KANADAT MAGYARSAG

Pe th tits

“ELS6 ES EGYEDULI HATOSAGL
| ‘LAG ENGEDELYEZE ETT eX
g UTAZAS! IROD

He

gay | tricunen itn

S

A Vi LAG HIRES
ELV ESZT ETTE.
NEMZETKOZE
TEKINTELYET

jien TRAVEL BUREAU

STREET WEST, TORONTO, ON‘. 7

8 i
Telefon: EM. 4-8636; FM. 4-8815

| IKKA szeretetcsomagok, hivatalos pénzatutalis az
| IKIKA-hoz, mely lehetévé teszi a szabad valasztast.
| Orvossagok kildése, vammentesité jegyek, uj és hasz
_nalt ruhacsomagokra, valamint bevandorlasi engedé-
lyek, hajé- és repiiléjegyek, vizumok, vitlevelek, bizto- E
silasok, hiteles forditasok. |

'

BELGIUM—MAGYARORSZAG

Si, (1:3).

Briissze}, 55.000 nezo.
Inbben az esztenddben immiar harmadszor
Simérnek a magyar labdartigdsra olyan nem-
~izetek labdartigéi vdratlan és stlyos verese-
lget, amely orszagok egyiittesel (6rok, eseh-
jszlovitk,: bel elga) més cey esitendéve ezelott
ro keriiltek ki
| an maey arok ; elleni riizdelembél. ¥ is eae szem-
POPPE EP EPIL PEPPOAS yor nin mar. | |
HVIAKERS A nemrégen “még s vilighiré magy: wv labda-
TORONTO rigas az elmult vasdrnap a belga fovarosban
elszenvedett veresége utan egyszeriben visz-
szustilyed a masodklasszissal rendelkezo
-ieurdpai orszagok labdarn iwdinak
2 mert a belgak elleni veresée utAn nem 'ehet
yt8bb4 mild visszaesésrdl beszéini. |
Pp, oA vildghivai magyar futball  elvesztette
FS nemzetkGzi iekintélvét és ezzel a a Alawyar-
crszig epy esillogd nemzeti dragakévéet is
rotthagyta a briisszell stadionbais, |
De ki a felelés ezért ? Senki mas, mint a
mai rendszer urai, akik 6nz6 politikai érdek-
rl, nemes kiilféldi valutdért feldldozzak a
magvar labdarigds ttinddklé csillagait, ancl
kil, hogy az utdnpdtlassal térédtek volni
Mert a kiilféld nem az ifjusigi Kis Tskira.
hanem Puskaésra, Koesisra és tarsaira volt ,
kivanesi... Es Sebesék szallitottak az atrak-
| RB cist,
Bp nyébol...
— | A belgiumi vereség utén szombaton Portu-
4 ‘gailia vdlogatottjdval szemben All ki a ma-
Mievar egyiittes, azzal a Portug dlidva!l szem-
ben, amelyik a gydszos briisszeli veresé¢
napjan 3:1 aranyban verte a spanyolokat.
een

382 BAY ST.
Telefon: EM. 8-2863

MAGYAR MESTE RY IZSGAZOTT ORAS
Omega, Doxa, § minden svajei, amerikai érak raktaron.
5 évi jotallassal, Minden javitast a  precizidés Watch-

Master gépenrmel ellenorzok.
a Javitasok egy évi jotallassal. |
Eo hirdetés felmutataja 20°: engedményt kap!

ANUBIA mint az IKKA hivatalos meghizottja az
IKKA csomagokon és SZABAD VALASZTASRA szan
atutalasokon kfvtil kiterjeszti szolgalatalt az alant fel-
sorolt. mephbizatasokra :
UDULES szeretettei részére a Margitszigeten, Balaton §
mellett stb, IKIKA uitjan hefizetheté. Napi 5 dollar elsé
—_-rendti ellafast biztosit, 10 forint kéltépénzzel,
(Kulénbézé6 uj ardcikkek kaphatok és. drleszallitise
Be léptek dérvenybe.
“Ttteni pénzlefizetés ellenében otthoni si vinoks
; biztosithate,

Rendeléseket naponta légipostan tov Abbitunk |
Magyarorszdgra,

Kérje a legujabb rjegyzéket. mes

-Vammentesité jegyek uj és hasznalt ruhaesomagok
ae kiildésére: kaphatok. _

(DANUBIA SERVICE CO.

