-megismertessék a betegeket LWA elzarkdzottsag ve- XII évfolyam, 27. szim, 1963. jul. 6, szombat ; CANADIAN HUNGARIANS ' ve create x gt ry cryed Pa | Szamomra mindig | t ¥ amixor Ce ign i | nee Kidulak | 996 Dovercourt Road, Teronte 4, Ont., Canada POE, ee | ae wee Telefon: LE. 60333. ie versesronyvelt olvasha- | azten | harcoltam Gali-| Wolf fnee kiadasdban elsd ver-| _kegyetlenil cs erben ihagyott,, F&szerkeszié: KENESE] F. L&SZL6 torn, Az Amerixal Magyar ci aban vitéz Stojcsics kapi- | ses kBtete “Trianoni kény. | langolé Kéltemenyciklusben || Moglelentk minden srombaton Kiadé (Kéin, Detroit, Wien ) | tin y aidalan. _fesobb 82 | nyes” ¢ imen. Ott pengette! emiékezik meg. Minden $0- | SxorkesrtSség és kiadéhivatal: 994 Dovercourt Bd., Terente 4 i mar harmadix esztendie min- | olasz Fronton magem is Gép- | lanvat az akacviragos Keme | | rat sokszor elo Ivastam. [ Hivatalos Srék: reggel 9-481 délutdn §.30-ig, den éyben regdrvendeztet pu usKas szazadparan csnok let- ~)esén. Vadaszatra is jutott) Csighy Sandor szietett HGflzetés! drake: egésx dvre $5.00, fél dvre $3.00, egyaa trdm bras 10 cent. | Egy *O! tettel. Nyar elején er) tem, - Fidé. nadasoxat mind iss | KOI, Hogy a xortars Kol KUlfaidins eghsz évre $6.00, fal évre $4.00 (USA dollir). lkezik, kiviszem magammal A 66 ugy irja le mind mene ahol vizslaja ka-, tok mirél irtak, nem volt. Vélastbélyeg ndlkGl drkexett Jevelekra nem vdlaszolunk | : v simmcoe te gyo. | ext, mintha "elem tortént | ckantott, Bogst Gyu- ‘i idele foglalkozni velé. A ‘ Ret Pelhivds mdlkdl bekGldGtt kéziratokat, képeket nem drzGnk meg da nem “0” kUldGnk visaza, még kGlBn folkivas, vagy portdkéltség mellékelése exetén i neers an Be ; 7 tem, A kizidare alkarnasneak talélt kéziratok eaetéban fa fonntanjvk ma 8Oy oreg fehartoezsu nyirta-| ezrec est, a2 ipolyparti Va- den & loecsanas né| KUL a, banatos lelka agzal Volt. gunknak a jogot, hogy azokba balejawitaunk leréviditsdk, vagy megteld. nak Sa viz csapbandsang! a | rOSKB ramet, ax) megszabta, ye aylk téral a mas. “tele. Osztozik a finom mu- ‘luk, ba arra sziksdg mutatkozik. Ceak ritkin gépelt kéziratot fogadunk el. coo oct hallom fodrozni. hogy a korzd melyik oldalén | sik. Még egy indidn se. veltseg. magyar KGltGx sore | Minden névvel aldirt _cikkért, ny latkoratdet # szerze Feigibs, Ar idel Stet ome: THe. edt ithnat 3 baka « ‘mely ik | SIRE 2 oF est sban a i am leh : fe : DIAN fed aye AG ee ce: av vn ei iM | Setarnet ; oe ” i x O1 ease 30% ane - an ie ar ‘ axiknek nee 7 etek Editor in Chief: LASZLO F. KENESET Aim etre iar Waid bende ict vsbemie: Wi lta se eemzetat. atia| ode ‘caved fouleleora.. mint @ xoito ongietraiza. te @ szapaiyos sat teloést Sofie, MEMEerel sia ragas eaqyeaus foglaleoza-. arareiblithed every Saturday by the Négy hdnap alatt irta saz eldirdésszerU Sltz6dést, ezéien. Menekulés kézben suk. Janus Pannonius ste. HUNGARIAN PRESS LIMITED |Neégy henap gat ita s/ ax elgirasszerd = otbzddest, ekUles kézben) suk. Ja onius ta OS SINTeN Me s2aryant benne| Viragoar nem tur még a ba. ® en 8 [fOKzZa- KONGINK dsszeesKlvoxn &5. 