0. Tattcpun ii

*\Ilofino 3arabNHil eMixX Ha
gaai 3aMHPIO€E Ba pi3Hi CcBi-
TH, 3 AKHX OANH POBOPHTb
po fiopaancbkoro Kopows
Tycelina, a apyrnli —- npo
KOT, PeAAKTOpA TOPOUTOH-
epxoro ,,CnoprTy’, a Tenep
crippoOirHnka ,Porocy Ka-
nagH” Bp Montpcasi, JlepKka
Tycnna,

A BHOU! BAM CHHTbCH, NLO
ech Pycnn, » OAnOCTpOT Hop
AQNCDKOTO KOPOAN CHaBiTh 3
iioro BYCHKOM [iad HoOcOM)
Bae (POAbKCBAreHOM BO CBO-
rO KOPOAIBCTBa Ha KCpIBHH-
Ka pagionporpamy (3Buual-

HO. ,,TepeapimencpKot’!)
» O70c¢ Flopaanii” Be3e,
Toxyl.. |

inemo 20 Tadopy! —
Naacrosa Civ

¥ cBoemy MHHyaopiuHomy
,oTya £ b-Dap- .

penop Trak
Tylicb!? §@ BHCAOBHB Oyp TH-
NHI Akaab BO AOACHEKH fi
fuk, Dowola 3 Toponta, Mog
“iB, BOHM weHi ocesl ,,Tlaa-
cropa Ciu", y Tpecproul, He
MOKASAAIN,

Moaccinpo, AKGH He Ti SoH
Ka Binuk 3 Topouta, a TH
xOMy Kadi A WbOro poKy
exiInyH.ioch Gu. A KOa0 uiel
SOMAPSHKA HablTh mepeKip-
JHBQ .O0S 4 S40Hi JankH
cTapaTH MYCHTb. OnzHOrO Be-

*) Mporosmenns is 4. 3%.

ANMPECH AIKAPIB

JIKAPI

Se ee Re RE Ee SR OR ED

¢ Ii-p ® MEJIbHHK = 4/$
‘  SWKAP, XIPYPr, QMTAME  f
; i 2KIHOUL HEJYTH
£ 750 Dovercourt Rd.. (cor. Bloor) ‘
6 Tel.: LE 6-1619 ,
y Ponwwn npanate: 2-4 1 ;
Sk,

a
#
¥
a
#
3
§
é
f
#
g
r
#
8g
é
g
#
d
4
$
8
$
é
Bas

JUIKAP

988 Bathurst St.
«EM 3-3661

ried 9 “se Fi, OR "i ks SR i

¢
J
$
¢
é
gy
g
#
,
é
é
d
6
8
#
é
#
é
#
$

pew ewan cen eeseeensaeens,

Ji-p B. YAY HLH
> B.A., B.D., M.D., L.M.C.C.
JUKAP | OMEPATOP
~ Tipnfimae B TOANNAX?
41-12, 24.30 1 7-—-9
606 Bathurst St. (cor. Ulster)
‘Toronto Tex. LE 3-3423

‘iy Me te, Bs. ¢

ik is ay, “A,

PBR BRREBWEVBRTSRBRADERERES 4

~

SB TR TS se. ee

| Ji-p OMEJDIA LUKAISIP

_JUKAP, XIPYPP, AKYLIEP
1334 King W,, Toronto

Tel. LE 6-8997

(ixatn Ro synunnn Dunn Ave) '

TONMHA TIPAPIHATb:

big 10-12, pia 2-8 no noa.
Ta Ha SAMOBACHHA.

{oR SAKLARRSERRERER ERASED?

x

erp nated

: Pe
BAA Ve aVanasanenaaae

ie -p CT. KYUMEHA
SATAJIbDHL, ATA
| LUKIPHL HEDYSH
giz Bathurst St., Toronto _

Tel. EM 8-3204

SLASH RAAT ST SO

+
a

Sl le A, le, St

: = aeerrera K
OKYIICT coe

oryuce! —

— (Horatki 3 KHTTa HauIHx MOAOADKHHX opranisauti y Kanani)

(i MH ,,BInOyaH”,

Panuiit HaKaz Y y 1a6opi Hosanis.

