orn an Sn Ag a rT .
" uw - eo er he ee ey be ire J ja Wed a Er ee ae OE wes wae mee Say gm ee ee ee Ls api. ule Ls a es Pe a a” poo me be BE 7 ey wo "Ly", ee ee a : tees . : - —= 8 . " . oe "
. " c SE ral ae “a esi oy . :: Ae vk ramet oo, aE = Le ae ante ee “ ye ti HLT i at Te Stone ae Ja I taka cal, wi: Se te! : ae Been oe vous welt hh wh, 1 4 we ae ee et aa a en Oe el ae as ol ‘. pa os . tere wos ' I: sod .
I tee ee a ate See ey ee ee ee eg eg TE Da ee at a ee . ie Pre Ct ke ee Oe ee a i re tae | . ee ae oo Me a el ee ee ele | a me, ml cne : ' . 1 . . .
a Te 4 ‘ : I ta ysis Teta edn aii update ae rT tials oe) A; iyi a eying ry Oe a a : i ur r Hietqey ee a rye “i 1 en Le i . a t " ea if . uw : te eee aes Lf, Lien Le Le Oe ee ‘a 1 F : ‘. a; th ' -. 4 Je, : a ar oie

- NELIAPAEVAL, 3, SEPTEMBRIL — THURSDAY, SEPTEMBER

= in™
_"

. a "all
som ee See —s 7 . - = ere “s te . oe .
ett rs am “sa! is _ eS a . Hyde ET a i a ede tt epi: . "ate
ak iE mer ri FE 1 — IE a Trt rm hy == a ae .
5 oul _ ——== eee ee ee a c at ae = . roo
. . . a 1

OPTIKUD

: a 4, 1 :

ENN ALFRED” =; RATAS
ADVOKAAT — NOTAR . Optika- Ja Kellasepatiri
Site 247 Danforth Ave. Toronto
Toronte Dominion Centre |
P.O. Box 326, Room 102 _ | Telefon 465-6251
Royal Trust Tower : | PRILLID ,

Toronto M5K 1K° )
Ring —Bap parimas kvallteedis negu
| 7 | Christian Dior, Rodenatock,
Volofon: 869-777 Lelas jne. |

ie-tundl telofoatvaly: Soft contact-lenseo.
. | KRLLAD

Omega, Tissot, Bulova,
Accutron |

peer Teg ies

_a-

# © Kidet ahkerat paljon uurastaneet,

H lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet,
sina ansaitset kiitoksen )

7 kauneimman, |

HY levon hyvin ja-rauhaisan.

a, =a

inal ee

Tes tea
=

siindinud 4, jaamuaril [904 Paupel. Hitumaa! ;

+ , mialestab leinas -
: surnud 18. unl 1981 Haney’s, B.C, |

1 Ze
Pine

perekond A. MAAVARA :
milestavad leinas eS :

FSR ey cece

| abikaasa ALLY } Ja KASULAPSED peredega
POEG perega Eestis
VEND perega Rootsis

. .
a Saag oe a foe] rhea TER oe ats .
Sea etd op eran repos iL

miilestavad lefmas

_ EVALD ja ELLI LOOTUS.
—_perekond KIVISILD

Andres Olvet, LL.B.
ADVOKAAT — NOTAR
Bigelow, Hendy & Shirer
789 Don Mills, Rd,
Yel, 429-3119, kodus 699- 2395

OTSIMISED

. +

PEAENSEE STA PRE "cH ee see Sea petra

a der ree ras

MARTA VALVUR'IT =

7 malestavad SUBAYaAS kurbuses 7 REPS Saeed at ata eet aeRLULaRMSPNP GUAGE Et st dar casts aie td Kuppart August Aleksandri pg.
| : | sund, l7, jaan. P90. a,

Wiimane elukoht Sure Jaan linn
|
“OTSIB PORG:
Kuppart Evald “Augusti DE.
siind. 2. aprittil 1942. a.
-eluk, Estonia, Harju rayoon
Vina side-jsk.