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada het aytized esernényeirdl, ka sapkdla mellett, nem (6. on Pocking- menekUlék voltak. A véo-. ne — | —_ Ex a hetven esztent a rodott vele, hogy azt kedve. let- varakban aliték a tulerdé. wa . wm Be tome eonR Magyar fortenglem jegsz6r setol xapta SStetlelku ujsagiro KG- ostromat, vagy idegenben. VALLAS SZEREPE AZ ELRE- anys jnb szakasza, véresebb al Aki meg ott la apjanak alsS daloltak 3a hazafelé tarté| er fl at od Ga atat ists aaa ae ee tatar dulasnal, vagy a ter rok xegyetlen sza an a légbdélkapott | felmenté seregnek. he ETEGEK GONI OZASABAN : nédoltsagnal. A nae mint. | Filgs2 ezrec by & ear cin no Csighy S$ SSneioe mmindn BO : Iria: Matthew B. Dymond, M.D., ban veg gete hallatlan testi mat legneé ertexe: lesvayer fe a legmélyen ember | Ontario egészségiigyi minisztere é g lela az nvede sek KOZOIL. | is magaval vitte 8 kaszarn ets, Nr an nm tovabe | igazsdg § erre rend vali | } arcolt vitezii az &1so viei ba, A hata mogett Pa CU ORE t borot- szikség van napjainkban,| ¢ creer ee ve vorawers laghdborupan, rettegett a menetelni: vaemal fevagtam n ereimet.| araikor a political menekUl- | pee © tanscskéctérsasg gy! iIkosal-| “Meay a hat bake Fildes /Eléeid naal, Vigasztel a texxel mar alig trodi K al é oe | tol a szexely hadosztélyban, | EGY @ Nt ese PNase ayar kdzrnondds, hogy nagyvilég. A faidalmas élet | | | apltgette a trianon csonka | ulan Dusan lee made ¥ita! soviig |, aei sajat haldihi- hez sebetgydayitd szép mv- | py Thazdt, aztan ujra hdboru,| ° SOYIK Tere Nez lObMszer) o.. Aha shatia, forma jarul. Eq gymmasbacsens. . | fogsdg, men ekllés és szam- “| gyanusan, - | | ag amerikal kivandorlas g6 sorai olyanox mint a to. | Coe jUzetes lett osztalyrésze, | amig vegli egy sotet ka-| panaszalt azuten mar mi ind. vagorduld keréx, a hazafiui Most New Or leansban suga- | PUS ban lannvian jamerjUk. Oreg f6-| érzés ad meleg [rat a rész-. aa ee | eltnik s mdr ceak Sten} oe , bett menttse bitthemaad oo Ser 7 roz ra az a aq re any, mely be: - ' _: Pye Ness PN al r gySkeret ¥ér letezd EPIRUS KROMEMSNyesde | a i ragyogia napjalt. Hidat épit) “e208* | bajban. .... | ni. KSlténk janitor lett egy nek, mely megtelik korsze-, azinnen és a tl kézétt, | pont ESD, 82 GSES TERY | névearleanst templomban, ru, férfias, misztixus elemek- “| szép versekkel disziti sina YE7PE" 8 | cae {mist maga ja: “En vagyok kel, | az idobe ult EVEKNSK, | 2 rivasz MESON EGY ON 5 sodalt sekrestyés’. Kiké-, FelejthetetienUl szép, min | Aztirja nexem, hogy ez Kapur ¢ ee ee sz a miseruhaét és a mise- kor sztilé oie Csenger- | Pf