| NELUENSSA ja taman kliinis- " ta.kuvaa muistuttavat. respira- toriset akuuttitaudit ovat eniten le- vinneita ihmiskunnassa. Vuosittain Neuvostoliitossa rekisterjidaan 1a- hes 30 miljoonaa influenssa- .ia vilustumistautitapausta, jiotka ka- sittivat ladhes 20 prosenttia kaikes- ta valiaikaisesta tyokyvyttémyydes- ta. Eniten sairastuvat Japset ja ikaihmiset. Influenssan aiheuttajana on vi- rus. Vain hengityselimissa se loy- faa valttamattomat elin- ja lisdain- tymisolot. Tunnetaan useampi toi- Siaan muistuttava virustyvgpi. Ne merkitaan latinan Kielen isoilla kir- jaimilla: A, ja ©. A ~-virus aiheuttaa erittain laajamittaisia epidemioita, jotka toistuvat joka toinen vuosi. B-virus aiheuttaa epidemioita harvemmin — noin kerran kolmessa vuodessa, C- virus synnyttaa lievia sairaustapa- uksia ja eniten lapsissa. On olemassa OLTTIMOITA >» Kustannusarviot ee i g een oe: es oA ee St. . S. et Sahk6é- ja putkitus- tarpeita — maalia kohtuullisin hinnoin & Builders Senay Lid. Puhelin 522-1531 Site 8, R. R. 3, Sudbury Maantie 69 etelaan Post: 8 REARE enti ‘ = SN SMES SSSR UNS aN ge SE TEESE ger Young, | oD. OPTOMETRISTIT Puh. konttori 674-4014 kotiin 673-0705 CITY CENTRE, HUONE 216 SUDBURY, Ontario Vastaanotto ) ESPANOLASSA Kesklv. klo 11 ap. — 9 ip. Puh, 869-2920 | r ) ! | ) Qe Fl : i. 6 n s s< laudin terveessa ihmisessi. Influ- enssan virus paikallistuu potilaan ilmatiehyeissé (nenass@ ia nena- nielussa). Yskimisen, aivastelun ja puheen aikana influenssaa poteva erittaa ilmaan taudin aijheuttajia sylien, yskésten ja liman mukana. Ne eivat tuhoudu ilmassa muuta- man tunnin ajan. Titen terve ilimi- nen hengittéa sisian myos influ- enssan aiheuttajia. Erittdin vaaral- lisena on pidettiva sit&, etta sairas ihminen kay kuitenkin tyéssa. In- fluenssan epidemiat voivat alkaa mind vuodenaikana tahansa, useim- miten kuitenkin talvella ja kevaal- la. Ihmisen nenaniekin, kurkunpadn ja henkitorven limakalvossa influ- enssan virus lisdantyy erittéin no- peasti. Sitten se eristéa vereen oman elintoimintansa bakteerimyrk- kya, taten potilaan tila voi muuttua erittdin vakavaksi. Influenssaa po- teva on toisinaan jopa sijoitettava sairdalahoitoon. Sairaus kehittyy pari mydhemmin tartunnan jalkeen. Tauti alkaa akillisesti vilunvaris- tyksella. Kuume nousee 38—40 asteeseen, Sairastunut valittaa paansarkya, huonovointisuutta, li- hasheikkoutta, jomottavaa kipua koko ruumiissa. Samanaikaisesti alkaa nuha, yska, usein huuliin ia nendin ilmestyy rakkuloita (her- pes). Jos influenssa kehittyy ilman komplikaatioita (lisitauteja), niin 3—5 pdivan kuluttua taudin oireet paivaa HAUTAUSTOIMISTO Hautaukset 100 mailin sateella Sudburysta toimitetaan ilman listmaksua. PUHELIN 673-9595 252 Regent Street South Hazel kadun kulm. Sudbury Foot & Goring Ltd. | Vakuutuksia —- Klinteimisté}i § Kiinteimistélainoja : PUHELIN 675-7585 72 Cedar Street Sudbury ’ auto-, henki-, bondi- ja vastuu- General Agencies LTD. Vakuutustoimisto PUH. 674-2197 10 ELM ST. E. SUDBURY — Suomen taideteollisuutta esitteleva nayttely on avattu Linzissé Itavallassa, Nayttely- paikkana on professori Heikki Sirenin suunnitteiema Bruckner- talo. AUNIITA UKKIA UKKAKIMPPUJA UKKALAITTEITA Poiketkaa hakemassa kukkakalenterinne Re 3 SS 3 om oy o Ses eS we weed oS Se | honey SPeeny , ‘ eye tee ss eee 7 Sees. " So a. an } 5 RRS i 4 pes Ser Se Puhelln 673-9595 252 Regent St. S. Hazel kadun kulma 22 Durham St. N. New Sudburyn kauppakeskus Sudbury _sipa joka