—~{|KABKA3bK] GPOHeTH,

TRABe

| MOPOCTAIYHM

Koo, A, B 3araibHomy, 3a [.

2 eS ee ee EO Se

ee

eS eS ee ee ee ee ee ee ee Te

i i i te he, HH

faneueaseunuwere,

¥ wns eon wml

HANpaBAy

Big AHHHY...
8l-MHaeBa =NnNowOpOK aB-

TOM NO Marictpaqi u. 401, a

yopa 3 TO1OBHO] KBApTHpH
»biank'c bya mapwer” (pir
KeeOex fi Aner) NpHiiuon
Tedeouar:

KYIbTYPHO Tkpo-

— Potyiich! Sasroa span-|mOTiM 4, 2. MHHae Mig 3Ha-

Hi imeur 3 ik. Pouroa0mM Ha
~Tlaacrosy Ciy”..

Ha Apyriii aenb Bpanul ©
(wafoce) B HASHAYeCHHH 4ac

KOM JHCKYCI] HQ BHXOBHI Te-
MH (,,CNiBApaUA HaWHX Mo-
JOAIAKHHX opranisauin”). Eni
S0JQMH HA aBaAHCUCH! HaUo-
»¥YHapHR BOKONHTa'’ B KpaM-|rO MaplIpyTy nosBasiotecn
HHL m-Ht BDianK, A motimM|! @NicaloTh wikasl apNiteK-
SEICHYB MOTOHHY myrom’—|TYpHO OvalBal KanadificbKo-

lek, TOdOa HO TpaKTHi
CKAATABCA 3° KBAPTe TY! Bb,
BONA {| QB! TOuUnH — HaIUATH |

KBa 8 Outrapl, uo ,,su6iraa
Ham uromaxaTu”, A notin tue

| AH CUMILITHOBAHHEL

‘YABHOrO ALAN,
HHKAL |,

: 2) r ro M LH y K PATH H « «13 3 nepeciia — — Sept. : [958 |

CbKOFO MOMILLUEKAa,
(PINABHHH MHETOK ,,ayRYO-
ro” camienuka.. Ha Taxe
BPQKCHHA CKAGAAPOTRCA 1 ror]
CHOAAPChKi

UH napa

x yy

Ka, ABOPATOBH
HOOLKHOMY 10
Gepera Noampamky 1 ,.ucH H
nacOBhcbka™ { ,,BelacHe’? o3e
po (aoctyn 20 O3ena OurTa-

.,O3¢PHOre

pio). A taGip? — cnuraere.—
ro Koéypry di sisantificaKn. |
POSKOTHCTA VKPaHicbKa yep.

A TPH NadanKu?... — Bee uc
Tak, Q1@,.. B PSMNAN MQETKY
UH CBFTLULC-

witke. Bei werpepo  Tewni,|D93 CTIIBKH Miab, ule x 430 pawns
“P eS NH cates TS pas Tpu Ciui
. /CTRIBKIE AHCKYCH! H, ‘KOAH, y
(Fpedroui, mein nosopory| Ocean mpapouno noaian-
BIIPABO, TO-KPAOBOMY 34- €TbCH HA TPH YACTHNE, MPH

KVPHTbCH AOPUKeHbRA, TO UE
SHOMHTb, HO BH OCArHy sit
CBOIO LEvtb,

Mepuie spaxecHHa 3 Heo.
30poi, 230- “axposol Oceq:

Ta Taka 3aro.toskon B,
JICHH B KSEPTAIbHUKY ,,Bitb
Ina ¥YkKpaina’, oprani Yeoain-
(cbkO! Biabuot Tpomagn
Amepnui 4. 19, 1938, mictutb
Ha KOH: ban OBIAL Ha Hauly HOTATKY
cHMnatTHunocrHt tax) OMOHI S'kpalun ', ao Oy-
OWHOUHA KOMICIN, i BCL UeT- Ce TOMURSH 6 20 Tid 3a-
sepo KowKypcantip Maan 6). 8ON sApTY a
BAKKE KUTT — 3aHaato pip) A CNES PeAinc ee ee
Hi Oyan 6 ‘wancH. Mene, 3 nO Ay Chanoseae Bl neore
Biky i CnOHYK ,fpaMatH spite | LEAS HP OEKTY C. Bauazepu
ro pomy”, KOPTHTS HanHcaTH AP 0 noTpedy CUBOPCHIH “Bit:
OKpeMHiT po3aia npo winy SopHoro  HawionaabHo-Bu3-
“ : “{RO-bHOrO Lheutrpy.

