Montreal _
frust «3

{IWIAZKOWIEC! KWIECIEN (April) p

1500 Royal York Rd.

Tel. 247-7884

We wszystkich sprawach realnosciowych

uprosza sic zwracaé osobiscie
lub telefonicxunie do:

242-3639

SA RABURA 244-6969

SEO RE ES Ss RS ay & SES

Tel, 537-1291

stry. Bardzo caysly, wvjatkuwo
duze. jasne pokoje. Lazienka na
pierwsze} podiodze. 3 kuchnic.
3 fazienki. Wymagana wieksza
wpiata. Tel. Wanda MATRIW-
SKA.

301 Roncesvalles Ave., rég Geoffrey

South Kingsway
3 lata jak zhudewany # pick-
ne] eerwonej ceghy, osobno sto-
jacy. 4 sypialnie, ealesé 7 po-
koi, kuehnia 17x11 stop ultra
nowoczesna, Wymagana wiek-
aga wolata. Dalsze informacje u-
dviela Wanda MATROIWSHA, Westminster
Qsobno stojacy na duze} par-
Lansdowne - Bloor cell, 9-pokajiowy dom. 2 kuch-
 Solidnej budowy, osobno sto. mic, 2 tazienki. Zajazd od lane,
jacy budynek na dugej parcell. wyjatkowo duzy garaz z blo-
Calosé: sklep (Grocery & Varie- kow. Moze by¢ uzyty jako warsz-
ty) oraz 3 dujvch pokoil, weran- Gil, Iub na auto clezarawe. Do-
da z balkonem. W skiepie jest bra okazja kupna. Tel. Wanda
takze agenecja poecztowa. Wplaty MATKIWSKEA.
tylko 37.000, reszta na otwarly ae ,
mortgage. Tel. Wanda MAT- Mamy wiele innych domow
KIWSEKA. w kagdej dzielnicy miasta, droz-
szych i tanszyeh. Po informacje
Roncesvalles - High Park i gyezliwa oraz fachowa porade,
B-pokojowy dam na-3 podio- dzwonié Wanda MATKIWSKA,
gach, catkowicie odnowilony -—— wieezorem tel. 270-5443,
blomberka nowa, clektryka pla- 30, 31

PROSZE DZWONIC 537-1291

Sp. Eugeniusz ZYTOM!

poeta
zmart w dniu 10 kwietnia 1975 w Toronto,
o czym zdawiadamia pegrazona w gtebokim

smutku
zona

Spopielone zwioki przewiezione zostana w

przysziosci do Kraju i spoczna w grobie rodzin-

nym na Powazkach,

Sp. Witold BIEDRZYCKI

znany dzialacz Polonii Toronto, wierny syn Polski,
kurator Fundacji im. Adama Mickiewicza
zmoart w dniu 23 marca 1975 r.
O stracie dzielnego i oddanego sprawie polonijne|
pracownika spolecznego ——- zawiadamiaja

Zarzad i Kuratorzy |

Fundacji im. Adama Mickiewicza
w Kanadzie

cal

Sp. STANISLAW
SURDYKOWSKI

byfy Prezes, czfonek Zarzadyu
i eztonek Klubu Polske-Ka-
nadyjskiega w Chatham
zmart 14 marca 1978 roku
w wieku 52 lat.
gmarty byi aktywnym = dzia-
laczem, powszechnie znanym
i tublanym przez cafa Polonie
w Chatham | okolicy, czege
dewodem byl liczny udzial
Polonii i innych naredawoaéci
bioracych vdzial w uroczy-
stosci pogrrebowel}.
ziemia kanadyjska lekka beelzie!
ZARZAD | CZLONKOWIE
KLUBU POLSKO-KANADYJSKIEGO
W CHATHAM |

wcocergrerect Sree 7 ee

~ ut Ace The N Tee if Rig Tee net
ey .

