nota a - ee: ol

t pinnalla. Bia
an -j4 nukkui -s

ahi, Taas _ | t: smite, kaltinlis. ah -merk&-
lareen Dain is . -_ we ia, etl. ja- ists. ‘ol are)
sar tanssivan. Ka :  gnoret ovat tehnest sé, pita.
"eRettd, Rawii ti ole taluk vihassaan ‘ajatelleek- |
ut “S2areen, Toned -- |

puolt er
3 "oat ae ith alot ekseji- 48 hakeja,
& 5 gallon juurelia oli syva paikka,
Cs moka out. pohjaa ollenkaan.

tall - e m, etth sen syvyydessh on garre.
ets, o ja siflinen liekKi palaa iltaisin
2 Dina Epes , = « Se oli tos vain tarua, sil--
“ne ShOcE se  cotki ei ollut kukaan naanyt enem-
b sn |
e last an ih = tty kubaan uskol aartéisiivkaan.
With -
Buch nant ed ja tyly Malakias-isinta oli
tter pain 3 ajassa rauuttunut. tan pyy-
er
the ae a0 . Y coimoltaan antebksi monia - tylyja
SMOFY Linger, : jjaan ja itkien kuin lapsi sanoi han
ae eran : egheensd yhden viikon ajalla ankaria
of you.  - #ientunnon tuskia ndhdessdin auorten
w Eis Eating - 7 Clty, ja uhrautuvan mielt?myksen
; q | = Hin Kuiteakin arveli, etti
AES -SEMTaS thing i. Lau idintyy hyvaksi, kuten. monissa

nenetys olf. - 1 tapauksissa,

Si ela. st ton yhtesnsoimittu. Ei hiin luul-
3. 1. ffgly Mane kanssa riideHesstian asiain
oo | u sprullisesti paittyvan. Hin sanol
a ane pain: :. B artep yitmerst ih kertaa talossa iiiydes-
ritaizien, Bp concen tuila ja sovittaa kaiken,
coi ¥ va pid oli pitiayt hanta nim lu-

_ i ft kidesti kiimni-ja naurad raktta-
oe etter bin ollut paassyt muorien:
"ER. “Ios yoisin heidit herdttad hen-
a>. nin ainoan ropooi whraisin, saa-
Acer) tunnolleni rauhan,” _

NAT
bees of ec

ne

 Nittymaen Helena ja lapset, vanhim-
ila pofasta saakka, olivat tubleet las-
Bite odottamaan naaraajien tyon tu-

Puslison ja iia oT ie
JACOB MACKIN

AU STOLLE

ae eee rs

yatevilienne Eee spyrskuon 23 pina. -Fod9
FEN tai vierinst verkEaan on siitd,
=| hb eee Ss tuonelan tumbisste yosté
So _ ei vieras kotiimme trauhaissan,
sntymapaiek # | ea pudlison rinnaita rpésti,

ipaivii. VOFIED. § Hy “ie yen StU mictteissani,
Ret’ rhati vieli -olet ldhéHani

irakarsin muistoin. Siksi sydamens
gods INGA.

saa
BE
B
Py
EK.
"tal
ay
fl
=f
th
=r
a
ag
a
tae

. Vainaesi Fitna.

Bruck haudatlasi hiljaa -liuminoi, [|
! tevchdykseni ‘tao sulle, ish rakas. :
ee SWS! Ot Unhoittumaton.

salmon ATM, B.C,

rt te, = senna
a AD 3 : 2
' 3 k Parhaat onnittelumme 2
‘Imi ie toveri 3
a ONNI KOKOLLE}
Taakaota :
ees Bren tayttdessdiin 60 vuot- 2
B taivottavat Seuraavat to- 3
an. Olga Kekkn i
10 U Koskela 2
‘erdva =.
Jen Niemi g
a Wilén =
aja Nick Vatuniki =
hedelmil fi : ja Kusti Typack E
qumuya ja Tom Jacobson z
£ sia Kalle Huocrinen =.
Ee Scini =
: Maren =
4 i ihinen z
“C i 3. Johnsan E:
5 Be ja Eehi Juola =
. Hie <M, Tinds jas wT =.
wid ; on ia Martti haan z
| : | Rey Mary ja Arvo Nurmi =
sen alaiiag ja Yrié Mutta =
mile is Antti Talo =
: fini aS R. Helix &
7 Oo Art; Es
go mel Metts Gautata :
Rd Res _&€
! Robinson An :
jes fond jo Arnold F:
aarti * -; Z.
: . | : ‘BC.
i5-p. 1950 — ;

