arate eee Sn wenn: Poa at
. '

i.
. be ae, = 7Fr uy ”
qian “pilttoycari-prcetas toa atl ole rience ele poy : 7 — ————e j " ue aa eat a hit enlace men mer eaie mdr irene ee acer nenmmn aera! las ran eg TL abe Sp 0a
at td y we is itp b . os . 8 . . oe at wpoeeeee on . . . . . . . . . . . 4 " . . . . te oe . Pa oo . . so .. " . oe tee . . eva ee . . : 2 . "4 . 8 " ce . se. oh wey . " " . rar . . 7 =
pea ' rn a a Fe area — ail : isch linc ee wl sy ve eth . oo i. ce es _ . . . " . toon : 0 . mo, . . . . roy -. . Po, re Pr rr re Cte a sors . . "lL o% . ne . " ee . " . ' ates
ih soap” me a Pr a a ee | Mn ns so "oon 8 a . . . sooae . " "8 . . . = . . . . . . "8 "os . - . . oy oo. ony r 1 ca . . . . . . . . . . . . . we eel
1 "a

| eonamaat salzet sorts. s,s tn ——— -_

| Vist yasen tlelli, niin ee pudti, ettel | _ SO , oe a .

end saa antaa kenentiin kuolls ni | te ee | HAUSKAA JOULUA
{Kian Jos Raikesta huclimatta sat-(F oo - oo ae | ——
j tun, etta Inmisit kuolked natkiiin, nin Hoada rtersin CO és

stlialsista selkoista ci saa pubis alsa, Hansen Headqua |
baay sanomalehdisss, Piulavuosine of | ’ suomalaiset tydlaicet - di al Vu odelle
kin’ viranomatsilla tayal tyd valvoes- |i” 7 toivottaval : Onnea t Un CHE 7 , _
saan, ettelviit sanomalehdet olist ker-|P a i] _astakkailleen BS
toneet tapatizsista, jotiea olisiiat éaat- | | Co oe ee. aes

eo) ee ae si: 18. Tistaina, joulukuus 18 p. — Tuesday, Dee 38,1951 | :
a ———— —a -Kuoleman syy
ee _KIRJ. MATT! LAHDENMAKI

 gihen alagan uot paijon fom !si3 kui nuilkillin. Mutta 6¢ cll. vaaral-
Fleece Helkkouteen. Gellainen beik- tira pubetta. Niliden, jotka vBittlvit
Fows johtul shit, ettelvit, Kalkki kan-j jonkun kuolleen nalki#an ollad pitanyt
salalet kyenneet kustantamaan jtsel-| kyetd opcittamaan tilitteensd toteen.
jeen rittta dst Tavinida. .- ' | Joskus on somigten kesken -velilanut
. ‘talizisia kuoclemantapauzsia; niin sanoity “vapaa valinta", jolloin
sattul, niin joteut aAnOsTAt, ett 66 pidettin alvan Juonnoliisena, etté hel-

HAUEXAA: JOULTA 34
VERONA 1g52 za

JOHNIE, -EYLEEN. ROY
EILEEN JA JOHN | NUR

4
ys

eS

ie leet
Tam F

f=
. i
a. .
1
i
c
=. 2 TK *
Se eee
botat ot.
woth

1 t -
ier et ee ae
a

| <Foivomme kaikille raohan hannattajille Garmingey gg

— HAUSKAA. JOULUA JA
~ONNELLISTA UUTTA VUOTTA -

ate eae anes

vita
volte
eee Ne
== Ae Te : aa - .
Mar a
abe ea
a ol
Pireonet
J

rte ea “agape cee
. Be Hs . PP ek
ae ae

“/
7: rai : mine. . :

| Hauskaa Joulua toivoty
AVENUE LUNCH
Mr. ja mrs, Olsen.

