elé terjesztdsének
2g z eredmé nye, hogy | shen kép-
val

Sav

és

latkoztak, hogy isivben
omélyesen vizsedljak meg a
gyarsag hely
vissza vidérve Utiukrél
‘tak a viidesajtdénak és
“_ress7zus elé kerlil ez évben
-erdélyi. tigy.

nyllatkoz

ae

zetek, a Rillieyminisziérium es |

a Kongresszus elétt otf allanak
‘peadvanya ink: az abortusz  tor-
yiny, az emberi szabadsagjogok
megaddsa a magyar nép szimd-
ra, fliggetlen és szabad Magyar-
lorszag, a magyar nép gazdasigi
megsegélyezése ligyeben sth.

Ennek az em berfel etti
kanak az elvégzéséhez.
atink van az Osszamerikai
ayarsdg tamogatdsdra, Ossze-)
fogdsdra és segitségére. — Amint|

gziiksé. |

&

- Magyarorszagi és kilfoldi
_ valdperekben 40 éve
specialista oe

ize
- anadai kéziegyzd
Barmilyen figyben
leeszak ‘szertibb ut-
miutatast ad
SPADINA AVENUE
Room 205
Tel: WA. 2-8827
Autébeleseti iigyek. Fordi-
ia€sak minden nyelven. In
come tax vallomiasok kiall-
' tasa, Hites birésagi tolmacs

ARH:

Telekes L. Lajos
KANADAL KOZJEGYZO

Hivatalos orak: 10—7-I¢.
~Szombaton 10—2 éraig

271 COLLEGE STREET
(Spadina garok) I. emelet

WA 1-5193
WA 1-5194

WA

aod

mae
weetéet, A képviselok |

a Konge- :

Az Egvestlt Nem-

OCCT PERE IREE:

ne re | ‘

ma-.

t
ie
;
:
i
ae
hee
i¢
|
N
Ng
Wy
if
z
iy
Ad
|
-
af
7
|
:
g.3
i

OEP LLL ODOR ah OMDEDNESOLEEE! FEEL? PERPECLEPATPCCCDEESEEELE EEE 1 FRR SIE EAP ES:
deededediber edetenitlee tte tbebedeee

pyar: ny estonia 2 “gent
bey érdekében. Ahbhoz, hogy. @:
zia nagy feladatot
‘kell, hogy magunk meliet
glk az egész amerikai, sit a hoz-
| 7a K lenkizelebb est.
partoskodast és Sze éthizast nen
engedhetiink meg.”
| De nemesak erkGles!, hanem
fanyagi timogatisra is szlikst-
‘atink van, hogy ezt a sxttdgazd,
éridsi teriiletre kihatG munkat
fenntartani @s tovabb | vinni
tudjuk. Ma mir hem. hamisit-
hatjdk meg a magyar térténel-
met és nem kisebb! thetik a ma-
pyarsdgot a kilfold elatt rossz
beallitottsigd kOnyvek és lapok
clfolat net . A philadelphial
niéed biz ei pyiiiésen Telal-
ga ie
ald ellen
Held helye an és aye elven a meg
felelO valaszt és helyreigazits
szorgalmazza, mir eddig
i szep eredménnyel, A sayid-taje-

&

ey

is

PODEL DATEL ODOM EE OLELEEPPESES REED ENSRSIDPSTROPPOSELEDEP IFIP TEELLOLSSEEDED IPSS Et SESE DEEPEN bOLPDL IDOLE ICFEPLPELBLOPODETEEDEL EOL EL OI MDDD DMD EDAEDCE DLL CabbbihbE:

“Rent ennntpsete ted “cad shag: SEAMEN LEE:

ODOC MCL ALAEIAL EOP,

Indones
Sk arrdl
az orszagban erate)
‘sok vannak foly

A %

tan liskaodnak, hogy

munista érzelmi lakossag ellen.
Minden
‘getet, mely resztvell a
tember 30-i
felszamoltak és s2étzictak,
jaikat és a vellk rokonszenvezo
szamdlveket ietartozlatiak — és
bebtrtinzik,

November kézepe Ota az al-
lami intézményekneél, a vallala-
jtoknal, a fegyveres erdkneél, a
‘tdrsadalmio szervezetekben és
-tanintézetekben lsztogatas
‘lyik, elbocsdtanak minden kom-
munista alkalmazatiat, meg
fosztjak ue és csalddtapjalkat
fa poledri jogoktdl, Ez a kampany
kif ejezetten conn unista: ellenes.
(A pdrtot térvényven kivill he-
clyezték, képyiseléit kizgartdk  <