ECC

A arbishincaadt

sey he

| A Nemzetkozi Labdartigé Szbvetség leg-
»{utébbi iilésén kisorsoltak a
1958-Lan megrendezésre keriilé la bdarugé Vie
Highajnoksdg: egyes csoportjait,

Az 53. ovszde esapatat a kovethexepen
sorsoltélk -esoport ok! ba: < oe Se 2 a

1. esoport : Dania, Anglia, Trorszig. 2, cs.:

eeeee wogvrayueupgup iret

50-T6L 5.000 DOLLARIG
@ hazvételnél a lefizetés kiegészitésére,

Phebe
reeeeeeeeees

“A kilesént kényelmes havi részletekben fizetheti vissza. + -Finnorszag,

oe ek. . | ” | es.: Gérégorszdg, Jugoszlivia, Romania: 8:
| F iblesiin Térlesztés_ Kélesén Térlesztés™ EBs POPOBOPSEAR, oO NBOS ANI, - HOMATHE.
«f S100) $778 &4 000 © 44 70 dec es.: Olaszorszig, Eszakirorszdg, Portugalia.
: e ARR % e &5 Set Re REE oa € . * * # “
Pe eanane ot ear 5 #19. es.: Skécia, Svdjc, Spanyolorszadg.
$300 $23.35 $1,500 67.00 2 aaaiee: iti tals Tie |
4 ! “09 ANN g ‘se } =A 10—12. csoportot a délamerikai allamok
$510.68 27.00 $2,000 89.40 wal, Sseetlie! Drees “XP 1
f ! it My v ‘edelmének atkotjak : 10. es.: Brazilia, Peru, Venezuela.
s, Nagyobb Oss exeke is oO yosi unk, Az On Jove elmeénel De 11. es.: Argentina, Csile, Bolivia. 12. es.: Ko-

se ilumbia, Pay raguay, Uruguay.
A tizenkét csoportnak a gvdztesel kivétel
e  nélkiil bejutnak a 16-08 déntébe. A kOzép- és

“ "SUPERIOR FINANCE LTD

*Nyitva minden . szerdan este 9-ig, szombaton déli lig. 4

TORONTO 82514 Yonge St. EAM. 6-3056 * }eszakamerikail esoportok gyézteseinek mét

ENEW TORONTO 68 8rd St. Lake Shore Rd. CL. 9 9-8.116 eagymassal is meg kell mérkdzniok mert esak
TWAMILTON 58 King St. E. JA. 2-6815 ag egviktik juthat tovabb. Ennek a ssoportnak
KITCHENER 47 Kine St. W. 38-6372 var beosztdsa : A. csoport: Costa-Riea, Cu-
OSHAWA 17 Simeoe St. N. RA. 5-6541 ae racon, Guatemala, BD. es: Kanada, Mexika,
WILLOWDALE 4841 Yonge St. BA. 5-107 Piusa.

a Ag azsiai-afrikai esoportok ktizdelmébdl is
eke eo Se ara ie ©, Je
viel ‘ on * % * * PE | ocak egy csapat j juthat el Svédorszagba.

A 16-08 dénté biztos résztvevdje a rendezé
Svédorszag, valamint az 1054. évi vilagbai-
nok egy iittes : Nyugatnémetorszag.

Lib jaa

Ha kony hajat, fiirdészobaiat modern  Soinddel (Tile) : $
akarja kirakatni, hivja Toronté egyetlen magyar 3
esempe (tile) és linoleum keresked6jét, (szakemberét):

KISS LAJOST

$ KING TILE

$ esempedruk kerti butorok, nvugagy, plasztik ajtok, ath.
| kereskedés tulajdonosat.

330-31 OAKW ANE, ae a St. Gatr-hes.)

Majus 30-an jatszotta elsé bajnoki mér-
> | kOozéstt a Hungaria. Ellenfele a német Black
| Devils csapata volt, amelyet 0:0-as félidé
$jutan 2:0 ardnyban gyézétt le.