255 Welland: Aven:
St. Catharines ue

taneet yhtelsxunnailisen nuclon Aupe

noon BUS ia ja tyttery ‘Hauskaa fot :
suuri siksl,-¢tta masiimassa cll hyi-

ints sommun'tam sone | f° Onnellista ||| Rooming House

ostaa. Arvattavasti se olisl jaksanut
kuluttas enemimiin kuin jakeol ostaa, Mt V fla. U/] 31 Beech St sudbury, ont.
koska: thnisid kuoli- nlinpaljion: tietk- uta uo a So | oe

"korteen: Wleiseen helkkouteen; - Joka a Looe, ,
T on aivan erl asia kun vanhuudenhbelk-

“Hauskaa Joulua j ja murfumatonta 7
. | | Kous—--Tamis viireked mainittu Eoh- |f . ‘b +h: tle va ere

Fo, nlltdkin, joilla on ruckaa kyliikel, : 41K] ot
-farmoa toiminnassa rauhan OURS SStise ate en olf carte

misia Kalkiislla maassamme. Ej nllté

“totvettaa

“1
* 7 . . . .
hk We penn

pees
ata irae ite |
Ho = omen
ar
1
2
3

i ofl ee

Pus
ita
Law ee

1.
i:
=
Leh
asi
See Cerra
oR cae eee rae
wa
the
ae rr ee: rr

oir

a. =." ee oa .
ce ee
. . a" 8 .
eT ws -.
wat |
.

1

PRR a tt
ae
cs Shatin
Sea
+ We ae
ree een cep pei
=e are Leh —_ my
ie sp ete hate eee
a SE re
1 rn
as i: he A sat
; Se LE eee
ee Ly ray Pas rye
Pe rye Terie Rk ak arse ot ae Dt apee st
Tie Rr 3 ee A i a rei et ee a Te
PE a ane fyi he ertiasieem ay treet we nee
Woes Sn Berge eee a rere “=
ey ot et fet ee ee 1, ree,
=
on oe . ie re AIS -
woe Ce Sr | ee il . cry an wo" mire . ee, oo -. _ i “ems . "1 7. ** se “ te0
pe ee | vt! ats mot Sa esse —_—_ Rea eb ES ae te A eo 5 paginas apse amishiny! fo en:
ee SEEEEEEEEEissidtinaEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERIRAnmSInIRanheaansaeee ee

i |

-_

Fr - fs
er ot oe
‘ 1

send ete

. "
. sate jy .
- wy! we
neat dias
mse
. . sal

[ ae A eosin kuoltut joukottain, kuten-ennen |f 7 maanmiehillemme A a . en a
" puolesta V. 195) a yanhaan perder iJon, ett. Joe we _— .
: | : Euch kuitentin ' paljon,: re : .
EDS ecco gata | JOULUTERVEH DYS

‘nottu niikekwolemokai,.pe otial huo-
nontantit maamme mainetta sivistys- KAIKILLE. TOVEREILL
JA YSTAVILLE

rr ee
i
a,
eee a
pest HCE con
ql. Lie By ee
ott ais
ii
=
“7
Hy
re ee gt ee ee Ee gy ee bee ey

a -

a
ee
er _*
i a
ae ae
=, ne .
a
rif.

7 ™ aoe all
a a ee

ay.

+

wh

=
earegt

1

ire

. Uiag -
a at a =
run nie eae,
er

”

Se es
eg he et 1m 2 a one ial
ey oye ". . =" ay ee so . . =
cas sotaet ee

-
-
it

Peet
. a
“hoa ** _*
. oe

‘maaria.

