Se CC eTCaS SORE NEARECREDAERARNRNETTT Se eRe ene tA AAAS SAAAANREID OOO RCESA ° . >, avbneatennnnnnneeenennynnnn ni : #9 none pence warn Taheerenee piceeaats . M SAE AR ADRES ONAN RR RE
SEs SNARE ARADARD eines pannaannnnnnnn = Rneepnnentnte . pecentet SANA a aap gag ¥ ‘ : ceaboenanenese

oe , § : la ee 2 Ie
, 363 BAY STREET, TORONTO ¢@ EM 6-7494 tl | | vi _. ; | So pokes : ie
hasznalt aul6k nagy valasztékban 8 8 , —_—— a ee veal arbecceirousbes el hed 4 FORD AUTOK KANADAI LEGNAGYOBB ELARUSITOJA

~~ *

reareseeeeeeexepmcoqneedebesencnsceopenesaoatoatabensansatasbananensyseeean OR ANTAEATTAEHEPITCHNEEECSEOD ODETTE Sane onenaceancenernasansaasnaanaaanarbacartesadeatnsccamengnemenaseneclsaaatecentenea toate rere ceremreteraereceeseend

Selir

%

ap lpg hb pT hag Lites,

pdaru Se

rites

ae oe : : : :
k OZE IPSN] a jobs sarokba helye: mi a labdat oe ) . Az angliai labdarig6é vilagbajnoksag soran az elmult szer-
Albert: Az a felenet tetszetl nagyon, dan keriilt sor a magyar—bolear mérkizésre, melyet a magyar
csapat Jil-es eredménnyel biztosan megnyert s ezzel bejutote
a kézépdéntébe, mint ecsoportjanak masodik helyezettie.
A mérkozésen az els6 gélt a bolgarok rietak, de a kiti-
noen jatszé magyarok rigtin magukhoz ragadtaék a vezeiést
| 4 ! Ss Bene és Mészély edliaval, valamint a bol gdarok dOngollaval.
sobasm ev 2 , gyéztek, A mérkdzést Manchesterben jatszottak s azon 22
Putotl : . : ezer nézdé vett részt, valdsdggal linnepelték a magyar csa-
| as i ? patot, melyrol nyugodtan elmondhatjuk, hogy a vildgbajnok-
VE nehex i = ; séeg sztaria lett.

x

og Beg Fake og
a fabda, s *

raatitt
nee hey

le eng Mig os

ett bbe,

MOON at Olay tly fil

re tbe el te

Peep P eit ling tli Etta blige tipes

wey ht tae es

viima Magyarorszag a kézépdéntében a Szovietunié csapataval

keriilt Gssze. A mérkézést az oroszok nyerték 2:1 aranvban, A
magyarok goljat Bene lotte. A magyar csapat kiesett a tovab-
bi ktizdelembél. |
A vilagbajnoksag kozépdontojének tovabbi mérkdzései:
Jimeényt nydjtett brazil vas Anglia~-Argentina 1:0, Nyugat-Németorszag—Uruguay 42,

i

~~ mondotta Ba- S : > Portugalia— Eszak-Korea 5:3,
ely a ragyogd 7 en eee ) Az elédéntobe tehat Anglia, N
| irr Egy isatambull Natal tordk atléta ég¢

karikan ugrik keresztiil.

yugat-Németorszag, Por-
u

6 capa. Me tugalia és a Szovjetuinio csapatai keritiltek.,

SA A Reg pty Ong AP De fe POLE A IO pL Dap f Ole Che PP ety Op LO PO EP Oe f Phe flag kA te Pag eta fag fl fl hag Pity T AYLI ASLO Pap Ebay fling Olay pCbg fi Og yg lg:

nogik, hogy Peié a 4 éyvel é

3

chile) vidgbajnoksdgon csak ket

jAtszott, Brazillia mépis vilAgbaj- ~~ HOBEGSGK YOllunk @s napy hibakal nyet pontozza, A leet6bb peontot Keno

noksaget tudolt nyerni. kOvettlink ef — folytatta ag edzd. labdarded nven el a VB legjobb jdtée.

dunk mit mondani, nem tadiak, milyer a magyar csapattal szemben maradtak
alul. A magyar gydézelem jogossagat sen- A 36 esetendds kapus, Gilmar a k6-
| ; . : ki sem vitatja, s6t a sajtopaholyban olyan vetkezdket jelentette ki:

meg. Siindenekelitt az, hogy a porluga- hangok hallatszottak, hogy még hizelgé

lok é@s a bragiiok ellen is hatalmas ira-

sak | rete oe eos ag is az eredmény a brazilok szempontjabdl,
mad mérkoaest vivtunk, s jdtekosaink 48