Ey pCi

nani Toaod, Ha akacIb, .MOn ‘Buc
wKinka wutae ,fomin’ Big oe cTYAMBIUH B CHOI ¢TaT-
nouki — oO mowkH,.. Ozne|T! »Pakopronnnit Leary —|

santierb dlepxasnoro. Lleur-
py” nporH mpoexry C.
Banaepy, B. JIncua y Biap-
Hut Yapaini’ ne waBip ani O24

AIETbCA BOAR
— MYylly CKa3aTH: $1
WH CTPIyB gloTenep
MOTOAY MATHD, LUO CBOIM
AOHSM YMLIa
O Tak NOBHO-IMpO Ho TAK
AtiokpeTHo OYTH TOBApHU-

TAKH — XA

ucGal

rymenty. TTucarua, uo sk:
mo 6 Cr. Bansepa suKaay-
pap api6Kky azoOpol Boi, To
SanuTas Gu cporo cy mins,

[VKPaIHCbKO] = TepuTaphi,
MAKI TO YacTHNi Ta rpyna ma
ata
| NOITHYHAE

I MEHTUCTIR

AEHTHCTH

_—sr OR. BO Ds HW Re SE SE HS TH

BIIHB go 1939

_ | iP. CTABATH Ha KOTYPHH
’ : A-p Garey [ymeHioK NPHCBOIOBATH coOOl ypoeHi!|

MENTHCT | EP :
He TOSITHNHE ANTTH Ha €Mp

Irpauit”,
KATH HUESHM apry Menton.
(Hapnakn, We 3Buualina ~ewe
Ba aritka | TOMY MH it nH-

an

567 BATHURST ST.
(bel. College & Ulster}

Tel. WA 1-8303, Toronto

hh B crew
NEHTHCT

982 Bloor Street Wrest

ROYAL BANK BLDG.

(cor, Bloor & Dovercourt)

1 Off, LE 92-1942 Res. BE 1-5790 § ‘

“OKYHAICTH

3 ee RE, Re

fl. HIT
ONTOMETPHCT (OKY ICT)
ekzaminye oul — npnnucys
OKYARDH

eS Oh OE
Sr
ey

;

pA Wen wecne cecncenansueus

SELLS LAS SS AT TY
ee

ef
: A-p Netpo TAIBOBHY ;
(  EHTHCT A - | “a
242 Runnymede Road ¢| 465 Bathurst St. EM 6-1955
; (pir Bloor W) Toronte | RR RS
Tel. RO 7-6124 jaan

fp fl. AEXIUbKHA

 ENTHCT |

6312 Bathurst St, Toronto

(MEDICAL BUILDING)
Tel. EM 4-7912

ae hh HH OT MO A ee a |

I. Alyuopnui
OK YJLCT

RA ie SE EE

*
4
#
#
§
é
#
é
3
é
¢
@
4
é

Exsamlnyemo oul, JloOupaemo

oKyaspH Ha pisnl HexoMaraHna

‘oueh., Jlixyemo wHepsostecrs i
Goal roxoau,

pe eseasaue so. +... SS,

pH. GRAB

AEHTHCT

$
#
e
g
6
.
¢
é
é
9
e

a oh HT teat tatea te tiaiatenietatie i ee

iy Bamesdale St. (cor. fin aE) Tosopimo NO-VKpalnebKOMy.

: Ten. Li 4-6405 470 College Streot West

$  PAMIJIDTOH, OHT. Tel, WA 1-3924

2S SRSA STORET SDE GO Se Rw! Saath bata etete te itt hhh eet

ASS AAVA AAA BARaeneenees i

¢ ,

, XRAY | | ¢ MACAXKMCTH |

| ta ry
alt Ap L BAXHA Ht ARTI BOHKO 3
| : EHTHCT : . CHELLAUICT MACAXKHCT y
a gl f Po6uTp macau na sanapnenl 4

to 386 ‘Bathurst St, To nto . § 4 HeAYrH, 6lis Kp Red, uombero, ‘
iW ie ‘Napaaly it, n. 3

i | _ , i Tee TIPHPHATb: 9-12 1 27 .

