Eldélt hat a harom és f6] hénapig tarté — szerény vé-
leményem szerint elsé perctél kezdve reménytelen — kiiz-
delem, hogy a legfelsé birdi testilletben meg guresedctt hely-
. re konzervativ jelolt keriiljén: a szenatus demokrata tébb-
Sége jokora félénnyel leszavazta Robert Bork kinevezésat.
igy mutattak meg erejiiket a liberdlisok, akiknek az Iran-
Contra vizsgalat folyaman nem sikeriilt olyan vadat kova-
esolniuk Reagan ellen, hogy megbuktassdk. mint azt Ni-
xonnal tették. Jéelére elhatdroztatott, hogy akarkit allt
jeléltnek az elnék, ha bele tudnak kétni, belekotnek,

fs Bork csetében ez nem volt nehéz. Konzervativ néze-

tel mindenki elétt ismertek és a Uberdlisok elborzadtak |

arra a gondolaira, hogy ha 6 kertil a Legfelsé Birdsagba,
felborul az egyenstily: Reagan mar régen nem lesz enix, |
-de az allala képviselt konzervativ szemlé!et még mindig
dominalni fog a magas birdi testiiletben. Is ezt minden
aron meg kellett akaddlyozniuk. Ami sikeriiit is nekik.

Hogy milyen eszkézékkel, azt most ne firtassuk. A sze-|
meélyeskedé, magdnéletben turkald kérdesekrél mindenki-
nek lehetnek elképzelései, aki figyelemme! kisérle példaul
az Iran-Contra vizsgalat epizddjait. I{t is hasonld médsze-
rékel veltek igenybe és ezck miatt joggal haboroedott fel
mind az elndk, mind az elsdsorban érdekelt kivalo jogasz.

EUROPEAN VIDEO DISTRIBUT ORS 1S PROUD
TO ANNOUNCE THEIR NIEWEST
ACQUISITION FOR HOME VIDEO DISTRIBUTION
IN THE U.S.A, AND CANADA

MICSODA EISZAKA
Latabdr Kélman
Szereplok:

Tolnai Klari Ruttkay Eva |
Rézsaheyyi Kalman, Zenthe |

Ferene,
Garas Dezsé, Bardi Gyérgy,
Rozses Istvan, Kazal Laszis, |

Pethes Sdndor és sokan ma-

sok.

wl KOPIA, KITONG REP- ES VANGMINOSEG |
| Latabar Kalman komikus képességeinek csillogtalasara |
| ad médot a film. A nagy miivész fergeteges humort ja- |
| tékat lathatjuk Gjra. A regi modi’, ,,balek”’ k6zépisko-
| lai matematikatandr (Latyi), titkosan szerelmes a szép
| kollegindhba (Tolnay). Klari ddrsbérléjének kisfia, Tomi |
| sulyos beteg, esak egy killénleges, 0) kil{Gldi gyégyszer
| menthell meg, amil reggelig okvetleniil meg kel] kapnia.
Tolnay kérésére Lalyi vallalkozik a rengeteg bonyoda- |
| jommal jaré feladatra, és egy kalandokkal teli éjszaka- |
ban lesz részes... |