BARSZCZEWSKI

Lansdowne & Queen |
848.900 — trzypictrowy dont.
88-pokojowy dom z solidnej ce
ety, 2 kuchnie, 2 tazienki. Wee
dzie_ blisko. Okazyjna sprzedaz.
$8.000-~10.000 whlaty. A. DAN,
762-8255.

Bloor & Windermere
$52.900 — iviko $8.000 wpla-
ty, dwupictrowy, murowany. no-

we dywany, garaz, plunica wy:

konezona. A DAN, 762-82855.,

Bloor & Durie
$46.500 — $5—6 tys. wplaty.
oddzielne ‘bungalow’ z solidne)
cealy w dobre} dzicinicy, pry:
wanty wjazd. A. DAN, 162-825

Bloor South -« Kingsway
Inwestycia

Tvlko potrzeba $20,000 wpla-
ty na S-apartamentowy, oddzicl-
nie stojacy budynek. Blisko do
wazystkiezo. Wszystkie aparta-
menty zawsze wynaj¢te. Budy-
nek ten mogna dostaé za dobra
cene, poniewaz wiaSsciciel musi
sprzedac,. Wiece}] informacji u-
dzieli C. SNIECHOWSKI
762-8255,

ana

High Park - Bloor
$14.900 wplaty, murowany,
oddzielnie stojacy, 9 duzych
czystych pokoi. Ogrzewanie “oli-
wa na wode. Wyjatkowo wielka

parcela. Podwojny faraz muro-

wany. Tylko kroki do kalejia.
Jedyna okazja w High Park
kupna takiega demu. SNIE-
CHOWSKI, 762-8255.

Baby Point — Bungalow

Tylko $6.900 potrzeba wplaty
za murowany, oddzielny, 3 po-
koi. Prywatny zajazd 1 praybu-
dowany garaz. Niedaleko od
Humber rzeki. Spokojna daiel-
nica. Niskie oprocentowanie na
pozostatesé, C. SNIECHOWSKLI,
762-8255.

dane - Humber Blvd.
$34.500 — osohno sfojgey, 5
pokoi, prywatny zajazd % par-
kowaniem. Posiadam takze no-
we domy w sprzedazy. K. MQ-
RAWSKI, 762-8255.

Royal York - Lakeshore
“bungalow” -—- siedem pokol,
murowane bungalow — 7 pokoi,
2 favienki, prywatny zaiazd ¢
podwéjnym garazem. Lepszeyo
domu na jedne} parlodze za tak
niska cene nie ma w Toronto.
K. MORAWSKEI, 762-8255.

Roneesvalles - High Park
$46.00 — murowany, & pokoi,
3 tuchenki, 2 tacienki. Mipstie
nie dla whascicicla plus S58 do-
chodu tygodniows, Bardyo bh-
KO polskiego koSelola. KK. ALO-
RAWSKL 762-8250.

High Park

$25.000 wohptaty,

duzyeh pokoei. nmurowany, osob-

ny, 2 najnowsze kuchniec. 2 nel-

ne Fazienki, wodne ourzewaniec,

pryvwatny zvajard. garaz, — E.
SZCFZYGIEL, 762-8255

Prince Edward - Bery Rd.

&-pokojowy ‘back split’ fect:
ni, Hollywood kuchnia, 3 fer len:
ki. kominck w ‘family room’, 3
lub 4 sypialnie, pedwajny savas
blisko doe wszystkich wy vod.
SZCZYGIEE, 762-8255.

Etobicake —~ Bungalow
$69.900 — G-pokojowe “ree
room” i extra sypialka w piwni-
ev, 2 tazienki, duza fadna par-
eela, 2 hazienki, szkoky. plaza,
i TTC bliziutko. E. SZCZY Gis,
762-8255.

@ Krympolina 100%, pierwszy gatunek, sukniowa, plaszczowa i ubraniowa —

$1.99 za yard

@ Jersey 100% polyester, 60” szer. poszukiwane w Polsce, yard $1.99.