_. _ a

: <0 nimi gusin Aarnibauts . ia faru:

jaissa kymmenet -

.vden sapomalehdissa Tovetissa,. Tya-
“tmiehessi: ja viimeksi Eteenpain-lehdes-
sh. Amerikkaan hia saapui-v. 1905 ja .

fast omelmien- maaimassa.

apraajien tatvinnutkean keuan soudel-

“lnkaan; : kus. ‘Siittymien- Matin . keksi-

~tarttai jehonkin pebmediih. Hitaasti

- nesti “Matt? taakkaansa.. Keneltiduin ©

ei ‘Auuhomit turhia kyselyja, sili Ma-
tim Kasvolsta saattol niihdd, ett hin
olf tavoittannt tyttirens’ ruumiin.

“Raskas oli taakka nostaa. Veden-—

Plnnasss nebtiin, etth nuoret elivat tol-
Slinsa sidotut,.eika heiti. yritettykaiin
Tostaa veheeseen, vaan soudattiin Uotin
talon laituriin. Hitaasti. soudettiin ja
rannallaolijat arvasivat, ett& nuorten
Tuumiit oli iydettr. Tiki alko: ikuu-
lua ratmalta, enpenkuin ruaniit olivat
maaliakaan. Sietla oli ihmisid palyelus-
vaesta atkaen, ja kaikki he ofivat piti-
neet ‘Ulasta ja ‘Manusta. Aidit ja si-
sarukset nyyhkyttivat sydimen syvin-
. ta itkua, mutta Malakins-icintd. itse -ef
oltt rannassa. Ej jaksanut Matjasana-
~emanti loppuun saakka seistd Jaiturilla.
Han ment sisiin surun muriaman mie-
hensa luo, jonka omatunto oh herinnyt
syyttavand -teomatina Sen ajan ‘usken-
Aon “tuomitsemana. “ Emianta antoi ‘kas-
kyn jarjestad. patvelusvaen’ vaateaitan
riumiitten lepopaikaksi. |
Kun soutajat sitten toivat léytinsd
jditurin viereen ja sai¥at nostetuksi
nuoret laiturilie, oli kova tyS saada
heidit ersitetuksi toisistaan, silig run-
‘miit olivat aiin kangistuneet. sitolkka-
vy6, jolla he olivat sitoneet itsensd, olf
hiin trukalla, ettd se thytyt katkaista.
Ullan pitkit palimikot oli kiedottuna
beidan Kaulansa ympari. Kuaramankin
suu ndytti-olevan naurun hymyssa. Su-
‘Tullinen oli agky jokaiselle nihdi niin
nuorina omaveltaisesti poistuneet, mvut-
ta itse he olivat sen parhaaksi harkin-
neet. Niittymien Helena ja Matti oli-
vat eniten jatkyttyneita Manun teon
vaikutuksesta heidin kOyhin tyttdren- _
si vuoksi. | a oe
Riuimiit pantiin vierekkdin leveille
laudvitie ia Helena jiirjesti Wilansa
hiukset ‘viimelsen.kerran ‘kahdeile pal-
mikoHe, jollaisena me oli totutti nake-
main ja saarelta tuotu pitsimyssy pan-
tiin’ piahin. Pukunsa sai Ulla ‘pitii
paallaan. iHinelle ei kunluautkaan pit-

' ka valkea kuolinpaita, sillé itsens% mur-

haajilla off sdaidoksensit siinakin. Manu
myoskin jai nithin vaatteisiin, mitkd
hanella oli paalldin ‘kuoituaan. Mar-