talan mar az utolsd kétet, Le) egyes rogdaba ezt @ hat bor s letrlia port a szentek 16] almodozik. Ott laktak a jf het, hogy nyormdagepre nem | /embert "og oe __. | szcorarol. Fuvet nyirs a vie falu hegyében n, Petdfi vay fé | bizza tobbé uj verseit, de! Az of csaK ali &S SZOINI Fss5okar gondozza. A viré- mondand : | dalos ajka nem némul el éle. PEI MEF, Lng. | 90 tudiak rola, hogy ma-/ rug ki a Szamosra’’. £ ss ha-| | tében. Versei mindig a ma-|_ hogy nen hatet, csak ha- /gyar, mert magyar nevukdn boruk halélos tzében, ag ar remény magvat szér-|foMembert lat: | oititig A papok konyhéajan | szémizet és nyomorusagé- } . at ) Jawohl, Herr Overst’ €s/ 94; szerény ebédjét harmas- ban, New Orleansban a tens | ik, visszavezette népét a ges. ee ey Bote dics6 multba, melynek hom- Minden Ontarioi Eimegydgyintézetben kapolna all az! pongo porba hullt legfél- apoltak rendelkezésére. as cyt esy 4 : i badsé -Tekintet nélktil az elmebetegségek okaira, az em- ih ogy y beriség mindig kétségbevonta, hogy a beter etre, | rabszolgasorsunkba és meg- Photo by Ontarie Dept. ‘of Health le Lazit benntinxst, lyek képesek volndnak teljes és megelégedett életre. csonkitottségunkba. Az ilyer Az elmebetegek egvik leggy akoribb teveszmeje | | béke ko k fede porsonk fedele. az, hogy 6k nem mélték embertarsaik szeretetére és | gondozasara, valamint nem mélt6k Isten szeretetére sem. Sokan agt hiszik, hogy detiik jelentéség nélkiili és céltalan. Ennek kévetkeztében elnyomottnak és reménytelennek talAlidk\sorsukat s nem lMtjdk sem- |) am Srielmét, hogy kiizdjenek esaladott és hanyt-ve- : Hiszen én is ugyanakkor vo-| Emiatt azutan a pvooykezelésnek gen fontos | Pultam De petonanak, ’ me at része, hogy a beterek tudatara ébredjenek : raj tOKas gyalogezredne’ tékének s annak, hogy milyen hasznos szerepet a hetnek be a térsadalomban s abban a vildgban, mels ra ben nek. Az apoltat mee kell tanitani arra, hogy “6 | tUkor, mely mindy al unk emultjat mutatja elmete- sen sok hea teseaat tala- lok benne sajat életemmel. pig Isten teremtményei &6z6tt a legnagyobb értekti es. fontessagu személy. | | Mivel az elmebetee személy kitaszitoitnak és el-| he agryatottnak rz magrat, ugy tal Alja, hogy avs ees | byt fordul ojat. Joros biisz- vilag ellene van. Ez azutan arra készteti Gt, hogy vé-| keségvel emlékezik visz~ dekezzen ellene: visszavonuljon sajat képzelt vila- | sza azokra a napoki gaba, vagy ldzadozzon. Urra leaz felette a harag, a. aminden_ "ares", _aki ott, bizamatlans’ ig és a kétségbeesés érzete. A vallas, mely megerdsiti életinket, mely me,r- Hondo hak ra a tanit minket Isten megbocsito szeretetére, a lermé- cakik “gzivesen lyebb sztikséglete lesz az elmebetegseg altal felza vole. 3 kGlfSldi vendé. latott embernek. Suiiksége van az élet uj £8 pozitiv gek | kes, Oszinte elisme- szemléletére, megyeyozddest kivan