Horvath Tivadar, |

US $39.50 |

ATOK ES SZERELEM
| ZENES BALLADA, szines film (1987)
| frla: Lakatos Menyhért — Zeneszerzé — Fatyol Tivadar
Szereplék:
Bansigi lidiké, Hollat Kalman, Kévdri Judith,
“Kozak Laszlé, Bangé Margit
iA eigdnyzenct szeret} kézinségnek nagy meglepetésben
| lesz része e film lA(tan, A sukar ciganylegény, Baba, az
| erdében sétal, s vigan dalolja, hogy: ,,%n Istenem, adjal |
| szarnyat, mint az égen dalold madarnak’’, amikor talal-
| kozik a szép széke dzvegy ,.erdésziré asszonysaggal”. |
| Baba felesége Gj csizmat, uj kalapot igér Babanak, és
| kéri, hogy hagyjak el a nyomortsagos ciganytanyat, de |
| 6 visszamegy az erdésznéhez. ,,.Hogyha egyszer 0) csilla- |
gok sziiletncek, elvesznek a félive 6rzdtt szerelmek”’, da- |
| lolja, majd ,,Zéld szalagos a kalapom, haj, sdrga csiz- |
/} mam puha, mint a vaj’, de felesége kéveli ot, és meg-
| tudja, hogy Baba hiltlen... Szebbnél szebb c'ganydalok |
| kévellk egymast az egész filmen végig.
Kiting mindségti kép és hang biztositja a jo szorakozast.
| US $29.50 |
Please send me: |
VHS.cccca.. MICSODA EJSZAKA ...... US $39.50 2 |
BETA........... ATOK ES SZERELIEM .... US 329.500 |
$2.50 Shipping for 1 tape, $1.50 forea. nliitional tape
. in same order plus tax Ca. only.
P NGM escssssessseseenesenecoccnsssesennncennceeeussesnipnnercivenseesnsesecenteenennaneerennase
Address...
| City, State:..
i ‘Cheque

‘, we PAPE. :
COD... US $. ‘only |
EXP ccccessessmeonsce |
t seve . EXP...
| PLEASE ALSO ENCLOSE A CAT ALOGUE WITH MY ‘ORDER |

PoeTE LUE POCO COTES SES CS OC Cee ee ett tree Pe fet ce erie eee eT eC CTS CEC CSS CLP STS LAPSES aS Les ET ete Lee Eee) Ses

| EUROPEAN VIDEO DISTRIBUTORS, P.O. Box 7131, Burbank,
| CA 91505 'T.: (818) 848-5902 — Californian kiviil

dijialanul hivhat: (800) 423-6752

Magyar filmek video ‘kazettan 19.450 dollaridl nagy | ydlasztékban
| kaphatok! Kerjen fénvképes katalovust dijtalanul.
VIDEOKAZETTAINK HOLLYWOOD LEGMODERNEBB
STOUDIGIABAN KESZULNEK, NE ELEGEDIEN MEG
GYENGE MINOSEGU, SZEGENYES UTANZATOKKAL U1!

| WARNING all rights belong to E.V.D, Licensed for home |
fuse only. Any public per formance is prohibited. Not to be
| duplicated, Violators will be prosecuted.

Hirdessen a MAGYAR ELET-ben!

A Magyar Kultura
° - ra ry |
szolgalataban
1 A Nationality Broadcasting Network, az CNBN” Radié é{
| és Televiziddllomas |
; MAGYAR RADIOMUSORAI: Cleveland és kirnyeken
Minden nap; délel6tt 11-81 '12-ig
délutan 5-t6l 8-ig hallhaték.
Az FM/SCA 106.5 hullamhosszan, valamint a Cleve.

ae

land kirnyéki “cabel” televizié l-es csatornajan.

[ Magyar televiziémiisorait a “Cleveland Area Cabletele- ] |

, Vision” Seas esatornaj ijan jathatyaks

| Minden szerdin at él Wig. :

t Bovebb felvilagositasért hivja az “NBN” Radié- és TV-

| Allomast (216) 221-0330 telefonszamon. |

}Cim: NBN RADIO/TV

| —-11816 Madison Ave.
Cleveland; Ohio 44107.

NOS TASL SNR DOOR CRN Dee SEE, SAIS ng

‘len:

| rikaban?

| tott Kepviseldi beleszdlhatnak a dolgdba és ellendr
) munkajal, De az sem egészséges, hogy a Fehér Haz,
| ve az elnok altal megltestesitett végrehajté hatalom szinte

| mar mozdulni sem tud anélkiil, hogy bele ne fitkézzék a |

| viselék és a szendtorok ibbsége.
igy. Mindeniitt: mashol egy, part politikajara szavaz a néep

Whitehead Budapestre

SA RE gee ga o§ ae

‘Robert Bork..Amikor mar latszott, hogy minden elveszett,
de ez taldn|

az elndk is, Bork is. megmakacsolta magat,

resak olaj volt a tiizre. A szavazds aranya rosszabbul sii

el, mint ahogy sokan gondoltak volna.

