i vit Ne 32 25) Le - a one ET

emia yanaivchka KHATHHS Tara 1 Tai i aia (beta ee

| apaienuiio B newnit gai; ui- immepii. — Hime’
HaMu. ‘Tpuraayio BunaxoK 3 cap Ta Horo ApyXwHa CHAIAH (poxopxysaya .
Giorpadpii Peogocia, Mevep-| ya 30n0THx mpectoaax, oTOUe- Tiapaecrefimeeat Aunaa
ChKOFO, TKHH MaB IXaTH 3 Na-| yj g010THMH NaBHuamH. B Mo- T
nauy Isacaapa 20 Kueso-Hle-| yenr, xoan BXOAH-IO MOCOAb- | Ky Tipo npuoytts nocoabeTBa |
uepepKoro MaHacTHpa (O06H-)crgo, noyata rpati HEBHAHMa | BOHH OTIOBIZal0Tb, LO KHATH- |i,
Ba NYHKTH Je#KaTb Y CyYaCHO-| opxectpa, 300Ti 1eBM, MLO | HA Oabra — if Ha3HBaIOTb aH: | HaBUIM
my Kuesi); Natepux Hesep-| niarpumysaau mpectonH puxa- | HatH ,kopotepa Pyris, Eae-| cram
CbKHH MAdIOE WUC AK THAKHI) ayy; 30.10TI naBHyl posnyckaan | Ha” npocuaa Orrona Hagicla | Mae |
suitx. A CKibKH COT kiaomet- | xpoctu, i mpectoan uicapa ijtH x0 ii aepaxasM enucKxona i |a6o t
pis 3poOuta KHATHHR Oapra i nicapeBoi Ha 30.10THX JaHUlO- | CBALLEHMKIB. Poxy 960 6y.10 | nos!
TOM, 1 3HMOIO? He AypHo |} rax miaHOCHAHCA B NOBITPHA..| BHCBANCHO HA ENHcKoNa Pycu nO XPHCTY AHCDK
y Feckosi nonaa 100 ‘iT 30€Pi- | Bea un WePeMOHiN, WO 3Bada- MOHaXa JiiGytia, HKU IZAXBO~ He 4MHHTH i ores
rain ii caHH, AK NaM’ATb MPO | cg Karapacia, poOwaa Ha no-| pis i poxy 961 nomep. Toni 6y |: | |
repoiuny KHarunio. Jo uboro | coancTao owlodoMamioue Bpa-|.1o0 . BHcBaYeHO =AvmaapOepta,
TpeGa 3raaaTH, ulO 13444 BO-| enna, | YacTO Magaan BOHN | AKHH NpHOys Jo Kuepa Anwe
Ha 3€MASMH TeMeH, AKHX | pyap. KHarnua Oapra He BTpa |B kinui 961 4H Ha NouatTKy 962 |
TiAbKH MLO yao MiAKOPeHO, | ryaa nouyTta cBoel rigHOCTH Bony. Mpote BIH 3A3HaB HEBAa- | AW
ge Moran OGYTH Te MOBCTAH- | | aHule CXMAHAa FOTOBY Me -wicil BIH He 3ACHYB4B, i NO- | po Hei, ae Hi
HA, 3aBOpyueHHs. Are, O4eBHA | per uicapem. Hicia toro BOHa re ao Himeyynnu. Tako. eri Bigomocti,
HO, WbOrO He GON1aACH KHATH- | BiapHO POBMOBAN1a 3 WicapeM | BCTAHOBHTH NPHGHHY Wboro. Hal .