' jaana-eminta ‘kavi katsommassa nuorten

Tuumiita, mutta el voinut siella kauan
viipyd, sillS Jilan elivdst? muistuttivat
fanset kaiken menneen mieleeh ja Ma-
nun kasyodissa nakyvi.ruma jalki muis-

imuistoile ~

‘Hin -kuoli New Yotkissa svyskuun
7 o:nai $045. Hanen élamiinsii oli sno-
pyvaihéinen, tydskentek -kaivoksissa,
tehtdissa ja lopuksi doin 30 vuotta fys- .

siiti .saakka seurasi tydvaenlitkettd-
Fin kirjoittel: ja runoili. Tuskinpa on
ollut montakaan sucmalaista, joka #1
oisi tullut- tuntemaan hanta -nimellises-
ti kirjoituksistaan, tarkoitan tyovaen-
ket seuranmelta henkildita. Han
ubrasi . elimiistiin niinsanotim vapaan
ajan tyovaenhikkeelle.

Pesolan tamumaja siptitsee New Yor-
Kissa, Atlantin Hepeella. Vapautta ‘sott-

tavat hanelle mahtavan Atlantin aaliot.
Olet vapautunut- maailman myrskyita,
ei mikin maailman mwahti voi sinus
kahlehtia, fet astunut karoleman €53-
ripun tarkse, minne ei kapitalimin ve-
rinen nytkki ulotu. Niukut ikuista ut-
_Syesyiet

 f0ksia-: N ‘ditty mien-vanbin poika; Antti, -

. tudta muistikirjaa repid, tat hudlimatto-

fete “—
t

kh. bahesi amyistia meres ‘atsomhean’ -
poikaansa ja Ullea, mutia- Sandi, etter

misensa toisi éneramiin tesksa entiser
murheen -listksi. Marjaana éstelikiu
miestdan, sill bin tiesi miehens4 taur-
-tuvan kokonaan, nihdessiin poikansa
Lasvoissa vihansa jaliet
Kun Niittynden Matti ja Makeliin
Nikolai oclivat saaneet arkut valmiiksi
ja oli jarjestetty rauumititen ‘siirtimi-
_ fen kotoa kirken tapulin alls olevaan
sdilytyshuoneesten ja sieltd edelleen
haudattavaksi, tapahtui uusi murheen
Hsiys. ”
‘Mitta mennZ eminnin mukana -nike-
maun viimeisen kerran iiksi ketoga lah-
tevat. Eminta esteli kévasti,. mitta
‘miRSan ¢i auttannut.
jastettu ja arkkuja oltlin sulkemassa.
Heikki sisaruksineen ja myiskin Niitty-
mien perke olivat katseillaan ja. kyy-
nein hyvastefi lahteville sanamas-
sa, Emmanta tuli isinniin haineen ‘nojz-
tessa ja pysihtyivit ensin (an carkun
hid. -Raskaasi-hiiomast Matakias wali:
\dessiiii-anb¥en Ulan siinti ‘hii ‘kaut-
hanhimonsa- uhrina. ns
Hitaasti siirtyivat he Tana avkun
jue. Toiset aitassa olijat Kuitlivet ras-
kaasti huckaavan:sanan “Oh” ja ko-
van ‘kolahduksen isinaiin kaafuesse ‘ai-
tan Iattialle, Hiimméidstys oli niin ‘sue
ri, ettei kukaan oikein tiennyt-tehda
mutaan. TFyttdret saivat viedyksi> a1-
tins sisille, jossa tama pydrtyt kuul:

lessaan, ettei Miaishiasts ‘saatu enaa :

Wirkoanuian. !

