»TOMIH YKPAIHH 8 aotoro — February 1964

|xpema G6oporb6u nonepone~
uicx Pocicio Hapogis, KuTau |
CbKO<COBCTCLKHHM KONCDJIKT
Tpeba positiopaTn AK NosH
THBHE ABMLUe, AKKH — HaM
SRAeTECH ~— IpM cydacHomy
| ykaagi MinpkapogHix cTocyH
kis i SaranbHMx pO3BHTKO~
BN TeHReHUIM Ta cnpamy~
BaHb ckpheac B cool Naite |

mxe SborogHi 3 mesHicrio: MMHHMKE THM MOTATHEHHAM
| kutalicbknit KomyHictaunnt | ae Toma 3atpisoxKeni, aBa-
pexkimM mpomosxKyBaTUMe | WAU, ULO PPARUYSbRO-KIt |
a. |BecTH BaacHy moniTuKy Bj Tajicbke sOuoxcunA  3Bep-
KOBaHHM Mowe OYTH NMTAH~ | Ascii, aka yarnaguiopatiMe | Nene npotit CCCP i io 3a
HA 3 DopMoz0N, Ha Yac ne- lcbpanuysexi inrepeciy Ha-| THM dbaxticano crorte Cno-
peroBopls Te NHMTAHHA TOMM | orinpKH, HACKIMBKN Ti inte | amNen) Ulrara Amepiixs. |
HYJIH MOBYaHKOW, | jpecH He ninsaxysarinny Ts | Hacalixn BIGHAHHA pau
Taka MocTaBa KUTAHChKO- | xyralichKIIX BMMAQOSUN Wen Kerra; aagyTeca Halit-
ro KOMYHICTHYHOTO pexHMy MAAUTaPMIB B OXPEMEX RDA- Rpaiue nodawiri Ha ‘epro-

*Ke MaTH naneKoiagys ,
CHAKM JA yenam
Asii i Esponi, We
Ue Te, Wo Horo Non}
nporpama MORE CTiyyn,
TH OCPOpMeHHA pa OBDone:.
CbKOMY KONTHeHT a
THYHOL CHM, aKa Byze
KaBIeHa NMTanysy
HEHHA BIHBin Pogj;

nepemone B qinaal 2

oe Gastar ia crop. |
-peHHA 3 Komynicrmunim Ks |
Taco byn0 AIA Dpaxwil 3o~.
_Kpema morigue 3 yBarh Ha ii

SallikaBeHHA “ULM TIBAeH |
HOo-cxiquim asifice KIM Tpo-

CoperepKo - xurralice Knit |
KoncbtikT HeCNOMIBAHO TIOKa
3aB, WO € BMMIAGM Ha Te,
wo6 siypepyytn ysary Moc
KBH Big Esponn i 38'a3arit
lii p A3il, ge Mowe GyTH ne-

al.
Bing

CTOPOM, AKHH we BIMHOCHO
HegaBHo OysB- KOHTPOJIbOBa~ |

Hut Ppanuicio i 3 AKHM
@panuia gani arpumye mpi-~
AGH] B3aeMMHiK.

3i sanBM mpeggenta xe |

Tona sugHo, wo Ppanuyia ue

OaynTh HiAKOL mpaKTi4Hol |
MOJKJIEBOCTH BNODAAKY BATH |
BIAHOCHHM Ha TOMY TNpocTo- |

pi 6e3 axruspHol cnisysyacty

KHTAHCbKOTO KOMYHICTHUHO- |

ro pexumy. Tomy, plumrm-
UNICH BHOHATH KOMYHICTIN-

Hun Korrali, paruyapKiit |

yYpAad Bigpasy 3poOns “epro
BH KpOK mo winil mprmol
nmponosnuil
NIBMCHHO-CXLIHBOrO agifice-
Koro TipocTopy, mpH ywomMy
THM TlasHOM Mann 6 OyTH
OXONJIEHI TaKI Kpainn AK JIA

oc, Kambogna, Tipsiunitt i}

Tlisgenniit B’eruam tra Byp
Ma. Honitnuna Hesrpaniza-

TEX MpPHBCCTH MO 3aKinH4eH-
HA BiltHH y ‘B’ernami, cTBo-
PHBUIM KOAJUIMHNT vpag,

ABL MACTHHM HTH
HOI KpalHH.

uyssKoro naany. [pyri —
We CMOMIBAHHA HA Te, LO, MO

POBODHBLNNCH 9 ROMYHLCTH | pomo i He XOUYTh 3 HiKHM

Ticlo poeio AlmiTuca. Sany |
WweBHIIM nparHeHHam ge To- |

MM a we So | J € SO6YTH TAKY x TO3H- |
me BIAKpHTH AAA Ppanutl) niio gna Dpaniii i tomy

HOBi TOPrOBeMbHi PMHKIL TA] rosy. ApUporHo, uto fioro m0-

HEM

HO-CXLRHbOL ASil, MomHa Oy

mahesneunTm Bci Tl Troaro-

| Tl
HeBTpamisauil |

Kuraem i SalHonMBLusn |
MISH HeBTpami3zanl Tlisgenr |

|pepiwena gONA coBeTcERKO!
HlepenxyMopo1o 1A.
‘TakOrO POSBHTKY cntyaull ¢|
TOs Ht
| Kuraro y foro po3surpi 3 Mo
fio-

immepit.
Te, woG cKpinutTh

CKBOIO TA YMOKMMBHTH
My cBobosy pyxis.

eBol naiauit
BNaAOHOlW HyKeapHorw 36po-

}€10, TO TOAL B TAKOMY KOH-
iTekcTL ulimit mosn ge Tons |
[He BHraagatime HagTo can |

TACTHUHO.

