a 7 : o Ss A “os 7 : . 2 a o a 7 | : a | | & So i ss ave - . :
sro. M. I HL YKPAIH, Ha MW epee. 1955 _ a Pik VIL XM 24 @

=

iti |. ” BiATYR a Ha noesito ‘AnTonmta apo Anwazay
OKMTTA y CB _ (B Mapoxxo npo Yupainy) — S | |
PROM Th “ Bepuxerit, a roenosapi ta daser Kanai, axi penpesenrysaan 7 OCI JOBPOI Boul” Bix bvevet “Yepaivewwol Biauwoi| Ulo ax ai imate Ecnanit uel stopow, fixose mocag an soi
rocri ckzataaw apipirauna Ta no- | konaaticwnwx nposinuiit. 3 yupain- ipit enpumimt i dinancosit ‘oto: Axarewti Hoye v Kanaai VRPAQINCbKA ASTOKIGT HPQ 1agacy, AUKeNeLlb B ao- | IOHOBOTO HAPOwy, MAN Mowry Gy.
Seacawem. Bauwrano tex nacanosl | cirex ibotonpaibis CALA GPagarl spo 193% aepiKkaienkot ‘opratisautil sik | avaerauis, Wea oR aatades a aap Ha- | ski ne paxysiotics 3 HIMHM, @ TLIGE! 4 peThUT G8 GLIGNCKAGUA srpana Bispi.
nova pit or. a-pa H. Mipwexa, Pan | capremut Fiprropia Bapadauta, B.1aC- - cuore ciiiseciinna ppowaaa ste | RomeerHol, Mpoh. wpa r Pypaitua- | dopey visa sraccy ? Ploaseriges fcTH, | NOTH CBO10 BARCHY Won, 33 MDABo
: Jisurrepxo-Patiss, npod. Cese-|ruxa chorarpapiaiol ery 3 Ea ca. lOrnica urrat Hto-llopx obpa- acro, a-pa TL. Mlacrymipxa, ret 22. 4.[3 chnow, expuaiathos ie YCMluMy!. | IOTITHCR Teped CBOW ikonasu |
nia Jlesnapxoro 1a apyrux. 3xa- | sexeroni } mpaui anox oronpadis- ~ moe aint : (206 poi Boar Texo2a snenonyeaaa p Aanxagapepxouy sty-| Sekar, aoni@s, Bt OTDIMYEMO | cKtagaTr SOKONH CoG) camomy, qi _
Menne 6yyo c1ogo Koa. mop. YCC javerepls Isana Matitcaxa i Marxoat edrona tk kp stand Sipocaasa Jlek- | sei wnevoanagi Sopors6i » Toxexo | rerep moewy: Shoat, wo 3aKxanaio-)noena saanaraeruon & Aaukasapi
fo. A. Tpyxa 3 anny CBB. | Oxotu. - A, axi nid wae caoei noaopozki s10 poro-BiL6uTRy AMZIBCBKOPO BILAN | (OTbCH MOHRAME, GHEMOTHBG cTae. | CRIAENHSM OPHXOBAHOL Fran, aKa
Fo Sereblahi Sobetn."ouansenacs | | on, oe si a Avcrpii Syayts penpe- [ra ,flioni mpo Aausasap” B. 1 Ane ANTHEA AO noes. Awe SHAKMOM HA) AR ACTQPUEHOMY TOMMY siege
Caynea Bowta ep HSMIpenH! YUscHit- ¢ LA: 7 seriugatit a Espen amepixanesky | toneava. Jlen Wepar TM ieaerawia Te, ICTOPA WG HOKaSye, AKA Bes cayumHol MOHAN, way BMDBITIRCA.
is, sky BLUMpaBiNnit Tpit cBaULEHIE | woroab. Mpocray Jlewrell, aki mpu-| siasigaaa a Maxpiai ren. Mocxapao, tereneeee aaa Garathox noeattt ¥ NAG, Hoan a Yeanae Gyae sites
.y Kanaai npitcrocysana i cnow | st: 00. Tpyx, XabypewKin Ta Mink. | . 6ys uo Cnouswensx Uratis y 1949 | aerenaepucro WoMesAtpa COOPOHIT] Eto BAEKDIAY C06; on ae rea vy Loran HiaremtE. % a pividins
“pomxy ypoutcricth — noosmuen-| B neaiuo no noa, pisGyaaca Kow- _JHTEPATYPHO- jp. € etyttentom Kaaeaky B OrnKa | Aaveasapy, xual, waazoMatiag weig- | arma A uonecait mpaBty HacTy cath HPOMORCH LopoS pes waters
RA CTAHNMMOTO CTH. MepTOBa yacTuna 3 yHacTiO XOPIS| MUCTELLbKHA APMAPOK $3|[j posoxie n’vruna sosann. ANSO MPABM WEIAerSso, Ape |e BOTAN. . . sere ne cnntn po PU Ayulaw
flo Bowectsennit J8ryprit si- | crosagis, astuuis ta yxpainuis, Co oe 3ipIba Mpitesareny repolicewit O60-| VxpaiieeKa Moena Oyas Mosute- | Hotel Eno: Spee MOB AD YTOay
“Gyaoce HOcBRVENUS CTNTy, FKOTO AO- | aicrawe Gyn: C. BolyK 1a Tenop BEYIP YKPAIHCbKOI pow! noeMy AAESESAPCEKOMY MYSE> ‘8 may 3 ecnareusr  cananit uit. eaten “Tipots eileen _ raven
e ‘BCOUNEE Baaanxa Muxati 8 acnen | i Psrrmpesxo, Ha esati APSA oy- MYSHKH he Agen. fat oo Or eaat ae wa Gye tte cn ‘0 ts Penpeemoet : wt a + 9601 y
— wfeaesoro napoxa, B ypounerocti} an tex syne, oe Tht i nocod _ 7 _,| (Powr saenosonanita doesil Anro- | ty AdbKa3api, Tat Boua OMe HE | CRPOTHG. © es apenas ap oF
eee Gceval 3 Tapoitta couepsatiio naptii a. Jlefiai. Tle a BHO uiniyecs y PlawterbPil | pyea ga Aawxagepl gualman ayes | su CO SL OSES CECH MAbOFO oH a MOARE CHBOPUTD BPA Kester, Wo cups.
-roaosa Pesenaipuol Vinpasit CBYB | peGir carta chiaemosano yKpain- SOUP YRPARCENOT ATYSON, BIBIUTO | cpnxnaianinll GiAarye YRC Cond | SOS HOpRay foe 060" steak tity sdnepeunrtt stage
ren. M. Cagoscpxnfl, sactymims ro-[erxoio dipvow = ..Townr — dlauc |" Tporpaata. pevona exiaaasen i YARED SPioaest hieueero conifi npeci, curawowo 3 Mactpiai, | soni, 2ae TOkCOR | GQCULINENHAM He | MOOT CILIy GaMePEat TH B6poI0 14,
aopit Kanitan 1O, Byaar i wae: — | apow” wih. f POTRSAS acwce satten 4 apods adOpNeaKarO BLD YRPAHe Pox ¢ gg KpPiM KOPOTRHX JAEMEOPE CHVROUNS UYU, THO Cie oe | ta Rb UTy ACT we He SIRTSHIE
vadop M. Burnucpsifi, cotams In| Ceprsysanna 3 naroa 40-aitre Fe spaumiea tlovpureanes asoro npt nanan Ms Ue INE, ay Oi] encanal aenene terrane apes [exa, nonncana, weapeayaraon = ra " pop ° tn
Crincesmsi | nopymaiwk J Cankis-1\cCC pepeseteno spowncto | rane, vcaat comes 4 ated aa oro 75. NS Ufrerax, MpOrpasd, SKY Bi Karcctaph a aaix warnagmento 1 RI eden ansaid
