ce teas Bwopo 3 THM

= jaKou p Bepaini.
pindyaucs “aeprosi | Baraavni 360px
Cryaentetsa ra npuinato aentcTBo B
Esponelicexomy Biopi.
B Yapapy Hpeactawnmursa, MO AB-
age. cobo1w oKpemy alaosy Koniciio 2B
paMuax pinainy “whawapoanix p’asxis.
UECYCy ypihuant: Ian ery, (ro.

xoBa), ‘Exizia Cuaapxo ‘(cexp.. BHYTD.

: enpas) Ta [panna Mipyyk (cexp. 308M.
oe Esponciicexe CTY ACNTChKE
} anerbca BaKANBIM NHHHHKOM
Koopauuauii
esponefichKo-

: na WAsKy
mia HapoRHoi cnisnpaut
fo CTYACHTCTBS, UnencTNO YKPSIHCLKO-

50 ‘cTymentcTaa 8 Esponeiicnxia Cry-

: aewrepKin Biopi poskpitsae san Hac

INPOM MONANBOCTI

os aa eatarLEann aut vy onl Ta 2aKpit- j « 7 .
— A Wa MDKHAPOANBOMY MON Pu | younl Oyaa Haropoamypana pacnHMn

| OMTeCKaMH.

- gioe Romy piswopaam!l mosHuli y poan-
Hi epponefichaoro cTyaenTcTea.

- Chorogni, xonm aymwit WitbHHX e8- |
| poneAchKx Ae paaBHK
 pemwkenl wawnono cxpinacnHa sinbHoro

MYRIB 30¢e-

epponelicekoro city, cnisais naworo

_ etygentcrsa si caoSonomo6uBi cry- |
| KEPTREHHO Aas

— gentcrsom Espani € nosaxHin 32-

ae FaabuoyKpalicbKie yonixom.

-Mpecona Cayn6a MECYC-y -

‘TOKAs YKPATHCbKOr O MUHCTELM- |

TBA B CT. TOMAC, OHT.

oR ANAK 19 i 20 xonTHa up, micro !

Cx. Tomwac saaurysaso np fOuadten
‘Yepy gitctasy ,,@elip”. lo cmipyvacty
 3aNpoweHoO HOBHX kananifiuia, Min HH-
MH ft yepaiumia w. Cr.
| BOnH naatt noxaa <Bohoro MHCTeUTER.
3a iniuiatHpo1 ‘wicueBoro BiaiAy

Wa akoro byan ‘BUG pa HW 3enomie yeix
yepainuis. MicTa.
- FOxOB0W sKOTO o6pano namo Isanuy,
. 3anaanysas YAaWNTyBatH BHCTABKY yx-

palliebxoro mucteuTsa, sk piBHox na-
ee TH “KOnUEpT i THM cami o3nafomuitn
- kpame

kaHaaiiuis 3
KYAbTYpoOI0,

YRPAIHEbKOIO.
noinpopaysaty ix Npo .

: ypainebxy Gopotnéy Ta onpo Vepainy {
€Teca Ha Lasaticrateni |

| Baaraai, :

a8 - Sannsnopana mpaua niuaa go6pe.

 Beerasxy giaxpito 19 xkoatus. B ca-

MWA aeHD Blakpitta sictasKy sisai-
 RaSO HoWag THesuy ransauis. Hail-
Giapuy uikapicre, yeary i MOSHS 3Bep-
Taga Ma ceGe yxkpaiicbka  BHctaBxa,

tho Gyaa Garata B pisHopoani sHune-

KH, pisbéy, a TaKON YACTHHHO B Al-

-Tepatypi e auraiiicuxii’ mozi apo te.

-mepinsino GopoTnéy YkpaiicbKorO Ha.
pony. Binpworo- edexty yxpaincexiit
S BROTABII AOQAGNO We Te, luo Nan!, aKi

| MOscMioBa.sii Bce BABI AYBauaM, 6yan

pastneni 2: YRPATHCSKI

Boun, NOM HOw

. mpo- Tenepiume ORWITS ykpainuia nis
| MOCKOBCbKO - GonbmeBiUbKHM poxn-

Coe MOM Ta po. Goporndy YKPQinchKOra
- wapory aa Neganennicth.