Matoun saacne na ysagi

| BC] Tl MOMCHTH, MOMKHA 3pO
. * | SYMITH,
Ula roro mpocropy Maga 0]

YOMY BCH NOMITHY-

Ha rpa ge [ona mae supasno |

TAKE MPOTHAMCPHKANCKKE i

MpOTHCOBCTChKE CIpAMyBaH |
rt | Altium, 1 CUOLA i CCCP mom cro |
AKHH On KOHTposOBAB OGI- |
posnlie-~ |

TOAHILUHBOMY YKJIARL CH ¥

CBIT] € THM UHHHHKAMH, He |
| oo | Ki MaloTb BC] MOMKANBOCTI 1]
Ue on Gik uLmoro cppax |

BCIO CHJIY ALIA Toro, WlO6 Bi-
AOrTpaBbaTH Y MIKHAPOAHIX
CTOCYHKAN CNDABAl BHPILUHY

OvepHAHo, HaBITD YaCTMH
HE SQIMNCHEHHA Takoro WuNpO
KOTO 1 HESBIMYaAHHO MECTHIIIO
Ousgoro MIARyY MOme NocTa-
BHTM W@panylio y nosy.
/BAKJIBOTO CHNOBOrTO (baKkTo
ipa y MDKHApOANI noniTuui.
| Kost a 30 Toro ROMAaTH Te,
uo Ppanuin wae MOMAMBOC
MLATpHMaTH |

|JIO po3syminna ypagy Hapoas

AKL BOHA! ounupa uigaa CLUA, wi aaa

CCCP,
Mi Bake BKa3yBasH

HapebKi inrepecnu,
Maa 1 MpOAOBMye MATH 8B
OKPeMMX KpalHax Tora npo-
eropy.

Ane THM Wie He BHyepny-
eTbcn naan ge Tons. Pos-
PITMaloun BCTAHOBNEHHA |
B3aCMMH 3 “YepBoHI Kirra~|
em, ge Tonb — npeda npue
nycKkaTH —- MAB Ha yeazl
ecbexTHBHE BUKOPHCTAHHA
KOHWIKTY mins Kuraem i
CCCP no aint nocnabncunn
cOBeCTCLKOTO THCKY B Espo-
mi, He e Higkolo TacMHHnUeW
Te, Wo NosMuin Ppanuil B
Espori e mig cywacHy mopy
3anexna sig nowrll CCCP. npupomustit
Mo toro «acy, nox CCCP) cocp pxe tineKi Taka On
Ne€pCBaAKaTHMe  MONITHYHO |
Ha @BponeHchkKoMy KOHTH- | to nitwunict i
HEHT], @paHuin He MaTHME |
HIAKMM PCAJIBHMX MOXKIITRO |
cTel BinorpapaTM Tam KJIO-|

| HOMATHYHHX CTOCYHKIB 3

iSOJMUtHOoMy o}pyal, mKrit
posdyayBaciint QOBKIpyr HbO

PHIXTO LHUIMH,
| CopercaKHht Cows.

Ip rift curyauli, y aKist
(CbOrOgHi HaxoOnNTacA = Kuir~
_Talt, Maloun mpoTit cede He-

TOTOBICTEL EKMTAHChKOTO KO-

MOBY POJLO, TinpKit HMTAXOM | no ninil cbpaHuy3bKMx mpo-
BincyHeHHa Pocil ¢ Espontt) vost.

Ppanwia Mora 6 nompass- | Tpeba mprnyckats, wo
TH CBOIO NOSHUNO 1 Ue MAB) ynacke Tak i cramoca, Go y
Ha ypa3i ae Tomb, KOmK Y|caoemy yorosopenni 3 Ppa
cBilt Yac TOBOPMB NPO MAH | ici KyTaiiceKUit KoMyHiC-

oO’emuaHol Esponn ,sig At- |
NAHTHKY 110 eae

| THOHIOT
ho @Ppanuli sumorn 3altnaTn
‘| CTAHOBHLUe WO TAaKOrO NpMH

Hid J Oo r H
YRULY | HANPABARIO
CTAPI TBEP.QU NUWIOrH,
-~ PoGora rapanTosaka, —
UN 1.1763

jebKi KomyHieri supine
|BMKOpMCTaTH  dbpaHuy3pky
linigiaramBy i ,sqaroun
fampapy 3 TOTO, AK CKOMMOJ-~