ui. SakE\arven eylissa. Jussi Luo-
: Wu ‘knoll tillaiseen yleiseen helkkou-
teen, din bylisss pubuttiin alvan au0-
'yaan, ett mies parka kuoli nAikiiin.
"Hin ef ouut kuollessaan vleld kuuden- |] &
‘kymmenenkaan, “toben | vaTmitiuden- 7
-heikkous el voinut olia -Kuoleman 5yy- .
uni, Ol olemasss monia aslanhaaroja,
‘Jotlen | Wlittasivat siihen, etta nHtkA
iolisl azheuttanut zuoleman. Parl pai-
‘vid ennien kpoleniaasnsa hin olf myy-
‘nyt ainoan yasaransa ja kertonut, et_ ; "iia
‘tel gitten enka ole miltian selnist§ |f - 7 :
‘Mihtevii myytivaksl kelpnavaa. Bem |.
er : - oe, mo Martha. ja Veikko -., dilkeen hanet tavattiin yeaindisessh . — -
eeagh oe ' | ee . | M, Hautala ae : a 7 ' a - . ; a sivat Juss! Luoman, tieslv etts, hits

BoP ° JE. a Ojala a Co  / ALEX MANNINEN So an-oli oflut nuoruudessaan tavat- || ANO' Ar

ug Fe a
ee att
a aay P
“inl etl war.
‘ = “oe 1
: Erte ™ a
; ical
r ire
I+ er at
ny Ree
aka
irene abk Pats

. 1
I
a3 om ‘ate
Vy ot oe saat

al
._—

ag pe a

APA
oe
ra
(niet
iene a
a
oa eae
ae

Hanna Je Matti Poutanen .~. © Olga Ja Vilho Maki
Anna ja Vilho Vinuri Elina je Vito Hénninen jx 7
Maria ja Valpas Hinninen Japset
-. Banna ja John Hoski- Manica, ix ey nap
Alne ja Yeony Witte  - a Ejia, yne ja Antti Hi
7 pertha ja Haarlo Toikka - | sine jo Mattl Hagert
. i Salo -. °° Aino ja Hen Kenttala
” Matti Penttita foe “2” Busgh, Richard, Ann ja
Wir, Ja mrs. Vasllig- = *. . ° . Henry Harju
Viesti ja Dljas Hinninen ja sO Normnt, Helmi Ju "Reino Terk
. perhe ; ~ Auné ja Tora Luo. ds
Sara ja Henry Lahtl te, pojat ja mwane
- Till ja Vie Hanninen a: -- Anska -Lehto |
. Ide ja Jussi. Tuokke | .* Alma ja John ‘Pulkkinen |
Arttu Hainninen ja Aitl Meerl ja B..Alno '
Jenoy ja William Martin — Sigrid Ja. Art Kangas
. Annie ja August Ristimakl . Sali Kovanen.
.. Ida ja Eonsta Sunden-. -c 7. A Boys oO,
More ja Astu Marttinen Aima ja Lauri Marjalainen
. Ela Marttinen | oc) Mi Ja mors. Pern. Aitl ja tyt
. Helli ja Eel Nevole oe . Anna ja Tapl Leskinen  .-

, : wie yen 7 . ; oo
tae . a | “47
oo dee f r ! LE.
- wake ™

ir '
LL ee

nde oy

a ee

. . r : . .
. . * .
. -_. . . .
—— TSS

a a

3 r
ae

At
peace
Pitas itis ae
ra
aa ee is
Baek Tae

ce

- Bete
ser
eral

ir “3
eas
rl pettus
ae aie
wes

Fr Ye so
Pe eae
int 2

fal
Sate
in
“a
fate
ie
rn

hm
erty ‘Vy a " i” La 1

unl = *
1
cosa

7 Toivo: Piilonen

Lval
1 -
weit
: Ta -
n | 1
i ‘-

wae ee ee ee "
- oS oe es tt ee
.. : . — ety . ol -
rc tld - we H "
woe " lot .! ..
"18 ee |
Voy
1.
t
4
I
-
-
=]
—
‘
-”

in ot . i ee '
Pe ce a at an bn te ee are
Lotte ra, ‘ oe ar ae
sae . mee ™ me
Lt
alk
7.

jeri! Bulb ela:
" .*
an) .