7 61, 707 Spadina Ave. by Bloor 5
a a. ¢\s Telephone: WA 1-0878 = «

a fananeeceneseeeneeceena!

OMY
Ou
| Cini

RTHBHET).
eKOHOMIS Apionoro Sepalie | MO npooirae 3apas 3a Oy-

34

0.60,

CeLIOQHHA,

HOrO CHpasa: MOBRAMNOrO ap-i

APakTHYHO MINI Ma.TbHHIL

|ynpasncnHa Ta posCnparu Ha | SOA
| LepikKaBHHUbKHM

He MOMHA BBA]

iTy

1 RABHHLUbDKHM

NOALT TSODHTb PiBHo-
CXLAHBO-3aXLANi

NOAM, 3 YeArH Ha
Ha TUBHI, TYT HeEMOo-
Ming AOPIAKOIO,

(03epo,

HeCHY

Cay,
AHCKYCIEIO CTSBHTb cede
NOMOKREHHH CELDTH,
CHINIONOIH
cea, ado
ro,

BI
sik] NOAH

YH TOVMHbOrO KINA TO

ro cela. Mu mipH TOMy HaBe-

AH WHposi AWH WOO UHC.
1a YKPAaPHcexOro HaCceeHNA,
HLO SAMe@LEKYBa.10 TepHToOpH,
npo ski nucas B. Jluciwh, ua
AOKA3, UVLO HACeTCHHA THX Te

PHTOPIH TO BIMEOLUeHHY 20)

HaCtIeHHA TopHTopH YCCP,
— BHEBIneTEeH sk 0.40 30
a60 cTranoBHTp 40%.
3. JINCHit HamMaraerpen 36H-
TH Haul AapryMeHT Halurepwe
THM, 1HO BIN MOBANB, MHCaB
MNpo TepHTOPNo, a He Npo Ha-
@ 8lirak mpoTupa-
XVYHKOM HAMAaraeéTECA ZoBec-
TH. LO, MOBIAB, H4Ce1eHHN

Hd3BANHX HAMH VKPATHCDKHX.

BEMG&Ib, We Alia aes yrxpa-
IHCbKROFO HONIOHAIBMY, cTa-

KePHHULKHM CKUKY, IO Blan ginagae fiomy, wk Bowe. OBMTR MeHUIHE BiaCcOTOK, |
TOBAPHCTBL Wiel POAHHH spi moaitHuno? rpynn, mo|/?K MH WOAgdH 1 tn. QaKin-
Mae caoe yiencrBO 3 1/1O/4VIONH CROW BianoBiab, B,

ng JiHcHil mM, i, mute: Mili ono

[HOUT He

3aB798 co Tpyay,
ULOG NiagaTH KPHTHUNI ana
JH31 4UMHCTb MOE cTATTI, a

;{SOkpemMa df MiAcTapoBy ie
lpo

KOHEYHCTh 3b A3Y BATH
SIOSITHUHY
eriTHMia
MOM. Tak | BHANO, WO BIH
Ha WO TCMY HE MIP BHCYHYTH

}HIRNHX aprymeatis Be oGopo-

(HY NPOEKTY CBOrO NPORLANH-
ka Cr Banaepr’’... ,,Texcac
Mae TAKON( MeHIUG AK OHY

|Aecaty tepuropil CLUA, ate

3 HOITHUHMM

HMA JMOAHHE
PIV3IOM, aka Teepanaa 6,
uo Kykay-xaan roro. eres.