ainoan potilaan katoavat, Silti terveyden ja tyéky- vyn taydellinen palautuminen ta- pahtuu hitaasti. Influenssa on vaa- rallinen siksikin, ettaé sen jalkeen pahenevat krooniset taudit, kuten keuhkotauti, reumatismi ja hermo- taudit. Lievakin influenssa alkuvaihees- sa on vaarallinen, koska se voi aiheuttaa raskaita jalkitauteja. Sik- taytyy olla jatkuvasti laakarin valvonnan alaisena ja noudattaa laakarin maa- riamaéa vuodelepoa. Potilaan huo- ne on tuuletettava monta kertaa paivassi ja suoritettava kostea siivous kayttaen kloori- tai klora- miiniliueksia. Hikoilun lisddmiseks’ sairaan pitéd juoda enemméan tecti vadelmahillon kera. Ruoan tiyty) olla helposti sulavaa ja maukasta: liha- ja kanaliemi, maitovelli, rah- ka, piima, pehmeaksi: keitetty ka- nanmuna, kiisseli. Ruoan taytyy si- saltaa tarvittava madara vitamiineia (hedelmait, hedelmaimehut). Kurkun kurlausta varten maaratain sooda-. kaliumpermanganaatti- ja boorihap- poliuoksia. Protargoli- ja mentoli- liuoksia kaytetdin nendtippoina. Tarvittaessa maarat&an pdinsarky- ja kuumelaakkeita, Itse influenssan hoitoon kiytetdan influenssaseeru- mia. Seerumin sisaanhengitys vahentaa tai lieveniaa huomattavas- ti influenssan intoksikaatiota (myr- kytysté). Terveen tartuntavaara heikkenee seerumin 2—8 -kertai- sen kaytin jalkeen. Taudin raskaan Maailmalla puhutaan avio- eroista. Kuuluisuuksien avio- eroista, tietenkin Liz Taylor ja Richard Burton tuskin ehtivat vihityttad itsensé Afrikassa, ja osteskella mahtavat timantit, kun jo ovat eroamassa. Liz on -kuulemma l6ytanyt jonkun maltalaisen mainosmie- hen Sveitsin Alpeilta. Riku taas on. hurvitellut. New Yorkissa eriin perhetuttavan vaimon kanssa ja sanoo odottavansa avioeroa innokkaasti. Etta leh- tien palstoilla pysyvét Riku ja Liz ja se kai heidan lopullinen tarkoituksensa onkin. wr ow Englannin prinsessa Margaret on nahty ja valokuvattukin erin varakkaan nuoren mie- hen kanssa. Kaverin nimi on Roddy Llewellyn ja han on kansainvalisten juodutatien mu- kaan 18 vuotta 45-vuotfasta Margaretia nuorempi, mika osoittaa Margaretilla olevan ai- nakin makua. Britanniassa puhttaan nvt Margaretin ja lordi Snowdonin eli Tonyn erosta, Kuten ties kuinka monesti aifemminkin. Tati nykyi Margaret lomailee manitun nuoren miehen kans- sa Mustiquen saarella, joka luultavasti on jossakin Etelime- rella, varakkaitten ihmisten lo- mapaikka joka tapauksessa. To- nv on kuulemma mennyt valit- tamaan kuningattarelle. Hovi tietenkin kieltéa& jyrkésti avioerohuhut., ww K Naita avioerojuttuia samoin kuin tietenkin romanssitarinoita on alkanut taas kiert&a ihan arvovaltaisissakin sanomaleh- rrdissa pitkin’ maailmaa. Se osoit- taa, etta tilanne alkaa olla epa- toivoinen. Lehtien levikki las- kehityksen aikana lapsille ruiskute- taan gammaglobuliinia. Jalkitautien ehkdisemiseksi ia niiden hoitoon kaytetdan antibiost- teja ja sulfanilamidipreparaatteja. Silti ne eivat vaikuta itse influens- san aiheuttajaan eivatka pysty .poistamaan taudin aktiivisuutta niin tehokkaasti kuin .seerumi. Niita vol maarata vain 1aaka4. Influenssan ehkiisytoimien tar- koituksena on vahentia tartunta- mahdollisuutta, _egtaa viruksen le- vidmisen ymparistéssi, kohotiaa yaestén vastustuskykyd tartuntaa vastaan. Vuodelevon ja laakarin maarai- man hoidon tiukka noudattaminen auttaa toipumaan nopeasti ih- fluenssasta ja valttymaan jal- kitaudeista. Influenssan virus tuhouluu auringonsateiden ja desinfioivan aineen vaikutukses- ta. Siksi