rhe only Ukrainian Weekly
west of Winnipeg
10967 - 87 Street

Edmonton, Alberia, Canada
Phone: GA 2-5708 |

Piuna fepeqnaara
e Kanaal — $0.56
Oxpeme WRCAO: 16 HeHTla

Twcaui 6 SespodirHux

LUTYPMYFOTb napnameHt

6,000 SOespoGiTunx obanrs
GOpPuTaHe |
ChKINT HapaaMentT 26 Gepes- |
il, NPOTECTYIONH NPOTH Oe3-
S500 KIHHUX NOAA: |
1B SUNTAKV BATH JOMONCTpAaH: |
| apne |
i onicam aopuol GuIKH
BLIRHHYSH IX. TemOoucTpanTH |
KH AGA Ha HOSTED KHHICBEHTL |
tot an poet a
i pas- 110-

At AIT Y PMY BAI ;

poodirrs.

Tin Nepema . Gpumole
MCHTy

OOIPNHUK, San
BUPYKY BAT “rect: aioe
ANMICTINCDK] CHET”
“pas atakysaat.nowiiin. J1e-
: MoHcTpANTit — MOMAra HC &
uo KONCEpRATHBHUT
yeTyHne. RHIC ~ KINLLeEM po-
3irHaHo

JW CROL —<dOMArSuNS Mimic |

TPAM- | NOCAAM,

Cepes aakoaoty Oysn pa-
HCH] NOSED } HCH OMe HHE-
TO JeMOHCTpantTia, KiabKa-
ILAUITb APCUITOBAHO.

| Honthepenuia |
“ HEHABHCTH
v

“Taleb enact AO
Sviyuennsx Zepaan’. B KON

(pepeniistx Gepyth — yas
SPASHALNCLEKI 4 saKopAon
KOMYVHICTH 1 IX
DpasidHrce wit
ycipr oGHINK KOMVHICTaM,

HiG Vp we Gye gepeiiso- |

AOKATIE. IX KOU PSCOBt,

Ha xoucbepenninx € gape:
’ Ha KoUe} CHHISN © SAPS) vatigauiit mia NPObIAAM TCH.
UPCSCHTOBAHT ACaeraTy 13 73. Kes Aas onomiunl on tis
< eG) esis 3 an +4 : tj *, ye | a ge

CCCI aN hea NPali ff POSBUTAY HAtONaab-
See es NS nol nposanyeui,
é mae SHA 3 3MecH |

AB]

CCCP j
rat. Bonn

ocya upotTe
enxip” (SIA) :

AHO T hb

IMMHYIOTh HOBBY iWaasttO
Ky6y Piapan Kacrpa.

KVAH BQKINBRUe BI Tipo. |
Yau Baal BAUS BLA pe “anepuysen 3

reas Ratt
chITCSOrO | na "Kpa
KOMYHIGMY BURKANKATH Pebo- ‘cHoIO CKOHOMIUHY AON OMOrY | A

Hot MpeOy route KPSMAM,

reecry upotH STA éyac of-
TOBOPCHNs TRY

HOU 8 ok ITHHCbRT Amepiiti.

+ abenwnane.

Homywicta Tlomaraiot, ic

‘Tonapa Ppur, LILO SOK ANK

X04 HE npocatb ix.

‘Tpovianu KANAACH YKHN KO

Mylictin JIecai Moppic cia:
HILO KOMVILS

san y FlopxToui,
CTHYHa WapTie SHE €, kOe
BNGEpe BO TAP SMCHTY Hi Ol
HOTO KOMYHICTA. Tinpris cra-
BUT CHOIX (12) KaliiiaaTis
LOG “cK agar CHOE CACO Ta
Wi Kanaal” |

Mopic CKESdB, 10-
AlemoxpaTHuinn| Tapria odi-

HHNIO. He. MpHSna er LAT DHMTSHL

VAT
tli. Le

komyuicrin, ade BAGG
NOAKHET OKPYGI BA TaKy

TPHSUKY. Komyniormuua Hap
TH He CTABHTb -KAINLHANTIB Be
BHT SRE

OKPyran, 2e HUNT ME
TU BUOpATH Bore IOC. A
Jhgea AOMAB, SILO HUET ak
HOD THLGA anepemopir Then

VM HO.