euxmit ra mpeacrasurs 5-0f cram iio efaryeso Gyao yuoenimsayel vit ¥ nyo. epres Bui 0 sa Bie | wan woabvetien ceaama | BREN CHRSTE HADES tO bee ae ae
cus 19, npeAsransis Sol erat se Mt 2 a ee oi po OKPIMINY F CoABOaMGy, CRA: eats oT? HepeseskHal * ae te eee . au ees _
vai mau ° oh att M.-Jlepxas 4 iQ-airta ycc y MOHTPEAJI SESEEETE va pocont Te ccna wt RR Ps a3 th TE e TR, JlsouTosina, APO UP hors OMAN s llepuit a0ITYPIEHTH Aigouol Ananenmit B Aukactep
10 moOpatiasnt, a TAKOK AgaeraTe| nary 3 eal vena’ coapeng Beant. [ese BE, Bapwacesora, Rocetie ay Mock: 8 1 He acag aut sodseo | ie | .
‘pis sseuesoro KYK-y i Kauaaii- | 7bia $0 salina asnousrwoueno pia | une-TDoptieenno i, £0 ae Heel Bas kay Pesyatexcro, -Tpemaiorn, J1a3a- yy SO a ee ee eeetep Owe tg |
eokoro Jleriowy. | SHAH F/OGATEI VCC-ls 38 Mont. ~ “Hherercns BEDS ‘iin *. im pops, POMeIKS TA RUMEN VEPSE eared cesera oaypindiora | ASuAoMer a AuKSCTep, Our. Rage
en b Rentony. sunk, uemeroseae: penal eu an Hepsonal ; rant HE SDHAEH EO vn | in 4, VG No- BEEN SOS CASTES BIHEYCR Wee TG
uy uspabiew ca. WOpis neanecitt spear’, 8 CILLA tmby.10 aeeans oe ne a ow “a nan ovens ceapopy Ceenaein | oF a COPQ Ey aay WX Qvuie.
nepxosHl gai, cBaTO Tlocas4eHus he ee ssa > Ke. ae e ee He ue © i" ar _ ox sett " Bastoair ¥) today 8 Pee} Moacdewt 29 Merop! Doar 3 RO
savesoro eraty augittutioes wee | IEE Jl ta P. Kesanepand. YE: eAABeE HE Q ie < t one, ‘Le A anor Mapoxko, |povamen erery) Tpeansctoy Jlisw —
pexrouig BOMSAUNT WOMUTKIR y cTa- pasaitysanal (rapes HaCTyTHOFS ae ne uy ee se ai cy. Avene yxpalicakst | pisdtpanies Hpeoom amet Kno bu.
pestor ee ee cms cian potepa. RoR FUIETh ALE ‘dee pel toes DUCT BA Aa eavrpopierd AERTORS " ae 7 ; ; MSP SH BENE , SEX CEST SN STAGE: Qa. .
us 8 craumul i rocredl. M, 6. | (2 opramisauli Mearpeaaio. Mit vac peda Muacs AAAI Oxcattn * ATS PHET ea. Moexapao y Mecupial orpit- | Giexa rao. toes TS. NOARKYGETA E33 HAYKY HF OMiky
> Boroeaysrenua TPHAIAT It pared owen. aoe ee pitngen eorce ‘botenpen'p HEX foes, LO Ti Kopoxysaiia cratyt Toeancrot | wet ty wetnaiheun! Oh on tno.
STARRY OVMipUl TA SETACTY Hit, dO. AL | PHMOPEEKY Aa AC PABQLROTY, noe OO TOACAANC bwOrO " ve soit airypienrea Map: . eine tata t tupaaia mene
JOBLIEMHA KOHOEPERINN Mapsce nbrorecns apenas, - , Hae y Monsees ‘ iesoel win - sy ae doteginit koto CMAARER ROMS 1 BUPESHA HOCTHO-
iy Rt Th WO ASIN SUN. GOHG.TY- may, OFM Wepdicicbee doer, the ee - ; - " . apy qe M inthe Ad AO RTD Ta Horo 3106 STK. Has
8 ues ahs hal a KON batenats aul siaGysiees iopliediva oxatemia, TOBAPHCTBA ~ intn ae ew npn sentep 3 vee! eae ee NS scte BEV AIESEEA AQ MOTH ga aath
BiRGyacA FORIEHHA KOWPEPCHLLT | get) yrerymeatp 3) caovow Hagban! | ae. sit aGeniraerses Awael FU SUCHET S20AINHO ~ VDAC 7
Oprasisauii Yeoaivoxs Kansas iv. Peake rocr ; CHIA, cvndocenid Nop 30 RHE ON BB Honzont (Rake Meee ae cata tae Noeta, se cere ican | os
Oxern BacapaG g warogin 25-01TTH |) Speyéira", @ aewpeeuieo ned ere Poa) BUOsancd APSTi DeAN | ea ep na ¢ ' tl . ore ~ wy we want I- cas Tapio ixcapanol xoposol
.dcrysanna i npaul. Ha Kompepenuuo | moasima Jlesiiibea, da rpow aa mm] 2eP SHY GOGapit AnetO - VNpaineaso- |! SP | ETS aa na . aa ne PORES ROOT SIOSOTERIME  HOXY- pounim  Croasi Jbvnail — sindvaoes
-exaazaaiea Borocayecenita Bast | yt og fKyx. , Baamiy po no- rQ Tosapnorsa, 332 HenpacyTHoctH an  Bontet Ie > an : Be SENET san acuamns ra cociasit, Mowtutt- eprurennsist TION CTHOGHANY no 100
peuni OYK, aeitn, aizosi wapast.| gnoruna” auxouze €. Koenion, 4 roaopn Torapicnia cep Kowntong oh BORERE HOD > vienna SU RUTAME HOU, BEPR AEP|w, TEN, Ey “(pyeutenit o M. Fopounca TS
“Mpnsirt, anexycia i nepesuOopit H0- | ypu O, Badia ,,Crenosi sipan” sia. Mokena, SGOpantt MPOHOAME REP uke 2 veuteKow epaiuow e tnitenxo. Y HECKUSHCTR HEGOSBOAY, WO WI] yy ferexa) — 7 paammao oan:
«Bec BadeHedl TORSPHCTRS- Oxpes! | yexnmeysara nani € Biamx. Jexo- m Hy See ees EES eal ay en y, arawve bon Tips jee | OES Topas, Maep Cas Dora canst Haropen aGHYDIONTKAM 13
‘TOUKIE — He BicBTendd GAbMY | psuiy B. BkzuescbKoro aonosiioe- Pepoapr, cnaniee sentay mtevte ania Ww Tica piyapseit dn neOoM, —~ | vecnimgae Ancaewli ga gofispaut
oCxap6 Yepainie’, yailne APIWERTTS, | poo xaptinm Ranpesie 4-0x ate Lippeyna! nouyan suite mpo garaap | 2PP SIN TRSIOL RSShe HOLE IROL oywen a gaa Axatentil KOMMEPT | Comp a nay, oe
Gene - Seuxer. een IEX odpasie a BIROH AEN CHeTSMH py EUS ASH ETH Tosa Wd, SRir ro- SSREPe PS sd GOP at | an NOVEM OB Os | SAL aSaryips SPT RIM. Oren. M. [rx PCINKO Y epowy ¢.10-
KO Gysa n-i M. Bhs 3 +l naaerpiis 3 mph Ome! NopPy MEPRaH “