@® Duiy wybdér resztek, dobre wymiary — pdf ceny

@ Najwiekszy wybor swetraw, golfy elastyezne oraz inne meskie | i

@ Naiwiekszy wybér chustek — nowe wrory |.
@ Walizki lotnicze kanadyiskie, lekkie — 25% mnitki

damskie — pol ceny

@ Skeérzane plaszcze meskie na podpince, pierwsry gatunek 1 w cenie $79, oraz inne

ciekawe artykuly poszukiwane w Polsce.
PRZEKONACIE SIE, ZE POWYZSZE DANE SA

STANLEY'S TEXTILES, 717-7 1% 2 Queen St, Ww, —

REALNE | 7:
~ Teronto — fel. 363" ava a

RENE

BEZ PRZESADY!

6 naprawde

POLSKICH TRENEROW

Celem jak najlepszego roz-
poznania najblizszego  prze-
ciwnika wielkiego spotkania
polskie} reprezentacji, kto-
rym bedzie w majblizsza so-
hote zespéi Wioch, polscy.
trenerzy, Kazimierz Gorski |
Be Fnard Blaut sledzili prze-
hieg gry podezas meczu Wio-
chy — USA. Poniewaz dru-
dyna amerykanska rozegrata
przed dwoma  tygodniaml
dwa mecze w  Polsce, obal
trenerzy cheiell sprawdzi¢
jak z tym samym = przeciwnl-
kiem rozegraja  spotkanic
Wihosi,

Mecz
jeszcze

ten zakonezy! sie

ze wieksza kleska jak z
Polakami. Wtosi bowiem wy-
prali wo stosunku 10:0. (Prezy-
pomnimy, ze ow plerwszym
meezu reprezentacja Palsk!
wygrata z USA 7:0, natomiaat
zespot Origt {reprezentacja
miodziezowa) wybrata z ni
mi 3:0.

Mecz z Wiochami Polacy
sfilmowali, a poza tym pilnie
Sledzili zagrania | walory po-
szezegoInych wtoskich zawod-
nikow, z klorymi w  sobote
19 bm. odhedzie sie to wiel-
kie spotkanie. Obaj trenerzy
zzodnie stwierdzaja, ze obec-
na jedenastka Azzurich jest
znakomita. Weale nie
podobna do te} ze Stuttgartu.
Odmiodzona i gra systemem
odrebnie innym niz je} po
przedniczka. Na jej zagra-
niach przygotowaniu znac
wyrazmie szkote nowego tre-
nera.

Zygmunt

riatek 18. ~~ 1975 —

W ocenie gry reprezen-
‘ecil Witoech nie nalezy
prac pud uwage bardza wy-
sokiego wvyniku jaki ona uzy-
.kala z Amerykanami. Nieza-
lezmie od lego zaprezentowa-
la sie ona z jak najlepsze}
strony pod wzgledem = tech-
nicznyvm. taktveanym i wy-
irzymatosci fizvez nej. Kazi
mierz Gorski stwierdza, ze
Wiosi graja bardzie] dyna-
micznie, maja Jepszyeh niz
przed tym obronecow. zarzucl-
li gre defenzywna 1 dlatego
sobotni meez, spodziewac si¢
nalezy,. bedzie znakemitym
pokazem gry.

Siowa te potwierdzil wi ca-
fosei drugi trener, B. Blaut,
klory w dodatku wskazat na
skutecznosc straatowa napa-
du wioskicgo.

POLIT NA 3 MIEJSCU

W  Zakopanem zakonezy}
sie miedzynarodowy turnic)
koszykowki kobiet z udziatem
plerwszych reprezentaci) Cze-
chostowacji, Wtoch, NRD i
Palski, O oastatecenym ukia-
dzie tabeli zadec ~vdows ui osta-
tni dzien rozgrywek. Polk}
Przegraly 2 wicemilstraynia-
mi Europy Czechostowaczka-
mi 70:79. Najwiece}] punktow
dla CSRS — Paula Davidova
— 28 i Milena Jindrova —
23, a dla Polski — Luecyna
Berniak, Danuta From i Ha-
lina Wyka ~~ po 14.