YpHAy

ACMOHCTP AHTIB
TLIBEH GHY TAIL TIPO aOwH |

760
IO ACi
fe THE

Novag. 100,000 Gesineauis v
“TeKao B cTopony wepH. y ps
CHOAMAETHOA ARAN BHGY- ,
— -xip i nouan eBarylowatit 250,-.,
nonei. 1OK 2a OeEpesust |

“Tankae : rie on *Kaneiipo Ti 20 MEAG tb HABKO.10 BY: DKS :

N
g
$

oo g

bs N
3 N
3

N

monaenrati..
MPSSHAC HT,

gnneerH
“ininepi ft " iguy HPOHOHYES:
COBHEVBG- | HAJ MaTePIAbHY AO

Hera, ulo Sayyen! JlepacaBir

"4 jouis menuie, nia Topix.

EVGHTICDK
cra.
no ceKpetil noKyMenrt

Hosa.

MUL HHO: a: ica

“ft HCHICH tO IVGHHCINIEN

kaTactpo qp H,
ee pe

¥ KaHatCh KY poo ipmny: ite Be

py
By
Hi

Ta
en

| Busyx BY AbRiNIY Ar yur
(Sa HLONeSbKEM Ocrpos). Basi
yo He MNHYAOro THaAHS 11,000

TOG.
Pont

Gitbine
JNotTparaan,

000 Haceaes THI Ben Vv BILLA:

HY.
ropa Arvur ¢ € CbITOIO 1 9-

000 HHEPTE | BHBYXy

78,000
fod
“SAE HANCH. Ha age
ACPAQEM. Jiega Poona 30M-

~ al,

m Srila: APABCDILA
bEMEPALIS

Fumasp Adgen NHacep (npase-

Us RSE AVG APYNHIO pouMa~
3 chpitcakaa pinenpem'epom
xanom En. Kacemom, ¥ nipe-

SRACHTCLENOMY Naganl gp Kaipi sue
nysoro Thokun BiaGyutich HapaaH
HpeactapynKia Cup # ipaxy, Te-
Moo Hapan Cys HOBHH Mau qe-
Aepauil apabcaknx separ.
XOAWTE 4YTRH, Ito AabiKipin

€menw Tea NOVVTL NDHEAHATH~
ao cbeacpauli.

» LOXOPOH KAPJINHAJA

Y Tapani, crosuul Kyou, nomep

Kapa. Manyest Apreara | Betan-
Ky¥pT, &4 pokis. ¥Y Kore noxopoul
Y4aelb B3AIH YHCAcHH] raBaHul.

Ha q-oTo — ekAalawTb AUMO-
BHHY AO NOXOPONNO!] aBTOMaUH~
HH. Sa plernamMu 3 Puy, KoHcHc-
Topin win AporonouleHha HOBHX
wanaunastin spiaGyaetpcn ace B
| NahGaipnyax micauax.,

SDS, Sheen

“paro ¥ “pipywarinx “genres
octposa. Bonn BipaTh, WLIO tat
Hii cKneytp ix Gorn. Boni.
SHASIH, HE
ia -HHN, Oo AryHe

i

iBHOYNOM JiMy, Gapit h raps.

LOS neped: qarare Sori.
(Ix pediria € WHUAHHHOIO Pine |
SUH ULC,
atti LOM

SACHHAB Papst-

neamecho® Kpacoio 1
Moe 20 cebe TYPHCTiB 3 Hido~
Fo cBity,

3/1A wanasyiote Ham — ckasae min. [pin

Tpes. Nei Me WOK AWK AS |
0 KUTT ON CUIIbHHA KOMI

ret 3 20 amepiKalcuKHx Op- |

Kowirer 3@a-

at

“"y noTpesyiournat kpaina M P20

$3, 900,000,000 — na: 500.4 Lb-

Lei cnenuinapais) Komiter |
TONMHKOM, 29
Ta TWH Rpomucs o-

Kpain, 10'S a6unuiiy

' Bar TKYBEPI i iano Bs Mie |

SAKOPAONNNX ONpas
ae

Hicrep

- Suaiwan cenpethi

Taw, che: EXOT CH KOPAO-

nin Tepy, Boaisit i Hite, pose.