sro expan va Tosa on Penpi ef GaTpxieunn Hy Ako OY Boron B pox |: PYM _ Nek teat oa
| SFO CROPATERG PoGd Th Sap . penny so epge | Sehets TN 3) SUSY BLL MERE YeE-]} o> Heme suRTUEMAM KORUgpTY
> < 4 os * x Pe 23 Yooh, QPS LEER PY Ss ebo- . ae? pre aber
i o1o8o% OYK mepeoOpana ni Cre-) 25 Moxatia mix Kepiennursom m JLussopra i calscexperapis Tosa a-i pet | ne
tanta: Capay, B. DOWNrEChROPO,

COUMEER EEL COPERLENS Dee- Oanra Bopyx. NOD] sgepevs ywary adiryplenrox aa ay:
ee ced » ; Tage My 2 Y. WEA ESOS EGS ae : LAS pee j _ oe eye st , s
| Cvpesit Ouapenko fo. {bx Can. cher igey Boropoaimte lino” 44
wun tape cigtee ee aes Moarppeatnersl egareysanns poke ALSTHE. ee
OJIERKA TEPRAH ei 40 airs VCC piscuigane en
an ‘ “UTE ELTHRANE Ceped
HA @WJIbMI

Kerepiaic ‘o6xoatena epoe Xpa-
ase canto os. fOpia Mepenoaus
. apxirepelicH O10 pisimTauielo. Ho

a Comey. Gyauninx Yacpalincakix Bo-

Heuworsasus os Hpw-Nopxy si
Sveds ATSPAYYPHOAMICTRMBKINT #DP-
MOpOS, OPrauisaropas arKoro Oye
Vepataensiut Jhreporypno-Miscreie- Hea
sad RaioS vy Hpw-Flopey, 3 foro
paenotapen — peassrag Jles Jlen-

POOTO FAACTAMRIQINE 14 poRpuburg

SET,

Tilicrak oivyprenres arthuaty 9a
YY 2 SHTRIGRHE pou: H. Bopys,

Mo SOiGoasina, ML MesBinae, A.