yhteisasuntoloiden huo- neita, asuin- ‘ja virkahuoneistoja pitaa tuulettaa aktiivisesti, jotta sinne padsee riittivasti raitista il- maa ja aurinkoa. Epidemian aikana supistetaan lapsille tarkoitettuia joukkohuveja, Yhteisruokailulaitok- sissa -seka perheissa, joissa on in- fluenssapotilaita, astioita taytyy kiehuttaa. Ruumiin —karaisu —_kylvyilla, aamuvoimistelu ja .jokapaivainen ulkoilu raittiissa itmassa kohottavat ihmisen vastustuskykya tartaritaa vastaan. Laajamittaiset ehkaisytoimet, sai- | rastuneiden tehokas laakitseminen ja vaeston tartunnan vastustusky- vyn kohottaminen takaavat hyvat | tulokset influenssan torjumisessa. | T. BELENKAJA, lBaketieteldan. kandidaatti kee ja lehtien omistajat yritta- | vit kosiskella sensaatiolehtien | invos, etta | lehtien omistajat haluavat luki- | todelliset | Kuten esimerkiksi | lukijoita. Se osoittaa joittensa wunohtavan engelmat, leivin hinnan hurjan nousun., toy or Ruotsi haluaa susia Suomesta. Ruotsin luonnonsuojeluliitto ha- | luaa turvata Ruotsin susikan- nan ja toivoo, etti Neuvastolhi- ton suurista metsista Suomeen tulevat sudet ohiattaisiin Ruot- Ruotsisse | Sin wmetsdstvarmaille. susilla kuulemma vampaa, Niita ei olisi muka- jahdattaisi. Ruotsalaiset ovat erittdin pac | hoillaan Suomen viranomaisten | mukaan ] moottorikelkan avulla saa tap-] paa kymmenen sutta ja kym-] menen ahmaa. Lupa menee um- | peen muuten tanadn, Sellainen ™ VOLOLLOA, penne padtoksesta, jonkea metsistvs kuulemma mvus Ruotsin susikantaa. Miksikas emme voisi Ruotsille kehitysapuna susia? whe ae! h ~ pine % e% —CCCin es puhelinuutisia Sault Ste. Marte: 949-9011 Sudbury: 692-3628 Thunder Bay: 345-3341 Timmins: 267-4112 Toronto: 221-3417 Vancouver: 438-3376 Windsor: 966-3570 Willowdale Toronto 13 antaa | CSJia CSJin “Kukkasovitolmamme erikoisalamme” DUM. 482-1221 1695 Bayview Ave. (Lahellé Eglintonia) TORONTO, ONT Suomalaisten lihajalosteiden valmistaja Torontossa. 133 Laird Dr. Toronto 17, Ont. Puhelin 425-0450 Myymme kaikkia laatuj iB tuoretta lihaa, lihajalosteita, sailykkeita, juustoja, leipaa y.m. ruokatava- raa suoraan tehtaalta. AUKIOLOAJAT Maanant-Perj, ...... os Torst. Lauant. *% ee Be F SR RE SF ALA VAI anna hiya valittaal HUOM. Uusi puh. numero 429-4003 REALTOR 200 Gateway Suite 316 Don mills Ont. Toronto Real Estate Boardin jasen §.C.A. Urheiluliitto virkailijoiden osoitteet: sihteerl: Paavo Vaurilo 49 Hiawatha Rd., Toronto Ont. Puhelin 466-8815 Rahastonhoitajd: Lauri Penttinen 2e6 McKee Ave., Ontario Puhelin 221-8076 Puheenjohtaja: Ake Hunnakko 90 Neville Park Blvd. Puhelin 691-6195 Ontario SAMPO SAUNA Lid Puu ja Sahko Kiukaat 1413 Kingston rd Scarborough, Ont. 691-2297 Burks Falls, on Hwy 11 705-382-3520 CSJ:n Toronton QOsaston kokoukset pidetaan johtokunnan kutsusta Don haalilla, 957 Broadview Ave. Vancouverin osaston kuukausikokoukset pidetaan Uk- rainalaisten healilla 8058 E. Pender St., jokaisen kuukauden tolsena sun- nuntaina kello 12 pdivalla. Kirjeen- vaihto osoltteella; 805 East Pender — St., Vancouver, B.C. Puh. 254-3435 tai 285-1415, CSj:in Sudburyn osaston kokoukset pidetaan kerran kuukaudessa johtokunnan kutsusta. Johtokunta kokoontuu kuukauden ensimmaisena tlistaina kello 7.00 ip. Kirjeenvaihto: Box 354, Sudbury, Ont. Thunder Bayn osaston kuukausikokoukset phetain jokaisen kuukauden tolsena keskivilkkona, al kaen kello 1.30 Iitap@ivalla. Kirjeen- vaihto osoitteella: 316 Bay St., Thun- der Bay, Ont. Tlistal maallskuun 23 p. 1976