arrol, hogy b is (erent sokaig visszhang- Isten gyermeke és erot akar meriteni belole, hogy zott a vilde. megkiizdjén géréngvés és felboritott cletével. | Cserkész Az idén tinnepeljiik ~~ bee. . vila ietalalkoze Oi eeél elerése az Iegésazsériigvi Miniszterium kii- ~ magy ar f6ld6n. Raden Po. lénboz6 felekezetti lelkeszeket alkalmaz az Ontarioi El- well ott a helyszinen igy megyégvintézetekben. Inzek a lelkészek segitik al) jellemezte lasi szoledlatot vezetnek be a kérhazakban. I eyhazi | ki tisztasdg nemzetk6zi latogatasokat tartanak, melyeknek az a célia, hogy. ‘iinnepe, melyen : ivadnak a lelkek.” Avi lag fOeserkésze azt a ceélt tizte a Aaborozd fuk ele, szélyeivel. Az egyhaz tamogatas anak meonyersse véegett ezek a lelkeszek javasoljak oa gy ilekez vetek papjainak és hiveinek, hogy érezzenek szeretettel és | sonst: fm, ag bag eae wine ed pot oy ths srena weet ee rt wt ot Pied « £% roe av a Cenannall ‘Serene a 3. Be ee: £% rae nee os ‘tettebb gydngye — a cza.) nyugodjunk beige | ayn yatartél Géddlloig. Az i Pe dddllai Jamboree 30 éves | baesd iidvizk oO beszédeket “Tatniok, lve ott lettek | vrosok ervmdssal verseng- ve hivtak meg és vették kOrdl twaz bara ideveneket, gyaksal . ‘ she eM OS ak Géd6H6t: “A_ dpoltakat az élet fontossiganak felismerésében. V al- rer etet, a munka és a lel-. dsszeol- - k6zdtt nagyon fellendtil a rm, Balassagyarma- ccguztam a békés éler.| . & ‘ YOrISa, EO IS istrammul szalutal’, Az 19178-as nal szolgalt s itt talalkozott ‘Kun Bélaval és Szamuelyvel. Kezet sem fogtak vele s nem veregették meg 3 vallat. Szamuely csak az allat ddr- A kolté Gnéletrajza olyan | zsdlgette, nem tetszett neki. (A székelyek Pp Gas | erule 6k voltak. Kélténknek# kor a Multat a Jelen vegkép amint belekap Kozmaék széb | © szerinte Naza- naman tévozast intett. El. mondta a zaszloalinak, hogy | s 3* elet Ci- i ccsesecaaccecescncccecnccccarcasceesannnceccecouacerctscncccedcausecustsvacseceacecccevevanccceveanssooancenceydesec ieee tucees Py eS sere “s #F . virosok verets 7 i tak. Virdgerdo, eserké- , ahol esak megallt elite ‘a vonat vaev hajo. Budapest @s a videki Vae tadgeal az Emléktar- : ajandékoztak ! meg axet. Cimeiket min- dentitt sokan feljlegvez- tek, A jamaikai eserké. szek py pranesnoka peldaul nevetve mondta: “Ezutan: Jamaika és Ma EUVATOYSZAL pdéstaforgalom.” —- Eppen dey érezte és idtta min-e - denki mas is. tamogntassal telt feleldssévet az elmebeter szemeé- aaveok icel szemeh yes “ba- ’ ” N wh 2 : pane we od NSLS RAT OS oe ak lyek irant. ‘Atsdvot kétve munkal , 7) Magyar, ember lel- vken kiviil a taj, a nep ze- | A vallds elettelles bizonyiteka a megboessitas-| jak a vilagbékét. nak és a szeretetnek. Ha ezt av elmebeter szemeély ek-iyaovtok orszagaitok leen.. kel megeértetjiik, akkor bizni fognak énmagukban, dé vezetoi, legyetek hat. bigznak masokban és biznak