VY : halal AAA jaték német tamadassal indul és esak a
MEGRENDELO SZELVENY

magyar kapusnak készénheté, hogy nem si-
A “Kanadai Magyarsig” Kladéhivatalanak, keriilt gélt ragniuk. A masodik félidében a
996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont.

| Hungéria atszervezi csapatat és ennck ered-
_EZENNEL MEGRENDELEM | ményeként, meg is induInak a szebbnél-szebb
A KANADAI MAGYARSAGOT

|tamaddsok. A 15-ik pereben Pudkulsky at-

adasabél Pank védhetetleniil a német haldba

ven e nee. évre 16, s ezzel megszerzi a magy ar ¢ Sapatnak a
7 | vezetést.. as

| A D5, percben igmét Pank ‘eredményes’ és

bear! wchiavel, | sbedlittia a végeredményt 2 30.

Sapaptants apatite eR LAS OAS MLL RUA CLI TOR TPIPOPO PORTE Seca ere Be Ura dared ata dase Weed tans ete Ot HEPES TEP AEEESCS ESP CASSIS CEES ibe pL LENE EELES ST COECUSTECTEE ERE

kk we Re Oe RR OE RR eR Rg RR e

Az elofizetési dijat

egrideji uleg megkildim.

Sajtéalapra Goce e ccc cece ceeereceerses se eet mellékelek.

_Név;:

ee ee & ee ER ee wR ee eR RR ee ROE Se we ee OR OR Be Eee eee

C ae eel 6 6 o10 oe ee na an train

Ekifizet ési drak egy ¢ évre e $5. 00 fél évre $2.

mM eo mT To
2 — ROV ATVEZETO: ROZSA LASZLO —~

 orszag’
megnyite tinnepségén, amely szimban ter-

tal joraba, —

addig amig esak -futott a esi illagok fe-

| tott meérkd7es

| veeseget mértek a térdk birkdzok,

pert a tavaly. ‘Gsszel sze erzett sértilését és]
Bochumban,

svédorsz: agban a

—atletik ati versenyen The! ma Hoy

@ tengerentili rokonok beutazasi kéltségeire, Belgium, Franciaorszdg, Igland. 8. es.: -Bul-

* @ hatralékos szamlak kifizetésére, garia, Magyarorszig, Norvégia. 4. ¢s.: Ke-, 7
® hazanak ujjdépitésére, vagy javitasdra, letnémetorszdig, Ceehszlovakia, Wales. 5. @s.:
@ in és csalddja sziikségleteinek kielégitésere. |Hollandia, Luxembourg, Ausztria. 6. es.:

Lengyelorszag, Szovjetuni6. 7.

clakat Genfben, | | aT Vannak rol kon al, bardtai Eurépaban ? ‘Sail ikségiik van-e . ’
iS * | tamogatisra ? Kiildjjn nekik gyégyszert, orvossagot | Ie
Sranwy aldnak og Pichlernek megkegyelme-| Mentee meg beteg hardtai életét | he -
zett ax osztrak labdartigs azdvetség, Pi chler Irjon, telefonaljon, + Vay keressen fel gzemélyesen
jilius 1-té], Szanwald 1957 janudr 1-tél is- | ppirarpaniss 4 nek GL,

Nem tudok mar soha tébhe senkiben sem

Almaimban tevéled a - esilla gok kézt jartam.

FORA REH ERT mn een UEvts cnn ace

HUSZONHATAN

jelentek meg a N“pid emokratik us Magyar-
Buenos "hi es-i sportkiAllitasdnak

11 COLLEGE WA, LT362
“WA, \ 17743

wees ee ENE, ie, ee, ee

ST. Ca Spadina’ garkin)) :

%

omészettsen a kivetséed emberek is
‘Jaltatnak,

A jo argentinok tudtak,
sporttil hanem

bennfor-

hogy ith nem
) propagandardl lesz szd, ami
természetesen tiltengett ezen a kidllitason is,
Az mar szerintiik, — mar mint a mostani
vezetok szerint ~~ magatdl értetddé, hogy
az elmull évek vildgraszélé magyar sport si-
kerel kizdrolag nekik készinheté, Arrél vi-
szont rendszerint mélységesen hallgatnak, |
hogy Magvarorszigon mar 50 esztendédvel |]
caele” kételezo volt az iskolai testnevelés és []
» Testnevelési Féiskolat 1925-ben adtak atl]
i is malas nak,
~ Nem beszélnek term3szetesen ezek az urak
22 1936-08 berlini, s az azt megelézé olimpidk
vildgi asz6l6 magyar gvozelmeirol, s nem so-
kat hallottunk meéo arral sem, hogy a kard-
vivian 1eddig minden olimpidn magyar ver-
senyz6k vitték el az olinypial babérokat, ,
--Folyt a jo keeskeméti bar ack palinka az vs
argenti nsportkidllitason, de ez a felséges ma-
evar ital sem volt képes heesalox: atni a bue-
nos Alres-) “Népidemokratikus” sporthialli-
tAsba az erdeklodok tomegeit. |