HA, i CaMa, 3BHYaHHO BCYNDO-| po Ti CHpaBH, 3019 AKUX | MOAGIHBO 3MIHKATHCA NOragaH
BOI HeBeIHKO! ApYAHHH, OO- | npyixaaa. [pivi Bona Syaa 3a- | OubrH, MOAAIHBO B3aTadi cipa
$31HAA CBO] BOAOAINHA? UbOTO, | npowena Ha yuTy —- Ue cBia-| Ba OOMIHH MOCO. IBCTBAMH HE
MaOyTb, He poOusH Hi Over, luntp, ulo Boua 6yaa xpuctTu- | oGMexysBa.taca - BCTAHOB,1eH-
Hi Trop, MPHHaHMHL MOBHHTE | suKa, TOMY. WLO 3aKOH 3aG0P0- | HAM 1ATHHCBKOTO enHcKonaTy
| npo We JUTONHC. Mosuutb BIH | uae LicapcbKiit POAHHI ciaaTH |B Kuesi.Jlyoxe. paxaHBHM € Te,
i npo OY AbAKI SaBOpYyHiennn l3q OHH CTid 3 HEXpHULeHHMH, | uLO OTTOH Beanknn, He 3BaxKa | rena, Hapoai nepekasi
Hid 4ac 11 BOAOAINAA. a Onbra cuiaa 3a OAHHM éTo- | 1OUH Ha HEBAHY MICHl, APAKE Pa | ino noTpanHAH HAO aiTo
Alo viel MHPHO! AMABHOCTH | yoy, 3a aenuaem, uicap O6Mi| aicho npHitnas Anaavoepta-ifcy. B HHX Mado. “MpotwHpopiy
_luspes 3 kHarnneio ©6Oaproi0| 2aB lioMy BHCOKY HaropOdy: | BOHH QOAHOCTAaTiHO MaJIOIOTb
WHMHMM MOAaPVHKAMH. 3 uporo MoxHa ZodayarTH, 10 oOpas Oapra, AK BianaHo )
Ha aadas, Kouctantun Fop-] Bin Gye SaAOBOMEHHE 3 BHC JOBIKOBE ARE :
(pipopoaHHit Hi cioBoM He 3ra | Ais fioro nocoapcTea. |
Aap Npo CHP4BH, AKI NpHMYCH- Mu He 3H@eMO TOKO MeTH
JH Boke AiTHIO KHArHHIO 300-| OGOX AHNAOMATHUHHX aAKUTH,
| Outu taxnii qastexuii | neGe3- | Oaprn — noaopoxi 3.0 Bi3sax
Mm | neunnii waax go Llapropoay:| Til i nocoapctsa ao Ortona |
}| oveBHAHO, TO OYA Aye gaxk| Beankoro. Ale, SKHMH 6 He
i | aupi cnpasn. 3 naworo aitonn | Gyaw BOHH, 3naueHHs Ix ayae |
fey MH Oa4uHMo, ulo Obra He | BeaHKe. O.ibra Oy.1a meputa 31k 1
G6ya 3a40B07eHa 3 npuiinat- | BOJojapip Pycu-YKpainH, aka, xpectioiors’ “aerenai,
ta y Llapropoai; monepie Ti{ He B HacaiaOk BIMKH, a 3 cne- | way ETCH Bcielo nisapnicrio ii;
\lnpumyweso Gyao jzosruli yac| WiRabHHMM 34B1aHHAMH HaB’A-|BOHa —- Nepuia 3° ‘BoaOmapiB
|| We@KaTH HA JO3BiA BCTYTINTH 40134808 AHMAOMATHYHI BIAHOCH- Pycu-Yxpainu, ‘BClO yBary Bi
| Llapropoay B rapayi Cy3i; NO| HH 3 180Ma HaliMOryTHILAMH 1a YNOPAAKyBaHHIO BeAHKOI
apyre npufiiato if Gyao ne 3] Wicapamy Esponn, aki aiqHaH AepxKaBH; BOHA nepuia BcTa-
Giabulolw nowlaHoi, sk Nper-| BclIo Espony Ha ABI YaCTHHH, | HOBMOE AMNIOMATHYHL CTOCYH
ILO NiLIAradn BOAMBaM XBOX | KH 3 MOPyTHIWWHMH imme piaMH

anminicTpaTHBHi oC epea K H,
ne nepeOysata npH3HayeHa
He10 aMinicTpais. Tlepuia 3
potojapip Oubra BCTAHOBH.14a

| 6yp ueli KomeKc raepanM, cBin
cbkHii KHISb Maa, cnagqKkOBHi|YHTb Te, ILO nicaa Toro, AK
CIOBAHCDKH KHASb: Bin Ko- | O«p iLLittHO MPHHHATe XPHCTHAH

pitcTaBcn MOULaHO10 cepea,Ha-|CTBO NpoTsaroM MOHAN 30 po- eHHUX
ereHHst, | LEPEBIANCLK] NOCAH KiB MponoBiaysato HOBy 3a-| HOPMH pat 3 niAKOp
Kagan Apo HbOrO Ouapai, npo- | Nosiab — npowenna fi a10Go- | maemMeH — ,,yCTABH i ypoxn’’,
nonyious OAPYKHTHCA 3 ‘Hum:|BH ZO Bopora, BeAUKHTL KHASb | ,,COPOKH”, Pari AK Hast-
nauli Kus3i AOGpi cyTb, Go | Pycu-YKpainn Apocaas Mya-|Bae ix aitonuc. MoxkauBo, po-
pagnac.lH jepeBcbKy 3eM.t10”, | PHH ‘p »PycbKifi Mpapai” ne Ha | Ouaa BONA Ue Mican CTPallHO-
‘Ade boro He cTaqocA. i. | BUAHBCH 3aGOPOHHTH, CKacy-|TO AocBiay, AKkHii 2aB IM wee
"3 .ACHHX KHAZIB”, H] KHABb | BATH KPHBABY TOMETY 2 p6u- | Ka 3 Iropem, Wo xoTip 310pa
Most a raat He apoOuait cnpo | TOTO, ae ThIbKH OOMC}KHB KO-|TH HA IMIPHY AaHHHy 3 AepCeB-
sn 3aNONWTH LCPKABHY BAILY. AQ MeCHHKiB, AKI He JMUNe Ma- | TAH.