Yhtikkinen sekasorto pani skid
katkki hikkeelie. Alkkelin Nikolai sou-
ti mink’ jaksoi valiesmannia hakemaan
Ligkdari asui ‘toisessa pdissi' pitajaa-
Kalle hyppasi heyosen selkdin ja meni
viemaan tietoa isinnan veljelle parin pe-
“nee seivittesmiittdunakst:

Lnohti sina oman surunsa Niitty-
maen Helena ja alkoi Makelin Kreetan
kanssa auttaa tyttaria eminnda holdos-
sa ja muissa firjestelyiss#?. Vallesman-
ni tuli ja totesi Malakieksen -kuolenan
tulleen joukin halvauksen’ muodossa ja

fille. Akkikuolemea oli harvinaista vie-

Wa silloin ja. kammolla..sita --uskoveiset

ajattelivat. Kasitettiin, ett se oli kuol-
Tees sielun joutuninen kiirastuleen, Fue
malian. kosto pahoista téista,

Jatkuu,

Muistikirja

(KIRJE SUOMESTA)

Muistattehan te hyvat vanhan polven

naiset, kuinka meilla oli tapana nuoruu-

dessammme jokn itse ostaa, tai useammia
toisilta saada muistikirja, jahon sitten
ystaviranie ja tuttavamme kirjoittelivat
metlle muistovitssyja. Se oli sama tapa
ja jos vain joku ei dle antanut lastensa

muitdessaan ei ole sité nuvten -hukan-
nut, niin Varmaan siitd vanhana léy tila
monta valoisaa mulstea Run sita selai-
Jee.

‘Minualle kavi odin tissk jokin paiva
sitten.’ Pengoin paperilaatikkoani ja
sielti osui kiteeni sellainen  sinikanti-
nen, ruusunkukaila varustettu kirja, ai-
van hyvassi kunnessa’ Ei yksikdan
kuudexsia periliisestant off paGassyt sita
tahrimaan. S1rka loyte vuosikymme-
nien takaa! (SatiyttavatkGhin oykya-
jan kiireessd ¢elavat thmiset enda nuwo-
ronsmuistéjaan? Jotkut sanovat, ettel-
vai ne ole muistelemusen arvoisiz. Vol,
miké vahinko, jos hn an). | |
Avasin tietyst: ‘ryan, ja eteeni catt ui
VAISy: |
“Lemmi maltilig,-se lem ps kestaa, im
_ Rites fa tees ‘Soutuntisen e685. _

0. eae

‘eEACANETRENA SURSROUN :-86 PRIVENK, faecal

hat rm ,

“FT. ad -4 bt

palveli..Rantalan’ talossa. reaking Ki: _ ‘Tete

hin sertian jaksa,. sili -heidiin niike-

Malakias-isints? balusi vattgs-

Hevoset oli val- _

Jaa: -mieitimiain tissi jain, ette kuka
han Pohfetan. poike 1 ‘Bed varoittavat’ Bae
Rat On mahtamit piirida kynillida tlo-
thon?

_atkaa). Monta tunnen. vaikka ef of
keaa nimelikiin ole. Osa J44 rauista-
Matta —- miki huono tapa karttaa nis
mensi dirjoittamista.

Sitten avautui lehti, jossa oa pith

runo, éj Jainattu, saan omastaan Kirfoi-

teitu miinkuin tawakin, saman Fenkilgo
kirjoittama:
“Loi Luoje timmen win unaasi,
‘poike-palojen parknionnadse,
pGhytier anelnaési, walostajuest,
svddnien sulobsi valtiaksi.
‘si sité ayeda Luejeal
Paikan paaltd, wuonna I88z

Ej sancta nimed, vaikka se sHndi on.”

- Path etemmeksi ei tatki odd tarvitse -

Tmennakaan, -On joulukuinen Uta: yli-
Inainittuia vuenna. Meiti Kansanopis-
tolaisia on juuri Hikddssi joululomaile,
Tulee  sithen viel viiteisenad  iltana

foukko ‘Vieraita Kamariimme — pHi?