HAHKPAINE OBCJIYMMTB BAC
HAHMBLIDSIUIA PIPMA B KAHAIII

MANN & MARTEL REALTORS

GLADSTONE - -DUNDAS om
Oana moprreaw wa 10 pokis, $2,500 snaatH, aywe rapnui,
7-nimnaTHud wa 2-0x niaaorax aim. 2 wyxul, 2 aasnnuKe, BH
kivvena nusniuis 1 38139 ¢ sanHBoT AoplkKH. Ha nepmih
ningosl 4 wimnaty, nosna ulna Tape $13,900.
RUSHOLME BOD, —
$7,000 anaatu, 8 npocropax ximHat, Ha 2-ox nigaorax, My-
popaHHR & panapol uerau Aim, sHHlnNeHa NHBHHIS. Taowa
200’, 2 xyxal, 2 aaaneuKn, Bel xivnaTH acel, aoGpuh naai-
crep, aoproalnla MopTreaw, rapa | gaagua nophxka, 3Ha-
MeHHTa oxa3ia KYTHa,
QUEENSWAY - ROZAL YORE RD. —
$2,000 snaata. S-uimnatne ,Gonrano”, Komnaextio siiit-
4eHa THBHMLS, Apoctopl i dicto BrpHMani xKimHaTH, NpHBAtT-
RHA 3838 Ta HORsiaNHA Capa, $15.900 nosHa ulua, Bans-
WO AO BCROTO. |
WRIGHT AVE, . RONCESVALLES oo
$4,000 snaats, 6-ximnatauh, slaoxpemacinl, wyposanna aim,
2 monepul wyxul, 2 rapand, Gina BYAHNKa, Gansbxo Ho Ren. |
| eesvalies,
PARKDALE ee
"$35,000 BiLNATH, BY anapramentn, eonmerpusal: Plannit ApH.
6yToK $36,620.00 14% sia wuctoro asomeuoro Kanitaay, Bel
anapTaMonTH suipeuryeanl, snamecnnta HErOAG KYNHA,

i 6oa"sqane TOACHOUYEATH AO uaulore NpeActansuual p. Typ-
. aeapainaaiied LE bau |

\AlTiKa He Mowe OytH enpn- |

| UySbKOrL
Ha
Te, WO BCTGHOBNeHHA Anne |
|ambacasopamn
|<Ppanuiew ymMouuisinao Ku |
TACBi 3POONTH BHM y TOMY
} BCH KHTSHCbKa mpeca, BuMa

ro Cnonyyeni Ulrary, a sa-|
TICHGHHA KOTO 3aBepUUeE |
a RoTenepiur- |
HIM KNTANCLENI COIOSHHK — |
| 1a TCPLUNM TIPAMMM ygapoM :
ino minni ge Tons, axui xi-
(Ak He 6yB gauikaBnennit y

Cows CIUA i)

[Ha MOMUJIMBICTS JOCHrHyTH |
meuxonoriy- |
HMA yerix Morna SaneBHHTH |
;pexuMy Be Kurai,
|MYHIiCTHUHOrO pexumy niTH |

ypAg He nocTapne |

iwunogoro gaa Texiny mv~|
TaHHA AK Popmoga. Kuran- |
| | MiNnTHMCA, LUO KHTalichKi Ko-
iMyHicTH spo6naTp sce, W106 |
BMUKOPHCTaTH JOropopeHnHa 3 |
| Ppanuicio WA 3aKpinviexHa |

cob |

| Tal, Ha agilicbkomy mpocropi
| pl Tex Ha
|| cbopymi. Crorogui nye sax |
jj) Ko nmepeqbaynrTn, Hackineks |
| | Piavty,
MoKHa Oyo BH3HAYNTN pe~.
xou cbop-|
YPHA |

| Ogue

YBALA! Y enpasl uyaiaal ra npozamy aomis npowy Ges 30-_ i

eTpopuna O6yna y cBiTi Ha
KOPOTKHI! 4Yac BpawKeHHA,
wo, MoBiaB, Tekin rorosiit
THTH moO INIT KoHUeMUIL
»upox Kutais’. Ognax, 6e3
nOCepesHbO NO nporemouieH
Hi KOMIOHiKe mpo BCTAHOB
J@HHA AMMNOMATHYIHHX CTO-
cyHkKis 3 @Ppanuiecnwo, KiTaH-
CbKHH KOMYHICTHYHHH ypaa
rog6ap apo re, woO nmogaTy
HO sigoma cnoio paacny in- |
Tepiiperagho 20 TOTO I0BI-

NOMJICHHA,  cCTBEPAKYyION!N, |

MYHICTHYHOTO pexuMy B Rit)
Tal o3Hayuac cbaxTHyHo Bist
| TAPHCHHA BHSHAHHA QA Ki.
‘TalcbKoro HalloONanicTHYHO |
ro pragy Ha Popmo3i.