Hicesa, HO. Carer. ceerna Asceaixa,
Yentostogirg aGerynienrna’ Haaig

Lopyin, Bseuswwya apse cecrep i

CMRUN ROAHLOaISTap sa.

Vo somuepr) aucrenour xpi rare: | a
Kenge sae! a candi Fat
auidy Geswrverens ¢ Harllopsy, |

Beauka bpitauia:

H-TE3APAJIbHI 3BOPH
AHPJIO-YKPAIHCbKOrQ

ICTOPIN YKPATHCbKOI
NPABOCJIABHOL IEPKBH
Js nodag “acanne  YKpQincnKe |
lipsgacdayne Giokouske 3oK reno
ABMS TeapuLora Toagy mpard mporeco-
ag Tpagia BaacouceKoro MLL ciao |
 Napre derop Yiepatsessor [Ipaso-
ceanal Leper : gia 10-ro cto 20-ro
cropigda’. Plepuei Tose aNxoriuoe
mopiad ao P7-ro crophsis, todro
axoSy Bepeerefcnsol Yui. TMpausa
npob, Isana Baacapepsoro, sxa 6y-4
Ae BINLAHA B skeoON MoBaN, MaTiewe
natay 700 cropinues texcty | Garata
HOR TPaUl,

Poasnough) eske TARR Hepexgqad
yal mpank aa sec ney MOBY.

Uopiaso Gb VpoOsieeTa suyuan Nop
vaucluatb i ceetep  ceped  nomean,

St

ad

MES] BOPTOCT) TOLL, Ha arenad
ge . Flo ocrovieed) BNwH tea aed VaFs- ¥ ee ve
feo abeibiicth piaciais Taea 3pi- fo odes TOMIpeRMEL Gag Moaodl, axa

TH ceped Hapata y cywaesid 206)
. to reac aduessand) ap 3 Ve
FY Bese AMILGOYS (EMS GPO ATIC Up COC UTRECHT Ni BP Team BOBS

vate TOBETHe Rpanceana. 1D aw cvean at Bomsops da Koweurps i ro- , res) swam iN] esiaouTsad rapynige » csit, mod neaadapos

SASSER HOMETIE BPSORCGHE O. f-P. UHHYEHKO eee Ah Bows i, 3 : i ‘eas COTKA O8GpoaNEN asoael, asi “npidy- an aGirppien tea isn € SAOUTAA) CHpyaae 8 eBIT, . ee Nee a _

: ¥ « ‘ ok « ge ‘ 7 cin SCEBVPY 8 poem “PRA HEN 4+ Se ie oy tcl boop Cie Pea ROS “Sa OPED SECS hee * ae 3 . & Feo.
sli Aoslayemoca, aya 23, 5. cibiap | ; IPOMECOPOM f8a BETS ps. x an gpaliat, ao aaa Gy- (SRECEHER CEPAALeOT WENVQTIE TM FID | RRTIOMUUPETSA BOGATSE TSE SQhaay Ts ni

-«ysas Boraan Coayk taneub Ozen-| THK QEHb YKPA(HCbKOrO TESA YOTIDHEN PSPS Ed pO Tp as ' spat suse uaereny poe | SPAS AO MAN HoeanaNE c4O- | plow Noni ayNoe) wbmtocri, sates

band TSHIXN Weeds. .
SGap if € nea & VAP SEP LR NER Ti, &s BUNS,
Jasgapra oKaocs ‘cow a} C, Ona. HHO ste

AYES g YOIES
Gt ey » SLR AP LEY BEL Pas oe ; iy “4 e, ge * fc ea aoe stig s bese ve
Fes SEPA Ce RPT pes i Bo i AY &k 7 a PRE TROY OUPS? ii} uyt op ¥ UHISTS i} th 4o-~

p * me ati at y eat | 7 " 7 7 47
7K ras SY ANPSSCY PPV EGY X nea: . ; a ry es) q 7 ' s ; : j j
adit piSpaat, aa anoue windy Ha RORY, Hosay ueGeanex | aoopids. a | ECOBMK OHA OMOH K alHv
PB iy GS HEN 5 ‘ IMS 5 ~ > et SPN PR EE 2h YES aye oe Oe ee hee s tere ‘ ; ! } 4

rphax stosuy arena. aemes Wi Jb | os crease 36poens SEEXPIUNT IE , v7 ,

Quummox, m Misaest io. KO. Guage. | ok: neers asomea Paruine tee .
owl mpoecrya apepe3 dlouaauy exile | a | ewrved entu
mo Piivemasty Ta ocaraevTi o6aacTl, BU NOJUTB'SI3HA ; [HJM BIDY AJIbHI
- | OXMHOBAHT Bantry nes HOT PERM, Ben - yoko aah fOuKEPTBH

o AI , | 3 HATOAN ACLATNN POKORHNH IShT- 7 ae awe
Me ad: ai HOEK VS Hoe . I, Bynagan, Paprdopn, CUA, 35\p-
IMecaAHa. KUHL MOE YHRUTH COG), MO COBET- 1, cosa Mone 3 rine testo Konuentpa. | ' Byxaasx, Paprbopa, r SP
: Chka Woahya, aka aowciw die ariud-