A brazifok ellen) 90 perc alaplan sa” cimet és az ezzel Hird aranyseriens.

sok Orvendetes jelenséget allapithatunk

Jira mecyar  csapal tall minden ellente! z eddigi mérkGzések osztalveata ae
.*

elm még olyant is, amelyben 2 levinbh 7 a leorneesahh)
~~ A magyarok csoddlatosan jatszot- . cei Ia legrosszabb):

tak, egy pillantig sem lehet vitas, hogy a ee
ha Gilmar nem véd olyan ragyogéan, ‘ 3. esoporl: Magyarorszig—Porwuedlk

_ . éran bell mégis hirtak erével a kzdel- , oe | a megérdemelték a eydzelmet. Eg@yszeriien rere Ce rer eee |

4 j al 0 Il; OSO j. | — a : Magyarorsz4g gydzelme még nagyobb 8 let ison B 7 8:8. Brazihea—Buledria 8:6, Magyarorszas.
OR PLACER OOF EL met. A csapatban tértént cserék hasz- ; nem ériem, hogy 62 a nagyszerl csapat . sy: 7 *
F ME Gea panne : : arinya is lehetett volna. » HOBY o P Brazilia 10:8, Bulgdria—Portug malta Sf

. sg oy altak, Szepest Gusztay nagyszerti jate- miként szenvedett vereséget a portuga- seca a oer . a
| l Tee lr yperenr ol naltak, Szepesi Gusatas a eyszeru jc ee ee eee maha ne 5 : p | aa (Eddig csak Magyarorszdg kapott 10
(be Fast Lm Fant LENE SaGUOU kol nytijtott, pedig neki nagyon nehéz Az 1954-es svajci mérkdézéssel ellentet- loktdl. Félelmetesen tortek a kapunk felé asztdlveatot)
oe = ; _ ~ " pe Dad Sop ed os 2 . EERE J tts. *?
a3 , | . feladat jutott. Amikor ugyanis eld0h, ben a mostani vesztett kdzdelem utan a 4 magyar jaiékosok, volt dolgorn éppen |
P illana Lo i tFO i hogy Pelé nem jatszik, mindenki Uszta- brazilok nem rendeztek ,, jeleneteket”, NER. | Az osatalyzetok Osszeadkisa mtan az
ban lehetett azzal, hogy Garrincha a bra- hanem sportszertien gratulaltak a gyOztes Pa as oe eredménv: Maevarorsnie 8. Brooms
on os ss . Ps Jaurzinho, a kitting csatar véleménye: i Byer & OS, Groguay,

