s

il, "Rs WE, RS, I, Rh, a,

a

BHCTABKA HAPOJLHbCrO
MHCTEUTBA
Hanpuninui siesust epeca Bia-
INTORANHO 3aXOAail JIVEUC y ue.
‘THPhOX gasux rasepll MucTeUuTHA
a. Easontony sicTapny yxpallt
ChKOrO  HSPOAHLOTO MHCTENTOS.

Cepes excnonatis Gysy napoani)
OANrH 3 plaNHX oKodi SW Kpae

TH, BINT? COpOUKI, RICQUMIL, Be-
peTH, hank, cKaTepri i Kepa-

Miuni. pupoGu rousvapin 3 Dyryan-

minh. Bueragy siaxpiin ANpeK-
Top MiceKoroe mysew Ap A. Kaapx,
skull Ne CKPNBAR csoOre AaXoONAeH-
1a 3 Tipnpoay NoKkaay nperapanx

3PASKIB YRPAINCLKOrO Naposgnsora

MUCTEHTBA.

BIAMITHJIH
roJIody

ven Cenrep, a npweyriocti ani 3

ROAQHHROIO THCRY YHACHHKIS, Ma-.
NPUBOSY
poxonit rososesol obsorn Yepa-:

wkbecranis yKpalaghe .3

tan. Manikbecrauho miakpups Tsan
Buniiik, rotopa Koamirery o6’ea-
GUHUIX opranisaull, a roaogny AoO-

nowiab Bireaocim upob. Iran Bone |

eyk, rasosa OOUCY i usen Noni-
Tuned paau YKKA. Caoso aural
ChKORO Mono

KA. MV pesyaarad aauihecrauii
CXBQNCHO BIANORIANL pesomouil.
3 AMepyeanebeen roereli pas

ee Se ee eee ee eS ee Se ee ee ee ee eS

3a

AERA RARBCESR RARER EBRERRE RED SERRE ER RR ERR RE ERE ETEE BREESE

POKOBHHH !

nurosochs = mpod.
Jles JloGpsucpxnli — razosa YK-

ipl

YBALA!

NOWAGH— CT. TOMAC

nepejaemo niproguiny
ykpaiicbky pagionporpamy

Ha cranuli CHLO Ha xsuaax 688

yuacth: ryGepnarop Pappiman, Kan,
AUAaT Wa hora Micue — 3 pecny6-
Aixatchxot naptii — Heacop Vo- |
Keheasep i Kourpeewen Kitiur— |
KERAAAT ua cengTopa. Tloneais-
Kosi suaganna ,Hiao-Flops Taline’-
y ta ,Pepsssa Tpugwon", a aa-
Ai imi sicuesi Ta nogamicuepi ras
aeTH TIpHuecaAN LINpOK? inbopia-
iil po mankpecrauiwo Ta 3Mict
csona TIpOMOBUlL.

Muerenbxy "acTnny  GHTOBINID
xop ,,KoGsap” 3 @Pinngeanil nin
aAupurenrypom a-pa Atrona Pyyz-
WWWbKOPO.

,OBHOBA” 4JIEHOM PA-
JAM MPKL AKC
POMAHA”

Hanepeaoani 26 Culronoro Kon-

irpecy , [lake Powsana”’ y Biani sis
B neainwo, 5 sxontua a p., siaGy | oyaaee |
sata op How-Flopxy, a 3aa) Maurer- “nero.
PYPROPE

Tam «ol-roe pepecna 12-1
acaméaen = Minsuapose:
PYSY KATOAHHERAX  fnere-)
SexTyaaictiv ,ilaxe Powana”, wae-
HOM SIKOTO BLA CoMOro TNOUATKY
hore fenysaucst € YepaincpKe Ka.
TOANUBKE oNaneMiue oo equatiiin
»OGHana”™. Sriauo cratyry .Tlaxe
omania™, ,OGHuopa” aacTynana na
HbOMY KaTOanWEKOMy cbopys) ¥«
pany. Na «renapni acamGaci
MPKI |Icxe Postana” y Biani of
pano Yepafuy sao Parn Ming.
PORHDOPO PYXY KETOAWHBKNN ine
yeacsxtyanicris) ,Tlakc Pomaua™’ a
3 Aperpieio, Eensutemo, le
Iranieia, Kanagoi, Jlisa-

ee ee Se ee ee

Met,

™.

YBALAl!
TICHHA YKPATHH

| OROAMUA
crapanuam Binainy JIBY
Jlouzon, Ont,

KOMHOrO NOHENUIKA
o rox. &IAh pevwopa

nin wagBow

»lICHS YKPATHH”

é

Popr uel, NoGyaosaunil y 1812
POU!, HA3BaNO 34 Caan KHa- |

3em Beasinrron. Tenep y nsony I

bilcoKounh atyseil.

rPEBJIA IPOKBON

‘| Boneix

leel

now, Piegenhoio AbpuKotio | Use
Re.