e ‘ eran $10.00 na » ae eon 7 an hina"
TECH CIABOIO MBKOPYROL, BIPOBOWK Pcceocist cheeses ventueneay anecy [etd mo $2.00 — L Bynasax, fT.
are pons oe van nvettbaay seek ‘t 10% NPECOUNA ates pepe mResNs Meaninsx, A, Haxonmewund,
loi apoti boro wepaore vKpa- | 2 SMe: $9.00 na Lax Mepemor # | UM. Jlecexo, Toponto, — $2.00.
liserekoro napony. Mpsne yxpatuiis, | 8 Sewseni ta $6.00 14 Tow Yea | To $1.00 — H. JEG, Eawonton,
peers wo pepowy oalti, ase ao fsa” wn Topowrl, So paanaw, uo ud. | Aanra, a-p QO. Bauryx, ibsepai Ceti,
Aves! We BYaualoTh LoMeratied Boal, | wonaaereswa onpeca sacrymae TI|CLUA, H. Jlo6om, Moutpeats, Rec.
oO VLOTHS coronas CORtueitny, WO 1s poco seasoaene Vespaiiad, 3a. aK! MPHEAHAJLH
EAPSANED To KoseTadopax. Ilo lary — 3. Popesuist, Montpe-

sf “ROM Q ee PRES ae “fs — at : vie asd . a yo NyA . q ay. wert Y
ros BOS, AHO SIND Ha Texy exnomery oKeDTBY -aLEE van, Kee, Bo “Kahuyx, Katstoca,
ChENYL HoeT sHethueR GaANeia 3 ATES) ERPOMEY CRED RAY BESTE | ry :

: Ys USOMY Hpusaaabi ace > owns Jhessas — fouitiee- ot .
SQUBRTIM ealtary ibe ‘ee a vwkane he Cae - ¥ Tes aan Beim Hallé TnpeACTaBHH-
_— " _ - " a ~ me PN t ada Be NEES, EER 3 “waayy. ; KaQM, Ne pCaAnAaTHHKAaAM i fipl-
SAMOTES TESELOTISN Gb: HSEDHVTO. BOTO+ Oo. CemeH Thane XHAbHH KAM ckaalaemo wipe
RESCH B VMCIX HQ. SHpodusaw- Binuiner, Kanara enacnoi

AMT CE wa ¥ ro or Oe ane &

raou com | POAMHHA i TOBADMChKA XpOHiKA

; Tadoposa ROMUGIT TPH Kpa- | Hy fipimeetTri 3 Haroan wpHeTHa fie a op. oe Topouri, npucyrul recti
HOBO My Komiren! Caiki VEpA waacunkel Anu, domeuxit nena [an | sa Suduistiow on. Tomi Popoaniceno
inceKoT Modwodi 8 Kanaai mo-| ain y Maerpa boas, Our, a ani i] re saoanan moweprai B cyst $20,09,
BLLOMTHE, HILO bor OpI4nHdl TPB. 1955 Py TRDISS VL FOCT! SD- | 5 EOTO APOHMBHRAKSHO NG ALCO SH
BIRNOYHEKOBO - BUXOBHHIL Ta- | sma, na aoKapx mt. A, Ceuta, mo-| tbo, ,Doxouy Yepaina” —- $15,090
6ip waenis Bixaitha lOnoro | eee sta cypay $21.00, a doro mpi-1 i paaianparpawy B. LJapaana _
CYM-y BiaGyuerben B ueci pig | eve — $7.00 sa mponaraeuss- | 35,00, Noacaprei aroaiati: O, fo-
16 annus ao 10 cepa 1955 Hi hour JIBY, $7,00 sa patiompo- | soncnKnt — $3.00, wo $2.00 — T-

wear age 43 ape quent Sega, | PES Uapsaus | $7.00 ha npe-) Borotmccncnd, Asuna Crgzopeaxo
lip iat YHO, Lumet ean PH poy wa oceai ,,Beceaxa” laa y B. Wap $7.00 Ha Mps-|Posouascnsul, Anna Ciaopeane,
 deBue eeaTo, npiceavene nepwoxy ane AKS EKMOMMTHER Y 7 Tera ocvownny dedat aaa enpana- | EPeH SLunontorauinit  Koatiter | Axrou (Ontapio) cost spout Posouy Yxpanue’. |B. Jinsopesko, O, Pu6’ax, no $1.00
arepanten? VOC a anan ca oo: {EPONpaMy opolt onisawme | TaWUE-| Lo Vonatnrenen Anarnemenee w | oueRy pea Oye suyspKora wd. [OO & Spee
sitwapinesi YCC = noae ta mepeatosi|. ee fT TORU | sui Yxpainencoro Koaunpecosoro Ko. | S78) bea Os8 20 SpatuyseKoro wi

; SciM aKEPTBOAaBURM INpa nozaKa,|— Uaspaa T. Topoiiscexnd, M. Pe-
: fia ropi Maxiaus, 3 Toponta Ta OKO Mu, Ha sakiawenna six6yoca cea. witety, Toa. Spay YHCowsy x. in|! ieteperpa nitenxosux enpas y enpa| Tlepuiercrso na mepudiiirra | a sraaeunxiit Anni [Moansta 6araro | Ge kK, T Moaias; C. Boszomancensi,
: * “{Toure aoshigewasa Trowwa Vepain-| oo OTs) giahita N PRPAhee nx =|