7 1p
“1

oe oe

a
=“.
a
a er a r = “— ae
_ - . ” =o a Cee]

me
; ite
| eee
1a ort oy Bes
Saas
rare aera
ae i oad
, ao t
a te, RE

S Kujanpia oe || or , A. MAKI | - oman vabva tyomies. “Mura nail] Bing Hamélainen

OW, Poutanen. _ te N. FRANTTI re ‘seuduin nlin ylelnen keukkotauti oli
ee ae Rol Niemi IP, KR KUUSISAART 9 | | [ikenyt niineen pysyvin haavan. 8 Antti Urho
GUIs ee ee _  _N. Rinta . be | — _ _D, Tuemi- oo, : oll tosin .parantotusss. parantunut, |

: me CO a “ Roivisto Te | crs FAA EN te . os Ds mutta tranesté ot nak enntiget- Isaac Kangas ©
oe Te ee ce, | WEUSE alto | . 7 a Te . Dot ST daista tyomues antolarcisaulls .
es ee * dallberg” ren it ie oe 1, JA Le SINISALO se Tiydeikin supenivat Amerikanss GAiB- Aino Lof
es Co : ol Ba _ , 3 a Ss os ‘tetyt vara - ,

. JOKI SO, | : an Jt : Ht : a ‘1k "nll ehké hin huonoilla volmil-
Saga SBS od. J. Koljonen ee oo oe 0. Puslakka ee | ‘taan olis! yiela. kyennyt hankktimaan So. oS |
i ae CO ae IED rn LATTINE | oe Al etatuksenss. Mutta kun vilhiisetkin || Plansen, A.C.Ry., Ont... -
ea RR . Vahamsa : ot OS BAP OMAK. N 4. El atnglomendoliisuudet Joppulvat, nilnyy ns
A ee Allan, Taimi ja A. Aysto — Be VESSARI _ ns ‘valkeudet. minodosluivat ylivoimaisibal. rks
a oe Pe . 3 a Bae , a —- [ stomandoilisunkale, oti pakke xisintys |] - _
aie & a a aes | ' _ | | " | oleen avun-

Te KO P CAMP. 301 | MAKWA, ONTARIO — = oe. kunnanvirshomaisten pu
a ee || ib “Driftwood Camp 19, ACR. Ontario - SC], |[pyvanola. Tiainen aslansa Kasiteltlln

ERE eri sa ey _ JOULUTERVEHDYS |

‘UW wu
Jee cea ae BAT: on
aiett air,

_ “yh, 7

. . Pie!
he . .
ante

Bice oe ae

rena ae?
fn
ned
me 4
PAL hl aoe ae ate
ye
r
sede
feeds

a

fet
i ie
ant
y
nae
ate
r
7-5
ip eet hy ‘
ey bs
Pray are

As
ny
us
micas

Pe |

Mba .
I
af

t
G
BT eins Gente en yah ne
oft
Vu seeks id
aoe

Pee bs
fa
‘i
. nary "
ee
ates

a)

ots
rae
in|
uJ
les
wis
T
ahs
ria ds
etre ra satel
a reer pate

“5
re

"sd

Le na a eee, ae Ln

t
re
LT
q

a.
_
ote
7.
ae
at
ner
re :
_ ‘ . i= note Lu
aah, . r t

Fag che tee g

YLONGLAKE = is “onvane

ay
ul!
Pri
ck
“ir
mil
vr

r+
*. FEY

_

|

oa

=:
—s
a ' ° -
lt tod
eed
th
r .

wire

an
zi
ay ee uy it
er f ai
ws

s.r. ea oie ep
Se ee

—_
aera. fleet aa
= nae %
+
i

=f saa

mts
Fr
Wa

. —

=" ©

a se re ee ey
| naa .. sos " or " nat
oat . we

a
pot ayte

I
ee”
ar
Aa A ly Sd ec
‘ok Lae |
I

a |
EE
fate
Pil
Fe
. Mu =
eee
aba.