Toro cauoro Beiopa, B Ti cawiit

jrenenenennnanasnanaurenronr maneonsenentaneansusest,

TETPO KYWHtP

| EBPONENCBKUA LOBEJIP,
-
a

«628 QUEEN ST. W,

ees | Jeweller
PETER. KUSHNIR

_ Texedboun: Kpamuuua — WA 8934
aes — KI. 993;

z pate
. EMO BCAKi 108i

24 “amu

| Kax
| AeNHR gkHX

ACE YKPQINCHKHX |

Tomac, mot

. | TOAL Saucier
2 apy ‘cTBOpEHO Ikiaonnt Komiter, wae

| HePBOBO XBOpHX.
— - BuGpanah Koniter, |

| MOCTATHICTL

CBOIMH nOxKepTBAaMH,

Kiana) CTh MOAR.

‘Tepereni ta inui yosiaepui BHpou,
rogunnninKae CHKHX MapOoK (eBponelicexi ta in, )
poGorn. (rapautyemo Ha pik),

‘aaa, neped BeAHKOIO “ny6aixow | BHeTY= to
TaHuo- t

WH Ha cueHi | ‘Mono geHbKi

2 piCTKA Cr. Tomacy, a ‘came! 1-aiit Oaa
Boraan Bo-
‘WOPKO, a ‘Tarnow COLO - TamuopierKa

Apooa, r. auHa Isanuyx,

H-Ha Mapifixa Bowopko.
_Haerymioro ans BuCTaBKY. ‘gHOe Bia

Bia ‘peanka KiAbKIcT b rocreii, a By

TOs. &lit pevepomw BINGYBCR ‘KOE pT
_-yrpaincbKol nicni i TanKy.

Saan G6yaa wirnopnena no Gepern, aK |
YRPAIHCOKUMH |

auraiicexumMy Tax i
ricteun. He Gpaxysaao tex npeactas-
nAKiB imUNX HaulonaabHoctell.*

‘Konuept cxaaganca 2 mH3KH yxpain- |

CLKHX UWAPOAHIX NICeNb, BHKOHANHX

| Micucnuar vimana xopom nig anpit-
| rywaunase n, C.M-xoro, i 3 yxpaitce- |
AO BHBE- |
HEMaAO Tpaul AOAOWHB |

| KEPIBHHK TanmoBarBHOT rpyna no. C.
MpPAkTHMHOT |

H&UIOHANDMHX TAHKIB,

Cuiryp.

Ha sanpomeria Komitety mpnéyan |
Heganexoro Jlongzony, |
i nonoayani siadyaocs y Jlongoni, Our.,

TANLIODHCTH 3
WO BAQNHO BHKONAAH TAHOX ,,3anopo.

| web’,

Konueprosa rpyna no Koni ceoli

B aifeuocri, yxpainui Cr. Towacy
SSCAYMNAL HA = BeAMKe NPHSHANNA B

| ainauui xyabtypnol npaui. Bo xow ix

€ HeBpenwuka ropctKxa (schoro TWoHaA
50. MeulkaHUiB) i ie RO Toro HeagRHO
HPHOYAHX, TO BCe BOHM mpaliomtes
NIAHCCEHHR | now.
PCHHA YKpPSINCAKOTO imeHH, ZOoY i ¢a

| wi TKO RNPOGHBAIOTECA Y cBOMY Wo

ACHHOMY AXHTTIO.

Hawi ‘JaMMUHUL B FBponi

Aonmospiagh 8 anraifchKift Moni, a aKnt
ne npn6ys 2 HesanesKHNX
| HbOro npg. +Ta pce wk TaKH no.
| inbopmosano- sKxopoTui

3anosiaaua npo Yxpainy i ii sapoag,

npo Gopoteéy yxpalucexoro napoay, |

SK PISHO He NNO TenlepiwHw yRpalceKy

uel nepex caMiHN KOHWEPTOM neperan
Ye pee xananiiicaxil nyOsiui.