“SHU Tipréyat rocti i saaat yxacre sa Yxpaia eH THX SKPAHECEKAX M0

| rorne ven sinikiwe taxi pesonouil: | a7 Ao Tabopy MalOTb WITH + W1e-) mosera, Mopowa | sstorvx. ait, m06 | f Barousncyxnd, B. Tpanayx, Co-
yy embipanx spouscroecrax. Cora, M.| schxoro Maseryaa, Toaonuit ypax YHCowsy, 6epy- | nove, AK TEGL was ehtun a kei. | HH fOnoro CYM-y, ale TaGO- | powia ua sothvy Garesas i sxpain. bas Lifsepiaa, M. Bo azousuc exit. Ho-
 #Tytugt yuexopysas yeix xornunix “i 20 Sear eBina rpaumy itie? op ae 8 POCA ¥ hpauityst- | BORG KOMICID RD HEMAaTHMe Tea: | Ha CARY. ‘ Hicth. | specunkoni Sauwaeno Garato wacts.
— WdeHiB enplaeuxal mopman YCC | reuisaiil, Bo mpaul aags csoef enian- ae au wpe ts KOMMEECES 4 Mota- | wire S4irosa TOnoro CYM-y.| eet nee want . coin Bhore | Gowere GAL arOr Aan een
TaMaPKORIMG BiMsHaKawe. B uaci| WOTH Te | 1038 cBoiMiE BracHMi re OFAN & SOMYACTIFEULL Mono. | Yuacnnkamn BianounnKkoso- | Ma mpiaerti 3 sarc BeChM TBA [1 AHOTHR AYE, 2 KEPTBOMABIEM IUIPE
yaupritarra cnisas yoxosi- | Cprankauiisien pasar, amtpo- |» s eytann ane SETOp Kontirery “P| puxoBHOl oceai Moxnyte GyTH caity V1 PIE t cyntiptia Pexa tly. cnscniei, |

We Ta Mulan XOp. nig. Kepisnisu- | Gye AoTemeplunio yuaeTe mpewras-. cipasy 4 ano ae vee een emt ne |AITH UEKMbHOLO BIKY. SB pec~ neneine Ont F 4 enaies ma - .
tuixis VHC ¥ HAWN BaraqBHNX mo0- - site soanno Ou HP IBi e Neer | Baox OKMOUHX SrOAOCHTH cBOl 3 re HOME STaEE \ Ort ne ATES 4 HATO NPHCTINN OIE GIS Ooinci
ATS L xaputatemnx opraniga- i to Uepsonoro Xpecra. | ait mpocuMo apo6uta Mt. B. pianuutia, SIME C301 TO- | ca Jierpa i Geren) Le6pix, mpi
{ Vy Wop OMEN RITA & ii TPOCH MO Spo HTH We He EOeeny fH cyey 428 50. 3 REX TOU ataet aoe , arp ake rere “
ax, — YKK i BYAIIK, ta pewowen- | creryy, ast nis i tito saxon y raniiue 30 vepsua. Bric aro neat m0 $13.90 1 , p Tow Seer tm Me Exoponane
wifey, cauctasreno, ao saxon y | HISHDIUC oO ep BHA. SHSUO | cussreio $13.90 na npectbous ,ToMv- | oronne noccepnan na: rg eyoti
Ape wpostonsigaant Well sB430K 1 He enpasi oviatienia moronennx yepa- | TOUCHHX TIpHMaIOTL Komite | ay Yepaian’, $5.00 na apecchout $15.00. 3 ‘Toro npuatiaenio. ta npc.
aa _ _ | SERRE ToGposodpuly saxinainnea | TH MiCUeCBHX Otceperkis. | ollleaxy Tepesorn” | $10.00 va mpo- | ani omy fostony Ypairn” —
_ toxoid Vipa YACoosy p.a- | yoniurio, PpanysuKe MIN PEPCT NO Npumirka pra Ocepe aKY BY) Haranarinialt oust JIBY. Mepray- $7.00, 1a. , Ul bvax flepearorit —~ $5.00
Pa Sag CTABIT BEMOrS, 1106 3 rece pxoginx CNPIB MOR LAoOMIRTO yipa- | Toporri: 3ro: AOUYBATH nites past $2.00: B. Tuonias, $1.50; B. TA HA apecapws Wows Qnuopry” =e
VHColooy a Tit pempeseunaniax (MOM TETY HO Te, WO Ha MlzcTaBi | Moca KOKHOTO. AS B KanYe. | PORN, mo $1.00: M. Mapyuiax, | $1.00. Kepruywani: n-vo Llegpim —
SHCoiosy BR OTHN  PERPCSeNAAX | gpcudyabko-KNTaticbKOTO yLoroBopy | tap a oO pid cater (ATMA: i (AM Jia, Qerpyess, M. Beil, B. $3.00: 0 $1.00 : 1 Konaz M Ma-

BANOBMGIH TOMY MOPAIDHOMY i MO]5 MKeqesi, osiinieto ae pcix ve. |” pul CepeaKy CYM-y | hen, A Oe ) a, B. Maciti Pd pcaa auaio. TL mand i
* «meer: oa on (140 Bathurst St. pix roa’8 go | 7 Nh Uetponepna, DB. . oct, Jy | rsa, B. Kynunip, JLyatarcesnit, B.
repinieHoMy BKIdAORL, AKIN) ABIOT | patience  croacdecdx BOK TA | Buy a A seni, FL Kpirep, T. Kpirep, Mol Crexsy B. [lads, 11. Kyiéoua, B
ceKoi eile, mpm douy aduicreperso | 10-ol Beu., a BcyGoty Bin r OA. Cuansecrep, C. dlerkitt, M. O.. M. Croponact, B. Maanrama 1. eaeraK.
Riticague Town! emnekit oBlaesenne | [-9 TO 10.1, aay sean an. B. Mawamea ?