On jotaint-anneltavaa Jhtipille: pienid
muistoesineiti, :joséa oli timid samainen
Mirja Ja siinag Kolme komeata rumea ja
wield —. hyvanen aika, miten sievd rin-
taneula! Vilkaisen semilS olevaan
suurennettuun kuvaani, sims se on leu-
an-aHa rhuistetiuma. |
*: Bako oleKkin soniaa. eftS tillaisia
muistoesineita ihmiselld on siilissi? Ne
kertovat monen monesta hauskasta het-
esta, joiia om uoruudessaan saanut
vieltaa. Ntissd on hyvd elf, niissi
miistorssa silloin, kun ei end mauhun
toitneen kykene, eiki pitkind bind uni-
Kaan ritth, |
Te stelli-vieraalla maalia elajat, te jo
vuooikymmenia  toisenlaiseen elimida
mukautuneet, jos teika isodidit on kul-
keutunut mukananne joitain nuoruuten-
he aikaisia inuistoesinelti Ja te niitten
Ryvin nuotia —~ ‘volte ihan nauraakin
hepeaktion helisevia naurua, kunhan
Vain ei -kokaan mus ole kuulemassa.
Sellainen saattaa olla
VANHA NAINEN.
“‘Detroitissa on mrs. Eleanor Groze saa-
nul avioeron sili perasteelia, ett hinen

aviorniehensd  kieltiivtyi basitleja pela-

ten sttutelemasta yaimoaan.
Milwaukeesta taas tiedoitetaan ergan
toisen rouvan saan¢en avioeron sen pe-

rusteella, etta hinen michensd oli vaati-

mala vaatinut vaimoaan panemaan pa-

pil jotteja hanen tukkaansa,

Matti-enon
muistolie

Nyt. nukut Matti Haudan povessa,

jossa tuskat ovat tuntemattomat. <Ai-

van kadehdia sinua, stifd niin rauhalli-
sesti nukut. Kuinka hyva olisikaan niia

pukkua ja jartaa karkki, ‘mhtta minun
 thytyy toydskin se mitts tayttaa. | Si-

nulie, eno, se mitta olikin pitka, 82 .

Uotta. Olet ndhnyt tutiet fa tuiskut.--

Tomen vai kestiid enenmmin ja sind olit

yksi niiti, joka voi hymysuin vastuk-
setkin ottaa. Jo niin Kauan olit toive-

nuf, etia padsisit vilmeiseen lepnon ja

omyt niin akkis se sinulle tui.

Miuistan monta hauskaa hetked js
monta kyynelta, jotka olemme yhdessa
viodattaneet. Olit hyva eno minulle ja.
olit minva kaivannut vilme pdivisi
saakka. Mind en kiiretttent keskella eh-

‘tinyt Kdyda sinua edes tervehtimissa.

En uskonut simin niin pian lahtevan,
mutta nyt on toivosi iayttynyt. Toi-
yort ett2 ilman suurempia sairauksia
voistt titetea, atta et ofisi muiltle saivana

ja jatkeiHa oft viime Retkeen ast.

Tunton oin uskomatiomalt., etts

‘olet poissa. Muistan sinva kathotea,
OTe byvae Naku Yauhasia. |
ea Pathe Pale 2907." |.

vanipal

a! ™ =. a a =
-

bes, f ia hot

Ea: jaksa muistas kasilastakaan,
Selailin ja fuin (nyt kun minuila on ©”

“37;

avo |

—— or se,
me "os ‘ 7 = o8
Cree Or 7 "L

" wt nen ek ee Re eae Vee 1

: 2 . -— . "ome oe” Cr. 7

—

™—

a ape
elias ce ERT asad PT

teat. wit iv -,'" ws oo
a De a! a eo

=n eer: a rr
_/ er “es
ee |
pa

| “ "4
1 - . + -—" te oo ™
r=" a 4 a .
Hon ame ° - Pd
T. = antag aT . am me .
I r os a , an . . .
s eT ao “a cet - Fe ww. -
. ns . a a 1
ae fate oa .
ee . oe

Ga!

ee

eee
De he
t i .