MOAC JMKTYHATH BHYyT-
PIUUNHO UH 3OBHILUHIO OdTiTH
ky CLUA sx uisaocty”,

Ocb TAK BHraAAgge ,yecHa

Hor Yiepainn”.
NO3SCMy

Zko era i
TaKOL ANeKyci! Bis-

‘pluubporo kina cera”,

TH, utO B. JIMcHH Takn setta-
ETbCH NEPWOIO AIOMHHOIO 3

MONTHUHY

pl, a He Big q1oreli, sK 3BH-
“aHHo Bo akHTTi Gyao if e.
lilo «o30 roaoBHNOroO 3a-
KHAY -~ 3B’ N3YBAHHA KOK-
HOl NOJITHUHOL akuil 3 yep-
JerirHMi3MoM,

A ee ee ee ae ee

YRPAIHCDKA ANTEKA :
—MEABIACbKUX
Sanitas
Pharmacy |

204 Bathurst St. (6, Keiny) —
Toronte

Tex, EM 23-3746
Bucnaaemo aiKH RO Bcix Kpala

calry — Tex alryHepKoio
- HOMITON,

h catatateh ttre heteatet kk ne

PRP SSVTSS ASSESS SES

OO apmemmeimainns Osanna na siti rr

| WH KAMI
/DOSBHHYAaCK

onibniy,
if 3adi3HHUHHMH penKaMi —
(, Crenona Cia’,

sa6yaypanand i}
3-Himeib  Counapepka Cig”

caa y pip-|T

ALN

| 7

uto B, Jincuii taKoto
ritnwisay

MIDKOIO <CBOro|
HABIT POPHUHbO- |

 Palnckice

bHilt BUS | CTPYKTVPatbHoO | >

AKLO 3

PaNhs HORM. HOAMTHHM RE a, nS
THOpOM Tiel Haulonanbno- @ Tea, Biopo: EM 65434.

|auckycin” B. Jlucoro 3,,Bian

MO3eMy Tt hanna. B romy sianomenni no | 22sec
MpObidaB OM TAK CTHAb ,.fO°]
AK |
MH Bae THeatH. Ta, nesadens |
HO BI Toro, TpeGa crBepsH-|
\HHX f BH3BOABNO - noaitH4-| ¢

k |HUX CHA Ta ain ixtboro pos-|é
,TOMITHYUHHM TUIy340M", Aka | |

AKIO y3aaex- |
HIO€ BIA BOAHMHHH TepuTo-|

| ent
jun” 4, 7/58) C. Banaepa nmH-|@
ue:
Haapne - Bussoupunit Lenrp | tense
He NOBHHCH TIpHBaacmosatA |

TO npoext Cr. Banacpn xi-| ¢o6i arpu6ytia sepaapno- |
KOMy He GOPOHHTh MaTH cBOl| |

|Bit! Mae BuctynatH B taxo-||

LEThCH
lUbOrO S3aRtqaMUAME i

PKHNE ft TomoBnHuMH oaiTHu-
| HUME CHOTA MH,
| THCHt Ha BHSBO/bHY Gopote-

Son Sn DaRER SRR AnnCisnSnacinnrirrmt onermeeeey

ii TiipsH Pipe. sor”, ,Kapnar- t, ‘3BitbHs Th
CbkKOL, 4H ,JleuaTapcexol Tore o608"s.

Cigi’ —- ade, 3 year Ha pip Aapow Ha ‘saxim
haMHHETL Tepe THKO] TYT 1 He ,
moxe GyTH (ina. Fowurog 3a-
M@BHAB, WO TakKy O0e110, Ha

Geperom o3epa.

(CK a KIiMO),
, TOPHOMOPCLKa Civ’. Ha
MEK WEIG AOPUKKOIO

paTHHKay cTo a
akDpiB) ix Oya | 08)

3 TRLTAHKIaMN

Ho micuem TaGopysamin, ajnisnia Bia Topouta, ,,0Cb-|KoBHxX xaTo, _
> : ear . . ee ee ey ee ARS :

3a pelikaMn »JHcoereno-|}Ocb Oye KYMICHO™),

pa’, an (Big gatisnnuHol| Ha UboOMy MICLI ,,BHMaqa- |;

ao 6” ocniBaTH moBiTpa it
Oa bCaMHY aTmocipepy” oce
ai. TIpore Taki KOMMOHEHTH,
HK O3€PO, YATHHHHH she i TL