i Re ‘ a +
Se q Roky 3
. < ESE Bt
. . : & SE & ee Be eS
LS :
eS
eR

271 College St, T oronto, Ont.

volt. nagy heeskereki lige ved, Kani dat kizjeevzd.

Kizjegy2di m ankat, { ord itasokat, hitelesitéseket,
tolmiuesi szolealatot vallal, kereskedelmi-, jogi- &
: penaiigyi lermeészetti ligyekben tfmutatist ad. |

| 228 COL LEGE St. TORONTO, ONT, | NV AL Oe! 22

Centum nomen hate: ae sansa

if

A OLI ECE | ey SAROK)

~— ——9~ | Noe
Asatalrend lelés + W. \. 41-1868 telefonszimon, i
_VEGYES: ‘SPORT-HIREK rane! LASALG BS ZE SNEKARA MUZSIKAL (9
a ae Fane | one Buffet! Io ee — italok
Szal 06 Jézsef, a kivalé magyar tekéut-bai-|f a SG cores aR CT we
nok 916-08 dsszteljesitménnyel Uj vilagesti- {* LORS ne CRE an —— ” :
sot Al itott Te Un . . ee, x Xe ’ ao “ Ne RON LN . oes oe ibe

x at

&

i? ‘TORONTOI

lengye 1 néi kézilabda valoga- lt IVHAAS ey
fe  COLLE GE STREE ‘P 245 oe

4:4 ardnyban, eldéntetlentl [& | :
| eo “Telefon : WA. 3-7846

A magyar—

RRO

ie

Be
‘Se,

V éezadétt, one ve a ‘" &
| he is Tt ARS ADALMI ES K U LTL URALIS KC GYE SULE r 3
Be Sajat helyiségeihen minden pénteken és szombaton | <
Ay, \ tordkorszagi Vi Me-Kupa | birkons verse 16 : ay §

os ¥ ae ey ay ree fe + Ye 4 _ : aoe 2 ae ag ge 2
| ne ott c eertatalreit manemaunalt ~—_yastirnap esténkint — :
Obbi kézétt a magyarokra is megsemmisito |S T f - as

3 ARSAS | 6SSZEJOVETELT TART F

cs

ns Ty niton is hiv] a a magy pera

sth tp

oles

7

a ¥

ek, 2 ser eter

eo. ce age eo, CaS) Ce one et
at kétszere es uropa-hajnok ¥ iitterer kihe-|. ana f

idei elsd. versenyén 21.7. mp-cl ; , ,

xvéz6tt 200 m.-en. : : mo if RORSZAG RA! 7

| | Budapestre kiln. dij j nélkiil, vidékre ki ilin _ kézbesités
dij felszamitasdval kiildiink forintot,
Minden kiildeményt szeniely esen kéz besitenek |

a. eimzetinek, Minden kiildeményért szavatolunk, —

en-re ji avitotta a szovjet Csudina 1954-bent |] E U a Oo P A Tr RAVELB 0 RE A UI
relallitott 173 em-es vi lagestiesdt, | | Tu lajdonos : DM. GREEN Notary Public |
: ae 630 YONGE STREET a

7 TORONTO, Ont. . Telefon:

& &

s

is 3

Belfastban rendezett} HH
pkins i SZcy=]
mazisd magasugrdé Eurdpa-l vainoknd 174]

Ag Lisz akirorszag-)

ey a : WA. 2.7295 .
A jé formaban levé esehszlovik la bdart-
0k 6:1 (3:0) ardnyban megverték a avaj-

NDABLE DRUG: STORE . ic
Teh: LE, 62189. :

met ‘jatszhat, Valogatott mérkdzéseken
azonhan tovabbra sem szerepethet a esempe-
ezés miatt 1955. novemberében 8 évre eltiltott
Szanwald és az 1 évre eltiltott Pichler 11.

x.

|  DEPE
1447 Dundas, W., (Ossington sarok.)