GMRCH MHUVIOOH THKIA Obs |
WeBHE DK aivax. B
erporbt BP HHY IO. 40 ociG.

Mba. MS

KY Tae |

SueTH MIL 1 Oya |

Bax Bal

CTY $#KUX HC BUABICHO, |
Koc ‘BIC
CATHCTPOGgy OKC-

HCH
a Jladins (Boaish) in Car
PO (Hiae), POHOBH THX MI
Wiian oNpoMi aivane i cre

PasHics Aicrarich: Wa:

Tka MING &

eliteres

Pn LOX yate TH,

‘Kanai,

meri ener BOWS
pucHo

MCPHKANCLKOLO - KOML TeT y,

mco ‘Kanige jada Git We ie ay LinaLRicTh,

“Aepatanny 3paay ado mwopa; ia

UPKHHNY AOMOMOry, €
QAHHM JOKa80M, 10 aMepH-
KAHL Hawaralotycs
WO BOHA Mae pasit-_
TH” | |

: “A MCDHEKAMBI BHAaIOTb Hc
cyMH Ha JomOMOry 4Hy-.

wuM okpatvam, Loo oarari

BIMINB HA NOMITHRY TEX. Kpa-

ie
SKanaaa ne mo3nuae rpo-.
sae Ix Oe3Ko-
ae CR OBA. pin,
Y mMunyaAowy pon Kanaaa
ae $65,000, 00 Hye agp:
aban.

“_Cranbisnitie pina nonep |

COn.

‘WaseaRIAnRAANOCRNND ED La

RyOMHCb HI nanepy

pepayan 3 Aopor H, 6 AiTaK
Bran ua tepuTopa. Tepy,
Tie py sipta “sa M arin
(3u'3KH 3 KyGoro,

SpOMHCLL celperst

he Seb po Kanecrcexi (pese--
Pads

SEG |

tps MbHOT AMrepe

a ITH,

TPHACHHO!

“anaNenitit

BYMbHAHY uaconncax 3 Kanaan npo xix

ue Gorn Gyaw vote.
rPHMIa diy
TPOXOTAB Tig FOAM Epe A necro
BRAIOUHO 3 THMH,

HITORSHO

an aGo gacinadan ACCATKH [TH Oro NONeTY. Axe BONN He
Oi arKple ypoukalit: Of SCMJL. BI KASH | SAQNLUNAIICh Ha vice |

ayismy i Gysuutay). Tux, 2 To

q
i
N
3

PMVIOTbCH
Oc rpiz Bad snsnaruserbo _ cipecee,
npunad- SACVLRCHO

“net ae

“Tist

CKESATH |

iM

PCrosmun We

j!

erpal K ME)

Bicim
KH,

AN
$

y

eS
it :
ert
t

£

 Hennegi ckagap: CCCP,
MYCATb 3a0paTuca
3 Hyéu
LIpeanacnr Nene

nipesHacntip Lien
xi b Can Xo-
Coperenani Col03
agadparuca 3 Kydn, 1

IMECTH

abt, {no
yen Th

gaGeperbca,

“He: Syaemo MEOAH Gee
reuni Ha didi miecyai,
KH He ue Conerepenii Co-
fos, j, oue BHALS, BUT MYCHTD |
aay ine” :

Lis sasrpa Ove
wore penuit

IHACVMBOM

~Keocrapiul,
= 3TOANBYEH HA Mporpawy, uLos
HOUDABHTH OKONCSUYHE Oo
| TOMOUIN Aepar: aw Lhenrpad-

uO; Ameprki i Geperri ix me-
PR KOMYRSSTU THOS wrcbistb
Tall €10.

oTHrHyTa

HO-
PHI Hanris He €

MEG TBODCARHH

Ly
Hj

HQ rec tl Keri |

cccr 3al sTepecoBaNii

Oacasilop Inman Uineaxo i To-
aro camoro Alu
reps’ HO 8 puHOoprTre PaMiit, HILO Us uiaaTip —- 265.
AVE |

HAHAACLKOW MOAN |
NAWAMAGTH, &
KPATHUHA Hapriss 232
BHC

EOTO  THARIDT OKMTTL Tiel mapTii.