_HILMA ja ARNO AARMA.
EDGAR HEINSOO. ,
DAGMAR ja ERIK KOKKER |
SILVIA ja TEET KOPPEL —s ff
ERIKA ja ALFRED KURLENTS =F
- HILDA LOOTUS _ :
HERTA MERILO |

pea

ARMAST VILISTLAST

me. rie! .

ELEKTRIK

Sinseseaded, ‘wuendused ja parandu-.
sel elumajades vii ettevétetes.
HALLING |
Tel, 762-9190 @ Lic, EI04

rtd TET gar RHE ai

en3

—- stindinud 35. septembril (916 Virumaat.
~ «surnud 30, juulil 198! Los Angeles’is

E.

miilestab leinas

_ KORP! VIRONIA

ee eo

| : : FU Uc Ts
Pn FUE RE RS eS, — a SEE ae . : 7 Bes ! Sth tkapital Kanadas .
TET : Sania pata ate ae | a Annetused, testamendi-pirandused ja
milestusfondid on tulumaksuvabad.
Suunake oma- annetused noortele ja
‘telstele eestl organisatsloonidele —
Eesti Sihtkapital Kanadas

kaudu tulumaksuvaba kviltung! sae- ;
miseks, -—— Eesti Maja, 958 Broad-
view Ave. Toronto, Ont. M4K 2Ré6

Ee sn eee

ciate

a
,"
. = . oom ne
i = ee ee
tet Pel ee ee
_ ee ae

a: a era r=
al ir aye oe,

Yaipade ja mésbll |
PUHASTUS
auruga (steamcleaning)

Helistada ERIK LOKBIK
tel. 447-9834

ARMAST VILISTLAST

JAAN RAUD'A

stindinud 5. veebruaril 1928-Tartus
surnud 18. juuli il 1981 Stokholmis

pa. a; wl i Ch Fs Ba I fee ee “ a er = ‘

Petr

millestavad leinas

- ee ee
Borik aA eee

aE be ics Sh Ra ar
ur

MARI ASER :

SALME ja EDUARD LEETMAA :

EO SAATRE gg
— HILJA ja INNAR TEOSE

malestab leinas |
| “KORP! VIRONTA sna —
_ ‘Murray E. Newbigging

MATUSEMAJA

* Aastakiimnete kogemus cesilaste teenimiseks, Oskuslik nduanne ja. :
médodukad hinnad: :

Rl, Wayne Hamilton
Funeral Direktor”

733 Mount Pleasant Rd,

(iounapool Eglinteni)
Hellatada tel, 489-8811 & 489-8002 |

RURIKLIKKE
—TEATEID

=
PA 7 nL wal EE eT eH i ee ed ae We

sale

Vajatakse

8 6h

* abiroat

FINN HOME BAKERY
Tel: 463-3331

miilestavad vaikses leinas

SE EE ATLL AT ce ESR NASER ETE TEL 2 TED ERI MIATA 1 ae axial

Killastage MEIE ELU"S
kus lelate

| KAUL ja THU KADAK i BEL TORONTO VANA-ANDRESE
_ Be _ ‘KOGUDUS 7
Yana-An@rese kirik Carlier) jo

EHTEASIU
-SKANDINAAVIA

aa a RM rhe AN poet I er eee Ha etree te TR 2 Fee Sap, geet el Pep SA ml ee ae Led
ci. = ret gTan a, Ore ae haere rr Th Ph ee are or re J i val ir rer o — 4 7
El vs = : ‘ os '

' . . . .
Loose tye Tee ot Bile Owns Plies Sen talc yea ite eae na ed a ae gt a
Woo Soe te EU ane BIEL et ASUS eu hel 2 aM ean ped ba os a ed edad eg gd pee gt ae EP
. . . . 7

| KAUAAEGSET HEAD SOPRA

' malestavad.