XMPOTOHIA ENHCKONA
AJ YATILEPKBH B
 ABCTPAJIIi

Baaauwa YALL, | mirponoaur
Hixkanop 3 Himewuiny avyepnyses
ao omurponoanta YHLL se CIUIA,
leana, 32 npoxannas, uroG CoGop

ennexonie YELL y CUA sopep-

“Nib Nupotonin o. npot. Bixropa
Coaonis, axoro oGpan Co6op YA-
TLE ep Hinewanuni KkananaaTrom ua
enuckona, Now enucKnon mae
ovosanty YATTepsrey gp Aperpanrii.

Murponssur loan noGmarocno-
nin Kouencropii YOLL nopoguri
HeQOXi Bal APUPOTy BAHN AR
xuHpaToul, aka, TpapaonosiGno,
RLIGYACTECA BOM. AneTonmaal uw. p.
vy Kateapi cs. Boaronusupa y te

PRIEO,

HOBHM TIPO@®ECOPCb-
KH CKJIAJT YTI
Yrpainepsxidi Texabanidit Jneru-
ty? y Hpw-Flopky Mae y cboro-
PMHOMY UKAACMIOMY pout ABa
AKWILTCTH, @& came —— MareMa-
THANG wpupoaniAh i abinoece-
ibignii 3 pinaisos ryauuiernsn,
Jurpextopess YTL € a-p O. Apxnu-

a

aiHCbKOrO 2KUTTA Y CBITI

Cha,

ait imx. Crenan Muxnanra, cexpe-:

KPATHH« 18 shop

(Sasyas, a cexpetapem a-p E. aKap- |
iaocorpianore |
‘axyaptery oépannii sep B. Cre-|
HHIOK,
Hpuposntare
OKapenxuil, a npoaexanom ryaui-|

Jlexaivox

— MATeMATHENO-
JAep

MPoOseKaAHoM
SuLUALITY

eTuuHerg Binaiay

shaxyantery a-p FP. Jiyssuuipsil|

KAHHHAATH HA
AIENYTATIB
3 pasent Xpuctiuauecaga - xe-
MOKDATHUNOT mapTir mpusnquen
KERAATOM HA AenyTata ao tpbe-
Aepaabnore moipasmenry os Bpasi-

tap. inkenepnoro axyaptery yal

pepenutery wp Tlspani, Kausiazata-|
MH HL nocaip ao npopinuiinoel se-]
ricaaTypi o6pani: o. Boaoaumup |

AQHCHKO, YKPATNCbeuH KaTOANUb-

KIN; CaALLeIK, Tenep rivnasiiruel|
suureab B Tsun Tapani i a-p)

Amapociit Nowa.

&

NOCMEPTHO BIJISHAYE-.

HHA 3A TEPOMCTBO

Ule 23 Gepesna wp. 29«airnis
Esren Hopex xkunyses ao piu
AccunaGoiin, ud apyrynara. 7-air
HOrO Naomi, aKHi noronas. Bin
BPATYBAB XMAOMaN, age camuh 3a-

TTuHVe Tia KPUPaMH aBony.

IMobHY, Hora aamicunkom aep $f.

Heutoganio Bore nocmepruoa us.

-IPOKBORM

Hope MICTO, Nloro{kene

) 1% Muai na ninniv six sano |
rO, SBIAKH Nepenocntber

Bona 2450 etin xoora, 67 crin Y

SAI BRNLIKE

Ta 20 MHAL yoep

pina Bin rpeési Jlonr Coar.
KOHTPOMIOBATUMC BONOCHAND |
ozepa Ourapio.

Lita *

BOANG CHOUyueHHA Tako rauGunn,
Kopabal AOUAMBATHMVTb
TILL CAML Npepil,
_ Fla piarnuxy Mimuapoanix Moporis
amiicuetecs Koutrom $600 Miabfionis

IWO OKCAHChK]

IIPOEKT, LO

KLIOBATIB CleKTpOeHeprii B Ontapio
Ta wrat Hptw-Mopk.

)

nocrauatHme 1,640,000 |

oe
aot
ae
eal
woo
we
et
oe
wt
—
Oe.
ae
we
& 5

- HACCACHHR,

Awodure sacomi TaK camo,
Serb ropixu, cup f MCL,

"A noiaun, Kaxce:, Mano,
/7 Y, 2 AC HK Hal
Dempst ers Bread?

(Taai 6yne)

MOPHCBYPr

THA Octob

jropauKeno Kopoalpebwnim KaHoA-

E. |

ihisacodiunore |

| Diaggeancit,

x

er |

CbKUM PYMANHIHM TOBAPHCTBOM 30> | VYeara!
AOTOIO Meare 3a repolicTua.