Wroszki nie mialy  naj-
mniejszych trudnosci z poko-
naniem NRD 43:35. Mioda
cruzyna NRD przeciwstawita
Wioszkom tylko ogromna
ambicje.

Sherwood-Sobolewskl

z miaste Jorostawia

BEZPLATNA

szkola wieczorowa w poniedzialki

i grody o

8 wieczorem dla Pan i

Panow, ktorzy maja auto i chea
sie NAUCZYE€ SPRZEDAZY do-
mow. — Po informacje: WITOLD

LISOWSKI,

Etobicoke
‘Bungalow’ w doskonaiym sta-
nie. 6 pokoi. plus rec.room, gu
raz. $10.000 whlaty. Dan PEA-
CHECK, 534-7911.
Mississauga
3-syplalniowe ‘bungalow’.
kofhezona piwnica, okota &4 ak-
ra ziemi. $5.000 whtaty. Cena
849.000. Stanistaw HAJDURITE-
WICZ, 534-7911.
Roncesvailes - Howard Park
Sklep 3 apartament, garaze.
Wplata 310.090. Jan BARA:
NOWSKL §54-7911.
igh Part:
Triplex 10 “Jat stary, Prvwat-
ny gajazd, garaze. — .Whpiata

Wye

F.R.L, fel. 534-7911.

$12.000. — Jan BARANOWSKI,
534-7911.
Galley - Roncesvalles
88.000 wplaty, LL pokoil, po-
trzebny remont. Garaz, Jan BA-
RANOWSKI, 534-7911.

HIPOTEKI NA DOMY
~- lokujemy oszezednoSei kllen-
tow w atrakeyjnych hipote-
kach fe 12% 764 14% i 16% ate
~~ Sprzedajemy pierwsze i dru-
gie hipoteki na korzystnych
watunkach.
Informacii udziela:
“WITOLD LISOWSKI, F.RLI.
REAL ESTATE BROKER
Tel. 534-7911

SIGMUND SHERWOOD LTD. REALTOR

Hivra tal. §34791] —~

9838 Roncosvallies Ava,

Filla fel. 584.9505 —. Gallerla Shopping Plazas
Filia tel. (705) 925-6155 — ORILLIA, 35 Peter Sf. S.

2 ha
"Young «Bigs
LIMI ITED / REALTOR
Biuro 1576 Bloor St. W

Toronto

caring for canada

Parkdale
13-pokojowy. esobna stojacy,
murowany dum. $9.500 dechode
i mieszkanie dla whaSeiciela, 3
kuehnic, 3 Jazienki, zajard.
S15.009 wplaty. GAWRYS, tel.
537-3431. awe
Roncesvalies - Garden
q- pokojowys murow any dom
na dwoeh podicgach. 2 2 kuchnie,
2 tavienki, zajazd ‘od jane.
§16.000 wplatv'§ — GAWRYS,
Ho 7-343 LL | ,
Lakeshore & 6-th Sf.
_ &pokatowy murowany, osob-
na stojacy 2 chropowatej cegiy,
2 Jazienki. apartament w piwni-
cy. garaz od lane. Cena wywe-
lewera $56.900. GAWRYS, tel.
537-3431.
Roncesvalles - Grenadier
%pokejawy asobna  stojary,
asebny 4pokojowy apartament
na dole. ‘ree-roen’. podwojny
garaz. $10.000 wpiaty. Sd7-3431.
Windermere & Colbec
7-pokojowy 2 chropowatej ec
ely, na dwoch podiogach, 2 ja:
zienki, earaz. Wplaty $16. 000.
Pozostalosé na 10%: otwarty
morigage. GAWRYS. 497-3431.
Bloor - Runnymede
8-pokojowy, murowany,
roki. Duze jasne pokoje. $7.000
wplaty. Sprzedaje stara Angicl-
ka. GAWRYS, 537-3431.
Westminster - Indian Rd.
§-pokojawy, dochodowy,
ze jasne pokoje, kuchnie,