7 . ay
= - suri. - ia

-_ = = mma ay

wl me
ee Fo
I.

jee

wht

1. fi

7 i

a

os

:

afin

. . L

xegeh
Ate “ft ial
Hy aati td fc

Meo [4 ive
a oe os I

. i

‘ "

iF 1

“rateaw! . = an tas Store eo .
ee oer ee as" = s ee Lam eo. Se en eo L. _ pam
, figs ele a ee he pT. er ey a | : 1 sles == ay . = 7 ir
“ee ee “ahd ee oo . ny “ re wl oe i
: ‘ ie “oS er i ee
ines .
are! oh
ca | i -," - . . . .
r was , . “Fes . Se ee
rr es soo a sone ems "1 om ee ee) . = ocho of _— = or = ee = -—.
cpa oo Tha . _* at . . . . Ao - . " . .
ORI ES a a a era eek ee AS MA a ee en ~
ob Obrmur: re ee werge ote et oe ee emo 7" bin oF

vs
| al

el ete) |
mong eee tT .
a aL AR

—_—— _s

manne . . rs .
SS ie ee

nee

ae

.——
—h

. . 7 we
: : : i ie ee 7 sr “re we Tr A a Sl =
- " : cen BE ni pare ieee ae lhe ee “toot!
as-bim ..  Ma ae oh ae ait we tet: Catawba ates .
coe i ae le Tots er L wa. : . Se a ’
Oe eee ate eh radbeide - che “ rt ee ea
es = er] u 7 on i . . r a = a f “ on L . . : if . a
* 5 =" meouee one se ™ ao
T a ' _ poi __ . ae _ ‘ri vote = are aa
ome . i . . -_s 7 =o. . . Say
a al iliastaiier Sk Sec = 7 ese i ate eT
ira oui oe aera ot bi amine io) teh:
Pa a Poe, : . a myst . a vue ‘ . IL .

= Soom oma fee om . oe ee = ne .
apt th ie ait a? eta pba ae 2
7 Z rh. wt Set tae Soya
. . a . Lie Ty . .
"mae =. ._ _"F ee
: 7 eur wth
Ser ene
2 eo
‘a r_s A a \ ”
ma sap. TE Be:

co. moo me
ear ates | ea,

wa Sk aaa!

Me eee
Ses. =
.

ot

|
Ser ARS

er | . .
TOTES SS ae 7
7 1 . . on

= a .
. — oo -_
= ey
Cll ln ee
. .
- see a ee a on

iin bie ee i ee ee |

oo be

a

es a ey
Bee

Ve a ==: on El eT

ae ce

1
. 1
r .
1 - .
. ok 7 “ ‘- 1 . .
* = ae i re = or, ~, :. fea) ot is “ = ba eee ee a euee _ ee we oT be "oe .
. “ ae 7 . . . " : oe . - — = . . _ 1 .
Fe Pr . manus = . io . . -.
Se oe ee comm} . . - . De oe ee
: doe : . — a 7 : * ov
oo a om ape me oe . — 5 ee "a . 7 : 7 ——, .
. 2 7 . soo TT a ee tats vost oe . . a . oo =. - —_ = ek . peo ee
abe at Pe agee F . 5 : ue ar:
= : = = i, 4 r wee oe Free es _—-. : . ts — -4 oe . _ fa a a . - a . “201 ™ ry -_-F
al ls noe Ta" rad a"* eet ee to em . a . : ." eal bp : 4 “. "a 8
. in wee som F. “4 se” Le 2 ee fn de : : ¥ 1 .

=! mypetae oo . . oo ". -_ 4 oo . - =

wy oath 7 re o a», FL ' ar] "7 he7 a . Nos a : t ' > * =

eo tre _ re ee ee Pete Se OO et -— ". f 1 —_

ee ee Meet oe orm. sor oo _
ae | a as weds ‘7 “—- . L oo z

. - eeu oat woop he oa

seta,
Ce ee ee

lee es

a " “se ca - iF = Sok ee Tae mele. tte ee
. =! * Le FLT eT - . . 4 .
heehee aF-= seal i aie | “yom soety et oa. wy oats
ere . . .
rr me" —_

a
oon

“a
_ =

ee a ee ee ae