A republikdnus garda megosztotsaga

Kidbrandité volt latni, hogy a republikdnusok kézt is

akadt néhany, aki a masik taborral szavazott. A republi-|
hozzak fel, hogy igy hatasosabb a térvényhozé hatalom el- | g
lenodrz6 szerepe, de azt senki sem vitathatja, hogy megké-]

a2 aladssak a konzervalivizmust. § ezen — sajnos ~ sokan

kanus elndk javaslata cllen. Természetesen ez elvileg nem
kiogasolhaté, hiszen a republikanusok soraiban is vannak
liberalis honatyak és mindenki a sajat lelkiismerete sze-

jrint donthet ebben vagy abban a kérdésben, de jelen eset-
ben, am:kor Ronald Reagan presztizse és bizonyos érts-|a

jemben a még hatralevé kormdnyzasi idejének tekin'éye
forgott kockan, nem volt megnyugiaté ldtni a republiia-
hus part megosztottsagat. yen Eurdpaban elképzelhetet-

tet, a partfegyelem mindenkit kételez, aki ugyanazon zasz-
lo alatt kiizd a politikai aréndban. No de fegyelem Ame-

Javan kérem...!

Taktikai hiba

Sajnos Reaganté] taktikai hiba volt a jelenlegi légkér- |
ben egy olyan expondlt konzervativ birét jeldini a Legleisd]
Birdsagba, mint Bork. Ezzel — jelenlegi kétségkiviil meg-|
helyzctébebn — szinte provokalta a szenatust. Aj

cyenpiilt

Pennsylvania sugarut két végén allo rivalis ,,szomszédva-

| Tak” eroprobajabdl az utébbi keriilt ki gydéztesen. Nem is

} nek ket mérsékeltcbb konzervativ birdét elfogadtatnia, dey
| az Iran-Contra iigy utan ez mar nem ment, Valtoznak az |:

iddk. Kar lenne tagadni, hogy Reagan hitelét nagyon meg-
evengitették az elmult hénapok.

Nyilt parlamenti obstrukcio

Az amerikai alkotmany eréssége, hogy az elndk hatal-
ma nem ndhet veszedelmesen nagyra, mert a nép valasz-
izhetik

| Kongresszus cllenkezesébe. Igyekeznek borsot t6rni egy-|
| mas orra ala és ez nem viszi eldbbre az orszag tigyét. Csak

a vak nem latja, hogy a demokrata t6bbsegii kongresszust
kel eel fli: akadalyozni Reagan munkajat és lejaratni a

| republikanus kormanyzatot. Ezt ndlunk, Eurépaban, par-
iamenti obstrukcionak hiviak.

Az amerikai valasztasi rendszer furesasaga, hogy az

clnék nem mindig a tébbségi partbél keriil ki. Megvalaszt-|
magaert az Eletért!

hatnak valakit elndkké, anélkiil, hogy mégélte lenne a kép-

| s amelyik gyoz,az adja az elndkot, Sajatos amerikai dolog,

hogy az elndkjelétekre esé szavazatok tébbsége személy-

| hez kapesolodik — rokonszenves-e, milyen a fellépése, jd]

lud-e igerni, sth. — és esak kisebb szazaléka. fiigg attdl,

Whitehead budapesti latogatasa

Az AMOSz vezelésége és féleg annak nemzetkozi kap-
csolatok bizottsaga rendszeresen figycli a magyarorszagi
politikai és gazdasagi helyzetet és sok szempontbd! aggasz-

| {6 fejleményeket.

Az AMOSz vezetéinek szeptember masodik feleben, dr.
Balogh Sandor orszagos litkarnak, az AMOSz nemzetkdzi
kapesolatok bizottsdga elndkének és Pasztor Laszlénak, a

State Dept. orszAgos kiiliigyi konferenciajan felszélaldsaik-

kal és t6bb Capitol-Hill-i latogalassal sikeriilt a sGlyoshodd
magyar helyzetre is felhivni a figyelmet.