Komnmanit CifliAp — Neneat
en Tlacnqik Petia Bec) —
. Sx 6aun-

10 KOMILTESTY Epaxye Bate

MahGyune y
Hi (asim |

AKIO BH, ‘Hopor;
Henonpaayi Mla

neo} ia va p Wye
fHORADCERAX Gy uta p
: BLUYVeTe HIAKOrg Tabe
FO pPHropy, He TOY Vey
HVIOUO! TaSoporoi -
— 6a, B3aradi, He ¢
radopy. Tyr naii3
Tit »MOTEstb” (a
C-AHNIOCAKCB! ory,
Ib), MLO foro Beye TOK

TORCEKHEE Taacrsnpys
Ta6éip nonaiox Ha MInacroslit Chui. ror 7-15 THAHEBQ at
qi,

papuri, “aale eh ian
CHOMHNH HewapHix AHS 3
Gopip ,,mini’. Tiapey wp
NPHKPO, ELO CnOMHHax

| 6% Ha ‘PiqHHNX SeMoax, To
BIH MATHM® TAKY TOSHIO I
TAK] KOMMETCHL, ULO BIOB-

MOJUTHYHE fe pekONaHNst a
cairorista, Ome BH3HabL
MOSKYTD natiasa-

‘ j . . iParedent —. Caneuie :
TH CBT WEHTP CKIGbKH NO-] HL BHCTQNGIOTb JLT  BHKO- (Potyicn! Papryitce! Tap
aytb. Ade TYT MLSThCs TPO |HGWHA BCIX HOrO 3aBAaHb’... lOrLen vaprynemtis? Fe
cTBOpeHHst BHOOpHOTO Bee / OM .BMHCHE NOAIH TSKCT LKY, TepHTOpinrsnore
vkpaichworo ‘HawiOHuaabHO-|uactHtH 3ACaAHHYHX NOCTY-| aeenna cosgely un i
Bussoabuoro Letpy Aaa) saria npoexty C, Batazepularizox, He 3uyBaayin,

8 GKHTTA AABHO Mpoiituag

|HHX | SOBCIM He 3gepta
[ra aa Ix mHcaHAg, |

BCI€l YKPAHichKOL CMidbHOTH
NO3a MOKAMH BaTpkIBunHH,
a ne Tiabkn Lleurpy aaa Ma-

}Ha 2oKa3, INO B. JIncih
CBO) KPHUTHUL OOHIMOB MOB
USHKOIO CYTTEBL MOMCHTH

10] rpynu AaBHoO uporopi- npoexty. le aoKasye, m0) Ppasa ,.3a uecny
. se ad aeee ee — ae > me bd : “8 : ey « x x“ ; " - pees OSes
ANN TOAITHKAHIB, DLO Ot3 Mi nH B. JUICE, aut HIXTO THe cio”, ULO. He10 orarotor

PH WAPAYIOTD THM SenvHe |

LiMit 3 BUSHABLIB AepAKaBHO-| RB. Sfucuii cBow Blaney
MiI3MOM AAs BY3PKHX Naptii-|ro Lleurpy it aeritHMi3my C | gaciuuTpea TIAbKK 923
HX HLTH: MSIOTb, OO HC MOAYTh MATH log saul ononerte |

¥ eTaTri C. Balle pu wou QhotHOre apr YMCHT ¥ NpOTH KPHBATH MYTb HEN pan
3aBEPUICHY NOAITHYHY CTPYK |S3aCa NPOEKTY 1 TOMY Nana-lyeers sogituunl wa
typy” (¢,fomin ¥Yxpainn” 4, me
5/58) Mou, uNTaemo: ,flonep
ute TieTRcA UpO Te, LOG yk
NOAITHYNG AKHT TS
Ha WYAMNT Ta caMOcTIItiLb- |
Ka MOJITHNHA AIMIbHICTD MQ] ay
Ju Gisibur 3iMsHeHH! sosniu| >.