pel. =

=
Ls
a ra

er
Aa oo:
r

1,
coat i’: '
r

J
ise mee?
a |
. “ 7

‘kyla kisltttcét, ett: kun ihmmdeelld el

ca
1
_
=
ot

ao
c=
=
4
r a
L bat : ty

‘ole ruokaa, kuolee hin nélkiin, jollel {J - 0 : 3

—<$<$—$_—___— —— rr a ane 7 J] nivale etmiteta spun, otis Foae Pe _ TYOLAISTOVEREILLE JA.
a eS a a a | | | nenkalxkes’ sioudatettave, abjeallante.

vee oe — rs on po oe So 7 a oA leer Toivormme floista Youlua a _ RAUHAN YSTAVILLE!
Ope EE TEs oteatctave. smupesbetsite [32 Onmekasta Uutta yi |

_JOUIUTERVERDYRSENME, ONNELUSTA UUTTA WuOTTA | SS ES |e ce

. .
‘st oo.
’ ee
-= . = .

ciut
zi
=
pen ir ee cte
Fr ee
CTH ie Ae oy,

te
at oma TT eG
4
lal

ee ee arty . .
f
man

bay
gt
< y
A Fre. hy

ian
toll)
pri
ans |
rae aces ee
eee rea

I

2:
4
—_
7
they ra
oe
-_
=

uF it
eg ee
com et eae OO

rut Hl,

inks
= et

“a.
t . ‘ ™
Sexe SE

=

1 1 - a a
. .

medial ee — 1 _
cette tall

7
= +="
a |

ole

re
1
iia)
iM
-Ai, E
t
ar rf y
od a
neo rita aoe i
SEA So aE

t
4 rent Le

Ls"
sree?
I xa; yw oe
wee oro ie
4 . ee
ee eens a
ah
4 Sa

re
~T
a4
‘ates wr "
ee ee | a
obey Lt! Fn 5 see o.
ur.
te a
m
—_
nF) ree ea
1h
Lu -

_ i PEE Dm te

a ¢ .
a1 ys ap to
Teas i
=: ee dan

ee ee ee rm

ee bai

+E
a iu a SS el oe
"FF . . .

miles, ja bin oli cllut Amerliessa, Hel-

Loy..

vie

din kiisitykeensa mukaan hinen’ta- Sols 7 CS , : 7 |
| Wy laistovereile j ja rauhan stile oe eee en pallon ome mye (|
Tuckoon uusi vuosi. raithan ja ‘turvallisen - . | | Amertiiaté 9 tultusan nen OB DIA So
arian | a | | | | elamiin maailman tybtiitekeville ibmisille — ‘kauppa Kirkonkyiién. Sen turvin Pe .
oo mo | . . . A yl oligh “volnut aalrastaa - kevhko-

—"
1

aiaey

fee

wu.

os
al

ee

OMe a Fal erate
wh

a ee

aa en ee lr

Tadarr “ eee ee SSitigeeeres

na in "
Pr eek ae

ree 7 = WF . = 4 ©
a.

ie : - Eee
bieaueetie 4

A eeeatey Tek
ede ee F

rs
7
=L
a
—_a
_—
bi?
. . . . . ' "os . .
" Ce oe . = " m
ia . = Teale,
L . a” . oat
a a ee
TES re pla at
Sad Lal

' _ . . . " " 1". ie ee
. cee ee ee haar rear een ——-+- ee ohio Talalnial ee a Lr
. . . .o% . . “2 oar . . . 8
a 7 ae . . " ca .
. oy ot . c some _o4
. . . . . . . .* . mA _. : 2 .
. , ot . i. :
. _! . = I. as "a re |
8 "os . "| wae Tome

weony ja Walter

. Inatcs snes:

