Norja on ykk6smaa Oslo — Norja on kaappaa- massa itselleen suomalaista- voitteen olla kisojen ykkésmaa. Askeisen miesten pikamatkan jalkeen norjalaiset ovat koon- neet jo 52 pistetta. Mitalisarja on komea: 4-1-2. Seuraavassa taulukossa maiden mitalit (kultaa-hopeaa- pronssia) ja viimeisena pisteet: Noria Suomi DDR N-liitto Itavalta Ruotsi T:slovakia Suosituilla, edestakaisilla bussimatkoillam- me Mirabelin lentokentalle, 25 eri vainto- ehdosta loydatte varmasti mieleisenne lahtoajan joko kesa—, heina—, elo—, tai syyskuussa, Bussimatkan aikana tarjoamme kevyen vdlipalan. Mirabelin lentokentalta on jatkoyhteydet Finnairin DC-10 reitti- koneella edestakaisin Helsinkiin. USA L-Saksa Kanada SD weet pre, SD mk ett OD ODS So a mt wt CS bes Miesten 50-kilometrin hiih- dossa voitti ruotsalainen Tho-— mas Wassberg ajalla 2 tuntia 32 | minuuttia 0,9 sek. Toiselle ti- | lalle paast Neuvostoliiton Yuri Burkalov ja Lars Eriksen, Nor- jasta voitti kolmennen sijan. Matti Nykanen Suomesta voitti 90 metrin hyppymden. Hanen tuloksensa 108,5-102,5 metria ja yhteinen pistetulos 257.9 antoi Suomelle taman mestaruuden kolmannen kerran perakkain. l I l | ] Lahdot 26 toukok 26 toukok 26 toukok 26 toukok 30 toukok 30 toukok 30 toukok 30 toukok 16 kesak 16 kesak 23 kesak 23 kesak 23 kesak 23 kesak 7 heinak 7 heinak 14 heindk 14 heinak Paluu pdivat 16 kesak 30 kesak 14 heinak 25 elok 30 kesak 14 neinak 28 heinak 25 elok 7 heinak 4 elok 14 heindk 2! heinak 4 elok | syysk 2| heinak 4 elol 28 heinak 1] elok Kesto- dika 21 paivaa 35 paivaa 49 Ddivdd 91 pdivda 31 pdivad 45 pdivaa 59 Pdivad 87 Ddivad 21 Ppdivaa 49 paivaa 28 Pdivda 42 Paivad 70 pdivaa 14 paivaa 28 Pdivda 14 pdivaa 28 pdivad Juha Mieto tuli viidenneksi | Mie- | hessa oli vika, ei suksissa, tuumi MM_kolmellakympilla. Mieto. Canada toiseksi Helsinkilainen lumitaiteen ystavien ‘Lumenluojan temppe- li voit) 14. helmikuuta lumi- veiston maailmanmestaruuden Aulangolla Hameenlinnassa. Vahva ennakkosuosikki Cana- dan puoliammattilaisjoukkue jai ntukasti toiseksi. Voittaneen joukkueen muo- dostivat Mikko Lehto, Kaija Heiskanen ja Esko Valkama. Heidan lumiveistoksensa kuvaa kreikkalaista temppelia. Cana- dan joukkueen veistos kuvaa isda ja poikaa pulkkamdessa canadalaisessa metsdassa. Kolmanneksi sijoittui Stei- ner~koulu Helsingista ja seuraa- vina tulivat lappeenrantalaiset Saimaan ladun I]- ja [-joukkue. Mukana oli 30 joukkuetta. Uteliaita katsojia kisa kerasi la- hes 30,000. Lumiveistoskilpai- luja jarjestetaan useissa maissa, mutta Aulangon kilpa oli en- simmdinen maailmanmesta- ruusmitteld. —Aiti, leikitaan eldintarhaa! — Miten sita leikitaan? ~~ Mind olen leikisti apina ja sina tati, joka syottéa apinoille suklaata. l. Z. Cf 4. S, 6. 7. 8. 2. Q, I. he 3. 4. 5, 6. /, 8. 9, enna 1] elok 1 syysk 25 elok 15 syysk | syysSk 15 syysk 29 syysk toukok & syysk landot $763.00 382.00 77.00 21 heinak 2] heinak 4 elok 4 elok 1] elok ] syysk 21 pdivaa 42 pdivda 21 Pdlvaa 42 paivaa 21 pdivad 14 paivaa 28 Paivdd kesak- elok landot $905.00 453.00 91.00 JAIN RG Ld RY — © Hinnat aikuinen lapsi syllaps! (alle 2-v.] 10% kdateismaksu, jota ei palauteta, on maksettava paikkavarauksen yhteydessd. Varaus, samoin kuin maksukin, on suoritet- tava viimeistaan 30 Pdivaa ennen lahtdd. Peruutuksen sattuessa lippujeniunastuksen jalkeen, paitsi, perheen jasenen sairauden- tal kuolemantapauksen yhteydessd, peritaan matkan hinnasta 25% maksu. Nyt on myos tarjolla APEX lentoja seka Helsinkiin etta Tukholmaan. Finnairin parannetuilla aikatauluilla on matkaan lahto nyt mahdollista joka keski- 1984 Regent St. S. Sudbury, Ontario viikko, pejantal tar Ssunnuntal ja paluu joko keskmikkona, lauantaina tai Ssunnuntaina. toukok kesdlk- & syysk — elok S 798.00 $ 987.00 894.00 1083.00 974.00 1163.00 1062.00 