Y nosigomnenyl Kuratien-
|Koro. MinicTepcTBa 3aKOpAOH |
HUN CcoOpaB uinraemo M. in.,
Wio ,,3PINho 3
| HBOIO TIDAKTHKOIO, BM3HAHHS
HOBOrO ypigy KpalHn ulnA-|
KOM NPHPOJHO BKNOYae BIA -

MDKHAPOA~

TATHGHHA BHBHOHHA BIA mo-
NepeyqHbol mpaBanyol rpy-~
|TM, AKY MOBANNB Hapog ma-
HOL Kpatnu. Tocsigosno,
MpeUCTAaBHNKH AABHbO! mpas
| TAYOL Prpy nH He MoIKyTs Oy
TH TDAKTOBAH! B AAvIbuoMy
NpeACTAaBHUKAMH ylel Kpa-
IHW MOpyY npewcraBHHNKiB
HOBOrO YPAAY B OAHIN i Tit
CaMIH KpalHi wit B MiskHapon
HUT opranisauit, Takum i Gy
Hbol Peerryéminn Kuraio, ko
ut Oyo. RocHrHyTo moro~
|AKEHHA 3 ypagom @pan-
Pecrny6mikn mpo
BCTQHOB.ICHHA AMNNOMATHY-.
HHX CTOCYHKIB i mpo o6mixn
Mint Kiiraem
i @Ppanuictwo.” 3 nonzibHoro
lHTepMmperauicio BHCeTYNHwAa

raioun Big Ppanuiy wnerali-
HOroO 3IPBANHA AMMIOMaTH4-
HNN B3QCMHH 2 KMNTAHCBKNM
ypagom Ha Popmosi,

Taka noctasa Tlexiny 6y- |

TOMY, WOO 3pHBaTH BIaeMN~
Hi 3 KUTAHCBKMMM Hawiona- |
JicramMh i nasitp nopoéus
empodu, ufo6 ti B3aemMHn
36eperti, HE 3BBAMKAIOUN Ha
BMHSHQHHA  KOMYyHicTH Horo

OyesugHo, BaxKo 6yno 6)

ue, Wo ue 6yno nogHKToOBa-

}He MpPAMHM iHTepecoM KH- |

TalicbKOrO §=6KOMYHicTH4HOTO
pexuMy y Horo HAaMaraHHAX

Ha Ti BCTYIIHi POSXOMeHHA
y noriagax MbK ypAnanmM
Ppanuil i Kuraiw, rpeba ua-

| CBOIX MOSHI y camomy Ku

MDKHAapORHBOMY

Nekinosi sgacreca nowmpn

MOAGHG

(Saxieuennn ia erop. D2
@ 8B Nonro nountpusca napriu-
‘Sacbkulh pyx. Ha soul hore eTo-

lire xo Minticrep 35-iralt: T'ep

Mynene. Bist pospaxospye na ao-
lnomery a -Goxy Tlexiny. Hapas’

PCHWIOTS sLYRKNHL — mepenasKk
Oo oticlonepis, a BAvTi eiacssAx

ipo. Gecno ix — 2,000 mpy

iMitisinax <panarixis, sGpocie
AKON -—- gampya soTphia, «lox,
CIURa TA KOPOTKS MAVIbHS BOpow.

@ sary, Tlerapc, mci na-
MOUCAB [LO CHA ONODOHTA KaKiI-

| Jepa Sax. Hiwewueus mig yac
|| | gare aegasnpol mister @ CULA,
| MORONS Ha ceGe pyKyY B Tiopsl,

| Hboi ASit poguinnrs

LUO BHOHaHHA Ppanuiciw Kol.

| aH

Ht

THYHHE |
Tuckom CUIA He 3ippas guin |

nikginypatu ypag Yan Kaii- |
fui, Bee Taku, He 3BaKAaIOUH

i TARTEH..,

|{ TH mponom y isousuiinomy |
ji o6py4i, ax rex Te, aKxoro 6y |
i | qe “oro peaxuia na cbpaH-
|| | Uy3bKMH TWIaH HeBTpanisa-
1} | uit NipgerHo-cxigupol Agil,
CTBEPAMTH |

Hore Gaswe ebuasiors Ta nape- |

tuax Ail.

Ha nepucbepinx dpanxo-
KHTAHChROrO JoroBnopy

Peakuis y caiti na BeTa-|!
HOSTeHHS — AMNAOMATHYHIX

RotTacM BESBMTACS News

gato phasa, Toniresnl Ko-,

aa wspals TDenaenxo - exig-.
TOH
axt, SK rrocaadsmexsa nmpo-

wink Ppanuicio 1

Usiti naenapyil cecif OH, Ko-
v1 3HasyY Oyge mocTapneHe

| meranna nonyuienua Ku-
jTaw ao OH. Tim pasom ue
TUITAHHA Moke OyTH BHpie
He mo alnii simmor Tlexiny i)

rogi micue Kuraw Bp Pagi
Besnekn galmre mpenctas-
HK KUTAIiCbKOrO KOMYHIC-
THYHOPO pexuty,