3 pat

_ia

one’

Srt-

du

gienki. S15.Q00 wplaty. Pozosta-
tose na jeden “mortgage”. G.A\-
WRYS, 537-8431.
Fermanaugh - Rencesvalles
6-pokojowy, murowana
léwka, fazienka,.
$8.000. Pozostatose na TO% ob
warty mortyage na 7 lat. GAW-
RYS, 537-3431. _
Parkdale
10-pokolowys,  duzy. osalno
stejacy dom, 3 kuchnic. 3 fa
zienki. Osobne mieszkanie. dja
wing ciciela oraz apartament w
piwniey, garaz. Wplaty $6.000.
GAWRYS, 587-3431.
indian Rd. - Glenlake
$57.900 cena wywotaweza, 8:
pokojowy, osobnys, murowany,
8 kuehnie. 2 fazienki, zajazd.
Whplaty $12.000. Pozostalosé na
jeden ldletni oatwarty mortga
ee. GAWRYS, 537-3431.
Bloor - Jane
Bungalow, $10.000 wplily, 5
pokojowe, oraz duzgy “rec.room”
i dodatkowa ublkacja na dole.
Zajazd z garazem, gteboka iota.
GAWRYS, tel. 587-3431.
King - Jameson
9 osobnych nowoezesnie wW
meblowanych, 2 dywanami
mieszkan z osobnymi flazienka-
mi. $11.000 wplaty. Dochod —
S17.000 rocznie. — GAWRYS,
537. 3431,

wate RE tore

po-

SERRE UERAAN RSE TET ERC OMNI ees adie oer eats ION RIT

nad 20 tvs

%
%

2 hi th al:

*
garaz. Whlaty <4

Oto konhcowa tabela tur-
nieju:
7. CSRS
Wrochy

212—191
2. 177-161
3, Polska 4 prt. 199-—196
4.,.NRD 3 pkt. 149—186

POD ZNAKIEM REMISOW

Rozegrane ostatnio w Pol-
sce spotkania ligowe AN ko-
lejki stalv. ped znakiem re-
misow. Mecze te wzbudaily
wielkie zainteresowanie, a to
z powodu stwierdzenia formy
pitkarzy wyznaczonych do re-
prezentacdi.

W Poznaniu ponad 53 tys.,
w Lodz] 80 tys,. wow Warsza-
wie, Krokowle | Mielecu po-
kibiedw sledzilo
nrzebleg necro. Pobity
wiec zostat rekord iloscl i asob

na boiskach. x

Ota wyniki spotkan:

Stal Mielee — Polonia 1:1

Leech — Ruch Q:O

Wista ~~ Gwardia 0:G

Legia ~~ Slask 1:1

LKS — Zaglebie 11

Gornik — Arka 3.0

Szombierki —— Tychy 1:0

Pogon — ROW 3:

6 pkt.
3 pkt.

é-pokojawe bungalow, pro-
fesyjnie wykoenezona piwnt
ex. blisko do Bloor St. ga-
raz, prywatny zajazd. — TL,
BALABAN, 763-5955

| & plex — 2—3d-syplainiowe.
-duze jasne pokoje, cemento-
we korytarze, duza lola, ga-
raz, prywatny zajazd. T. DA-
| LABAN, 763-9556.
| Pepokojowy dom — blisko
Bloor St. - Subway, duzy o-
grod, garaz, dobrze utrzyma-
ony. Preystepna cena. T. BA-
LABAN, 763-0955.