38 wouoro0i gepapy,|7H MNpaBo, a MOBHDHI Gyan | Jiironne 3raaye, WLO0. aan
" so toaya' SopoTsOH ng |MCTHTH 3a yOuscTBO poauya. ny, aky sOHPadH 3 MIeMCH, NO
OB ee ounnada caoe auT-| JiHule cHin SIpocaasa, I3a- aiqaaw Ha TPH YacTHHH: Bi
Biliul! POSHO UG . ona Kuaaa |C1@a8. i Beesoaoa 3 Gonpamn, | TpeTHHH Huan na Kyis, roa0B
OE en nun OAS - —— i no- 3a 25 poxis Gyan B CHaaXx CKa-| RHI OCepeAOK AepAKABH, CTO-
rep hea it Ci maewena, Ca-|CYB4TH mpaso KpuBaBoi nom. | nwo Ti, a oANa — Ha Buuiro-
KOpHTAS ca iit BC) OB ve ma wai. (CTH | 3aminnTH Horo rpouto- | poa mMicto Oapru. Ty? BackaHn-
mili PaxT 3ae. "hs ; y eB cepe “| goo mokyrolo, Tak THKKO, TAK | Ba CNpoOOa BHECTH NOPAAOK He
Guipnly yaary, 2a vate ep i | MOBIALHO, Nid BHAHBOM XpH-|-IHWe B SOHPAHHA AaHHHH, a1e |
HbOBINUA, KOSH HAC i" naieo: cTHANCTRA BiimHpas incruTyt|TakowK y ii sxKHBanHa. Lle Ha-
yoi Espen naliGitb aio, | MoMeTH. Tomy He MomHa pos-|raaye posnogia npHOyTKiB y
aera ee ech "i. 10- iMloBaTH 3 3acaa cyyacnoi Mo |PHMi Ha ,(pick” i ,,mpHBaT”
Cay ey eee poner, | Pais Ti KOpcTOKOCTI, BHOaran | nepwe fa10 Ha AepaaBHi NO
aap GyB fepil en - om Bi TOPTYPH, AKMMH McTHAAacA | TpeGH, Apyre — Ha YTPHMaHHA
Ha BH 'p ye paint an | Oasra 3a cporo 4o.osika. Jli-|immepaTopcpkoro ABOpy.
nes saan sien, aapiena cRoeio | TOMHCEHb - XPHCTHAHHH, Yep- AY Ke BAKAMBI BKa3iBKH ale
3 vA ss ;

KHOUOIO TPHHALOIO, My Apa,
ALVA. Hila Ba BCX comer”? » HK
ai NAPAKTePH3y paTHMe it |
UTOHHCeMb, ade c.1a6a (pisny- |]
HO, He BOTH, ie pAaBA NOKIDHO |]
CKOPUCTACH Wi. |6OMearo)|= (BOY
gerade AVMKa! 1K BQAHKS NOBHH
wa Oya GYTH WH MOpadbHa CH-
ag, Ul ABTOPUTET, 3 oanoro 60-
Ky — { SIKOW, HECHOALIBAHO AIA
sanuaititHx HAIN VIBICHb —
secokolo Gya KybTypa Pycu- ||
Yepainn NX crosrts, LOO alo- fy
dh BHGHAAM BAAAY AINKH!

Nto Gyn Ui KMATHHA, HKO-
pada B CBOTIKIOM) PYKH Ba-"]|
AV Hel OANOIO 3 HAtPGMIbUHX |
aepakns Esponu? Muanyae’ ii
ao uboro uacy HeBitome. Mu
y@ GHAEMO Hapltb, Gyda BONA |]
clon sHKAa, YH HopmManKka?|&
bpak N€BHHX (akTIB, HApOAHi |}
NePpeKS3H JOMNOBHHIHCA ered |
JaMH; OHO 3 HHX ONOBITAaE, |!