208K Ss yepatiuis, mogasun GX sil-| “ETpocumo caitucysati B TIpe
ci 6a AIDIWUAMH OPOJAOlUeHHA-

au Pepaan ,flaay Apocaseun”.| MJIACTYHA B EXMOHTOHL |
chink Oye Koaipamt i apykosw | | | eo |
Koctioaus | Taveub Kosmos ap- B sein 8 TPABAN BELITPAETEHO 8
tnersin Mysnxa M. JIscenxa ue onpa. | 8@7¢2?! 6. Hota patra Cayuxéy Boy
wiepanni Ha dopremiaa npob. Jlesa | ® vant openiti VRGOMMICLENN IL1S NT YH 3.
Typxesmua, Awosmansament nani |/1? 44 pitupani Spas npueyend naz
Cr. dKopuip-Kaoe. . CHMHHE | TIGR T EMH B CROIX OANOCTO-
Paxiwe B. Coayve naxpytis wa | 2%: Micuesici ays STRCT IP Mag nat-
cvpioxy Xoposla rarkiox y pikonane pOTRY APMP, S SSH BRAIGS
Hi TAMWOBAALHOL rpymik ta Oxesxit | OcoSy cs. fOpds, narpoua yvepa-
at emia. Tematnxa | Mearoata xopo-| 'MbSCPO Magetosore yuaay,
PRATER Oat atOTb KHON gacip. Koc- Ouecag B WISCTORNL AOmMpui Bid-
TIO | i Rossasineia XOPOBOTIB npo- Gyaoca TOMBRECTBEHNE RLLRDIITTA
‘exTy NEP SHIEK MHCTELLEKOT rpyne. Berens, VRPANC ROS MITscT Vad, 3)
lisiets tpusatuve Gina 25 xeietny | C1O8OM AG MagcTosol Moaoal auep-
{ TRopittieve HQACTINY RYabTypHo- | WEECH cTannayied Metpo Capapia.
MECTeIBKOT XpOHIKH, ytpHaaaenof | 3 NaRiauwe rosopi rotesa Mager.
Npesrry Boras Byuaraenox. Y npo-

ia plana nm. Borzana Coayxa.
o PAM TopKecrpeunore Biaxpietra Oy
PSO We Teak dMeuveanua 12 sopa-

QO. a-p lean tssesss, sepa
MIME Giodar, oTpimccs PSN SHEN
fe aa Wocsay moodecopa Goaarh
8 Raakpoprifeaxsouy VRIREPSHTET! Bb
Cen /Pero.

GEMIEUIDO SSCi@ind OCELTH A RNEOeH.
IDE RVIBYTVDPTE 3 TOME TOPAWIN AY

ve cepa oGe ih TRLGME cyipo-
: Gora i Bariacisaquees.

SEAS Vi HORS
SS Bove PSS Psh8}-

PIVHIT HAPAAM YHC

AXcrruvuanan $15,180 Ha pian!
Hpk, KMUETS : Naphtarss wi, Su
SON Ta qobide.d
KiOP’ PAY Tactauodis | peweswen-
Pad aaa aotps VNCoway 4 yepe-
hecbxar caannory, Toaopsit Ypsa
YHComsv sakhigins Tyr  csol
SVEN SUN) LLODSNNL Hapa, @R) nous.
Isa B NoNATHOK 23 Tpagya, Kenai
ANSOH GVH nonwepsasen! ocuos-

HH TaGopup

MPESHAEHT AMSEHPAYEP
AHKYE 3A NEPECJIAHY
MOMY KHHy

Poaosa LIK C¥M-y om. OQuesxca Ka-
ARHibs Ogepeap P-ro tTpapha op.
CUM AQGaTAM HAA aprasisaniinn- |ucpea renepaabuors xoneyaa CLITA
Mh, apiisecosmnis ra Garatrsoaa Stn Meaixest PL Patisonaa Iayraao
LOK HA IOMIX oper. GbR npoosemaaty wel BAllikoy Op. | laucta 2 fowexony Be MPeaHeAeHNTs |

rerigausl. Oxpeal piurenna pinreceno P ABSSHPAYe PS 3a Mepeciayy Howy

Vv ‘ SELtee BESS ’ Ses te. Pa a <
yin PRAMS, ABE 1S WL My BINGY- | dogs enpapax , ak 3axoan mq. | Reutry OreKen Kaciuitxa ,,Komyaion
ACS OTUNRYHE CNOSIM J POP Pawow Fos. epor ARXTCTHS Lie sar y RHE

SSATH Bimuosiguiw Gyrammox y Hn.
nOOANHO RIN FYPTRG, HO APOXOAN- Is DPXY AGS ODiMiggenNa rodosHol | och ‘y W955 Poul OMT RRO Mo-
ropoa Yano ik oun exon | ksnuetapid VHC i ,Caodoau’; nia. toto LK CYM-y, Toaisny snary
* * . . LPoLOBITIS BlQWT Yeas auTaynx ta.| Qaescn Kaanuiexa aia 3erodossom
éio sasuatowntie asiatiqoxaaan- fhapip ua ,.Cotsieu!’ | sacrocysary | fllo wese a codow Komyniaa” pee.
He IMacTroey woroat 3 Kiresom |... Seda YRPSSHHCRSORD Mepoky 8 1954
CTOPOBHRIHM  VKPQHHCbNIEM MECTOM, i we ape Ynpasa OBY p Miou-

HON] METCOL Ta pOSropHVTit meiai-
aan . : WEMALY KAMASHNO Jia opranisauwil-
1 BROGOTE HQ AOTO Pow. Be CTOAH- Hi KRHGL adda awe sueoky
ft Max 3 ak , e % ah SE ; ; A
Se (YY SIRPAENCbARS Ipeca pelx to-

here poory YHCowesy i ta. Mpura-
EN. TESTED QMRIB.