Npo nepeGir i yenix uel pucrapKny |

niicaya wepoxo micuesa Kanagificexa
| mipeca, aag3uaqaioun, mo yxpainui, xow

i MIGKSIOTh CcBOW Hahionasbny Kyab-

TYPY.
C. Meanucenna.

RPOTECTALIAHE BIE.
B JIOHZOHIL, OHT.

B neniaiw 21 wostua up. o roa. 6.iN

—rpotecranuitne sive nporm noasirnunol
axii = ,Coway = ui3poaerma napoais
Pocil’, ineniposanoro igeamn | eAnnoi
‘HeainuMo?’ nana Kepencexoro.

Bine BiAKPHB roaoba yepainepxoro |

Kaloby igenn [pana @panka, mw. Ceas-
NHUWHH, SKHA NOKANKaB Ha CeKpeTapa |
|. 6. Keachubxoro ta sanpocun on,

Mapaa Ba6'axa, gexerata -Toaosnoi
Yupapy Jlirh Busroaenia Yxpainn 3
Toponra, ao suHroszowenna AOKAAAY |
npo axulw ,,C.O.HP.”.

Tl. Baé'sx y csoim sonaaai npea: |

cTapye wxigausy axiiim C.O.HP. gx |

| HKOsincHuusm Kowiretom,
| scl yxpaiicexi opranisauli Micra Pia-

(Saxinyenna 3i crop, 3)

KH KOMH AIHKa B npueryni XBO-

po6u KARy1acb Ha NOnOBiKa it
eaBe HOTO He 3atycHala, ioiino
CMPABOrO |
Ta MPHMicTHAy Tl B caHaTopli ang
Nloai6uux ene |

‘naakia 6yazo G6imowe i Bd Bony

pcpekon nso CTREPAKYIOTL He-~
“KapeeKol oniku
H Oaltnyoxe craaemin 20 THOLEH,
300PO8’A AKHX iM Aopyyeno o-
XOPOHATH,
{lonomoro1
Aay 3

XBOpHM, inpa.ti-
HoTpe6yiowHM 3atima-
MICIIEBS

cTaniua YxpaincaKol Canivap-

| HO - Xapurarupnol Caya6u. Ha |
| Kash,

MaTepia.ibH] 3acoGu_ ii
HagTO MisepHi. Kiapkicrb npauio |
1OUHX TAGOPAH, ULO Moray 6 aK-
THBHC NPWHTH a AoTOMOry

AHEM Mai€ Yepes IX RHI3ZA 3q 0-
Kea. THM caMHM eMenuryeToca
MatepiambHa 6a3a. Tlwexni |
cTaH OLEH B TA60pi 3Minwe ix

Beex, ve sBaKaiouy Ha Beaux |

—sTpyanoull, craning YCXC HaMa- |

aS Hauionaabni Pa€ThCA, CKIILKH UC B ii MOA ATH |
tp E KUBIM OG6pasoM sonoBmopaan | BOCTAX, SaomikysatHcA xBopuMit
 BHETaOKy.

Bayan YEPAInCHRI BINUNBKH WH pisLby, |

| palichK - Ne .
inopmysaan ix Tao npo Yepainy, p bKO}] Canirapuo Naputa

nianiny- i SHEORCHHAH. Kepyiouucn ine |

TeHWIAMH Foasosxoi Yapasy Y«- |

Tipalio 3a MQINMH BHKAIOUeIINA-
esol UnCaeHHO! rpomanH noTpe

6yiounx, B OKPOMHX BHNAIKAX
HawaHO AoTOMOry ff nosatabo-

TORHHHUKAP |
TORONTO, ONT. ©

' _

: 2 — — aerme ctpanana
 — AeuiesmHa KOPN

o Wo Mai B coGi | sci Bitaminn ue:

ou TEPETBOPH :