uwio Oapra Oya JOHbKOIO |}
Tickopepxoro Kags. Jipyra ae |:
renag —~ alo BoHa Gyia JONb-
Kolo GonpHua, i Irop nisnas ty
ua 0Bax. Mpote HaliGiabpul m0
WHPeNa JAereHaa OnoBidae,
ld BOHA GY.1a AOUbKOIO ceiA-
unHa; Gateko ii Ove nepeBis-
HHKOM HA PME, 1 OAHOTO pa-
3V, KO.IH BOHA, 3AMiCTb HBOPrO,
nepeBoaned Iropa, BIH oye 3a-

Ke MSHS

(Baxi enna oi CTO. 3.01)

eHHA KHA3A Iropsa is npoc
GiaHOl ¢ CeARHKH HERETAON

Hellb, Ge3 c1OBa 3acyay nepe-|Tonucy Ha Te, ILO Oapra seta
aiuye BC] Ti TOPTYPH- B ubOMY | HOBAWBAIA TAKOA  ,,.TOBHILA
aITONHCHOMY OMOBiAaHH: Gara | no Bcell 3€M.1, 3HAMCHbA” TA
TO WIKABOTO: AepeBinHH Mepin|,no Jinenpy mepeBecnina i
3a BC@ BHPAAHIH Noctis Npo-|no Jlecni”. 3a yMOp AepacaBHo
cutH Opry OApyakuTHCA 3 IX} ro rocnoaapcTBa NX CT. TOpris-
KHagsem Maaom; y BInOBIab [an Oya OAHHM 3 PO1OBHHN NH
fHa ue Oabra Haka3aia BKHHY-| Taub npwOyTky. Oaer y caper
: yn mocap y Mornay ii 3acHma-|HOMy AoroBopi 3 rpekamu 911
(pantacTHUMilt, WlNHe Te, WLO| rH 3emaero. Tlicaa Toro 3anpO| p. roaoBuy yBary MpHALIHB

OM, B iti serena, Goran

|CTaBHHKa ApiGHHX HAapOAiB, 1
Bona, cBitoma cBoel rianoctn | imnepili. 1.3 o60ma Oabra| Esponu. ‘XapaktTepHe O10
BCTYNH1a B “AnnaoMmatHuni 3HO | aaHHA JiTOnHCy, AK mparHeH
BH, OYCBHAHO, Comoe Biauy-
ta o6pasy, Xo" HIVHM He BHA-| Tak, ULO CHH if CBATOCIaB He | etpiao ni ATPHMKY B foro 6
Bila ii a Llapropoai. Npote,| BHKOpHcTaB sOcBiay MaTepi:) apax, AKI, AK “MePCKOH.AHB
CBOEIO OATKAHCDKOIO NOJITH-| apryment, ‘NOKAMKAINCA ~
: ULI NOCIN Bia wicapa mpocH- ,
| Myposannii capxocbar, suxonanuil Ha Tepeni Jlecatunvoi uepxen @ Knesi — sagoraava rpoGunua ky. Overt | TH B Oubrn BINCbKOBOI JOMO-| —~ BiH SITICYBAB HalarOAKCHI Oapru, aka 6yta_,myaphiua ce
. : IMOFH, BOHA BitnoBida: ,,xali] BikanocHNH 3 Bisantierw i ue pea yeix mogeh”. Taxo1o, 3a
NOHOBIAB AHNIOMATHY HH X| wHIacd BOHa B NaM'ATi Hap
Wy MONO 11 AUTTA 1 KHA3IO- | (nOpT Kuepa), ak # cTOA1a B
BAaHHA: OXpHUeHHA. 3 aoroBo- | Cyst”. cbkOl0 immepieio. JIMule VHYKH | HaWHMH AYXOBHMH ouHMa, O
py Iropa BHAHO, WO Ha Pyci]. Poxy 958 Oanra supaauaa OabrH SHOBy HaB’ASa.qH i Ti, i] aHa caaBolo i OAHCKOM, AK B
iH) ZHILTOMATHYHI CTOCYHKH.
6yaa ii wepKBa, 3BHNAaTIHO, OyB | porn Orroua [, HalimoryrHi- SK -PipnoanocToabHa — Cas
| CBAULEHHK npH Hii. Beane-|iuoro 3 TOAMUIHIN Bo1OAapiB cuHa CBOrO Ao XPHCTHAHCTB; Oapra. — |
peuHo, Gy.10 HEMS.10 XPHCTHAH J ee - errr ~~ —
7 | A910 ABIP KHATHHI, Cepeda BH- | ‘fMloyatKn x uc J ain
Obra BHCTYNa€ 3 CBOIMH: FO-| nonyBada AepeBAAHaM Hagicta | toprisal Pycu 3 Bisautie1o; No | wore eycniapeTBa. Aae pce *K p TMAHCTBA Ha Ci: KD
JOBHHMH NMPHKMeTAMH, AKI | TH HOBE MOCOABCTRO, 3 ,,HapO- | XoaH ropa Ha SékaBkag3n TA] TaKH, NpHillenHn Ooabpru 3a.H-
KUTT | | 3 ii nakasy Gy10 cnaqteno B| BcTaHoRJeHi® TOproBeAbHHX|cTOIO, i BOHA He CnpoMoraaca | sina wipe NOrancbkol — We ve TBOPYICTh JOCHTb AKTHBHA. | WHM imeHeM.’ le
Jlitonuc Hawi gianocuth | aagni. Hapeuiti — 3anpocuaa| gianoulenb ta 3aGe3neyenna| 3po6uTH XpHcTHAHCEKy peai- | -.. r HA BiAHOCHOI sITOTO- yer Ti cnopadani ceata —~ TO} (M. TpyuesceKui, Tee
wonied Tropa ao 903 poxy. To-| acpes.iau Ha TPH3HY MO 4O.10- PHHKIB Jaa excnopty 3 Pycu.|rito aepxasnonw, Wac 210 Ubo- | i], H@(QaNHA KOHKpeTHHM 6o-| GyAH CBOEPIANi MariuHyi Ail Ta Yxpainu-Pycu, t. |, crop. 317.