oe ag
atl al bi
ontF .
hou

vhiberecges ge fats SP ie oo, ce _ eo : a oo || -tautia vaikkea lop Skdanei;. Mutta
cote ele ast “| )» 6h UR ae | : “hiin of yain panviut rabat pankkiin
Aa cocina na . ‘ja yritellyt metsitéllla -ansalta Usda.
Bens ciara: 2 yt: ‘Kun sitten kenhkotauti ¢uli, nlin ‘s
gblreeggetri: Rit ai “vel eidstét ja nyt pitalel sazda kun-
mater: iy ‘rasta spua, Viranomatset piintivit,
ged uae Past e. , ‘ettel alnakaan alla kertaa ‘sopial
fopamindee ade Dat ‘myintsa avustysta,: koska ‘séllsinen, |
ene Ly wee ollel ‘haitaics! visityiselle riitelidlayy- ee | |
ae shy sea a Whe ij. delle. — taneni . a _— ' . .
cee a f bi : ; : ‘Tolsta kertaa el i wast Euome pyyta- : Linda, Auné ja John Teoma! 3 | roi peal hose ~
eee freien nyt apua, elka ‘hin engi aité-tarvin: || Keutri Laine sim a 5 as
Pah Sree Shay ‘nutkasn, si& hin kuoll ykalniiisessii Antti Saari
PCG BOUTS ‘kodissaan, jossa el enda ollut mitiin Ed. Kuusela
eden nese -seinisté irtilahtevaa. Je puhuttiin Hanna Elovnnrs
eene ee Ape i ‘SUOFa2n, ettH mies kuolt nalkaan. Emil Fill
F

meet ad ty : OO. ¥YLIFALO ~~. Co ... Bb. Topaus sal kunnan viranomalset tef- jf Lilna ja Iver Kitunen | fun

Se PET ged cigs S77 ; 4 a | imaan. j k1i- A Baar  - a : Oe
SER ThE _W. WATAIA le Fee at miltoinkaan aikaisemmin || A Patsinejanv | ae = = DAVE KUJALA
Pare Srey a E. KESKINEN 7 . . ‘ye,. He elvyal millolnkean F. Gronilund teatieiea Hieet ke a OSKI
ee gira cael ee : : IN . | olleet tunteneet kiiretti svustusasian PLL tamml - | Eee ae NESTOR TK.
Er ‘ ree | . _ K. MAL - tk yhteydessi. Mutta kun nyt pubuttlin, Reing Unhols ja perhe ARYVI P VIST
peneoteaes aoe | VY. OKSANEN | | _ _ .| | ett& heidan kunnassaan on mies kuol- Waite ja Tnyra Muhonen : VAING. LINDQVIST
qeeaeer ye RH P,.. KARIOJA “E| qut nilkiidin, tuli hetlle hath eiteen.|[  wiroiai Pagal i : Yon Be HAAP .
Seat ei gae Soe ¥ ORNO — | “He olivat yesimiellsi silth, ettel Jussi |) Tyyne ja Sul rjé Pert a,
seek ak "6 ANTYY NIEMI- [Pian ktoleasta ot ennai we= |] Beta, iste Pranic oh Bite ee
Boe eT Se B EORPT . a hinkea. Mitte kunnan maine oll yvoz- H ja Aino Seppiili: ne ' Arma : haleiiaiale
tries ae eed . , a whuttiln nilkakuolemaste. Ake Yiina Pent Kit mE ae i -- Veikko Lamp)
pee ete et gh 74 SOPIMATON Oo TASS, Eun pl , ae J Len: i ie - Onni Talo
Wegagipoert. pds . | : . Asina pohdittlin kauan, kunnes eria|{? OTTO HELMINEN [eindehaed
eer pet Cre | | A E. LAAKSONEN : hkotaudin.  Jusal Bobby, Lillian Ja Charlie . Arvi Viha - 1
ie dgts wid re , , , , Lo a heistt muistl Ecut ° ‘Lindh pb mS Nestori Vilta

Mapped SEE ee _ | | . E, KORPI - | | |} tin, Paatettlin pyytiil-Tiukiirin lau- Olga Koskela ‘ARVI Niemi