3 KOOKHHM |

| Opara

be © 2ummesnorseneneeannansasn

POBHM yKpalnuam. Tlepea Beau- |
“komHeM Gy.10 ycniwHo mpope- |
AeHo a6ipxy ua Caauene, uto no- |
NOMOMAG BHAaTH xXapuis Halt-

Giabul morpe6yiouum 60 poan- |
:

Ham 1 Aye acto Gyro Gauntu,

“Tpeba 3a3HauitTH, WO BHCTABKa wae
‘wa mamH me Oinpumit: yenix, Koan 6 |
| 6ys npu6ys 3anpomennal mpeaerent 3 |

-anraificexoro |

‘ONHHHAHCR HA aya, ase a6epiraiors |

| AOKAaAY,

i fa pHecok gup. B. Kpasyyxa, niagep

in. Tplrem, npotecraulfiny |

| pesoaiouin. Mo aoxaaal Gyao ackiap. |

| KQ 3ANHTAHb 3 GOKY YUIACHHKIB BiYS, Ha

| mi npeserecuT Aap piyeni Bignosial.
Cnisom HauionaspHoro rumuy 3akiNe |

uHAOCh We Wpotectuifine pive, B AKOMY

' pagao ysacrs Giis 200 mictiesux roo.

M&ISH - YKPAIHUIB.

| MaHHA ON.

| puerit

: | fi Casto ‘ynA (Aaa
| THE POKOBHE it creopenns.

NOHEBOAEHIX Hapoais — ania
GoaburesitubKoi oKxynanil,

| HO Aa Haworo ykpai#cbKoro HapOay. |

nig |
male, WO BAKE Hepes 3ragaHoiw Oxy-
naules yacoso 3g06yan cBoIw
‘SexaHicTh 7 gSepaxKaBpny

na! «=: Bucynennit sraganumw§ ,,Cow30m"

| BHSHaNeHHA € HeonpapganHa, 60 no- |
niACOBETCRKHE. |
| uifiniem pociticsxum ixnepisaictam” By.
rozocye I. Kopaa, wien Ynpasy Bia- |
Jonosiagy |

Hepogenl NapoaH lta

| mpocTOpax RCHO BHABHAN cBOIO O10,
| CTSOPNBUIN CBO NesanexKHI caMOcTIAni |
Mo saxiwuenni |
Biye onnOAyuMO Tpithiaso, |
| nM pocilicbkiim =KoMyHicrHuHHM imne-
| piaaisMom, KOANUIHIM uapepKue Ta ims |
nepiawismom MOCKOBCBKHX ewirpanris |
3 Kepeucbxum Ha yoai i crpepaus, uo |
Bee Me OAH i TOM Ke CaMHd immepin-

HOWIOHAABH] AeDwaBH.

Borsan KeacnuupKnh

/CBATO YKPAIHCbKOFO MOCEJIEH-

HA B KAHAJI — B PLIDKARHI

Ceato 60-aitta yxpaincbKoro moce-

| aeha 8B Kanagi, mo piaGyaoca 29-30.
| pepecin

ip. sp Pisani, Cacx.,
npohuigo Ayx&ke Beandapo A ycniwno

Ta APHHECAO NoswKH] MOPAALNi, KyAb.
{| TYPHo ~ HaWIONaIbH] RO noaiTHNHi Ko.

AAN YKpaincbKo] Hauionsanyol

| rpynt. Y cuarxysanugx, uaxamrosainix

BIHTH YNACTb

aK Ha Beankaens npoxoanay Til 7
UOAH 20 UCPKBH f CBATHAY Tla- |

—COUKH «Ho KpawanKn, ankyioun |
YCXC 3a HN veary ft noOAapyHOK
Ha cBATAa,

Si cBOIX cKPOMHHX saco6is |
YCXC qwomicaun nae naikGiabi |
notpe6yiouHM ocoGam monomo- |
Ty fo 10 Hiveuprux MapoK Ha
oco6y Ta B OKPeMNX HaNIHX BH-
nNawkax TAaKOK JoNoMory va ai-
KH, ToUuLO. Bae na npotaal 5 Mi- |
cauis YCXC ua Ulnaticralind wae |
CBOig 3Y6uyY amOyaatopit, xe |
npauioe a-p Isan Hpow i foro |