poxis nig yac cmeptu Irops#.| um aepesinn, — mnopy6aaaj sata Pycb y X ct., nepure Mi- Barato aocaianuxis uama- | (anomopdism). Are rpe6a cka | 3aB0pOxKIHHA. ipyHa B X Billi HagHBaIOTb
Jleage Gy.10 TAK Hac paBal: | 5,000 YOOBI ae, He 3aKinunaa | one Wa denKa 10 KOT ORHHM xy FaOTbcH 10 UbOrO Yacy BHDPI- [| 3aTH, LUO Hala CTAPOAABHA Mi- Mpoxonitikecapiticunuit Bi-| roJOBHOrO oToro BAaAUKY,
| . ene RE 2" UWIHTH OTHTAaHHA — 32e@ came] tosaoria craGo oKpecdena ij He-| SAHTITCbKHI = IcTOpHK, ASHI] iit
HINOrO He araayetTbea B AiTO-| uA NOMeTH Oabra: miu Bil] tpam —- GoOpis, ancis, co6o- saa ana entel PEM SEE |AKOTO  CNOraaye — Mpoxoni
Ceatocrzasa aBiui ropoputeca,}rato mict ix, a 3 Kopoctens,|roujo. B X—XI ctoa. xytpa Kae nO B 288 Po ut y Bisate | Bi enieiae aeh Ha he TA TAnHS we Maa Bidomocti Mpo BIPY | nawoi Mitoaorii fimos, aK i
wo BIH tad $ 41a: 4X Xe TT] UQH- Bic - re 7 "I ; 3g0HT | - 1401} KOTO 4 c1b! ry Sep: pe an kee . rite & 1d LN ¥. MOACTHBO, IO 8 Til gg ie e B FH N QHTB  . : ‘ae X H O- * 3 ;
. OYE een ie PORIA BROBO eye ane 0 APO" | MATH KO1OCQTR AHH s0yT: Ha) popeaeno, m0 Obra ypoun-| aaaeki yacu miToaoria Hama ..,€GaHHOrO Gora, ulo no- YoU IAAQ-CEDON CHC HKHX HAD!
kom. Poxy 945, onopizaioyn| ps, Boia ,,Maay Jab” — NO} nwx Gys nonuT iB apadis, i By i isabann v JOFra, U | wig — Bho p€AHHOTO Gora He
uronic onopiage, mo Bin, — | mpHe’s3aTH KOUKHOMY HNTaxy 3a|Kwieceki Kusgi HaKAgAaaIH na.| oo” a B 957 poll; TAKHM YH- | Aasacb BNANBAM iHLWHX Kysb- | BOHM B1AAHKOIO BCIX 12KEPTBY-| Sorin, aKHx i HaSHBae ‘Kuip-
M06 nowaTH gnar 0 Hac nv. (nadenmi TpvT i nycrutn ix aa lunuy xurnaan eae OS WOM BATHUWOETLCA NPHNYCTHTH | TYP, YVOKHX Ta CBOIN we (iH- | 1OTb HOMY KOpiB i BCAky AKep- I eaKHTT aitonuc:
veupatm mee, hae cian Mie TPS fe an we | HHHY XYTPAMH, 1 HASBa RYH | oGo, ino Bona Oyaa aBivi Bl LH mieMeH); MOKKANBO, WO] TBY. He 3uatotTp ROM (cpa- ” ; | :
KHRYB CNHC —- 1 BIN BAB KO- | BOdIO? KOMHHH TOBCPHVBCH TO | JOBrHH YaC V SBHYAHHIN MOBI | ’ . we EE * nO pllepysa, Xopca, Havas:
Bi ¢ TECK rol aK LA | a4 cTHsiach B 955 poui B Kuesi,| wo Bipy yeiiiwan fi yci nonme-| 26H BOHA Mada AKYCb CHAY Hal
ri KoHeBI, Ge Go azeteck”, Ak-|Toro Hakiada Ha aepesan | Kum yHHOM — nosHa4ueHnna ,,: | IPS YEUUHAH Tt yer Hone- |e Mad AKYCB CHAY Hat
MO MH Bt $e “eee 7 Berry ae” a 7 os BRUM SASOM —~ DOSHANCHAN 519 Vino Ha wally AyMKy Mae Oiabut| peani Bipysanna. Kpiat uporo ‘HOJbMH; AK XTO Mae nepea | akOM
10 MH BiSbM€MO 0 BATH, |,dallb BedHky . LAHM UIbPa) BHUL 1, MEpPeBeCHL MatO Be) imonipnoctu. Y acakomy pa3i, | 4acTKOBO OHI ecTBa 3aMineni| COG0l0 BHAHMY cMepTD, Mpasaa, He BCIX HasHBae ni.