Istenben, Meggydzide ssiik | jdbaratok!” — mondotta: alapjan aztiin wita sajat lAbukra allhatnak és felis-. nekik. merhetik az élet felelissépet, | ro oOA hagy onuinyos magya Tovabbi felvilagositasért fordulien a kévetkezé yvendégszer etet 46 talad cimre: Director, Information and Pul jicity Br On- volt a Baden P owell fle. tario Department of Health, Queen’s Park, Toronto, bardtkozas szamara. Ontario. _ Iéban, akik eddig nem is- EGY iSMERETLEN BOLYGO tk egemiast, és akik meg. ‘ismerték, meg is szeret- ték, Sok kiilféldi vender rallotta be restelkedés nel- kil, hoev jdéval tébbet ka. FELFEDEZESE Amerikal esillagaszok bejelentettek, hogy aj bolygét fedeztek fel a naprendszeren kiviil — ez a_ harmadik olyan bolygo, amelyet a mi naprendsze-. riinkén kiviil eddig észieltek. A naprendszeren kivilll. RRR pp amennvire el volt késziil- bolvgék megfigvelése. felfedezése rendkiviil nehéz, ve. “Az egész orszag mert a kihtlt bolygéknak nines sajat fénviik, s a Jamboree!" — ez volt -Teleki Pal fécserkésziink, a godollol taborparanes- nok jelszava, amikor ir megkezdddtek napjukroél rajuk sugarzd és visszaverodd fény oly gyenge, hogy a Pore) nem észlelheté tavesdvekkel. A nem JAthatd bolyecs létdssére csak a esillagok | mozgasi rendellenességeibél lehet kévetkeztetni, Az nyitdsaval amerikai esillagaszok altal felfedezett, tAvesdvel nem a nagyméretti lAthaté bolvgé a Féldtél hat fénvévre levé Barnard szervezési munka esillag kiséréje. Mintery 2400 fénykép rezdlemez elem. a magvarsag zese alapjan arra a kévetkeztetésre jutottak, hogy ax vette a famolvan wry Var pott a magy aroktel, mint. talalkozo. latal, Es z jelszot. Ha az muveszete Is mM erracadta a latow atokat, nele as Amit a géddlléi bemuta- tokon lattak, ugyanazt ki- randuldsaik — alkalmaval . . erede tl kor nvezetében is ‘megismerhettéx. De ép- pen igy elhozta a Jam. boreera a tobbi nemzet is, ‘a maga lelkét, miiveltsé- , pret, Kepessegelt. A eser- . kész gondolat egyik oria- She elénye e eppen abban rel- lk. hogy nemzetkdzi szer- vezete erv-ery orszag ha. ‘tarain bellil nemzeti ala. kot Olt. A vildgetalalkozdn békésen meegtért egymis mellett a székelykapu az -amerikai plonirok farmer eroditmenveének beiarata- Val. a taborban felepitett alfOld) magvar haz és -esehocserkészek morva- sziléziai miniattir faha.- ‘zaival, a parizsi Diadaliv utanzata a csipkés moha- medan taborkapuval. A ismeretien bolyg6 meglehetos: en migy, napja viszont egész orszag Jamboree, skot SZOANNA, 2 tirali Ta- kiesiny. A mozgasi rendel lenessegek ¢ ilapjan vegzett akkor most minden ma- kiirt. a omagvar karikés szAamitasok szerint a bolygé témece eléri esillaga tG.. megének szdzadrészét, dtszizszor nagyobb a Féld, és eserkész minden eserkészt félszer nagyobb a naprendszer legnagyobh bolygdja, testvérének tekint és test- a Jd upiter tomegenel, A boly go napjanc& témege