ae ae “Pk hog decebece , nts erg ae wiiok els szamu csillaga, s ezt a jate- eevilttesnek és elismerték, hogy a jobb a | | . NSZK, Brezilia, Portuedia Bt Seen
akkor az egész vildgbajnoksag hoz keriilt a labda és kapura migta, A ha- We a ort Sire 8 oka i" nec Contant caval ayoubt — E 90 perc utdn nem sokat mondha- ; ae rlugala 58, Szoviet
| kost kapesolta ki Szepesi a jJatekbol. tellesttrményt nyuytott 3 .  ByOZort, | unid, Anglia, . S. Sparvator
wae . — nd e a ie verozik . an slemé vole i | tok, mindenki Jathatta, hogy milyen nagy iol Argentina FS, Spanyolor
Garrinchal jOnéhanyszor hiltam mar fal- Bat rikrozik a brazil vélemenyver &, : es nr oo, ,. wae iL, Olaszorszae FS. Frencisonesde
5 me id : ' mérkdzést_ vivtunk, egy kivételes tudasd se & it, Olaszorszag 18, Francisonsadg,
eo, ee oe | szarl, ellene soha senki nem bolklogul . sees w . és pole Bey, Mexiké é: Chile T2, Sasic, Bulotria o&
laztam, kozhen pedig  megremegtem, ES, oe Vincente Feola, ed2é: | esapatial. En mindig nagyra értékeltem as a | fe Be, Svanc, Bulgaria es
Pe es gp ee ee oe ete vev, mint Szepesi. Jol védett Gelei is & | 7 . Soe a Esrak-Korea 71,
mert agi vartam, hogy minden pillanal- ie - £8 por pe beeen en a magyar labdartiedst é& ez a nagyrabe-
, mérsékell kez des utan Mateszre sem le- — Rosszul fdtszottunk, a magyarok esiiléseam tovabbh névekedett a Hvernooll | |
2 ze ie oe ee . ott. i Poe . PEPE RE ? Va gti 3 VE Pee: wh @ HVE! , RAY Ly FEE Sy Fs Jers meetyats  Eeyhoeee i Ss tae
Retett panasz. | pedig gy6nydrtien. Gyézelmilk  telpesen es wae ts . : lapban a petékosok kozil a Bes
ee . os omeérkdzésen. Mi gyengén katezottunk.
4 : ae eG megérdemel t, ehhez a ja Atékhoz esak gra- og ad i : i pasa! maximuntot egyediil Atbert kapta BS ste
ermeészetesen | | | a |
| r  tuldlni lehet. | a brazilok elleni javékavel,
A Liew Vy e res seg | | | | ,
; “ ~ : : 7 ce ; ge BE ep oe a bad ¥ ‘ Re , : oe _ eg Sy Ries
: | e vollam,  Feola elmondotta, hogy a meérkozés ha el eS aS : A legjobbak slesoportia két mérkozes
| Gilmar egy megtéveszid moad ilatot fet, lize a] kel el e Rot wid h 20. percében Alcindo megsérilt, helyet | | atlagosztalvzata alanjan: Albert, Rocta
, FOXY , sz alvan fut- de én nem d&ltem be neki, § ugyanoda. | kellett cseréinic Jairzinhoval és ez a val- as a ra n ys serleg? (uruguayl), Hater (nyugatnémet), J.
allt lathattak, amely ral azt hittdk, hoey rieta ma dabaat, ahova elképzeltem, & braailek 12 esztends uta szenved> tozas erosen meezayarta csapatunkat, és . - Charlton és Moore (mindleitd angoll
dr nem is létezik, A magyarok és bra- Bene: Ag elsd eol eidtt Sipostal kap- tek ujra vereséget vildgbajnoki mérk6- te rmészetesen Pelé hidnva és a svors ma A The People cimil lap valamenny! osa- §.5-—8,5 pont, P. Henrique Coraaill,

2

tam a labdat, cay esellel elhdztam a balk zése akaresak 1954-ben, 1966-ban is gyar gol, : | pat és valamennyi “i tékos — teljesitmé- és. Farkas 8—8 port.

a vilag-
ponte.

hak oo kage
és esalnen

meriek © VHag-

A Daily ¥ Telegraph szerint ha egy
esapat nem kerala Sipos: Eey Osseecsapas utin Alcinda-

ebb lesz’ a felé tartott a labda. Utina roha niam és

jobb libbal az utolsé pillanatban kikana-

Mal a gedit jelzd birdi sipsz6.
Szinte a meérkdzdés  minden

vALOPEREK LEGGYORS SABBAN, FORDITASOK,| |. oe ao ee || ‘14 és 18 kardtos eurépai karika-, gyémant- és bril

tagyar és kanadaj ligyintézés | sated Pe LLELMISZERE 4 5 HUSARUK fo | = fos - ans gy Grtik ?
3 ES CSEMEGEARUK UZLETE || Bebe “Menits onik resdetre is
KOZIEGY ZO (ROD. uy AB: AN | a i ee : E menratl

SPADINA AVE (COLLEGE ST-NEL) 1 BM, 216 | Hazai iz kolbaszaruk | | || FARLZSS |
FOGADAS: 9—8 KOZ0 TT |i * Kiildnleges sonkak és felvagottak \S yaaa Se ékazer, “8 seal tesereen

Fey weeps yee Soaps be : eye ke Sard oars : AATF OR Ay Parevitss.

TELEFON: WA 1-6603 ‘| * Husaruink batesdgilag vannak. ellendrizve 776 YONGE STREET, TORONTO, OM!
Kulfoldi esemegearuk és csokoladék AC = eS TELEFON W A 4.7829 se’
st i | - wom | @ Eurépai iz kenyerek és stitemények | — ae MAGYAR UZLETI
FO ae - " SETROR” a ae
arse | ROSLER — WEINBACH PLL ettaaitlactibk fe eitidedock

| y LE GRINOMABBAK ) A — : len “hirdetés 17.04
onlithatatlan sintstg’ — ‘|| A tegfinomabb : minden hirdetes erec menyes.
, hase araltakban wo ||) Sayvany usagok * ‘ravar kiszolgdlas