MO KHAGKATA AyoKe pano PpO3-/{BHKONAAa CBLL OOOB'A3OK BAO [danke eKOHOMiMHe 3Na4eHHA, Go ret tana mewn bancr atau; , y pip? gH. BY TONHC, 60 6yan ue Gorn, Aki
tam Cees - ot. | NE3HE BHAYCHHA! BOHA HE AHWe | ULO NHCbMeHCTBO V Ha ae : : y= |
TpeOa NPHNYCTHTH, flo Cane | B OWAN cynacHHKis Bianopija- ‘siraaoca npupia aan senopo- BaHUM. aae Da3IOM 3 THM KOM BCRO WHO ¥ vance HCO 26, on y os : 'y iy spatybas. | cnoranaui 6orn. SS
TOCaAB He MaB ine {1 10 poxis. 3yMinb 3 cycigaun. Llixapa it|-.os ” raemtat me ; HCD, REPTBYE OOTUAHE, Ta Ht B
B ubomy onosiganni Oapra | 31 r ) ee te pe bynnei, x08 Te
o3nouar ye nant no datamenemea emer uawa awl ana eutin™ PAROBICHNA) Oapra pucynyaa Pycb-Yxpainy | Tonucax, aye TpyANo ulocb | TyBas coOi «utTTA. UlanyroTp | eae
P sodas CBATOCcIaB CBO] MO-) 3 ABIAETLCA NEPCA HAMM, AIK) ,,3HAaMeHIB” — Tpeda CKA3ATH, | y yoy KyaDTypHHX xepaKan asd SHATITH Y LuboMy NuTaHHl BOHH PINKH, Himep ij nent ae | Ht cnorananiit ype HH foul
OAH p. 964, OueBHAHO, OApPy-| KiNKAa, ULO BHKOHVE TpaAHUl- | ulo KpiM XyTep 3Ha4HOIO CTAT ponu. TiabKH ak Bo ae Me Tov ne ott ania.) LEM Gomeetea” ecaro PIR | “
Keun Oubru ctTadoca He B | Telo excnopty Gys Bick, skulle. > BOIOAapKa-| M. Ppymescpxuli Kae: i WKECTBA, AEDTBYIOTh IM
MH SHOAHHY, uLO mpoKaajae }
— 2 ae ie *. ‘ oe . . CTVOHTH 3. PRAM CN Osta Tue FPO ey areca z tong g:
Toa i — Gogavt aerenmapne|uopi waaxu i mopuBae 3 Tpa- | Esponi. | sastit das diewa setun none | TOTOriA B3aradi JOCHTb O:ana, ar epee er 6 x Ope. oa te nibmudas ae
— 3A HUAHHA Lic: taaurii | tatayy Mirus eacat puntanuit vl H MOSHA- | HE ACHA, i WE He TLIBKH Yepe3s WLO THM HeOec- | ,
WAHHA Wicapa Bisantil | AWUIAMH, Pidiernvarreni’ anaeHat y wHita Bott CBOE. KNNGIOBAHER | ; p }HeOeCHe CBITHAO, a@ TAX Tb-
PacpeabuitaTTewi, B bBasapit, OKY : | | oe ”
PLAMOCTH, |ronucy, mpotarom 66 poxkisia cepeanni IX ct it nlage pay F OKY of (Oabra, 8K BO40-l aye i uepes cBolo BaacHYy ca Teoposoriunnil Gor — Baaau- | BOP — ,,flait Goxe”