Most,
ldtogatolt és, hogy a magyarorszagi

miniszterelnék-helyettes, Marjai Washingtonba jén lato-

| ‘gatéba, Pasztor a Fehér Hazban levd Nemzetbiztonsagi Ta-
nacsba is ellatogatolt, hogy a magyar helyzet legujabb fej-,

naval.
‘EEmellett az AMOSz vezetéi azokat az alkalmakat is ki-

nek tajéekoztatasara, amikor Magyarorszagrol vagy a meg-

A tajékoztatasokon feliil az AMOSz vezetéi rendszere-

| sen felhivjak’a figyelmet Magyarorszagnak a Jaltai Egyez-
| mény és az 1956-os magyar forradalom és szabadsagharc-

cal kapesolatos Egyesiilt Nemzetek hatdrozatai értelmében
is jogtalan megszallasdra és az 6nrendelkezési jogot sértd
Brezsnvev elvre is.

| tervezik.

LAKAST VAGY HAZAT
MAGYARORSZAGON

anélkiil, hogy kiilfoldi dllampoigarsagat
és jogait feladja.
Hivja a magyarorszagi eladdsi szerv
USA képviseldjéet részletes informaéciéért.

RETUR REALTY CORP.
EMPIRE STATE BUILDING, SUITE 5620.
NEW YORK, N.Y. 10118.

1: (212) 695-2245.
reste (718) 793-7093.

hasonld esetben, amikor a part érdekei jelentik a té-|

illet-]

kériil, benniinket,

. Sehol a vildgon nines |
i kinthet6k. Nem puszian levelek, Mintha 6

hogy az USA kiiliigyminiszter-helyettese, John |

‘ben tervez részvényeket pi-

leményeivel kapesolatban talalkozzon a Kelet-Eurdpa! és | 2CTA dobni a La Manche esa-

| Szovjet Ogyek Osztdlyanak igazgatdéjaval, Rudolf V. Peri-j
Jet Ve! sa2gate) ‘si kéltségei egy részének fe-|

Zz . | ‘dént6 ahhoz, hogy a vallal-
| hasanaljak az adminisztracid és a kongresszus illelékesei-| nanan at

| } lo €5 a kongresszus. delekese ‘kozas hogzajusson ahhoz a

; w ay ey gt hee 8,25 milliard dolldros nem-

szallt tertiletekré] jelentés uj hireket kapnak. Hyenkor te-|

| jefonon vagy a hirek megkiildesével hivjak fel az illetéke-

| sek figyelmét a legijabb {cjleményekre. nek

készitése mar megkezdéditt, vy

| baélyok 1988. janudr
@® tervezeit bevezetését halasz- ¥
szak el, kéveteli a Nemzet-

B got témérit6 szervezet ez é- r

hangulag elfogadott +
® rozat szerint a szigori zaj-
| védelmi eléirdsok életbelép. ¥'
B fetése ugyanis gyakorlatilag
B eltiltana a harmadik vilag- ¥>
B beli légitdarsasdgokat a nyu- WY
gat-eurépai és észak-ameri- $$
| kai reptiléterek hasznalata.
| tol.
| 18 szdzaléka jelenleg nem fe-

7 2aiszabalyoknak.

hogy a kettO kéztil

lett polilikus néha parlamenti tébbség nélkil
kormanyozni két vagy tébb éven dt.

A szendtus: 100 tags ,,junta”

Ennek nagyobb a hatranya, mint az clénye. Mellette |

li az elndk kezét. Gyakran nem tudja keresztiilvinni
akaratal es a terveit. A kongresszus kegyeit kell keresnie,

ami elvonja a figyelmét és energiajat a fontosabb kérdé- |

sekr6l. Még fokozottabban kényszeritve ra a minden elnok-
re kotelezé menetrendet: az elsd egy-két évben tajékozdd-

nia kell és megerdsitenie a hatalmat, az ulolsd egy-két €y-|

ben pedig mara kovetkezé valasztasra késziilhet. Ilyenkor

5

vannak j6 oldalai: Gorbacsovnak példaut nem kell ilyes-
mivel tOrddnie. Biztos tébbsége van és életfogytiglani alld.
sa. Hacsak valami kézbe nem jén .