ChRASER B

Mockai CH AKVIOTD

AH bHO 3a 5

7 HYEHOIO CHT’ auule1.

45-17 HH “anmtiaomar, ta-
AEHEN
Ae wicue Awacecna Apyrysa-

, BLIMOBRUBES CPA3aTH 10+

age CRASAR,
RAK OPMLON-

HHOOPH,
RUO MIR CTEPCTBA
WS Th 3 CUpaBp a

¥
HO BHYHTYIOTD ¥

rpHcTaHux

puyGopyol KaMITQHH

Saag OPI oe YAIR AAAS ARE ER RE,

Amuectias dassnnsil

Mavspersaa tipeatep Wa.
ID WPOPGaoches LUMPOKY aM:
3 gurew 4 SBITHA,
HWG IX Ape-
nits TWpOTHKOMy:
SPORCTAHEE BESS

BICTHAIICTG
p.
ELFEMEH,

Jieaomatiuni Kote Aoy- |

Bae NAS
MiTACeNT,
Ha Wider

3
APA.

wv eprinies 38
sua Hh paice mh . OY ae MIP 4
3 aMHec Th.

WO amiec-
FBTOMITH MEN
JET Oct, 96

Kaaap CKASAB,
HE Gvie
| (Ge3 npexen)

HH ACOUHHE,

‘ serenneess .

—Exonomiunva xaoc y

‘Ppanuii ‘epes cTpauk

' wopnill ceminapli @ Paei BHCHYTHTh ORHOTO HOROTO CBAULEHHNA.

PoaHLy Sb
CTOATH THCPAO Hp CBOIN JO-

MATOHHSIN  BIPLLOL Ta THL.
oped HC MHUVHTM |
PCH MMSTHHERM CTPaQliKOM iis!
EX FOHNI,
HPHAN AHO AO
HOO BEPTAdicy

BYPACKOTLB,
oO Npay |

BIABePHVAN CROMOMINHIET NA-
oc y KPa.
aldepaasiel upPOBIAHHK Ilip-

Peperosopy 3 ypaaom, nto
Mad NORSUYHTH
LVAOT Pee,
naaaicn, Yon
- BLICOTKOLOL

(PPSHUVEbKL Sai 3UNSHHKH

ByTae KO TN,

eo Pana |
te) orongiTh MOBHE

WoCekHl CTapal--

iT. 38. BOEHHHMH 31OCTNUe |

§MKOVO |
POREG |
SHPOTHLepaces= |
CKOe |

| SaCyYULKeHO. SA NPOTILICPIKSB |
LSULEVYHC TSS, |

Bucopua camuania upesue ;

(Pde 3 KOKKHHM SHeM Na CHA. |
~OucsyAHo, Gpak y Hill HOBIN |
Sas
Bite na -Kondepenm: SILA i

aPryMeHuTip, a NpOMOBN cTa-

OT WOpas To rocrpimi, Jli-

Oepaibuni npowianex Mip-
COH BKASYE, LUO ThIDKH w15e-

Paty € B CTA) B TONOPINIHIX:

YMOBSN CITROPHTH YPad i BH-
KPOH 3 MOSH THURS
Ta FOCHOAdPChKHX Tpyauo-
nub. Ha fioro aymKy HiseTpa
€ 320 0ne

| B's3aTH renephHul npoSae-|

MeumocTH Oyaze

SORTER AM NOY MeN Rin AAS

pos-|
HOSES
TKOTOCL ypste
» o3Ha4a-.

TH Hapadit Kpaw,
Npewep JUipernceiixep 3a-

nepune cays 418, vies 3n00¥-

Ae Hepemory., Bin 3ocepe-
AABVE CBO@L ATAKH HA ONC3H-

LLG, KY Beawkae HC3AIGHOHO
AO GYAb-HKOT aku, SoKpema
roctpo Bierymae uporn [lip-
coud. Bin gakMNys Homy pa-
AUNKQIbNY SMIMY y cnpaBl st
Acpioro os¢pocnus. Jliden-
GenKep 3aKHNyB oTo3sHItil,
soKpeMa widepadam, Wo Bona
Heuecny, Gpexansy
XAMAHTO, TPC ACTABasHOun
rochoOaapebKHl cram Kanaan