My HBO! see —— Bc tee ms! mmm was P | “} ‘tec ACT. WINATBEPAKE | TapKa BEAHKOL AepxKaBH, BiA- Giern: CVYIRUH NO BCbhOMY, aToO- | Ka rpOMy H 6ANcKaBHU.” Ha- ae uLO BHSHAYat0
4 Hi4oro H€ 3HAEMO MPO] KIMBCDKI KHAS)] Bean Geagnepe- | HHT 916 poxy, 3radypas Kyn-|6yaa nosopox 20 Bisanrii. | erau- VAN 110 BC y; TO- PRE EPONA Na Ld. Lo elu
NOApyskue KHTTA Oubru. po-|cranni Bilin (3a aironucom BAHCDKe M1eM’A He Man0 OcoG |-TEKO MISHIMe, B_A—XI CTO. |
|Basapii Bick. Lle crBepaoKye, Hum en
BUN AGH BACB ete | bi HTaHHA pO No,opox 3 HOM. , a
cue ceao Buwropoa, i io|niakopaan MaemMena, BOIOBAAH | AKHTL WHR NpoayKT OysB)y 955 poui, octiapKuy eae TOM Powis eee . ie RDO Tipoxonia, ma
IPCACTABHHKH 1 Gpaaw yuactb | 3 cychtaMy, NOWHPIOBaAdH Me-|BICK. ,,dHaMeHi” —~ 3HAUKH Ha ( pywesceKuil, ,,Jctopia | pekyroTe | INN, Wo. B CAO-
CHAQMH, TOU} an 3 BICK. , QHAMCHL —~ SHAYKH HQ | HiBHOIO € NOAOPOA KHATHHI | yy Pye” 'B'AH, 30K Py
KpaiwH-Pycu”, TOM I cTop. i, 30Kpema Ha Pyci, Pipa |
Poky. LUi cbhaxtw aysxe uinni:|cenc ixn capwrin toa anu lipiwann Radia unatanianmedt an
: i HC IXHBOMY AKHTTIO | Hd HHX|HOBARIH MpaBa BAACHOCTH HA|cbKHiT Uicap Koxerantun I]
BOHH " in Reeam ur emee baat ee — p auTHH op- Xou M. Ppymesepxn Ha- | TOpyd 3 UHM, BIPHAH HB iH-
° rewire MPOMINb cBitta | ckepopaHo Oyo BclO yBary.| Wi Ooptu. Takum 4YHNOM —/ (bipopoanufi y caoemy tTeOpi | may M. Toy! sceyar Na | ropa 8 ee pH acral
: PABY A cTOMiTTA i CBia-|Oabra mpoTaroM BcbOro CBO-|U) 3aX04M KHATHHI Oaprn cBig|,,O uepemoniax Bisantifichrxo- ace 3 Anes TBep{UKeHHAM nore: Mepyn 6yB, papas |
é - * 93 ™
Kyigepili P ioke 99 (4h 4
. Ci 73 f POUERL )} fan? a ¥ Ty eat: ee
BHCOKe. vue Gy 0 JAOQOCHTb 964, MEHERE 20 PORIB, HE Bed lt AIM IbHICTH, HK BNO BO- npwisa KUSTHHI OserH, npili- AHH — Hat mpally pH — CTBO cneunbikantieio TI€BHHX MeTe- *
aAyioTpea B AOro-| xKamnol Biinn. Bewo ysary li]Ha-y Bci cTOpouH wuTTA cBoel|uATtA Ti B WapebKomy naa .
AepskaBH, yury it. . Bi y Nadaui,|puan ‘Taxndi BHcOKOMUCTeub- | OPHUBHX npossis” CHAH Toro].