YEANYA VAN

: A Ni
‘A FEJUNKBEN

Kanaddnak sziikseve van dtletekre — minden jo tle tre,
ant barki elyondol, . a
Az emberek gyakran  aat hiszik, hogy esak kivételes
van nlkoté képzelete. Pedig ez nem tigy van. —
a viiehires tudés mondotta: “A

Ar eurdpai portvan levé brazil valogatott)
labdartigd es apat utolso mérkézésén Lon-1-
donban 4:2 (2:0) arduvban verestget szen-|
vedett az angol valogatottél.

A brazilok hét eurdpal mérkézésbol harmat)
mevnyertek, kettd déntetlentil végzodétt, ket |langelmeéknel: \

Sa annnaal

tale alkozén (angol, olasz) pedig vesztesként | Dr. Albert. Einstein, 2 5 Mi 7

hey uy tak ela ktizdéteret. | kepzeldero fontosabb, mint a tudas.” Fis Byakr an hasznot ho-
ok a *Gbb is, Vegyiik esak szamon azokat, akik vagyonokat szerez-
nt

isk Siletetickel,. 1 ekintet nélkiil arra, hogy vo olt- “€ diplomajuk,

. - Bes yee: Yue es es be pre ose eee “y Peeee 3 hi at erg
\ Bpesti V6rés Lobos az elmult he ogyetomi végzettsésiik,

Vinehenhen . shel aor baie} .
_ chenben vendégszerepelt. A _ avar ay ] ” Kanadat nageva tcheti VA amennyitink munkéja. flet-
nckesapat 7:0 aranyban verte az FC Bavern |

chor, vagy tapasztalat bidnyd nem szamit, Morse, aki arckép-
cxapalat, if osté volt, feltal lalta a tavirot, Edison a “hentessegé a felta-

““ | ey Plata ave Nanverdt.
kosdirlabda Furdpa-baj-| -

| te

—_ n folyo | eee A-legjobb mdédszer me woldani valamely pro blémiat,
noksigok sorén a magyar valogatott 34:14), ‘ey feltalalni valamit -~ az, hogy arra ‘Osszpontositjuk tel-

ljes figy elmiinket, eppen mintha pl. i Ca dében lennénk tig-

| pis. vadaszaton,

| Ha egyszer mar siker ilt lesziikiteni a pro blemat, akkor
hanutan engedjtik szabadjara képze etiinket. Probaljunk meg —
I-nindent <: kézelitsiik meg a cilt minden oldaléh  S

| Ne felejtsiink el jeg gyzeteket késziteni minden otl etiink-
lxdl és tizztink ki magunknak napi- hataridét a kigondolésra. |
Mas ezavakkal ttizziik ki magunk elé, hogy kigondolunk « egy
bigonvos szamu jtletet, egy bizonyos ‘db. leforgdsa alatt.
Pat RD Pas My TP TELEL LEER ss 8 8 :

ELGFIZETOINKHEZ ! .

Tisztelettel kérjiik azon olvaséinkat, aktknek : az 7 clbfize- :

Felhé silt a _csillagokra, megesaltak az | tése lejart, hogy sziveskedjenek gazt megujitani és a lap elé- a
lalmok. | fizetési 4rat hozzank bekiiideni, mert a lap cldallitasaval jaro

—Valem még a a reménység is délibabot jatszott.|kiadasaink a kézelmultban jelentékenyen emel ikedtek, oe

Leszaltant & felhék kéziil, most a féldin {a lap kildését kénytelenek. vagyunk mindazon » eléfizetéink 8
. | 2 {jarok, | részére besziintetni, akik egy hénapnal tébbel bétralekban 8

vanni ak, Lapunk évi eléfizetési difa Sa, 00, felévre $2.75,
| Kiaddhivata

ardnyban gyObtt Nyu gatnémetorszag ellen |

MAGYAR DALOK

nce: aan
NEM SZERETEK PANASZKODNI..

Nem szeretek panaszkodni, masok elét{ sirni.

{bizgnl,

Kerestemt a t aeneesent de ott sem talaltam.

- -Hullé Kgony al 1 temetgetel 4lmot,
[boldogsagot.

SRS