YKPAIHCbDKHET KATO-
JIMLULbKHAL THCTHTYT

Saxoaamit eInicKONs - MOM
Pisaaemspiichwol  enapxity
IKup Pocuna Lmouawea oprani3o
Karosunrilt |
Hucrutyt. Sasasnua Inerintyty oxo

i HERG

Ingwo YeRpAbcbLRNA

se Rk A PA A “A Ne a

[HTH HoBdaNiAM peairit, oGpray Ta
lyrpalnoagnapenpa yunlg wk ¥
| Diz: Buknagauaant Blt
Feturyt] Gyayte: o. M. Nupir, a-p
Tpurop Jlysninexift, a-p TL Iea-
lip i pea. Cr. Konpaa.

LO BHHAMMY

ini veymeOsnosani ximuarin ff]

KYM 3 rasonow nmivno, na apyrill
niaroal, Kaaesox-Ocinr-

NPHNHCH

Oxon
frou. Ilo sniskenill adui xas pov
‘iff, SKA Moraa G 3a0INKYSATHCH Ma-

OO SANTINO Auda ani p tei, Po-

docntien na uieno Tes. LE 2-1594,

ado EM 8-5957,

MOHTPEAJIb
MAEMO aywe rapni aAboTH

‘gp Cen-Tepec apy JIinGenb
'Byaps. (Blvd, Labelle) (/lo-
pora 11) np nosih cynep-
ratipel tT. 38. JlappenTian
(New Laurentian
Super-Highway)
Bansenbxo anraiiepnol
i iPpaHuy3bKoi uKin
| Ta LePKBH,
Boxe € anpodorana cyOaAn-
Bisis.
Cen-Tepec nononenni nesa-
4exo Moutpeanio sig nipyiv
HOT CTOPOHH, — € 3HAHHM Ka-
TONHUDKHM WeHTpOM 13 ClaB-
HUM Kae2OKOM,
JbOTH $125.00
ii BHULe Ha MaTHpiNni cnaatH.
Teaedouylite, a60 nmuwite
| HA ampecy:
SOLAR REALTIES
AGENCY
3706 Kent Ave. Montreal, Que, .
RE 3-437 RE 3-4297

MOHTPEAJIb i OKOAMU,

Buzasnnurso yTomin Yxpainn”’ oy
uciX NepeansaTHHKiB 1 4NTauip,
n'azanl 3 WalwHM BHdaBiituTsom
nucy i BHAANb, TPOWOBI BHAATH, 3miny - |

noaaromnye B Moutpeani nauie npegc ein

_-¥«paincbka Kunrapua ,B A 3
3644 ST. LAWRENCE BLVD. ~ MONT

*

Be BRE RBA REE OE EAM

YAIOBJIEHI
KAHAJICbKI

KPAHCIIEPC APM

Micute Gutpu nig Kpalicaenc
Papm, ne 8 1813 p. Kananiticaxl
Ta Oplranchxl pos arnaagy

AMEPHKaHCEKe BichKO.

Uaeruny uporo micta nepemimeno, |
uLoG OCTaBHTH Mice ma enepre- Bg

THYAY CTANLO.

rPEBJIN. OHM COJIT

flopra 2250 cTin, AQ3BOANE Nan
BHU BOA MHHOTH PeHepaTopHy
ctanmio... Craopioe sorohmuiie

AAG CrCKTpoOcTauil,

IWOSA ANSEHPAYEPA

-KAHAJI JOH CONT

PosnosowKennil y wasesniit Cro]
nyuenum Dlraram uactuni JTo-§
mopcbkoro Ulsaxy, y pinpisny |
Miacnapoauix Tloporis. Kanan |
| “poprnlh 10 Mirah. |

. LWO3SA TPAC PIBEP
Tipu umenpomy xinul> Kanaay
Jlour Coat. .

Tipe pepxusomy xKinui
Kanasy Jlour Coar.

-KOPHBAJ

Bacnopaunit y 1784-

TH ABUR ge tS

(Samo

TE Lie PL. 3496

HALES ARBRE ey,

1

Bec on AR
ee

(PAMB POSHC — I'sITb TPORHY :

CANADA'S MOST RESPECTED NAMEIN BA

Hasea, wo fi a Kanaal mpy ree |

Haldiieue nosaxawots.

| Tyatr mepesiutyetben Hace
3 Papane Mont, Auner
Jleuginr, Beilac | Ox |

JIOHP COT

Micro, to p Hbowy momicriaach
ftaceacnia kom. rpowaga Mia Pou

EJIEKRTPOCTAHLIT

8300 erin soswuuo)iwo, 162 cron

3OBBHINKIL SACTABAMIOTh AQ po-

GOTH BOA Tpasupy MbK oeTpo-

som bepirapr Ta KananuichKue |
Geperom.

p., OcTa-

TOURO ORepikaR uassy Kopu-
daa 3a Kusses Kopnesan, cit
HOM Kopons JOpia UL.

ra Myainer.

\ AWOL M AWN Wud | | \