3 moriagis inrepecis npo-.
THDOCHIcbKO! OopoTbOn, 30-|

THROMY HI ieTHeNOTO pouty 1 caeeenen

TOMA TT

WTb HS MOMAMUBICTS 3POcTy |
TeHTeH- |
INO HA NPQRTHLI OSHA.
SDLIBLUCHHA BHIAA-,

He (OTHMSILN
fi it
“waTuiwe
AiB MNCHeBMX KomvuiernH4-
NSDTH! Ha BAXNONACHHA
BIAS,

3 TAKOI OLUHKOW cHTya-

aTpa:

ne Tosn
ThegexHo-cxignw Asin, BH-

SHAIOUH TOM MAH AK Hepe- |

SVIBHIL } WUAIACIBHH Q21a in
repecis CLUA i uinero tore

MITHTH,

CUIA, me ¢ nopascni roaocn,
AKi MNOSHTHBHO OULHIOIOTS

faxuho se Toaa.

HAaLLIONAaTIC-
YPAQ TIER

“RNTANCE EN

JOMATH YHHN BYACMHH

@Ppanuier, Tiena 3aapn 3]
Nexiny cama Dpanuia my-]

CITHMe BMpPIWIHTH
B3aCMOBLAHOCHH
Yan Kati-tui, wo -HIAnK
ro ypray.

OcTSeTBCA BLUKPHTHM MiHt-
T2HHA, YH 1 AKL LHL) KpalHy
migytTa esigzom Ppanuli i ay
3HAINTb KHTAHCbKHMH KOMYHi
CTHYHH pexum. Ina nps-
Kiany, Kanaga Sepe fo ysa

| TH «BCTAHOBJIGHHA AMIMVJIOMa= |
| THYNMX B3aeMItH 3. Kerraen,
ale Np nepeayMOBi, WO Ma |

THMe @MOry BH3HAaBATH i

‘ypag Yau Kaii-ui. Konan 6

ne Bumora Hexiny 20 @Ppax-

/Ull 3IPBaTM B3ACMHHM 3 Ha-
WiOHaNBHMM Kuraem, Mom |* ae
Bo i Kavana it inmi xpainss |OSPSVOFO CoETKoRoro Komitery, ||
jmoxe 6Gynn 6 posnowann ne-|
perosopu 3 Tlexittom mpo Bu- |
Haginruca, uo nmoctapa Tle~ | 3HaNHA.
ikiny 6yge inakxuia, THMGist» |

Ile wi. iH. BHOHO 3 HenaB-
HOL 3aABH
KaHaXChKOrO MIHICTpa 3akop

AQHHAS CNPAB, name &ka~ |izomy TLpopoxoa: ta wponaran-
3aB, WO ,,MM MepeK Onail 8 | arapiio10 apeitoro st mot cnpapt:
WO He € ROULIDHEM | : a _
isomosatH Gynb-aKy Kpainy |
|B IbOMY B3aeMO3aTexHOMY |
cBiri,

| QHTBCA KMTH...

TOMY,

y AKOMYy HaM
CLOrOgHi Brpymye (3 Kura-
€M) TOPPOBeNbHi BIaeMHHIt,
KOJI MOBA Npo HEecTpareriy
Hi MpPeCAMeTH TOpriBal i Trex
HayKOBi | KYyNbTypHi

nposopKyBatH.”
Hemae me uiakoro mMate-
HA OCHOBL AkKOoro 6

axulio Mocks,
MaJIbBHO COBETCLKMH
MNPMBITAB Take PO3B'H3aHHA
AK HOpMaJibHe. Heodbinilino
LHCPOPMYIOTL, WO coRercsKi

aa

Y xkinbKox psaaKax

‘Hoxpancaiows aa diore HigCOKY
MOCALY B Baveunehy
Teranca saapeurysanie Kon ot |

ABMNCH, LUO Bla Goa yugers y |
SOOHUHX Wiotussiax aa Crag Ep. |

poun.

ae HafwRia Crore posn \esarm,
KanagepKa TONLE Me nomad
moc woOuRTONO son! ORI CHR, xTO
HaCRPAB: KipMerecr ao. oordar-

Gara TLLOSpisaiorn, wo pe

apoSnunis KHCOCTEK | eppainy see | j
| cenapatncrin.

pocTopi i BNasy- |

~ . "7 Ai sep. B. Bopogay,
CONAaPNIVETLCAR YpAR |

CUIA i tomy ne rpeba aney |
BATHCA TOMY, LUO MpeageHT |
JIKOHCOH BIAKNHYB mpoeKt |
HOBTPSJUSVBAaTH |

npoctopy. Tpeba, onnaK, Big | TOR F
Try ar ; _, | BatOMTS
IO TH THM OTriur- | .