| TOMUMHHK mn. Saxonis, Tam uze- |
[HH YCXC mMoxyty aicrat (pas |

XOBY NoMiN Ta NpoTesH 3a 3uK- |

GO3KOIUTOBHE |
aixyBaniit. Bin zopiworo vacy !
poOaatpcea crapanya BiakpyTu
aMGyiniTophio Ja pi3Hux BHAIB
xpopi6. Ha aaa, yci ul crapan
HH He YBIHWaTHCR yenixom ea
Gpaxom BisnoBiguero  npysl-

| HLCHHS, PeMOHT MKOPO GatICKHTS
| THBHOT Cayoron, BONG BCIO CBOIO |

BI BOM] fwaxenepnoro. Biagiay

| Tabopy, oGcaaxenoro mepesax-
MH SBEpHy1a Ha WaTpumKy Mic. |

HO POCI#HaMI, AKHM HE WOKHTD
Ha cepui zon noTpe6ylouoro
IHWWOT HaIMONAAbHOCTH,
lpote tbaxosa alKapebkKa Tomiy,
HK VY Sy6niti amOyauropii, Tak |

| B NPOEKTOBANNT saraapniti améy |
| ATODIL,
| NOTpeSylounx, ne apepraioui y-
| Bari Ha Nauionaabny TIDHA Aen.
| HICTh Ta peairifini nepekouanua,

1 Mpo He Maay 6 wyMaTH BLANORI

pospaxopana Ha BCX

Hl AIOMH, 60 3 MEPEXOMOM Ha Hie
MEUBKY CKOHOMIKy, gl CKOpoueH-
HAM, a MOAe TH UlKOBHTOIO AiK-
 Bigauielo ‘canirapxoro — Binaiay,
“HOAH 3aNniuUaTbcq Ges *AAHOL
AUKAPELKO] AONOMOrH,

Barato = spo6mna CTaHHs
| ¥CXC ua Lastcraiimi cpoiny 06)
M@KCHHMH KOUITaMH, ane He Hl p
“AKI Mipi He MOKPUBae BCE 3po-
‘CTAIOUHX norpe6. Aonoworn. He.
| sa6apom BHIAYTD
dou,

AKI (CKaan ‘de no-

a0 1 KepTBH Ha XapHTaTipyl UAH, i

‘(TOM xBopi, KaqiKH, BAOBN jg CHe |
-potama 6ynyTh sainueHi wWiaKo-
BHTO Ha macky SYRMEUIB. Bei na-

| MOXOAY Hecan Tpaxeuapantn,
| pHAH Mpo te, wo yKpainul
, toTb 60-alttaA cooro nocesenna Bp Kana.

| Nosremnf 344)

| MpHitayTe

octauni mpa- |

popomy Ag | Goporb6u 32 BHSBOACHHR
pMa |
a cneninab-

Hemae ,uiapoais Pocii”, a € Hapoan |
HOCIACLKO - GOABUWEURULKOIO OKY- |
mega. | CBOOOAN ykpailicbKoro mapoay. |
| peaok CYM niagae nowany —
YMA, wo Bnaan B- 6opoTn6i aa ype. | ,
THM npuayyyerica . | ni

| AO CBRTRY BAH) acix ykpainnis, poakn- | aS

| aanux no uiaomy cpiTi. yd
|.