Aerio otrimrie asi itis (ae wii Seinen Saints LAMAR a SiN Oe QS SA sarin a

I. 026 KaHAMgaTiB y thenepanbunx Buoopax

3 nouexinox 25 Ocpesnst |

CKINNHCUICh Opittiini somina-
i NOCcOABCLEHX KANANAaTiB
Y (PexepsabHNX 3araqeHHx
puHSopax 8 xoinus, Srovoce-

4oca 1,028 Kanauaarin, nali- |

SlIbMWle YHOO 3a Bei wacu. B

| MIUYAUX BHSoDaX, B yepREl
 pudopamu B Hanaai p

p A 1962 r., OY. to 1,016 Kanauaza-
Flo Orrapyminuixan 3 Moc. Tis.

“KB HOBHH COnETCDRIT AM Poornecupio. - KoucepRa-

‘OepadbHa  napry

HHCGITO EQH-

Mae 224

Jeno-
a= HOP
KOPOTKOMY

Comins Kpexut

Mona
MHOAO 5

(fins 43,9--1o1 a— mv

a

nGeoaan 99, couinsa
ros 30, Hoga Hemor parna-

KomyHicTH  cTaganth 12
KAHAN AATIB,
Wid B OCTARHI XBNauHi.
Hesae asx KAHAN AaTiB € 30,

3 Horo 14 y KaeGery.
Cran Hap.isiMenry B HAC
pose a3annusn OYS TaKHit: KOH-

copBarncTH Maan 113 noctix,
KDGAH-

aes Napria I9, neoScanmeni

| KeeSex BOupae 75 noccdtis,
'Ourepio 86, Hio ® AY HAICH A

/, rou: uc Expapa Asien 4,
Hows Cronin 12, Cacssue-
han 17, Aasepra 17, Bp. Ko-
TwMOw 22, Tignigne - Baxi
‘Hi Tepatopll i Oxon |. Pa-
30M 255.

Mutponoant Mocim 6ya Nox ‘wail6i JbUs NOYECHUMH YuacnuKaMit
NPOTOsOWeHH HOBHX GAMKeHHUX ¥ ‘coGopi cp. Terps. Tana ltcan
XXII y nenino 17 G6epeana nporonocus 6ranennunn flraaiicar|ro

 CHHLIEHHKA Mots (lasauuoko Ta AMEPHNSHCEKY YeEepHHIO EalsaGer

_ Ciron.
3aina Hanpage: Kopa. druatik Tannyni — cuplitc nit NaTpinpx,

Kapa. rycraso Tecta — cexpetap Konrperanii Cxlasoi Lepkpy i yK-

ered cnn mnie ee senben

yy IHEDUV BCA AR ii AwseTpas.
YDRA SRCPUY BS penitan y vetpep waa Kanagow. |
| ay | PATOM,
Peamanren |
‘mporonocns upogas 4,400,009 |
(6yYWaip NWOHHY

‘wilt Uexoesorawinnl. Tipoaaw 44 ain
ri, Ue nepunii pas sresayeno

yKpalncouHil uepwolepapx.

HOMa 3FOULH,
TNIPOTRBOPINHTh | MOANA cha-
BATH,
COU KPCAUTOBL aaprTit.

OAHOrO BHA ~

IKOHOM
ABOMAa ocoOGawn, Pea (D.10-

TOTS supeKopsAoBano
OXOSTHUL
paprypy 42 eT. Huge Sepa, a

Y nporiauy weaino 21 Kaira MHTp. Foci 8 yepaincenii ay- “Hepes |

BEPESHS 1963.
Yncsio

No. 1 3

Yepainepisih KATOAHUbKHA
TrokneenR SY Bleti” sexoantp
uG@iersepra p Eamouroul.

Pik XXXVL Vol. XXRVL
MARCH 28, 1963.

eprnn. HasimeKn,
MmKOAH Bin we GYR TaK 2to6-
PINT, HK SA BAAN KOHCEPbu-
tuBHore ypaay. PpoayKius,
2KOpAOnna TOpribas, 3apo-
GiTHi IWATHI { akuMTTEBHTL pt-
SCHL AQIMMT Ga BCL 4aCcH.