Hovatovabb ugy ldtja az ember

—~ @ Szendatus — kormanyozza és a Fehér
Haz gazdaja legfeljebb ha primus inter pares. Akihez —
olvastam az egyik Ujsag pletykarovataban — a Bork tar-
| Sasagaban, annak megvalasztasa érdekében tett egyik jn-
|kortesitjan odalépett egy kilencéves fekete kislany 4s
| mindkettéjiikhéz fordulva azt kérdezte: — Ti meg fogja-
jtok védeni az én dllampolgari jogaimat ...? — A kisldnyt
| persze a hattérben lapulok kiildték oda a betanitott szdveg-
el, aminek értelméré] valdsziniileg fogalma sem volt. De
az ily hamisan teatralis jelenetek alkalmasak arra, hogy

| buzgélkodnak. Nem is eredményteleniil ..

Posti Péter
10SZ elndkének kinevezése

Az AN

tamadnak az embernek olyan szentségiéréen pogany gon-|

dolatal,
LAJOSSY SANDOR (London)

iti y h r _— . FF |
ju baratom, aki ir!

Ez az ifju bardtom még sokra viheti. Hatdrozottan te-
hetséges. ,,Valaki’ akar lenni. Valaki,

Mindenkihez van szava. Kinek ezt, kinek azt mondja. |

Igazi zseni. Alla még alig

Csakhogy valamivel rosszabbul is alllak a dolgok. Sok ma-
gyarazat helyelt elég a vasfiiggény mOgétti allapotokat [l-
gyelembe venni, A kontraszt itt sokkal nagyobb, mint Nyue |
gaton. .
Mert amig az emigratidban az altalanos koziny vesz
olthon az irdnyitott part-iredalom fojt
meg minden szabadabb kezdeményezést. Neki mégis a
wTiiz és viz’ ¢. rapszddikus novcllaja van soron. Egy re-
gény részlete. Igaz, hogy a messzi multba megy vissza és
minden politikai vonatkozdst keriil. A versei azonban an-
nal inkabb idészeriiek és az életrél vallanak. Elni szép,

A szépen megirt levelei is irodalmi erlekezésnek te-
8 is vele érkezne
olyankor, s 6 olvasnd fel nckem végiilis ... Kihallom ked-
ves hangjat soraibél. Egy kiesit énekelve esilingel a hang-
ja, mint akkor .. .

xk ok

Lelki testver 6. Egy nagyon kedves iff, aki tu) a ma-

lsodik X-en, baldogan vallja, hogy — batyo. En is hasonlo-
|an kézeledtem hozza. Elészér érettségije alkalmaval, majd

diplomaja megszerzésekor ittunk ,,pertut” tdvolban egy-
massal.
— Szervusz Gcsike! Fejemre nd{tek a gyerekek! Gye-

rekek, akik egykor tanitvanyok voltak, gyermekeiket ba-

busgatjak karjaikban! Hidba, dregszem... Egészségedre
fenékig kiiftam poharamat. Ha pedig egyszer kijéhetsz

‘Anglidba, még ha — doktor ur — leszel is, meghuzom a

fiiledet. Ugy mint akkor...

HIREK

@ Az Eurotunnel konzorei-|@ Két francia fest hala-
um 1,2 millidrd dolldr érték-|]arél érkezett hir. André
‘Masson, a szlirrealizmus
nagy alakja, kilencvenegy é-
ves koraban hunyt el Parizs-
ban. Eltavozott az élék sora-
'bél Jean Helion is, aki a
harmineas években az ab-
sztrakt festészet egyik utté-
réje volt, majd késébb a re-
zetkézi bankhitelhez, amely-jalista iranyzathoz csatlako-
szervezése a befejezé| zott.
szakaszba érkezett. Az ériék-! _
papirok 40—40 szdzalékat a FQ
londoni, illetve a parizsi tézs- Ye
dén kinaljak megvélelre, a J
tébbit mds nyugati pénzkéz- S&&%
pontokban. A beruhdzags elé- 38

torna alagitjanak beruhaza-

dezésére: A tézsdel — siker

az alagit atadasdt 1993-ra 1

Fae

eo

@ Az Uj repiildtéri zajsza- re
1-jére rn
re UTCA:

kézi Légiforgalmi Tarsasdg ¥$
vi caracasi kézgyiilésén egy- (ye ~
hat4- 8 UTCA:

VAROS:

RAPE REACT EE KE HORE ERA RES

es 6 Alcina
A vildg légiflottéjanak +.

lel meg az 6j,  szigoritott ¥

hogy mennyivel hatasosabb lehet a diktalura, hisz |

aki adni akar az]
|}emberiségnek abbol, amit olyan békeztien kapott ajandék-
| olyan régen, par honappal ezelétt még sikeriilt az elnbke
pelyhedzik, de mdr néhany ér-|
[tékes munkat Griz tarsolydban. Van is érdckiédés iranta,

jde G merészen szembeszallt a mindenhatd szerkesztékkel
és mindegyiknek kijelentette, hogy az 6 ideje még nem ér-|
| kezett el...
| A meglisztel6 ajanlatok kozdtt pedig nem egy anyagi|
| jolétet és jdhirnevénck a megszilarditasat szolgalta. Mind- |
'ez egy olyan korban, mikor irénak lenni éppigy dnmeg-
tagadast jelent, mint Ady vagy Jozsef Attila idejében voll! !

SHARE RAT ERLI II RE RERVELIR GRE AE RLS AASRERTR TATE KSC EE EE EERE REY

% VAROS: Proce c eS eS oT Lee ee ee eS ee |
%:; Posta svam (zip code) SPERM ELE ST EGR KRERRASE

ERRES APART ER ER ERE EEE Hy OE

SRERD AER CHRER ERT OTR ELE ERE REHER ERE RT ETT EER ES TARTOMANY:

| Posta szam (zip code) .........
Mellékelem az eldfizetési dijat egy évre $32.00 dsszegben,

Kiildendé: MAGYAR ELET

Az AMOS&z hirszolgalata jelenti: Az Amerikai Magya-
| rok Orszagos Szovetsége (AMOSz) iigyvezeté elndkét, Pasz-
jtor Laszléi, aki az utolsé tizenkél évben mint energia és
kérnyezetvédelmi szakérté is ismertté v alt, az USA ener-
| glaigyi-minisztere John Harrington Gjra kineveate.

A kinevezés két évre sz6] az USA Kongresszusa altal
ietesitett orszagos energia-ligyi tandcsadé szeryezetbe, a
National Energy Extension Service Advisory Board-ba,

“2 az Ol6dik alkalom, hogy Pasztort az orszagos cner-
| glial tanaesad6é bizottsagba kinevezi¢k.

A Reagan adminisztracié alatt Pasztor két évig a ke-
jreskedelmi minisztérium egyik tanacsad6é testiiletébe és
1977-ben pedig Ford elndktél a pénzverdék felligyeld tes-
| {uletebe kormanybiztosként (commissioner) is kapott mar
_kinevezést.

Pasztor kinevezésének elfogaddsakor kijelentette, hogy

| ezentul nem szandekozik tébb idét igénybevevé kinevezdst

elrogadni, meri teljes erejét a magyar tigy szolgdlatara,
jratlaranak rendezésére és emlekiratainak mogirasara S2ze-
}reine forditani.

| Amerikai Mavyar Szépmives.
— « Czeh

} MAGYAR NYELVEN: 0 MEG:

| P, Incze. Lajos: A Hargita. Lelke wees mae _— setedeneacaee RAS cen
¢Somody: Szembea: a~Sorsgal ced na Shdieaane
¢ ZAszids Szdka Gyérgy: Toscanal Harangok sivsetasrensnseseesieaee |
PWass A: A ldthatatlan lobogd, verseke asscccsemmeonn

Wass A Erd&k KGnyve  coocccsssccssssancans sannciecave
SWass A: Ember az orszfgiit széién
Wass A: Magyar Grikségiink ......... sostseacesesesanees ssvavevanananeasaesivens
; Wass A.; Haldlos K6d Holtember Partjan. viscisivnstbsheneavnennt
¢ Wass A. A Funtineli Boszorkény, T, TD, Wy ncsccccccsessssnee. §
¢ Wass As Kard és Kasza, 1 ds LL cccccssssess arovnasisnivenbiinadia Sd )
> Wass A. Mire a fak megnének ' vetenvas sees $12.00]
$ Wass A. A kastdly arnyékaban cease saasesenseuesnaecegersasvasteeseennte cos $12,008
> Wass A: Elvész a ayom sebstassaessaeanvaretaesseeunscasenvermatnenenereneee GURU §
s Wass A. Csaba | sesvesanten “a asbetnveccen 412.005