a Bloor és ; Bathurst sarkan

e Minder aayt ia 6 it, fustalt és friss hus-killon-

i | Magyar konyvek
" caeasttinc oe ise sleaate | | ‘a MEATS & DELICATESSEN | Miivészi re a0 cae
“ Hides felvagatlak sajiok, Konzervek. halak. | a . no a ' = * aUY
leg. felvagollak, Saylo Be eats canrike | | | | 2076 st. CLAIR AVE., WEST, — (A Dufferiy Streetna:) | | | Ajandék targyak

savaryu kapeszta (magyar modra), pa prika. TELEFON: LE, 3-527 Ajandék targyak

: e. Pan an 4 / 3 Traded :

daralt mak és omyeb althoni kllénlegesség rok. [régép | .
- Udvozlé lapok nagy valasetékban
Jaték kartya

eteatdnhe pe

RO. ES SZAMOLOGEPEK
. . On BLADASA BERBEADASA. : PERG . j { ; BS 8 Me et - =: ; ns _
lesa DUPONT STREET. -— TEL EF ON: ad. LES, fFAVITA A. NODAL BU TO. eeceesrinee : | | : : : | ae ae | | Tulajdonos rts KEP A L
Jae” §S” FRLSCEREIESI SS, E LICENSED MECHANIC | | a ‘
nxanons ¢ TAR, a? —_ ~ akar g pi mY Ly | = _ : . SY. — | : | | cots f f D Ye? “+ - 3 :
epiteni, -CIRKER NAGY VALA S| , Minden gyartmanyd kocsik javitasat | 8 Bloor — Street,

akarja, akkor nélunk : Qe GSsecs Loprehir 5 | Roden £3
at oe § l E KA i . - *
Toronto, Ontario

CONSTRUCTION § UPPLIES

perenheu, ppoye™ | | garanciaval vallaljuk.
oe | ae, PONTOS. FLOYELMES ES GYORS oo me a . | | | i
TEGLAK ES CEMENTLAPOK MINDEN SZINBEN AST AKAR, AKKOR CSAB HIV: | * =Mekanyos arak. ee | 7 Pee Ee
Fy Ut Oren eee GaLeT Ak HINER oo oh Telefon: 922-8739
CEMENTTOMBOK ES LEPCSOK, HOMOK — CE: | | | Cron: | fe

MENT — MALTER — EPULET SZIGETELO ANYAGOK SINESS | Cim: 1375 Queen Street, West

Stva: herfuiil—peniekips reesel T-t6l este 6-ig. eal tll 7. MAC HU AGS bit | (WEST LODGE-VAL SZEMBEN)
szombaton: reggel 7-tol délutin 4-ig. |

605 Y¥ onge 8 St. Toronto. WA 5-249 i | Telefon: 533-2160 —
Tulajdonos:
BARTHA BELA

& CO. REALTORS T = sa net i Sa si us sss a4 a ite oc nrin mince ata adi bose a ae | — Spe. 378 WILSON STREET, ANCASTER
0 AK ILL E-BE KOLTOZIK? HAZAT AKAR VENNI | : | uy 3 | | |
VAGY HAZAT JOL EL AKARJA AnNIT | TEL C Ker  @ ‘onte + |» * MINDEN 1DOBEN
R? HIVIA FEL IRODANKAT ES MI SZIVESEN | | 8 | eeernnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanane | -  * BARHOL
ALLUNK uy ON RENDELKEZESE! i | A ja vitds Coe en ee eee Mia legnagyobb figyelemmel allunk az On szogalatart
. ee | i? mh AMA et AU TO % py n 4 ryt HALEGASSUB A MONTREALI MAGYAR RARIOT 1] - ‘Ranadaban és az egész vilégon |
vv SS ee tcl eret | . FNL B, l4l-es hosszan. Kézvetitések Gj idépont: | | maak mae talaton hivdetha kariil ds mi meckdnm
“GLADSTONE AVE. fORONTO. 1] CE Fae tedion Beet ken 6 eee
oye wi “|| szombaton doe. Eh: 30—1 149, vesimap este 10:30—11:50. | |
- a ical a Queen és Du ferin sarokhoz) | | i glemeze a | kita siwnek c. Sdvézietsk |
NAR Tulajdonos: LEDENYI JOZSERF| | “eo K, beindetések es sziv killdi szivnek c. Sdvézietek | |
‘ “ARLO EL TELEFON: 533-156 1 U | végett: hivjak / Horvath: Margit producert a (25-677 L szdmon.

ceresse fel a torontoi Vact ulcat

MICH A EL

K:

PEPLLSSOLEEELLERCEVPELLRELS CLES ELT Clegg Sepp iA Rt Mt! ELELLEE SCELEELLLLPOLLEDPOCILELSOPAD ALA