Potepr Tomncon, npoxis-
HK COUBIIbHOrO KPSAHTY,
nepunit pas 32HOBIB MepeMo-

Bb TOMHOMY

ry cBboel tapi. Curyauis
SMIHHAACH TAK PATHKAVIDHO,

LO BIN “MOuE MaTH Haale”
craTH tpewepomM Kanaan.
OsHak Mink TomMicoHom j Ka-
YeTOM, NPOBIAHHKOM KBCOCK-
CbhKHX COMMA KPCAUTOBIUB,
OHH OAHOMY
moO € He OANA, a ABI

Towac Jlartec pieviadne
Ha BIMEN POSTOBH] TOUKH Npo-

rpann HJITL Kase, ita io-
ro HOQPTIn Mee TRIM ATH

apa yCiM. QacTepiraeTpcn,
HLO TH APT ist He NOYS FCP SHI,
Pruryue oGoponne oSoponuy
HOATHIKY april i piuryye Bie
cTyNae NpetTH saepnoro o3-
Opoenna Kanaan. Ploro nap-
TIN HONPe KORHHTL VPs MeH-
MOCTH, ULOG HeEpeBecrH mpo-
PPyMy CROHOMIYHOL WANpabi.

nena: gc Tenner nannennenanedy nee
Saal

“Uvno” B AMKMX ropax
bputancbkoi Rontomoii

4 seToro uponas naa l0-
HpHBATHIN >; AITAK 3

pec 3 Can bpyvno on Kaenqop-
HH i 2i-arran Peacn KaaGen 3
‘b pMEIMiy, COoe amepuKkaH-
iy Gy at “Hab cere) Ha bse
HOUT BEPTAMICH B Awepury.

B aopos witax posGusen 20.
TOP, Koo ATRK  TpoNmas,
IUYKadIO 38 HEMT Kidbkanag-
UNTb SHYTG@R1B, Ac@ ROKFHCUb
MPHMHGSNO AaaILiul posuy-
Ki, SUS EN Sa TIPONNSCIHN,

al-

ot
ha en
We

MBHVIOT Neer eres
TAK HAA roaporw ib aerys T
MIGITOH JOPMINGYR HO CK.TOHI
Topi PAUTKN posSuToero ai-
THK, & HEASISKO HbOTO atm
KY. POMMATOH OciB HA Hedsa-
JASKOMY O2ePi 1-3 DBOMA AOs-
WIM 3Bipin aAHNOR ao Mic-
lin KaTaeTpoPH. Tepen AWKHT
i HEU PHFOAHT Aig Nog.

Usuysa arvia ranrpeny ua
S1aeaUil GpaBhi Hosi | saa-
Many iby pyky. Pasi) daope

MaB TicdaMani peSpa, Odo¢
oy. tt ayake Nyai [Lei ocran-
ni OFOueRI KONCepBI i cap-
AWK CKIBUNAN TOTH CIM SINUS
Micaat Karactpoder. He Maan

HI MMUESSS Jct Cans, Hl co-
KUPH, ne cTplapoi. lepeso

Na BOPONb BATOTOBANAH 310-
foTKox | Lodotrom. Bia 4 arw-
B Tis
HIER TOMTTe-

10 anie Gyo 24 er.

 BHELLG Sepa.

* Koposena Gancasera | KH.
dun BeDHY NCA Ao ‘fongony
| 3 ROBrHX Binnigna y Honiii 3e-

* Min. reprigai

on HA ennaTy Go Tpbox poxis.

25-02 |
Uy MPO” gis gata
. bi AMOBUR omynictrHyay “Komcpepexmin He-
TTLABHUL |

ebnull
Bpasuail $662,500,000 7

RHUL SHOBY Ha WROTrO AHH. |

Nite MICs TOMY BHA |

Welenewccenterecres:

"| 1 Gl enrpurts i i HLAyC

Hal erp
RAD) TEPAIOIGTb NA Jal SMiNH,
CIURL HOUHIOE, a Jipyra crpati-
Kve, i Tax ie sMisy, Uenes re
"  Oiliantoe TECH VBECh 38sSHe-
Pan pyx, oon Papiocd erpatic
CHP MUHA HOB

WTOC, MLO BINLAYTS HA
»pcTAAK POOITHAKH B ragoBNi

erp.