. Cholkon & Co. Ltd.
Realtor

2962 Bloor Street West

Mimice

$7.000 wplaty, samodziciny
demek, 5 duzych pokoi i jeden
poko} sloneezny, pelna wysoka
piwnica. Miejsce na garaz, tad.
na, duza parcela, blisko komu

nikacji tramwajowe] i autobu-
suwej, — Tel. J. SZ2¥YBALSAL

Roncesvalles - Pearson

$1§.000 wplaty — J2-pokajo-
wy, sameodzielny, murowany, 4
kuchnie, 4 toalety, olbraymie
pokoje bardzo dobrze rozlozenc,
podzielony na 4 oddzielne mie-
sekania, wodno ollwne ogrzeya-
nie, 3 garage, prvwatny zajazd,
blisko do Roncesvalies.
d. SZYBALSKI, 259-2439,

-cenie kupna. Tel.

we Tel,

TORONTO, Ont. M8X 1B7

Jane - Weston

$10.000 wplaty — S-pokojowe
“bungalow”, 3 sypiainie, olbrzy-
mia kuchnia z nowortzesnym
miejscem do jedzenia, sucha wy-
soka piwniea, wykonezony “ree.
room”, oliwne ogrzewanic, ga-
raz, prywatny zajazd, jedna
etwarta hipoteka nai pogostala
J. SZYBAL-
SKIL

— Queen ~ Niagara

$4,000 wplaty — 6-pokojowy
dom, duze pokoje, dobrze roz-
lozone, pelna piwnica, oliwne o-
grzewanie, miejsce do parkowa-
nia. Potrzebuje reperacji. Tel.
J. SZYBALSEL

UWAGA POTRZEBNE DOMY!

W sprawie kupna i sprzedazy nieruchomoesei |

informacji zwiazanych

+

wszelkich

z tym, prosimy rwracadé sie z pelnym

raufaniem do naszrego przedstawiciela

PRYWATNA SPRZEDAZ

Kingsway Cres. — S-pokojowe “bungalow”

2 solidnej

cegiy —- prywatny zajazd z garazem. Wykofiezony aparta-
ment w basemencie. ~—- 2 fazienki. Cena $59.900. — Andrzej
SADURSK], bluro 465-3404, dom wieezorem 233-9211,

zawiadamia

31, 32

Rolonig o zmianie adresu biura

ktore obecnie miesci sie

5112 DUNDAS ST. WEST (okolica Kipling — Islington)

Tel. 233-6258

Za uprzednim telefonicznym porozumieniem
zatatwiem w soboty i wieczorem

i,

pet iw ® eee OM,

Sa te aes

Sp pe

oe

su

Czesé ‘najpiekniejszej .okolicy

we Florydzie znachodzi sie
na wybrzezach Palm Coast,

potozonych na brzegach Oceanu

Beach i St Augustine.

Atlantyckiego pomiedzy Daytona
Wybrzeza

Paim Coast posiadaja wiele mil

najpleknieiszych plazy —

czystego powietrza | moc ziotegu

storica Florydy. Wybrzeza

Palm Coast sa pdl-tronikalnym

“rajem, gézie ITT Community

Development Corporation

oferuje przepiekne miejsca na
domostwa... przy przejsciu do

spoczynku — lub jako diluzszo-

okresowa inwestycja. -

Jeéli cheecie zabezpieczyé sobie

kawalek ziem!l na Florydzie, w

ca

dobrej okolicy
stepnych warunkach,

i na bardzo przy-
skontaktuj-.

cie sie zaraz zp. IZA ZIMNY,
dzwoniac do biura na 233-6250.

dj, IZABELLE ZIMNY

Queen St. W. Toronto Ont. Tel: 366- 4067

SP

al P

oe PP le rs fe . Ne 7, ra ret

ony sadail

ernaneaieaereaggnananeeot Sen eR Gana GROON: eee ee ee Sere Ser oatenneraaes

arpa 1

SUISUSSTSSSSENISESTOSHIONTOION OOSVHVISEDIIIOTEIOUIGENT

International Property Division

S112 Dundas West
Kipling-Islington
Tel, 233-6258

RAE HENAN