AOM HOMSC OANOSriAHocTH B oxox ta

| RSMO TETAN TEDAT,
PE PPCERTCRR!

ma |

ener
310. Kit toro 2 aniroromy po- {
nuraxua ban BladyTo aia para Jaenpes, {

jakiux Opano ytacts yepaisicpxe |
Oxo 1 f
jana. Base eeiituso pe toga, | f
BXOAHNO BIMIAH CbpaHLybKO (iuO-Haun pokosi sauvonoaba’ pid |
PRUITR

3 YPAAOM | rpomaranctae Bpeurcopry |

He |

Bere viscess

Bperrcbepal a yornixon.

39

|CYM ,.Tpomeresi”
| BLNOB LUMIX TpomMonms mpo T.

Tlona Maprixa, |
Berecs

{HOPO TIPHoyrey.
1197.03 aos. Korma ta adtoxa ||
(Ha Brgasoapnenit ‘Porgy eTanon
mate y Bpooerdbopal sar: YU TG
KOH=-
Myr neeprorani, uo |
'¢ AOULIDHMM Taki KOHTAaKTH

ipa Bi
@ Cuparna wanany 15 oeciG i)

| 3M Susaauen,
BALI NEON Benmore Nanay. |

| SMipaigves!,

JaranbHi 300pH

Bosaqiaio 26 cine 1964 9. npu

HISINOUNUT PUaeT! EBcEare wie
eTaa spilaoywues Sarateidl pin
Gopi Bimainy JIBY »e Bpeerr-

chops SSanpaaunt moasoqisia Bur.
| SNSPSMSLUOUEREMEL
)PRECHEBOPO DUr¥YMENOBOrO NOP wie

Goana mpesiin, qo wel BNOWIE-
TONS Th
Comus Hora — CEKPeTAP.
SeiTOBY TOOT aay
Soap. ‘SEAT V AERA

VeRO TEENY
BIINOBNMLSE

seTyrmoyes ynosan Biaghay. Bae:

RDEMA  goTeran i
Gpeurdoparcecero Blaaiay.
a. Pormus Tx,

TOTOBA
JLBY

4 Joe hasan,
CNOUia Usedip sisSyroe 9, Hoe wes

BiReTSWn, Tar

| TAKE,

DRSC VAS IOH Oo+
Perasisny rapa JIBY ea teped!
| Boewrebopay, frogqes. wo da 2ol-
K yreapa Biagiay JIBY!
tipo | TED.
RS

sSepax cSrosonto- | PUPEPEDENT,
Kosmameonago | POTEHOD Keach pp iiunun

3

x 3

A x aed 3
ce eae rO- i
Ray 3

° 3

5

aa

Ginbiuny SOBHILUIHDO | 3arpo3y
uit wisecre pocilich Koi im-
nepii.

Mit ine Maemo B IWIAH Ha
Tomy Micyi sacTaHOBAATNCA
Haya THM, Yi B AKIN Mipi Mo
myTe GyTH sgiicHeHi oKpe-
Mi MOCTYIATH TONITHYHOL
Konnenu! ren. ge Tona, Bee
Ma 6 xOTLAN TlabKH
Bigmitury, wo rex. ge Tomb
pinmipca Ha ARL{UO, fiKAa MO- |

KO Ha exigz.

Aik 6" He POSBISHY.naen 6,
Tyauin B Snmk4omy “ta
OMY: MaliOytHBomy, MK ie
CHMO MNOSUTHBHO p03 Uiuon,
TH KOMCHY TONTH Ry a ie
MO B Outi ayy
MiIpl

AK HE ¢€ onpuemasani 5 a o
Hac.

M. Coctoneuas

yxpainepKore |
jcvenineersa Bpeurbopay sda-

Hae HOCH MOLLOU A bO-DBISIBOM GE

yjonesa sactiT (Crenaa. Jo Tonapuesaon Cry.
oGpani: Maayp enpo, Kone
Hpocxas ra Byuiax lay.

Ha ayeoary ater) TPES § ni
MOTH HOBBIT Wipes! Gey
ebkoro Biaginy went MiB y ms
TNoaeba ccnog arses, tO RB
POL! Opie no. HOAR@ 28.0,
opal COME my as TUMOR | ys
HQTOWNOPO. BIEXOREORD CORTON ¢
Bpeurcboapal € OUraT gy AiO.
KINE Mareapsn, ave Gpax opr’.
SOsoHOra oOcPopaveisisiny SS
Bele AO Teapeine Sesoinegy
KIO AB MOCUaBOrO TROpalmy. 4
Mik MACMO godoe ochopsrey x
 MEBCEKT Tepanpaxus, 9 sacs. e ue
We (A KOMeOL Momcyol mays
Hu. B orokomy taxes eprengs
HOU BPOMIMICBIN yorix 123 &
AG SaTGBHEHIN] Monnkye Hoa
SOLLEN: CHT.