Wik, BOAKOMY eTpall-,

| Heanaaceaont, wo Bpasu-
HO3siN HA CBITORY KO-

Hapuctn’” go SGITA, amepukan-
YPAA s3rosueca
yonoMe-
rH.

* Tacmia Karacrpedia, -—

'B Aspnax posénaca smoxcyco-
DUH aitak ecaysi — apadcnnre-

ro. xopora IGma 3 19 ocobamn.
¥Yeoi sruayiu. Ha aTAKY ne 6y-

tO KOpOsIA Hi KOTOCL 3 ifoOre po-

xuoc. bo- |}

mum. Kopoas ninyerbea B Hiy-

aud, Kasyrp, mo Ha mraxy Oy-

- XO,HTb BAU cw un 1o4RA 10 IEB'ATOI i KNACK 7

_ IPOMHTAMTE ROBILOMMEHTA HA APYTIA CTOPIUI

ain THAKHHeHS| Goméa,
“grnuiereh oro mipooy.

as oe aot ee
Jlivan we-:_ ae
‘SepOnyTh B rorect] nepey ateH-

maGyTh |

* Hier

“nerptt, |

(Tipied hak chatidiavatid!aiaiaidatt

Kopomki_ bicmku

© BR Oewse pucBaueno HOp-

KomyHicni- | Be3bKoro MoHaxa 0. Lr pana |
“Ha enuckona-nmomiunnka Hopre-_

“HODBQIKIA HO MATOHOBKOTO ¢-
iiackona Bp mill snoTrepanchKil
‘depxani nig Olina ax 400 po-
‘Kip. Bix ypoyupen sk muotepa-
‘HH, Oye aMpexropom dinsmo-
SaTH ‘Bol BUpION qo Apyrol cplropol
RINHE ] CTAB KATONHKOM y 1941
pou. |
© Hpewep Inali Hepy cxa-_

Ranpaspy ayGis. Taxi gocuigit

38 MapAAMeHTOBI, LO KOMYIe-

meHH Kurait cnpopagua eni- ; TOP : i
Hepy © Toponroucekomy yuinepenre-
| nigroron- 7.

RAIOTh HOBY arpechpny AEIHO |

TT por Tua,

Ke BiicbKO no Tréery.
CKASAB, IO KievTalii

© Hexocraua rpouteii

B THTL cBoix BKagoK. CCCP 2a-
7, mire 350,000,000, inuri xosty-
‘ $20,000,000, ,
|) Ppaunix, $15,000,000. OFF axe.)
‘Bey IOThOE TPH RUT] KOMTOM
aA npabiath b OW tr

pala

a. Ake pasa,

ashind oxomyprieris,

© EB Ortani apeurrysana no-

“Huia 37-nitruporo JIox. Bonno-

KA, CUVIKSOBLLA B aenaptamenti
xm6o0poberna, aknit ypay 2,-
413 CKDPHHBOK 3 M'NCRIH KOH-
c€PBAMH B cheqepasyibHUX ¢Kaa-
AQ.

* Hlina wrepy sp Eamontoni
(i nergyHo sp ulmi Ranagl) spoe-
Jia Tpwyl B MHHYAOMY THAHI.
Big sKostaa rypropa wina Ha
100 cb. sGinbumaaca na $5.00.
B kpamauuax 10 a. uyxpy
xourrye $1.65. Typrisguxn no-
Aaorh “yeenTh” npHunn, womy
RYKOp Topol,

© B Rana sugzaiors 100 wis.
AOunpis piyHo Ha WweKanEN i

NOpOGHE AeNHTHCTHYHHH Biggin

* [ Ynoumer, B. KR. 8 sir-

HUT moneys ornopie dpa i
morxe 3Haliuop y HboMy Meptae Timo
Koponn | SuuT OS'cxnani Hanit. Ba-|

"| PaPO ACPA. SORCIM He Mas) ake .
| HelpHaatunit i cromp nepeg xa-
TOW, 2 OM 3 ponecunnis 3aM-

eporo 5-uitnpore Gpara. Kaon-
WUHa Sayus y ipprgex, uo 6ys

RAYS liora,

 B Hinxemit Apa, Hale
Garariif kpalyi wa anawantiy,
Tenep mou  goOyBarin Ams-

i MARTE S-MOPebKOrO UNA,