1251.00 960.00 1149.00 960,00 1149.00 Hinnat Montreal Toronto Sudbury Timmins Sault Ste. Marie Thunder Bay Winnipeg Regina 1036.00 Saskatoon 1036.00 960.00 149.00 225.00 225.00 Edmonton 036.00 225.00 Calgary 036.00 1225.00 Hintaan et sisally Kanadan lentoveroa, 912.50. APEX hinta perustuu 7-90 paivan Helsingin matkaan. Tukholma on vastaa- vast! 14-90 pdivad. Matka on varattava ja maksettava vimeistaan 2] Pdivad ennen lahtoa., Suomen vierailunne aikana voi Finnair jar- jestaa teille auton vaimiksi lentokentalle. Auton vitkkovuokra alkaen $350.00 ja jokatsesta ylimdadraisestda pdivasta peritaan $50.00 lisAamaksu. joituksetta kotimaan reiteilla. Lipun hinta on ainoastaan $235.00. Rautatielipulla matkustatte Suomessa edul- lisesti ja Mukavasti. Lippu oikeuttaa mat- kustamaan rajoituksetta kaikissa matka- junissa kotimaan reiteilla 22 paivan ajan. 8-pdlvdn lipusta maksatte vain $72 ja 15- pdivan lipusta $105.00. Neate S Asa aS ee Re gee es , NY st : eS er ae Bx4 4 Bt aes Nara . i SS Se: es ¥ : Re SSS eS POSS a i S SS <3 Tet @ e So s os eS SS 2 RR * Sy — . Ss Re a S SBrrcenstor eet pent Hotellipakettimme tekee oleskelustanne vielakin helpomman, Majoitus 2 hengen huoneessa maksaa vain $45.00 vuoro kaudessa per henkil6. Hotellipaketti on kuitenkin ostettava vahintaan kolmeksi vuorokaudeksi. Voitte yopya kaikissa Sokos-hotelleissa Suomessa, tai Kalastajatorpassa tai vail- kapa Intercontinentalissa Helsingissa. Ma- joituksen lisaksi nintaan kuuluu pamattai- nen aamiainen. ‘ot RITARI TRAVEL CEDAR POINTE — PHONE: 522-6200 ORE ALE HEE TUORER EERE TREE ENERO RRR TTR NRE RERUN MGA QQ AKG SIV In ANS \S SS SSS ASSESSES MMM SS SS A A-_ kyAS SAAS DAA Hotellipakettr on voimassa ainoastaan kesa—, heind~ ja elokuussa, 1982 ja se voidaan varata Finnairin kautta. ARES Cra, RUTH 23 Sess . ‘aes ae 8 S: % mF ~ RY aS < > i : Ny S < y Ainoastaan $189.00 perhenkilo. Nauttikaa 2-yotd kestavasta edestakaisesta matkasta Itameren poikkt Tukholmaan. Vietatte Paivan perilla, jossa Osaillistutte opastettuun kiertoajeluun, Matkan hintaan sisaltyy hyttimajoitus aluksella, hyttr omilla mukavuuksilla, 2 aamiaista, 2 illallista seisovasta poydasta, Tukholman edestakaiset kuljetukset tu- ristibussilla, 2!) tunnin kiertoajelu Tuk- holmassa, Jos teilla on enemman aikaa, kannat- taa kokeilla Tukholman taysristeilya, jossa kahden Silja Line laivassa vietetyn ikimuls- tettavan illan lisaksi Helsingista Tukhol- maan ja takaisin, tella on mahdollisuus vwiettdd 2-pdivad ja yksi yO Tukholmassa. Majoituspaikkana toimii Hotell Reisen — Gamla Stanissa, Hintaan sisdltyy tletysti kiertoajelun lisaksi myOs 3 aamiaista ja 2 illallista seisovasta pOydasta laivalla, hotel- li majoitus, hyttimajoitus omilla mMuka- vuuksilla ja edestakainen kuljetus turts- tibussilla Tukholmassa. Matkan hinta on ainoastaan $239.00 per henkild. TALLINNAN MATKAT Tallinnan laiva lantee Helsingista joke pal- vd paitsi torstaina. Matka kestaa ainoas- taan 3 tuntia. Lahtoaika on klo. 10:30. Ta- kaisin Helsinkin voitte tulla jo samana tana. Hotellimayjoitus Tallinnassa voidaan myOs tarvittaessa jarjestda. Edestakaisen matkan hinta keskella vilkkoa on $41.00, Mikon lopulla $53.00 per henkilo. Lisamaksu hytista: | luokan sisahytti $9.00 henkilda kohden yhteen suuntaan; | luokan ulkohyttr 312.00 ja luxus luokan hytt $29.00 henkiloa konden yhteen suuntaan. Voimassaoleva visum! valftamdaton. Kaikki yllaolevat enkoistayoukset myy- daan ainoastaan Finnainin Atlannin lento- jen yhteydessa. Jomikaa ripeast:, silla huntik | paivasta alkaen hinnat nousevat. Huomautus: Kaikki lentojen hinnat ovat voimassa tammik | paivasta 1982 alkaen ja voivat Muuttua man ennakkoilmoitusta. Ota yhteys matkatoimistoosi tai Finnairiin. Montreal (514) 282-1173 Toronto (416) 362-1151 Vancouver (G04) 687-7582