AWG, Tosry Miuieno ee Bn-
gif MAPOyMHe HOARCIEMat
TA TOMACHICEM

ETDEN
UTES

RY,

Theta RopoTkOn? Case i. arp.
Bonoasya ope cirysnqho au rpo-
MMRCEKOMy centopi Bpeiurdbopary
MPNCTIEIEIO Go wissopy HoBgord
moopery Biygainy JIBY. flo pnpa-
an Bowahyy ata 1964 pox piedpard:
Micsona Tisharh -—~ rodega, Aur.
M90 Bagh — gamlenex rososs,
Nerpo Koepyrrraojsora — cexpe-
Mrxaleso Cioeaitescai —
sip, Tpuup Hora — gynpr-
ecBimeui ppeacbepent. Jfo Kour-
Mar-
Ly

pus Crenox, Tyr Onerca,

TOBHOBAQNO CHCTHIBDNO-MneAtacb= |

Ky posory.

Y miseysouy 3alreno.y
Gseardopacenio) Brain
BLIGHOUES LOCATHP NMEA CHOrO
HL OK POMOlO BAATOIO LM?

ae labubaremoio | Bauray
CTAMIS HOTTIE:
ati, [enuorkiperki Kouleptir,
Tlepwuoaro stecrorga:
Ceara Mate), AK] gptrqatre repo

soars Bisaia JIBY opoian: asc)
BR : 8

HESS $ -CHCRAATE, HPONOARTE

Tipoaoaxt s6lrasoro

mo upposeetn WZWersuyermiecekint

| KoeMepr, Tak Or soning penpe- 14
| SCHTATEBHOrO XKApaxTapy,
| ULAL Ga letunleericsoto yrpousr Bi.

Borii
auay JIBY sisuinno go crspopendrs

AQ AKOMO BRURILTH pempescerad-
TH (BCIX TPOMagROLKIR = yINDyTo-
BAHb MCTa. Banpoumno xoo
3 Topoura ta

lenicexs nara annnomosnol mys
HetioGunipyiuia tana Mis
CT CTAHE MICUOM noknone eHa-

Pianst alr xaciupa Bioayiay

1963 poxy. Buaain JIBY p Bpearr-
cbapai arse 1427.38 aod, sarc:
3 Toro siggasio

BIOKHY cysey, Bis
Sarmtacatusx 38 oscrigseitex Len,

(3 cipmeryruncediaw oo ore) sGopis |
im. (Maan. [Kinapigaca + i
TIOKA MHCRO teHOMA ap0cT0 xo | ||

copox. .Tfowln Vpater’ wae a

| Bpetenbop.r: 490 cranex neper-|'l
MAGTHHK SB. 3 selx SoGar'aoadre | |}
FPOLIGBOTO NOPRIKY, Tak cyurpo- | ll

tH Tonronnol Yinpanis JUBY s ‘To-
: DONT! AK [ep yrrex NeTAom Spent
| cbopreaiat Banta J
SSBCH TORU OTIC.

Wiens 23! tig Konnponaoy xo- | Hl
faneii s5apr MDS Ao BLO. |
MS MPCTOKOA 3 nonepeanix 3a-|
PALLET EX opis Biwsiny, seca | |

Biliran n. Kipytisronoaa, On06- | |
|} HekKO Bron! Mraymophasy: ajaers | |

posal | HATS yersnaiovol yinpaai Big. | Hl

aiay,

Mel, giki ¢ Guriaana)

peu le
JIBY |y

SEpeads oH
Opuringasnnh aniline (aynaexe) —~ Aba S-KimeaTHi anape §
il TAMCNTH, Beauki, “vet? KiMHaTH, Nepealsena Niwas, Asa §

HePioay |
SHLULATERROTO yeTywaIEO! yar
(pags Bisgainy JEBY sananeiona-

nm. ‘Crenara TLypa oy B peweoies | h
{i xopornia:, Tlporess« selroporn
HOBO~

Kawaga Ha

To Cr, Ko = i

Aexyeit say gecrasts Gyuta | ' |
SKIER. Sarantata omeia coreater: | iI
0 WUUay ©, 06 ate poxrpod- |
alitchkonttt apeenan y Mourpea- | igre serine, Wie, ne vatorn ae |
al 1 SOXNOMMGHER HUM Olanwel| Kora ny: pas: “oro npostnacnnors \
KMMIBDKOCTH BAMKOL Bape! — joci )oOAremin, aure Boceneyunis cnoto rr
PCGOTH w craTyrontex pamas J+] i"
jfH Biasoncen Yepating anne | il
HQION Tht caanet senonpiberoro |
Bpourcboprcnaiai | :
| Biaaln JIBY sve ono Aopry wpa | i
AiO @ repaari, Penpesaurye cain! |
KOWELOMY | |
B opranisani¢ JIBY | Eo