EDWIN TELLIKKA .
Isak Pykdlimaki -
Jack Uljas -
| Emil Ojanen.
, ae Romer
i Bamanen-. §
-\  KUSTAA HALMESMAKI
Kalla Pontiila
Jalmari Halmela
Hmari Alajoki
Mrs, L. §.-Elorania
2‘ ° Paul Savo
Reine Koskela |

a : uae a | | OE a REINO MAKELA — ce “‘sunto kuoleman syystd. Sellsinen aaa-|[ Eino fa Mabel Palm
ve JOHN WIRTA V. SITVONEN: - ) AARNE NIEMI : | ‘Hin jo sink tedertiin, ett Yussl Duos | rasa" ja ‘Topl

Pa — er JOHN I : | [fe on kuotlut Keubkotautiip

“ops °° [  ° R, LINDSTEDT LESLIE KOSOLA . - _ : TORN MAK NPAK | _} | iin tul kunnan maine pelastetuk

bon ; " itetikei jelid Ein
ars H. KOSKI J. KIIKKA | ELSIE KIVI . 1] Seiceen joni nilkdtuolemesta, niin

free E. SUOMINEN 7 BE. RUUSKA : ELSIE JA HUGO SEPPALA hinelle huomatitettlin, ett on paras
ee ee eS ALA oe. ® ‘OLKINUORA | | renee OINONEN >. AV pita loukkaamatta viranomaisla Je
Meets ' . | . | 7 | RIV | | Lett litkiirl. kylA tet kuolemoan
aig t oo gy. TAIVOLA METSAMIES | | MARGARET JA FRANK . _ Op psyst. Kukean el siis — eae
an ; ; ; . ' Helkkouteen ‘Eucll paijon, m -

a Tt. REHULA ) F. HEINO | ANT NED KI a _ , |) tabiin el unta volout olla vastuussa.

“49>. KOSTILUND  ~ U. MAJANDER) - ow KUNTST

= i ed 1
is

Dees fe
=
i ee eT *, . .
Sere ra eS ee ere =
. ‘oo -
r Lr m-

hema

a4. t,
"oa ogs
- Cb
-_ -

ee
eo five UR ot eg" oa 3 vime
_
‘
r

ae
ly u
reer tee
3. eas
stark -
rh
i oe ee
=.
=

tee
t

a6 a
Pa -_, .
ee eth ee |
. . .
ee ee ee

fe ee
'
.
-_
_

eT eas _— ; . LO | PAAVI ANTAA PEEIKHi: | - | arn a - | Jack ‘Liinamaa
HD — O. HREINANEN E, LIUSKA JA PERHE OY, M. HIETANIEMI | | 1 TEAKYSYMYRGESSA | : ——- ce G SO | sack dinar 3

"7
Pa =:
he
“=
_——
ee
.
-"

—_—
a.
4
fo
oss . . "m.
. ert “Ss Tr = es oe mo
" =p - . . om a - .
| . .

= ak. J.

4

Ne a ta

ce — ee ph | , Lilian ja: Aulis Lehtinen

eo NWP, Co. Camp 100A - Brompton Co. Camp lb 7 sem ma rs || ee Do
1 7 otta. Eulténkin hin aatioe pi- |] ¢ TT ee Ontari | : ,
ARMSTRONG, ONTARIO 1} Beardmore Oinfarig free cincrrecctstan masrieimss|{ S28 eT CAMP 14 ‘HANSEN, sonra

mrt Ly IES,

re
ST

rr
al
Pat

“
ee eo
“Wf. 2

=r
I

om Wt 7

2 ee pe -
. . "2 . ._o#

ace pep ew
4

om

ae
eae eae be yd ’ al . . 7 9 4 maaiinan luomiseen nahder, joakin CT ay
As A aad | ) | | J} nlln ett pAlvat Insketaan a atkakauail- ace
rags i “AREA TI 1 ee ; 7: tied | ieabaiiill >. 'a1-1iee. ean a

ato
ra.
=

1.

4

"a