vérk cant fogad hazaba. egyébként esak 15 szazaléka ami Napunk témegének., Ezért volt 6tv ennegy | A nem ldthaté bolygét és napjat 4,4 Nap—Péld ta-|nemzet sokezer fianak, volsig valasztja el erymastol. tia diadalut o ANSE gyar cserkésszé lesz. A amerikal cser. astor, a2 : ke sszek japan kimono, a fez és a turban mind, mind lépten x mestalalhata éménvekkel, melvekre a/| a magyar, gébb kaland a serdiil6é {- esaywsészet magasztos él. ynyon on volt. Kelle ennél ragve- Tanna tanbangg hein ileal i nee anee ismertem Filasz | | Osszeomlas| ulan a székely hadosztaly- | az elvtarsak nem biznak ben-ggix bele a valtoztathatatlan- | | felébreszteni a cigoedé| nuk, Egett alat tuk a fold. ‘ba: “ami nem jé hazdnak,;magyarokat. A hires Nyirsé g homokj&l majd csak j6 lesz sirnak 1" Nyiregyhazy Pal . mon i tarul elotte az ‘éljenzé i ra témeg, zeneszd, étel és italia, sohasem fele iy ‘ar ta a kO1f6ldi indian éltGzete. ay arkésziellem szimbdlu./a jokedy zdporozta moso-| mat tekinthetjiik. Amint Ivét a sokezer litogatéra | ielfelé 8 szdkelve vezet ben. és 4 xUIfOldi cserkészre. Ez/¢ ‘Ninket atugorva a nehéz-|a mosoly fogta déssze ke- | ¢ segeket. szembenézve fj retként a az egész tabort. | § eres eee . tekte Ron! t > teh ltalgicoztam a “oltdvel. Ak- Szabadsdghar cunkre amit esac ba af a ostoban es, i x ikor war megielent Singer es, Amerika olyan ts a nddasok min-| magyar végek sirtax a fUlé. Io a :§ ban; a neéger szakécsnéval | ger partjan, palmafak tvs J é a néger inassal. “O a ben, « esak arra az egyre ki-/ 4 zinhust Kapia $ az inassa | vanesi, hogy “forog-e még |} mindig az enyim” ——~irla “Ala Kozmaék Sreg szélmal.| 4 habdol csak a gerincet kap-| ma?” : ‘tan s mikor beteg lettem —-| Ha belenézUnk ebbe 3 i a Father elbocsdtott. Nem | tlUnddkld tiszta tUkérbe, |§ bi, Isten mindent latott”, [mint egy tUndéri televizio Nem érti itt senki, hogy. képernydjén latiuk a Szamos bmyen érzés a honvagy? Mi- | feldl dUh6éngdé orcas szelet, | viabol ja, letérli kaénnyeit si malmaba, népUnx hanyatls | “esztény! alazattal nyug- | vitorlaiba. A kélték tudjak | yainak kévetése kézben akadunk és ez a kiizde- ‘lem hozza meg szamunk- ra a boldogsagot. A ma-| gasztos célok pedig: Isten, Haza es embertarsaitok iranti kotelességeitek legész szivbdl vald teljesi. jtése, a cserkésztoérvények | | -liknak? ? Egy helven, egyet- vbetartasa. Igy mind- | | : wl an at len gydnyvéri parkban ki- erész vi- a képet lAt- iti el, De nem felejti el nat az ém- ag. Aki est vert sem, akinek fantazia. annyian elomozditjatok fa, SZEPVEZO készsége és a. ‘Isten orszdednak clove: evermek irdnti steretete yst°h foldon, a béke és mindezzel megajandékok~ | <7 # {Olden & DE: a | a. dakarat urakmat az em-_ toa vildgot. Erezte is B.! | joake at ¢ “ rberek kézétt.” Pia feléje arads halas. weretetet. Igy fejezte Kit _Peleki Pal “IEngem szemeélyesen