Ae Apevia vn Ad RAM LAE EN OT OOO OI OP OE OO ID

) kézponti és a hely? hatalmi szer-

evekbdl és
| toztattak.
A Pravda vezércikkél pen te
hetetlen ARR »odalommal Hey
az eseményeket: ,.Az imperialis
‘ta k6rdék leplezetien  Srémme!
szeméelik ezt a kammunista
lenes hadjaratot. Uey

tébhbségu tsben etar-

154 JAMES STREET,

MM: ag yar Karade

magyar &

455 SPADINA AVE,

el végez. zitk,

megtorhi-
amathan a kom-

_Indonézidt klpolitikal
olyan partot és szerve-— nalinak meg

hogy széthizis tamadt az indo-

b sanadai |ta
imagyarsdgot is. Soraink kézOtt |

¥
:
:
:
N
:
:
i
&
$
N
:
:
:
nN
:
:
:
z

OCCT OTOOT pL R NRT ALELELELELEETEAAREALTEAROIILASSESELLEEL CN EObEDb ILI EEE OO

:

§ re)

Hrott 80] to : szolediat’, | N
a in. clip. |:

eaendeedibends

hex.

iyallaiissal vd Erre az

dat is, hogy .
idan, a jol étben sem feledkezhe-
Ptink
cotthon allixk at
‘ven apdink vére

abteene,

-fordulunk

Me agvar : Sue minder
(Re Gs tisziviselbie, smzetien wilt
rnapi mankdjdn fe aldozat-
aldo.
vatra kGtele; nemesak megyar
sxdrmazdsunk, hanmem az a tue
y itt a szabad yilde-

hal,

azokrol, akik
a fOldet,
falvt és
nan ssdrmarunk, akdr
generac iGban is Glink

més
arre-
ahon-
hanyadik
ut Ame-

mee

a A merikail
a hagyoma-

3 kérelomorel
Lesivercink-

ae gal
magyar
ext a jubleum!

IOSD

Ser Sey

hogy

is | - Iyeeakeist TogadjAk szeretetiel..

Minden

LAA RNAS AA AS SAA SANNA RENNIN INTC A NO NAPA NS

Habal drkezd jelen-—
KB Oe &S
;

keevetienkedésben, |
Tag-

nea an ea

SM tOCOLE OED REECECEREBBELE LE PEE COP PODDSPOEOLEOSPOPEET EE!

MELE RAEPELEPLIDELCOPELEPDELL ED POPE RPECLIAL IES AERENSEPDAP SCE RPE EY Rs

magyar bélyeg  a& ma-

SAAN

Indonézia nem —
a oe

*

in} Iniperialistaciiencs
meogingotl az antiat
xerhalista front. Ao hebyzetet ar
prébdljak kihasznaini, hogy
irany vor
vallostatisira kész-
z imperialista taborhax
belpolitikaja-

ws

fordulaira

or
ra

valé Kee Be ‘eledst ey
ban pedig rex ikcids
bia,”

Sukarno allamelnok a nap-
rafored szerepét fatssza, de
elébb-utébb —_eltAvolitasdra
kerilhet sor. Nem vagyunk
hive ugvan a kegyetlen
megtorlisnak, de a kemmu-
nistak annyl gydszi, pusz-
tulist és nyomorisipol
okoznuk mindeniitt, abol Ia-
bukat megvetik, hogy nem
érdemeinek kepye! Imet.
Példaul szoledihatnak az in-
donéziai események, igy founak
jarni mindentitl, anol a nép aka-

: Fata ellendre ragadtdk mapgukhoz

: kab Nenseenlinek ¥ vaszate rni

ele Ke

Loa : wae g
Taga,

Ex jesz a sar.
4s,

az atlambatalmat.
uk Maye rorsaug LON

callai és K mar

rdkosi idOk szdrmnyi
A. gsarnoksa-
mindig  vére-

talind &s
evel enseg schez.

got azon han mée

‘gen elsipdrte a torténelem.

VALOPEREK LEGGYO RSABBAN,
ny kanadai | ig pyintezes

ugs ‘gyoeyszertar
ohazai receptre is gyorsan és pontosan készit!
NORTH, HAMILTON, ONTARIO
(James és Cannon sarok )
sanyi iidvdzld kartyak

nagy "valasztékban,
Fimek elGhivasaét gyorsan és elsdranguan
eszkoz6liUk.

FORDITASOK,

a os Sow a Se Se HR Ee &
KOAIEGYZ “0 iop: ATA BAN
(COLLEGE

ST.-NEL) 1. EM. 216

FOGADAS: 9—8 KOZOTT

TELE “BON: WA 1 6603

‘Toronto: legelegdnsabb kavéhdzaban!

zongora é§ orgona

konnyu- klaszikus

“Mar $10-ért_
aruk

Bun ak:

_PERZSA.
| BISAM oe
- MOSOMEDVE
 MOKUS
_ NUTRIA

gydnyéra -_ gzirmekabatot ,
-vasdrolhat nalunk. Ezenkiviil olesé aron,
részletlizetésre kaphatok hasznalt szOrme- :

virtua

melddiakkal

i131 BLOOR STREET, WEST (COLONNADE) F

_ TELEFON: WA 7-3991.

‘HIHETETLEN, DE IGAZ!