$ ANGOL NYELVEN:

$ Bobula: Origin of the Hungarian Nation census $ 5.002
¢ Baross: Hungary and Hitler wesc § 4,003
}Chaszar: Decision in Vienna ........................ tiie $10.00 |
? Harasztl: The Ethnic History of Transylv VANIA cocccssmeree reed
> Haraszti: Origin of the Rumaniads ssssunecsnianentsacaedsastavevaneatacsss $e o00t

4 Mostya: Panslavism

>

eaen

x oR
PAHs caeey aiee vse §

*

SHRM TRL HES

‘|?

tan fF

ASERTT EHS oes peneaeane

cnanas onesies
LM bed > Om

2258 )
2888s

Tete c et ee Sr TTS et of

; : | dhe }
REPRE RERES teeoseusdens 4 § 0 |
> ae ’

SERGE CATE ERNE SEER OTE EE BRR
a symposium . vote

KE RHER ER KARE

7
* »

Wass:
| Wass: sibanboishaxaninnvsonss
+ Wass: Eliza and the House that Suck aid «

: Wass: Man by the Side of the Ruad

? a symposium _
?Zathureezky: Transylvania, Cina of the West ..
¢ Honma Kérolyi Széchényi: The Pendulum Swings ..
Megrendciheté az drak elézetes beklildése mellett
portémentesen.

“LITERARY GUILD

Rt. 1, Box 59 ASTOR, FLORIDA 32002 |

SSVTESE LATTE {60 Dhaxneeeedeneageereeeneraaenen NM PRES EAT HEE SSA RET TE

‘AJANDEKOZZON KARACSONYRA
»MAGYAR ELET” ELOFIZETEST!

a Az uj eléfizetettnek és az ajdndékozénak Kendéz Zsuzsa JIRSAI KAR.
| TARSNO” cimG regényét ajdndékba adjuk!

Megrendelem a MAGYAR RLETET

a

SEAR AHLG SPER EREH EH ELSE LER ERERASRERESAR ERE SEL ELIS ERERETRRRENT BELTED EE ERAPESRERERRRE ERR FRERRTRGR GAR RERH SS RE REESE SES CE TERERERRERE

HAZSZAM:
wstrttnessseceee LARTOMANY:

SPOREERET AER THEE DEAE EOE E ETE HET EE EES CRT R CRS
PREV RTAKEPARLE TERE HE

PRERTTSAERIRTRRD

SPURTE

Bens SERRE THE TTER TET OPER ED TREN SRTAERD EER ER ERS TREN EDD ED ROR TR EATER RET Ae REn REE ER PLE E LIL rr eter Cet ee Terrie te ttre r rere Tre 4 m2

. HAZSZAM:

ERECT TO a RKIRE DORE RE SSTAAEA RLS AH RSE RRR E aE

SFTHE SER FETE RES

SRVPPEPRE SE RE RERARRE PR HS

SRREPTRRB ALE RET RARER TE

Avenue

Toronto, Ont. M6G 2E8

PRVAPHTRHTERRE SHER EERE REE PEE OATS RORERKRER EE HATES RARE SRRSHE ER

aldfrds

magyar szemimel,

melyik parthoz tartozik. az illeté. Al hogy az Egyesiilt Allamokat nem az elnék, hanem egy 100-
kongresszusi tagokat megint maskor valasztjak, és igy all.|'@gu .junta”’
hat el6 az a fonak helyzet, hogy a nép bizalmabdl elndkké |

kénytelen |

1 Oe PS Se SOR, BG ERIN EI RL, GE ACHE, Bi a rig or AMEE ge f gti i cp ch th sit aa MI a EIEN se iy iy fp! a 1 Sihens ad Wi a eo pga *

ae

A th eA BEDI! AO SERENA gh Ah: sc Rang Te AIG. tp A AEE: Typ oe"

“eae