*

SAKIHGHJIH CTY AN
HA YHIBEPCHTETI

“Ha dapwauestmunowy siaiai To- |
_POWTOHCLKOrO yalpepcitety ubore
_PoOKY SOKA yonlude cTuall ry
OYKDPAINCOK] enyWeHTR Ta ogi CTY>
“Rent. AGcoappentamic | Kaqanqara-
MI OHS HOBMX Wpobecionaricriy cta-
a uacrynu! ocodu: Terawa Kaxni-
Keun, Jlapia Bpurigep-Llasyanenxa,
Quena Baree-Barau ta Beesosos

«

Jionatinmersedi.  Hagas CTYACHTH | AMNee BeaESHINE weaagq YHCow- | ©
mathe scl 3 ocrannnal ewirpayil,| -438 2G maawe, 8 serine 1-ro lay y POsSMLOBY HAuOTO oKiTTA | EY
KI SIBATKN CBO mpanl i nocuari | TPSPIS Ocepenok pal ‘cTapUNeX | Kpetul ta a3oxpeara y aassoanal
‘acGminer Kinwesnx yorixin, 3eanca | SCTYNCK BagwTNso8 AiMetyy KOCTIO | aucromna epee NOFk HAPOLY, ANE e
Moule 3) aaxiuvenin vaisepemrer- | MOBY sagopy. Lig Sanpe3a sichnita eYTaTa CRPEPTA EAA WO ter pate | Ppanuia:
CRRA Cry. pAveke pte. Ha 3eesi Gyo mos | asaa bOspbest | — —
psepx 150 atrell. Jlo veninmioro mpo- 1; Soro nogyaona, jaethi Aden atieitt |

PSACHIS TOPO Led MpeaMictace AY- |! tenephunii era ta alaamilere, no-
NE CMEHPAUA | CMON HaCTh AlMBOPH Lael erat ualidiaeut nepexouait.
ae “SaxouoM Micuesnx xoa. waenis | abaya i apa YECow 7a P Mee me aphyotentt om B oprantayegual }
YCC six6yaces 8 Cr. Ketepinic wsi- |. : HOH SLESHB,

YKPATIHUL — BOAKH
MPAHUY3bKOrO JIETIOHY
3BNIbHEHI 3 NOJIOHY

Sadun Vepaincesitt Asepn-

lOBIEMHE CBSITO YCC
BCT. KETEPHHC

3'13, 1HKEHEPIB-

Tonapretao Vepaiueexi laoxeve-
peas Astepnul i ¥epeiacexe Texaii-
ite Tosapuctao 3 Kanani miugroroass-
sete eennnenerntmnennwmme | HTL O12: ROYITLY BOPOCHS UL. D. CHigb-
_TNISCTEPYBAHHA HOBHX | vy ayerpiy ceoix anenia aK sinoy-
TI CTAPHX BYAHHKIB : | xeric 3 Topouro. Tosapictso Yx-
ai con ‘Ta CepeAuhH BUKOHYS = | sahecyKine diskenepis s Asrepiul aa.
_ tkepo — conigho — peueso | naxopye 380 anes, a Vixpaincnawe |
H ER M A N STASSEN Tesniune Tosapiuetao se Manaai 150.
-Tel.: RO 747-1948 | _. | Meroio gyenpigi © onocuanTi cois-
= Boustead vom - Toronto | APatoe oGnersox tosapiere ta nix.
rOTOBINTH opraniganitei opi ag
T "u H x y B A H H gq CHUBN PSHE BCX yapalteenxian Goede

HOBI EOBOTH j HANPABH Dib, Mi MepeSyeatorh Tenep ao ued
a e MMCTO - nee ' Bix saaisnol sanapicn,

[| ¥ Txtwo mpawtio VHC, foro Foszors§ |
ae es ee | ¥paa, Horo sticnes} Buti ta fo- TBS TED ee SEERUT se MT Ca
on v K PA PHULT [ro unenerso.” Credauis, | Mysa, Fl. Mawronin, FH. | 36ipny nepesern an. B. Mascimxa 3
4S : | HH A *OTOrPAGHHIM on Veit | | | Kapach, A, Csepiata, Bpesesscpxith, | p, Croponag,
oS  BUCTABI I oe E Ta KOH ELS Hapat anpoGosano npo | cheese apart j i Wary spbianuemia 3) Kipireas, B. Kapist; no 50u: B.A. Oc Beis . ;
ostetho Exsecyriesivorc vel . ' ‘ ATTY | ; ; IM: SRO PTUOMSBILEM WUNpe CHICK
mennnoni noswuiio Exsexyrimworo Kowirery | aorouy. Kasuenspia SYAUK oroao- | yup, (| TPORSpPKa, Plat LepLGHi Nomeprews — | gi a vanennxdit Oprel Gascaemo 1a-
Hh nou TKY UbOrO Mieau B eg-| MOO NpMsHaveHtA per. Avona pal cima, mo Bosaa sre Mosul CHNCOK | AW Pe inera ronoga tab $240. Beis skeprooaasiam ups 10-/ ern, xropoe'a, wo6 poeaa na morix
| y Mysel arworennsa Bia | Paha Pcleb eicene peqaxTopom ,,Ceo- | anlapweninx somxis | ato galntepecd- | y : i : Ta Opo- ao8d, 2 Ihenernsy Frywin i WLSCTA, CHOTM POAPIRM,; a Yuipuiuk Ha caaBy.:
Gyiaca BoekanadiceKa BICTaBKA Gow” we TH aopares. Pea, A. Jipa-] sama ocoSast atowe onosorre | Boi Kxomich, 220 O08! aj saHiOr x ain. | 7 Pe
“Moptpetia. Y sucrasyi| rou sinsonyaas ui odon’asxn nig sac | ckoirraxry patina a aunt 34 nocepes, nani K. Tapacesuy, roaora ae MPHCH T AMT E BYACH 0:
b & Rporeciteni., sdororpa- HOA A mica. CMe Apa yeu | HET BOS bpaiuysnKono misiictep-. Gatexincexoro komitety. — | 8 uarogut xpuecrun, to BiaGyincs | EPELNATY! :
[1 @ astatopit 6 ona, : x Mouryra, oe — enea | sitiesKomne mpaa, a Be Mconie, cexperap. | v Tega Borouranerkix Ro Tpas- 5 PE AALYT