HELGI ja MARTIN THSLER ff ar Puhm ja dpetaja Andres Taul.

| Muusikaline saade. Jumalateenistust

Jarvies nurgel.
| Gp. Andres Toul |
{9 Frank Cres., Toronta MéG Sie
Hel. 696-S248, kleifwa: 923-5172.

Piihapdeval, 6.-septembril JUMA-

f LATEENISTUS kell 11 hom.

Piihapiieval. 13.. septembril SUR-

(| NUAIAPUHA koos Toronto Peetri
kogudusega York kalmistul kivialtari.

“ARS.

Abistamiskomitee puhkekodu
 ,EHATARE" yajab veel
KOOG] PERSONAALI ja.

“KORISTAJAID :
Lahemat informatsiconi 421-5828 ehk
284-2056. ckirjalikud sooviavaldused
saata:;: Eesti Abistamiskomitee, 958
Broadview Ave. Toronto, Gnt. M4K
Hiljemali 15, oktoober, 1981.

juures kell 2 pl, Teenivad praost Os- =

meee. kirikus et ole.

IUHKAMTT

miilestavad leinas. _ ; fl )

NOORA fa LEMBYT
: LINDA ja RITA —

OMA LUGUPEETUD ESIMEEST, AJALOOLAST

mor. EVALD )

, sundinud 25, sues 1902 Py irnumaal
“ surnud 17. Juul }981. Stokholmis

7 milestab siigavas leinas | |
| E.U.S. VELIESTO

- Piihapdeval, 20. septembril JUMA-

LATEENISTUS kell if hommikul.

/ ‘Tetne SURNUAJAPUHA York kal-
7 mistul (N section) kell 2 pl. Teenib —

op. A, Taul. Muusikaline saade.

@PETAIA KONBTUNNID telolplic
val ja neljapeval El. é—8 6, kirlhy
hdlirkambris,

.. TORONTO REST
RVANGEELNE KOGUDUS

stone Church,
49 Davenport Rd,

Paetor Allan Laur .
141 Clark. Ave. Unit #39
- ‘Thornhill, Gntarle.
LST aP4
Tal. 889-178

 Pihapdeval, 6. septembril. jaab jue |

wea  mmalaicenistus ara. Sept. 5—6. KON-

KROLMAINU KOGUDUS

Kirik: 619 Sherbourne ‘St., Toronto.
Ted: 695-7977 val 766-7853

Sherbourne allmazraudteejanm on —

°. > Edriku k6rval,
Gp. 0. Gnadenteich

‘—] M82 Fallingbrook Rd., Scarborough —

4 - JUMALATEENISTUS on piihapie-
if val, 6. septembrit kell 1.30, Kiilalise-

na tcentb Gp. Joh. Teras Chicagast.

Septembrikuu teine JUMALATEE-

: _ NISTUS on pithapieval, 20, septemb-

ril kell 1.30, .

- OPETAJA KONETUNNID on iga

an Kuu teisel esmaspiieval kelin 6—O-1i

OOTAMATULT SURI MEIE, ARMAS VILISTLANE

. “siindinud 5. sail 191] Eestis * |
surnud: 23. augustil 1981 Baltimores, Md.

millestab siisavas leinas ,
US RAIMLA Kanada Koondis

det Dede ek a Tepe pe ait, Se ate AN ee ee eo ene, re
nase ee eee ar he ch TNT MTAB RARE G02! son Tce be tage SEER, ee id De MA EE Ee erent

kiriku kanteeleia, telefon 921-9417.
7 _
REST] VABAKOGUDUS |
TORONTCS

20 Thomeliffe Avo, Tel. 465-6221
Sutlustaja FE, Saraofe —

Kirk: 362 Jonea ‘Ave, Tel, 461-2077 ~

fl et : $
& : Pithapdeval, 6. sept. kell 1] hom: —
+ mikul JUMALATEENISTUS, Kone-

levad: A. Ehasoo ja jut, E. Sarao)a.
“ganda surg Milestamine.

|  VERENTS New Yorgis,
TORONTO EESTI EY. LUT, US .