SEE EE EEE ATS AAAS

Héeretal - péntekig ‘reggel
“Q-tol este S-ig, szombs ton
reggel 9-t6l este 6-ig
nyitva.

coe Te efon: :

m ‘ Pst. : - - : :
a sae : eeees
oo Po :
LALA AAA OE IPA ALIREAEEPESEROLERDOROREELLOUGIOIRESEOOPEELIEEDEDBELDISPBELIISOELEEELEECEEE *YCOLECPEECEEDEPEEELEEL ELT PEE SLLELLILELDSSEPDDMALIDD LT LELLIDEDDLELEDE SAS DELP PLDEOLLD DDL DPLIEAPELELEEESEEEDIS ELT 0 A ESEECEEIEREELEUETESEESEECETEREE ?

: 4p nem |
3 hatvans aik Oy |

bee |,

ahol

COLL ARONA AID AEE DAI RPE AAA ALAA ANODE LEROLIELOLIOOLELOLCDL LILA PORN E APRA GSE CHEE

vunkat, amig a_ magyar kérdés
meghalig ralist rem  onyer
* | mindaddig harsog giuk a magyar-
ig sérelmeit az Egyesiilt Nem-
vetek, a Kongresszus és a vildg
 watemenny?. foruma clbt amig
az igazsdg gydz. Mi ebben —
szlnk, Mi mindig AZ erkiles 2
jog, a rend és az igazsig
jim dllank. Nem akarunk ‘ebbet,
ning amennyl minden, e foldin
él népet megillet, beleérive a

kongdi
kat ts,

akiknek  szabadsapacrt

im fiaink ezrel véreznek. Eny-
SZABADSA-

nyit akarank esak:
GOT A MAGYAR NEP
MARA! ,

Az a kéréstink, hogy anukor
az Amernkal Magyar Sziivets Og

SZA-

sondol) arra, hogy &
nép a iernachercbh és

magyar
iariénel

vivian ma, mémin, [Gretiondl.
ebben a kilzdelemben
Senki anism nem
hat, ocsak omirednk,
rayyareknal
| Kériink, nylijtsd felenk sepitd
kezed

Vedd a oa bélyercket. All
meliénk, Ne felejisd el, hoary
Lamogatasod eldbbre viszi a mae
gyar Ueyet és seeit kivivni mi-
nél elibb eey halal meseyején
lard nép holdogabb jOvdjét:

EGY FUGGETLEN, SZABAD
MAGYARORSZAGOT.

eat
atan

POLEPPEP URE AAA RIREA TALES ALOT LOLDELINEE SO ORLEDMELDIL EL Ee ibd Cif dips

snarmit-
amerika:

iMadaddd dadaedatedd tices:

LARELERLIREPEBEE REE DAE EEE.

AA APOREEEI EEE:

PN AERP RRALASREROPIIE EIDE EEDA A EEA RRGE

eentrterb beta te

SZONYEGEIT, FUGGONYEIT
MI UNMAVARAZSOLIUK -
TEGYEN EGY PROBA

| LIGTHBOURNE AVE.
PHONE: LE 72-4131,
Tagia a National Institute
oof Rug Cleaning-ne

Leslie G. Arvay
kanadai kdzjepyz6 /

BLOOR STREET, W.
TELEFON: WA 3-1224.

7 SANE aA mee ee AARNE ERTS

46)

WANA SURO RON

Na pi
Montres albél
Tor on lo, ¥:
i

Cale rary,

a

vin nipe

Vancouverbol

felelise el utasitani wtazdsi igyndket,

hie

> alap-

ry
aD Y

ae
OSs g

LOLDEL ELODIE ELE REEL hills

feketéket, a. vietnamins :

AAPL EL ARRE RY BERDEDOET PEELE ODT DEBE DSDEPIOOCEOLELEDEPEEELEL ?

jubleumi beélye ge chat Hozzad, 3

me levalsa gosabb élet-halal har.

Isten |

enedanedcebernded bbecbedecetee,

OOOOLL PEM CELLO

PLAID LOORPODDL OLED OL ELODELVEDEOEDLDDELOALELED DDL

| agi

OLtOtEEELLEESRPBSEESEBECPPEEDAUIIOLEDELELELLELLESGSS DL PPP EALEA, APAESAED SSO SOIL AEDSEETILPELEEPPEREDALIPAA DEM fbb

DUNDAS- | oe |

HIVATALOS

xikoba a ¥

* Hot el or

GY

UTAZAST

Eonéy om fopa
legmodernebbill fel
den Uiszutasi munk
link. .
Pérfj. és nd.
RIBBON? ellar
Ineek,  fligginyé
bitlorok tisziftasat a salat- otthondban
vallalluk,
Ingy: enes ‘szail

lom epeész {Jorontdban,

srelt ui lizenilinkben
teljes garanc eval -

ruhanemiik ts

; Agytakarék, szinyegek
As cl

is

Ww ee

hogy ‘© peaervdlion jeevel.
PS 9: & oe .

Igy tudja kibasandin) a koverkeza clonyoket:

d

“2

srepiiljon most — fizessen

see reschetti izertesi tery aso yor

Ed

(LM kiilénleges jegyvaltasi rendszerét,

amelynck alepin Kanadaban 1)

* a kormany jévahagya

ee “