mé- lven meghatott uz a me- kee fogadtatis, amelyben. =e. ; te N y sag szdmara a cédlldi Jamboree erkélesi és gya- minden nemzetbeli eser- erat nes “oie . késztestvérem részesitett| CS VORALROZAS™ | ban inkabb nemzeti, mint, ~ieserkészi szempontbdl ér- < | tlik el a leenagyobb ered. pményt. Két célia volt a| Jamboreenak: az egvikks maga a eserkészt tAborozis, x a masik pedig Magvaror- & ~ | Szdgnak, & magyar nép- ¢ inex propagandaja. A ktil- | 4 fSldi fidk lelkesednek Ma- ¢ gvarorszagért, a kirdndu- | 2 elejteni, hogy egy Jam-|/#Sokrol a legszebb — im-/ 4 boreenak nem csak eser-/PFessziokkal jonnek haza, |; késztabor jellege és tarka. az eltelt napokrél mind- néprajza van, hanem sze- aan vias iy ‘iak retetet. sugarzd lelke is!) . vezetnek, esodaljak Es G&déllé ezen a téren is Me Magyar S21V ességet, ba-|f kimagaslik, mert mozga- ats SEO es vendégszere-| Q t6 ereje valoban a szepet etet indannyi ian mes~ és jot szomjazo emberi 1é- éreztek, hogy nemes &S ¢ ‘sok kivalé erénnyel ren.! lek volt, magasztos esz.. i® mék hordozdia. delkezé nemzet vagyunk, | és az a kivalo baratsag, im@lvet _ Magvarorszig velem szemben tanus tott.’ Itt a nae alapité a serkészies : magatarta AS | rugdjara, a szeretetre. rutatott ra. Mert a sok szamet kapr Aztata kiilsd ség, arn a taborban a la.) togntét foradta, meg nen) a lényeg! Nem aszabad el-! GBH Q oo Bnd EAD $504900O9$ RENE MOaRnt EO Reto OPT: ‘mely més sorsot érde-. 5 Ezt emelte ki Baden mel... A nemzetek itt buestbeszédében, megismertéx egymast, ¢ Powell “ws G6dol. megtanultak megbeestilni 4 mieldtt elutazott lor6l, a magyar mondak egymas erényeit, jétulaj- 3 Csodaszarvasat, a Jam- donsagait és bizonyosra @ bovee jelvényét allitva veszem, hogy Magyaror- ¢ szim- szag igen sok baratot 6 nyert magaénak a godslldi. magvarok kévették acs serkészjamboreeval. A cadaszarvast, de nem. fiatalsag itt is megtette a’ wért, hogy megéljék, ha- madét.” nem mert uj utakhoz, ty) A gddélléi Jamboree | iményekhez vette Sket lgazi hdsel tehat a ma-. : az tildézés 6réme a Bol-/gvar fink voltak, alcikben | foosdg dsvenrere vezetett. & es erkészszeretet aktiv, s 4 Fehér Szarvast mint a i6k cedvil ereje fesziilt. Ez: ese minden eserkész elé : lum gvanant: “Az Ose. pe ated preseessseeevs ITT HIRDESSEN | HITELES cevenad: COPPOLA ALL CER eA Mei ERE ERE RE URE IE RE SERRE IE RR RE ERR RR IIE IR RR ORR TORONTO K8ZKEDVELT £S LEGREGIBB MAGYAR UTAZASI IRODAJA! Travel & ALAPITVA 1926-BAN 296 QUEEN STREET, W., TORONTO 2B, ONT.| TELEFON: EM, 2°3226. [BUSZ, KARPATI és CEDOK kanadal féképviselete. PAAGYAR TARTOZKODAS, 28 NAPRA: SUS 200.—~, bevalthaté 3040 forintra. ROMAN TARTOZKODAS, 15 NAPRA: $US 100.—, bevalthaté 1149 leire. CSEHSZLOVAK TARTOZKODAS, 30 NAPRA: $US 42.40, bevalthaté §64 koronara. GYORS ES SZAKSZERU ELINTEZES! INGY ENES Oras ASI TATEROET, ATAS! FORINT UTALVANYOR. AZ IKKA KANADAI FOKEPVISELETE Minden IKEA rendelést a lergyorsabb szallitassa garantiljuk. az ALLEN PHARMACY. 