Heino Vilkholm Rootsist, Laulueite-
kandeid!

Netjapaieval, ‘io, septembril kell
7.30 6. JUMALATEENISTUS. Kéne-
leo Harry: Leesment Austraaltast.

Buetl Wo. Lindstrom: ja Raul Pum-
ber, |

TORONTO EESTI BAPTIST
: KOGUDUS
463 Broadview Avo. —
~ Sutl Kalja Ratd
44 Bards Walkway, Willowdale,
‘Ontario M27 419
499.6488

) VABADUSE KUULUTUS"

RAADIOSAATED IGAL *
ss POMAPAEVAL

Pihapdeval, 6. septembril kell i
nom, JUMALATEENISTUS. .Kéneleb

SUPMA malestamine.

aune Kon lel. K. Raid.

|
if
: ‘Teisipies al, 8, septembril kell 74 | |
“6. JUMALATEENISTUS. ‘Koneleb — f

|
|
|
yt
-
|

KINKEESEMEID:
LINIKUID, SOHVAPATIU,
PLASTIK-
PORANDARIIDEID,
SAUNASEEPE ja TARBEID
KERAAMIKA-VAASE
HELIPLAATE
RAAMATUID (ka lastele)

mitmesuguseid
—« soblvald.
kinkeesemeid

958 Broadview Ave.

_ Torento, Ont, M4K 26
Tel. 466-0951 | |
(Featl Majas, I7 korral)

y sid UUTUREG49SERE20UOESTAGOEUUGHITENUUIAAIESUIUIAANLTGETIUEEUESELE

ie am Cp a Ea | ES 1 1 | a

oS Fi af nk alc l id TT ee
_AMeie Elu” ksi numbrid on miiigil:
_ TORONTO oO |
POKO'S MEAT PRODUCTS ARIDES: 376 College St.
| 167 Mt. Pleasant Rd.
. Rooneeme “pagaritirle ssaanunsnsesun vsessontreereteneaess 484 Queen St. W.
Balint Book Store .............. \saveveseranansearaventeens . 246 Spadina Ave,
Miede El" taletuaes on... cscs rsrseseeen 938 Broadview Ave, -
' Broadview Dellcategsgem ........08 enesseesesnarea 141 Danforth Ave.
Finn Home Bakery .. | . 28] Dantorth Ave.

THUNDER BAY
Finnish Book Store’ ...cccclcsssees: jen . 168 S, Algoma St.

1 - Wolfe’e Bookstore . "193-138 Durham St. oe

Eestlaste ajaleht ,MEIE ELU" levib tile kogu maailma, kus asub
eestlasi. — Tellige ja lugege ,MEIE ELU". — Noudke /MEIE- ELU“
_ prooyinumbreid, — ~

J MEIE ELU" tellimishinnad: Kanadas t a. $30.00, 6 k. $16.00, 3 k.
$11.00; USA-sse — f a, $32.00, 6 k. $17.00, 3 k. $11.50; Wlemeremaa-
desse — 1 a. $36.00, 6 k. $18.50, 3 k. $12.00, Kiripostili Isa Kanadas:
i a. $14.50, 6 k. $7.25. Kiri- ja lennupustilisa USA-sse: 1 a. $16.50,
6 k. $8.25. Lennupostilisa tlemeremaadesse: 1 a. $32.75, 6 k. $16.40.

958 Broadview Ave,, Toronto, Ont. M4K 2R6, Canada |
|, MEE ELU" TALITUS

-_ Telimiskupong:
Palun saatke minule Meie El a cone Keuuks,

Tellimisraha siinjuures ........... pectiateligsseeseiel
USHER oanga. rahaksardiga, ‘posti rahakaardiga)

Eller, K. Raid tshello. Issanda’ } .

Kelly 6 Ghul’ KUULUTUSKOOS- . |