CAMCTHINICTL, 34 |
| exy Gopoanch i 6opsaTica ao choros- |
emirpauiio i Ti 3aRaaHHA Ha YyGKHN, a | :

| mpoext naeGicluTy HapoOnis Ha caMo- |

‘Bise BiakpHB ‘KOPOTKH i
ryx, BkaalylouH Ha iunepin a Bic
tii MOCKORCLKOI emirpausi ta Al a
ni”, enpamogany Ha Aanpue ‘nones
AenUS yKpiilichKOro A ApYTHX. Hapon

‘Tiakpecanpun 3HOYeHHA A poaw YNA

Yupainn, | |
cKa3aB, ULO- yNA — ue Wapant | :
‘Oce- | i
repoan if

B GopoThbi 34 BHGBONEHHS |
Bu

THCDRY hepxKapy Ta

Jlonosias n. 3. ,.Hama siaciy emirpa- | ,

giay JIBY s opr Bispem.
nepesip NopisnayHa NOMA ChoOroxnin-

ni3M, SKHA rposHts, cLOroaHi BKe Wi. |

aomy cpirosi.

Pesoaoull, wo ix mpowntas F. loin, | |
npiaeni na sivy opHainaaw yepe3 ax. | |

ARMA.

B apyrif uacrHui aporpamn sia6y-

ages Canto YIIA. Honopian, 8 axift | |
6yaa Haxpecaena ictopia YIIA pin ca- | |
MUX ii novaTKip y 1942 poui ta ii re- | |
 poluna 6opothéa {.
AeHb, — encorzocns |. Kopas. Bipm O. |
Baéie ..Opaux” BiagekaaMyBaB 3 Hage
sanyaiuim siavytran FP. Fyx. 3 maac- |

HO

THHOK BiairpaHo “OTUpH nicHi, macni-

sani ,,Kaneacio xpaincexux Banaypue- |
tis", a came: ,.floyaipcexa Boma Ma- a
Tip’, ./lyma npo Heyar", ,,O8, SaKye |
Band Ta cHBa 303yaa" Ta ,,Baepes” — |

Ha -ayamnus Plain” R Man bbecrauthacay nOXORE

sath Ta  yxpainui 3 éaumaci0i OKOANLI.

Oanow 3 Halikpsmux YacTHH cByTa
Oye MOXIA ByANUAMN Micta. VuacniKkn
AKI TORO. |

| Al Ta 3aCVWUKYNOTR wocKkoBcLENnT lane.

pitaim. B noxoai Aun yoaopixu, asia. :
Ki, Ait. Moaoab puctymiaa p YKPS-
TRCERUX NapoaNix oaarax. Ceauennn-
KH YKPQINChKOT rp. KaTOAMULKOT Ta.
YKPQilcbkOT rp.-npapocaannoy HepkKOY

me | Ruan pagzos ai opoisat pipnnaie.
| *KCHHMy WINaMH glo 25% fp o«-

| POEMHX BHUGAKaAx

Ha axaxemii, mo ninGyaaca ws nepe-
MICLDKOT yrpabt,
MODAN: Mpemiep nmpopinuittuoro ¥pa-
Ay T. C. Jlarance, ryOepuatop nposin.
uli Netepcon, nocor a0 PCleparbnore
hapasMenty m Orrasi a-p MexAcxep
i imu.
I. B.

NPOTECTALWWAHE BI4E § CBRTO
YHA B SXKEPANDTOHI
—3axoaamn — mictleporo Ocepeary
CYM, a rouonno foro enepnitnoro ro-

| 4opH on. TP. Pyxa, sin6yaoca TyT 28.

HKOBTHS rpomaacnKe
nNor

Bi¥e, MANpaMAcne

pocilichKore intepiagiaay Ta

TIB, UlO nepeGysaiorp TaM ye
12 PpOKH, MaloTb 3apo6itKy fi
MOKYTb ONOMOrTH CBO Opa-
TAM, 10 3 HUM pik~aBa Tomy pa
80M AiaHan TaOoposi Oyani.
Beis in ao6pe HLLOMO, 3
Pagicrio 1 BARUHICTIO NPWAMYTb
| BLL HHx Ul sHeaOReni
MOMapyHoK. Bipymo,
IM.3 fonomororo i
-CBOIMH IeApHMH AapaMu 3aMa-
Hidbectyl0TL ykpainceky ute
pict, *KEPTBEHICTE i rotopicrp
SaBKAN nigtpumaty Bp.
‘CBOrO ‘Opara.