400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) Ey A, 1-8700, e Gyors, diltalan hazhorszail itas Tor ontoban, © Gyogyszerklldés Eurdpaba, ELEK ZOLTAN gydégyszerész FORDIT. ‘SOK — KOZIEGYZO6I TRODA |; BIZTOSITASOK — GY6GYSZERKULDES PR RR A IRR aR ie Se a ea te ste wap TORONTO ) ELS és EGYETLEN mber hova megy ? RAINBOW HARDWAREHOZ, TUDJA MEG Mert ott minden nagyon jd. Es még herza nagyon olesé, Vas, fesiék, kertimagok Gvegdru, szerszadmok, villanyszerelési cik- kek, Hnoleum és fadru. — Az Gn aérdeke is megkivénja, hogy Teranto els6 magyar szskUzletében vasdroljen, Tulajdonos: Zoltan Kalman, 964 BATHURST ST, TELEFON: LE, §-8292 Dupont—Bloor kort, FIGYELIE "KONYVOSZTALYUNK HIRDETESEIT, » LAPUNK KONYVOSZTALYAN KAPHATOK : Babits Mihaly: Hatholdas rdézsakert oon web O50 Bartha.Kalman: Trianoni atok, Versek.on cman 1.50 Bela deaék: Hullé vércseppek .......... sconuiumnnnann 150 Dr. Bernolak Imre: Angol-magyar, magyar-angol SZOLAT —ceacnosmseessecanserenattateateniuneeasinmeerstmmmneanen BO Csaba Istvan: Az elsullyasztett. habord | see coer | OO Csighy Sandor: Hangok a romok all cocococu.$2,00 Csighy Sandor: Mozaik kock&k occcsussmmmune$ 15 Doma Istvan: Nagybotu LSFING earn ss seowesssinaeine DAY Fay Ferenc: Az irast egyszer megtala ist BK mend 1.50 Fay Ferenc: Torleszté 8nek ooccccuun wep 2 QQ Fury Lajos: Arva Magyar Janos ...... vstsannnenne$ 180 Chyezy ésuzsanna: A varos seesesocsnoscnsessisraseecnequennasens $3.00 | | —-$2.0 A A Vilgmen sie Eszme tll $5.50 Kis ékai Erzsébet- A gyertyaknak égni kell ....$17.20 Kisiokal Erzsébet: Esti zsolozsma ooccccossuaman 0.60 Kisidkai Erzsébet : Féenykép Album oe oe ssn $0.60 Kisiokal Erzsébet: L8zadas vais coccomsnmmne..$2.00 Kisjokai Erzsébet: Tulipanos lédda raved OO Kisjokai Erzsébet: Enek Stuart Mariardt oo. cocmmm$0.80 Kostya Sandor: Edes anyanyelviink sesnneiasnnn OO Kostya S.: Magyar ABC és 0! VASOKOAY Von ses 2.80 Dr. |. Nadassy: Hotel Canada............. cosorommnnien d 1.90 Orban Frigyes: Gorbe TUKGP occ csoeee... $1.00 Dr, Padanyi Viktor: Vérbulesun occu $0.30 Dr. Padanyi Viktor: Vaszoly sonsneaenessseastennenenne 9 TBO Raba Margit: A rettenet EVE hc ranninsnensnnrmmnnn 2 50 M. Saint Clair: Ella némi meséi uu. ren $1.00 Dr. Sulyok Dezsé: A magyar tragsdia.. | Szabo Dezsdé: Feltimadds Makucskaén . _ 80,50 : > Szekely Molnér Imre: Hallod-e Zsoti? . $3.00 Szilvassy L.: Mesék a bryanszki erddbél hy $2.00 Teka y Szilvessy Li: nese a bryanszki erddbé! od OO Wass Albert: Tizenhdérom almata.... OS 4D ¢ ' Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dali $I 00 & : Kenyvorztélyunk beszerez barmilyen magvar knyvet. Minden kényv drahoz 10 cent portékéltséget szamitunk, Utdnvéttel kényveket nem szallitunk PBODOOG, Ors