He

Le

YY LLL LEE

Angol hirdetéinknél is hivatkozzék a Kanadai & Magyarséera !
Ha nem tud angolul, kérjen tolmacsot kiadéhivatalunktél, (963 Avehue Rd, Telefon: MO. 0718) s mi ingyen és
Szivesen allunk rendelkezésére. “

“ SANNA ssaeecinann
SENNA a

Vi schivok Fe : Viole. let | tilevelek

Sokszorositasat _
OLCSON! : SZEPKIVITELBEN!

‘Vallaljuk

-OLCSOBB ARON, MINT, AMENNYIBE KEROL
A SOKSZOROSITAS A SAJAT GEPEN!
KANADAI MAGYARSAG KIADOHIVATALA : 963 AVENUE ROAD, TORONTO.

Telefon : : lO . 07 l 8

- BALESETI, BETEGSEGI, biztositasi | y 7ASS FEREN C, B. AL on DR. L. SIMON
iigyben forduljon a nagy gyakorlattal rendelkezé honfitdirsunkhoz : | |
” " HUZINEC IVAN - hoz | ligyvéd, jogtanficsos Egyet. Orvos
- ) "és kiazjegyz. _ Borgyégyasz - Urlogus
Canada Health Accident Co. 03 MEDICO-DENTAL BLD
vezérképviseléjéhez 108 MBG “DE Ge Toronto, Ont., 3 Spadina Rd.
00- Ba street. Toronto. | 455 Spadina Avenue 7 | MR.
700 Bay Stree 2 oroe (Spadina-College Sarok) —_—‘| Rendel : du. 43—%5-ig
es os | TORONTO, ONT. y Ss Weg | OS
— a a or 2 | Vagy elozetes bejelentésre.
NGi és férfi ruhazati clkkek, clectromos és gazberendezések, KI. 4989, veste NEE 9352 to BY | are |
butorok, rAdiék kedvezé fizetési feltételek mellctt, ™ ine , Phoue: RAndolph 6614 vagy |
Wine n&licil je penkes | Kannadal és macyarorsza | er Be
el6leg nélkiil is esak: | ste ee Me ye 6 |  KiIngsdale 8015

iigyek Intézése.
BODROGHY-t6l ERE OR oe oS oe
223 Huron Street _ Toronto Telefon : KE 2309; Toronto Swiss Watch | “JOYCE”
BUTORT &S MINDENNEMU BERENDEZESI CIKKET| SPADINA AVENUE NOK FODRASZSZALON
RESZLETRE IS. | 1014 PAPE AVENUE. ; |
| | Magyar Ssh iizlet | 1014 Pape Avenue
FAIRWAY FURNITURE CO. 4 efor. /1619
) Rakta: | evar Vezatés |
| akiren tartan mindennemi, | Magyar Vesotés !

1952 EGLINTON W. | |
| vhs tavitésokat gondosan és | | Telefon : - GE 6261 |

RRO I BERN CEA BORNE NE EINE She eheonanecen Ree, pnneeeanaN
emcee NNN seetovrsceusetarsentenes ee eae halaman

Sencar ne ° foamans
Ns NOR DARA. on. oo

+e ee

jutinyosan eszkozoljuk.

BOROS ISTVAN IROGEPEK =| _—_-EHirdetés Felmutatéinak 10% Engedményt A Adunk

~“ Pee aaa aaa a ae aia aint
Sean te stenagy Se SR Nel ORIN SRN ABBR, A seahe abingnE. HOON: HEC MORES IIONE IGE EAN MEUONERC NI: SERN MORAINE RAN OS
a addaaiethieacieabsaicanmaatabaanabaabaaasaraaaaadanbbanaaaadaaactadamadatahadiaaaddsiatertaneter er

mérték utdni szabésig. | réazletre is 11 ==
write f Z , hltiines een a M 4 “4 aS aa : ‘4 | e . . a a oe | |
454. p J PAS ST- WEST 3 fABD. SLAID Vv NT . ee : :  # ce e Fak Lr ae
chile Geunee Spadina) | 7 88 Se TORONTO | WEST _ Vammentes élelmiszercsomagszallitas
Se | _ Vammentesité barcdk arusitisa
HO DOS-nal : - -HAJO- ES REPULOGEPJEGYEK
‘Electromos és gfizfelszerelést. clkkek « beszerezhetiik, | az OsSzes tarsasagokra a hivatalos aron
Gramafonlemezck nagy valasztékban. | | ce | i
(Legujabb sligerek) 2 BEVANDORLASI ENGEDELYEK.
Radiok, Televiziok, Mosdégépek, :Hiit toszekrények Koz Be = 2Z0r OKIRATOK.
Kedvezményes részictfizetés
: feltételek melliett kaphatoék.

HAMILTON 135 JAMES N. TELEFON : 2-6845) Oa “Cakes rod)

IROGEPET a wish ou (mee HAMILTON, ONT.
Reszletre is | rendelésre i 1S | -——___——~ san ee | ee

___ rendelhet: | GEREINEL 153 King St. W. | SATAT £S CSALADJA JOVOGIEROL GONDO sKoptit
RIADOHVATALY VAL (Csarda melissa: Z ha élet, ny ugdij. gyermek, vagy tiizbiztosttast kit a

TORONTO! MAGYAR HAZ NORTHERN LIFE - sil
245 College Street | | |  Fordulion mée ma bizloimmai TASSY LAJOS ‘hoz. jet minden:

alatti nagyterméhen. minden PEN’ TRKEN ES SZOMBATON a ‘
este 8 drai kezdettel TANCMULATSAG ! | lekitelerettste nélkiil ad részletes felvilagositast.

Mindenkit szivesen litunk!! A megszokott és kézkedvelt | | . 40 DIVISION | STREET
2N TANCZENEKAR MUZSIKAL ! | TEL IFON : WA, 47 44 - KIL. 7458