‘Mpo. B. Ppuropiia

WO BOHUY

‘Bin Penaxuii: S6upanuam thon

nip min YCXC na Tepeni Kana-
Au 3alimaetncg Tleaerarypa
YCXC y Binuinesi,
Taxi NoxKeprant nanicaatu. 1. Ampe-
a Jlenerarypu: a
Mr Wl Wolyeky . So

Apo. |

| RUIN
 THCbKOIO. MOBO} Jiponarananusuo - |

 Inbopmatusnot Pedhepentypy Toxor- |

AKON |

KOOKHHH |

eO

Hyaeni 2

Tyau tpe6a |

1 Mapu YITA. TanGoxoro aMicry Kinuese |

c40B0 BHYrOAocHB o. TI. Quydpis. Vx-

| PAlNChKHM jf KaHaRiAceKIN THMNAMH 3a. a
| KitvenO Blue Ta Csato VIIA.
BIN3HaNy. |

: mr, Poin.
B REB'ATY PIMHHLIO YTIA

Ocepesox CYM Asepnxn in. Jleci

Yepainky ep Bodaro, CIUA, siaanauis

AeB’aTy piunmuo creopenna YITA nip-
FOARHHOIO |panionepeaayew 3  panio-
bucHabHi WHLD, Hiarapa @eac 5
nt 13) axcostng. Panionepesayy suro-
TOBNB KYALT.-OCRITHHA pedepent Orcc-
peaxy CYM Amepitxit

Crelibkis ta a-p Jlosa.
14 wKoBTHa 3 ulel &K paaiopnenatti

| 6yaa nepeaana nisroaunia paaionepe-
| M248 B anraitichkifii Moni, NpHcpaens

Vepainesxiii Noseranyia Apmii a pan.
YKPOINCLKANX Pagionepesay an

Hoi Ynpasu Jlirs Buasoaenus Yxpai-
ini, Toponto.

Y MY3H4HO - BoKAaNbHI uacTini pas.
; Alonepeaoui 14.10 sagan yuacre:
| Beaxoponainnt: in. Npyua.

npod.,

20 s«wostua Ceato VITA BAGIUITY BAAN

Binsin JIBY j Ocepeaox CYM, a 28.

10. Cramiua soaxin VOA pH cnipyaae-

TH ADYrHx YRPQINCL EHX BETE DANCE KHX .

opranisauia, 3s Toponti.
XPOHIKA

@ T-no YkpaincbKot
Monoai ,,O6nosa”

aoa, HK HOBHONpaRNH uaAeH.
ropiunomy, 2-my Siani niel Deacpauii,

Wo Biadynca 4-7, 10. g Pumi, “BORAH

iny 3actynae a. -p B. Pexoponays.

@ Tonosnnii pemaxtop ykpaiicbKoro

mOReHHItKa »AMepHKa” Borsan Kara-
Mah SBINDNeHHT

HUKY.
(chKi: nepKni cB. O, Hixoaaa, B Topon-

| o. 9. Bacualan —

BD Jlosa. vo | i
WaCTh B3HAN: mpod. 3. Caran, u-i Hina |

Katoanupxoi |
npHliare go Mik.
HAPOAHLOL Pegepauli KatoamupKol Mo-
Ha upo- | J

Ha BRacHe Oaxanna | t
BIN Horo o6oR’aaKip. y boy moaen=

choroxHiMURHA | “=

| Secrynse. B pull mig |
MUX, Kapunx { Pestova

noprperi, post
Geuketu,

®

Po6uts macaxi Ha
HeayrH, Giab- ok

+ yuaern APCACTABHHKH 27 xpain, Yupa- ice

“Topopamo. ht
470 Colles tw:

e. 14. 21. 10. B uateinmia yupatne :

| Th Bin6yaaca cB. Micia, aKy Beant 0.0. | Mc
a Mictonapi Une :