IIPOSECIOHAJICT "

(AABOKATH, HOTAPL THXKEHWEPH I T. iti

Kanueanpin: | EM 3. 1994 -Pea.t WA a8
JOHN YAREMKO, Q.C., BA, MLA |

SHAYHOIO = MIPOIO. NOBHNLITL §¢ IBAH APEMKO — AJIBOKAT ©
INHIO VCNINECTS Td He Age Tb > 405 Temple Bldg. _. 62 Richmond St. W, (Cor, Bay)
IM OLIbINOT CHU A -BianopHoc |g Toronto. Ont :
TH B SYCTPIN 3 30RuluIHIMH | oronto, nw
CHIaMH Ta B GopoThdi 3 Bo- |”
porom”. i?
B D-ii eTaTti ,,ga BHOOpHHH 2

opopMaene 3apepiuenrn. Lhe §

EB B, JUTBHH iS =

Hay OHAAbHO = BH3BO.1b) ae ANBOKAT i HOTAP
uenTp” (,,Pomin Vsxpsinn™ a4§

(Han ApKoi0”) Toronto, Ott

6/98) Moi. unTaemo: | OcHon ¢ 875 Queen St, W Tea. EM 6-7040

HHM 3aBaaHHam Llenrpy Gy- ¢
2e NIPOBSAHTH yKpalncpry |
caMOCcTIMMHUbKY tlosituKy Hi
HAWIOHAIBHO -~ WH3BOADRY fi ¢
WILHICTD Ha uyannl Tipy 2
ULOMY He TiteTbca mpo 3a- 2
NOWATKY BAH UlaKOM HO- 2

2 Tel: Office: EM 4-6217 Nes; PLY

CTE®AH 3ArFYMEHHUM — AJIBOKAT

STEPHEN ZAHUMENY, BA.
BARRISTER & SOLICITOR

pol NO ITHHO] SUacpnocrn, 2 1009 Lumsden Bldg. ~ 6 Adelaide St. E. — Toronte, Ost
Tak, Have GU Aoci He Cyto. 9 a we

He HaeTLCA TOK Tipo neped-.

BHSBOALHHLbKOT | i NABJO AEMAHEHI

Hol poGoru, sicy sxe aly “a PAUL DEMIANENKO, B.A,
AY AIT BeayTD icHyio4i noai- Mh BARRISTER & SOLICITOR
Taunt opranisauii A yrpyno-|ij 4 Second Floor

BOTBOPCHHH UCHTp He mae | Www
OyTi Me pee MHHKOM, cynep-| ;

HHKOM, SH OYAbDAKHM Tranb-| g
MOM AJIA AKTHBINX NOATTHY-| ¢

~ MMPOGAAB POMAAIOK, Eh Mie
‘ANBOKAT | HOTAP

Tels EM 2-2585, EM 2-2586

| ee res ie 503 TEMPLE BLDG,
BUTKY Ho AMIbHOCTH’ (nia-i@

KpeclecnNa Hae ——~ peg).

Y Silt cratri 3a puGop-|¢
HHH Haulonaapno-snszojas- 1%
uenTp” (,Tomin Yxpai-|f

Toronle, oa
62 RICHMOND ST

Seeaasanat

“BOTAN. AHINIPO — _ MU POCIAB K.
ADBOKATH | HOTAPE

527 Bloor St. W. — LE 43011 & LE
Bist. i vets. Beuopami Bin ron. 6 no $

WTKOPAOHHHA Hauio- 1}

££ TPERb— APXITEK

BHKOLYye NASMHH meurasniux noni, nponstenosix |
6yaunxis, ,Hapoanix gomis" Ta WEPRY'
3 Spadina Rd. — Toronto, Ont. — Tel, W .

ro yparzy, 4H GyapaKoro in-|
INOrO LepxaBHOTO oprany. ||

MY XGPQKETepl, mMcHl BHSHAYNY* | ie
MpHTAM@HHAMH fini”
iorol>
CNPAWKHbOIO Ainapnictio. Sx |4
0 SaKopaouunit Lenrp Gy- 19
me BHCyHeNHTt i BeeHluno nin|¢
TNHMyBaHHl wlan yKpain-
CLSHM CYCNLIBCTBOM Ha uy.

YKPAIHCBKA MEKAPHA

y THE FUTURE BAKERY”

BHTIKAG HAFIKPALLLHA XJHB | PISHI ned -
Tak Kae KOMKen, XTO CHOKHBAC xal6 3

BYAY4HICTE”

735 Guess: St. W. — = Toranto, ¢ Ont. —_ = Te

Ta Oyae cnupa