CO. LTD.
| REAL ESTATE BROKERS AND
GENERAL INSURANCE

527 Bloor St. W. — Toronto — Tel, LE. 2.4404 |

eeecersonan

HIGH PARK DISTRICT — 4

GKPeM) BAOAM AG KOIKNOrO anapTaMeNTY. 2 rapa. Bnaa | \
$7,000. Biaxpursil MopTresok, Boa. Komapmiupanwi, tea |
LE 29-4404,
CHRISTIE - DAVENPORT RD. ~ y
G-KIMHaTHHH, BidoKpemaeHHil Aim, OkONO 12 poKin TOMY 36) |
OBaHKH. Beanxi rapyl ximsatia, 2 KyYxHi, BnxiNYena KIN? :

i ya Bo nipunul, Braatra $10,000. Komapuninanil Boa, tea |
| LE 29-4404, 7

100-AKPOBA @APMA —

Moaoiwena ge syaoslit ononmul ,,Patic Jehu’. Bei Gyannay ta ‘

lisentap. Bea 3emaa mig ynpasoto, Bnaatn 34,000, Jyne |

ipHerynua wina, Opanepxnh, LE 2.4404, ]
JANE - DUNDAS ST. W. — :
329,900 nopna ulna, Mogepunti, peanKui apopoannnnil 6y- |
ANHOK 3 BeTHKHM Nogsip'am, WO HAMAeTECH Ha napKysanet |
THHKHX MaWwHH, Kaware: BL Bu6ux, LE 2-4404,
CLAIR - BATHURST ST. — i
$26,900 nopia uisa, Beannuti 6-KimuaTini als is sHxinwenos
HHBHHLEIO | rapHim nonslp’am ta 2 rapawawn. [lim well a6- |
Tpebye siauoey, romMy npogsaeteca Aeweno, Kawure: B. Be i
Gux, LE 2.4404,

Sap! 9 0Ve PONE ROR Hee CCPOTCPALEEOETE En COLE TE

ST,

) SWANSEA — E
36,000 snaara. Mpexpacuutt 7-ximnarHai aim na 2 niasoray |
13 4ynogo BuKlieHoro nuBHHUe 12 rapaKxamn, Oxnt Mopt |
Fea na cnaaty. Ue watixpauui aim a oxoawnl, Kanye: B |
Bubun, LE 2.4404,
i} EGLINTON - BAYVIEW, 4-PLEX —
| Bnaata $10,000 — 4 anapramentu, Nonepx $6,000 npr6yt i
i KY 3 penty pivto, Maoua 50x150, 4 rapami, Lina nelmosly |

| HO HiGbua. Harona go6poro xynua, T. Manan, LE 2-440
|| RUSHOLME RD. - DUNDAS —

i Bnaata rotiakoio $3,000, S-ximnatunit aim, wa vox maa |
WI Mas y 1963 Uf

Fax, sigoxpemascnnil, Mo6yaonanui 3 Hapisypanor werd :
Npocropl, ucwi Kimara, 2 xyxui, rapaox 3 surigni salatey |
Lina $21,500, 7. Navaiox, LE 2-4404,
HIGH PARK ~ BLOOR — :
Bnuasata rotlewxow 37,000 32 npexpacnuti, moaepHut ais, 8 :
Kimnat, 2 wyxul, sundavena NMBHMUA, Tapa 3 NpUBATHIM |
3ai320M, Jlye GaHaLKo AO TpaHenopty, KpAaMHHilb Ta med
au, Lina ayae npuctynua, C, Bina, LE 2-4404, :
TPIRHAK — | :
15 ximuar 3 Oaapkonamn, a nigpaai 2 nimuarn 3 AagNNdNO® |

3 rapaul 3 npusatHum 3aigaom, Dye suriane nono wells i
A. ®aitrean, LE 2.4404, i
BABY POINT —

7 BewHKHX KimHat, 2 aaaHHYKH, rapax 3 RPHBATHHM gai3iow. |
Beauxuii ropoa. $10,000 snaatu, Jlyxe rapHo noaowenil |
Aim. A, Daiirean, LE 2-4404, et
SWANSEA — :
S-kimitarne »Gonraao”, npwaarnni saisa, Ulua $18,500. Hob. |
pe KxyAHO, A, dahrean, LE 24404, ,
ANAPTAMEHT! ——
left GynuHox npuGauano 15 poxis Tomy a6ynonaneil, 6 onpe |
MHX DOMeniKaith. Beanxe nogsip’a ta rapankl, uo € peaHKod |
nOwerweo Rat pentientkis, Baaata $12,000, Mosxa ul |

$35,000. Micaunai non eal, Ter |
LE 24403, PHGYTOR $650, BonocaapchxHe, |

BLOOR . RUNNYMEDE ame

$7,000 sraata! Oxpemuii Gyauuox, 7 npocropux TA scant :
Kimnat, 2 Kyxiel, Fapnud ropog,. rapa ta wipoxHa salt
Kiabxa xpoxin ao pya, Bap, Oann moprreax Ha omy
xin, Bosocaagenuitit, LE 2.4404,

HIGH PARK . ANNETTE oon
Hosni rpituan! 9 afapramentH no 4 sdmnatt, oan 3 We
WaTH, Jlywe seaunnit ropoa, myponanl rapawl 12a npwpatiiit

3ai3A, insata $16,000 PUT AaTH Boson I
cout, LE £ 2a, » Peta Ha Aorigni cn . |

Rpeceooccients Stee : —. eS
SESS ye eee cones ees ~ $