BA . . it. mn. Bin onneas 20-| kui KaTeHAADHI LEK: Tro: ; .|o
ote MOWOA0I0 KHSTHHeIO-| HN] CmpaBH i AlTONNe BNepwme | A0- | Kui KaaeHAapHH UnKAb CBAT, |FOAOBHOTO C1OB AHCbKOrO 5o-)
10 . tane'| aoKTAIHO ONOBTZ Be ay |
4} Saban te THUKKI i CRD AOKAAAHO ONOBULIE APE u d-l- KO VAHBHTH, co6i BCH) repoixy, CAHHi HEATSE | MICLILA wel OXDH- TK CBATA. Kopouyna (noxpute TIpoxonisi: BIH. CHOMIAT3YB :
, 1 MOPUIHM 3 HHX| MiniecTpaTHBHy AIMADHICTb. | AKY BHABHAA KHArHHA Oabra|uenna Ouprnu. Hagnakn, pce’ Pi3aBoM), Hosopisni caat cH NMOgiGHO, AK cneuinaisy:
Bika. LL B il NoAOpoUKaAN Bia Kiepa —/| nepexonanso NPOMOBARE Npo | 3Bn4ai; Kyra; eee, Bean HCH B oat Gates :
wopaati bOrO BHMAraB KOREKC/ HY AepwKaBy; aiTonie 3raaye, eats ee
411, XOW | He MHCOHHYI, acte | it Ha Oyaa it He We
30608’a3yiounit eix posi io Mert evaa Hae HecHh 1{T. a. TAAKO | YABHTH, ULO ABANA- | CTHAHKOIO, Ppuixata Ouipra 3) KH} Senenocantouni unfPycadb |
: icti. Oubra 3acHol [ans AOpOTH XN CTOAITTA, AKi Be- | BETHKHM NMOYOTOM: 3 Hero Ixa- | cbki cBata; Kymaaa; Avapia. i
[4H TO faysnuy JuCaMH, TO Oar- a iP ae) 12 KHATHHB, [T. ae —- TO B HHX M rciata

| —- BOTOJAPKH BeAHKOI 2epAKa-
CHHH., OG6cTaBHHH ‘CKIAIHCH BoaoAuMupa OXPHCTUTHCA, BY
KO.TH 34 Pik Nicaa Toro npHil- . |
KOIO — 3axonaenHaM boarapil| npukaaa 6adKH foro. KHATHHI
Oaprn tpeda BiIneCTH HalOldb |moctonTb y mMene B TlouatHi,
38°93KiB 3 3axiaHbO - PHM-| Ay, TaKOIO CTOITh BOHA qepe
by.10 BAKE YHMaTO NPHCTHAH, | NOCO.ABCTBO lO HIMELDKOTO KO JHKA KHATHHA- Pycu-Yxpain
He paaioca Oab3i cXHAMTH
cepel TOTO OTONCHHA, #KE AB-
; ran . : “ee” 2 a OAOBLKCHHA Gi crop. 6-o1 i | |
BIacTHBi HI Ha NPOTAZL Wi1OFro YHT.AIN’-Hodel, i BCIX NocdiB |} BisanTNo TexK MadH 3a MeTyY/}WHaOCcH cnpaBol u ocoOH- | P P L ACHICTb y UbOMY Ta ft pesirifi- ,Oor BHCTYNAB. Maéyts nia | in
ai Oapra Mata npuuaiimni 50|gixy — i apyauna fi, nanoip-|Cepea peuefi, aki excnopty-|fO He HacriB. raM a0acbKoro BHAy-OOpa3zy | C10Ba — pedirHini MOAHTBH-| Sik On Tam ne Gyao, ane Te
a a ; oxpHeTHaaca Ospra? Jiitonuc! supasna, Yas rae? Tova. | oKHR Y io Nnuctio rae tv. -
nici npo inmHx aiteti, a mpo|noiw Ha acpeBann, B3Aaa Ga-| ais, ropnoctais, KYHMLb, Gi10K P HC] sHpasna. Uomy ue tax? Tpya-| aus y VIB. no XpucTi, 2a€ AY-| Buazno 3 ycboro, U10 pOsBHT
o_o | | ie hoane a ae Picro Biapigada Llapro He Bl Ovaa fi ultKa. ate 3 uacou nia-|cHaae GaNcKaBKY, NDHSH:
Npo NONXiQ npotH Aepesisu,|nTaulky 3 2B0Pa, HaKkazaqa| Bisaurii, j a 3axjanilt Epponi. | LU propo’ He OYTa WH NITKA, Ae 3 YaCOM MLA- | CHAGE OTHCKABKY, MPHSHAIOT | Oa if cBity” AO HaTYPaAbHHX
ag? oot aon i, on : a Llapropoal, a6o HLO BOR ~ ft | vityM) i: iM 13HQI0
nepi Mia ByNa i vaapH Bp Ho-|aomy i nianaane fioro. Mican|G6yaa cumsoaiom rpowelt. Ta- propo, t vxpu-| ii 3a6yta... Bes cymnisy, y|TYM) i 30Bcim He MpHaHaioTs, |p.’ Crpu6ora, Cemaparaa 4
satriinie ° wit ns earn ayt cn, ne oneemee uaAaaARmiun fae oxpmienHa Osler May du- | ADVTHMH. BaAKRIOUH HE X
NOWHHAAIH BHicbKOBL NOXOWH| BH 3a cMepTe 4O.10BiKa. CKaaa | BCTAHOBAIOR a1 pasa KHASH ee H Ma1O BeaH- | APyTHMH. A 3Ha;KaIOMH Ha Te, opool, 4H Ha, Bi fn, odinse 3a | Madu imu imeHa, XO4, MOKA
Jan ranGuni prpata Kuaruni, CBOIM ONDHULCHHAM KH Bifi MOKYMeHTaLil, 30KpeM Mae ie |
¥ wut ®, : * . ae { x rer et c PY ¥ e: ee ag Lk " KYM iy Pant ; ? wy g B ° rye Ley nae _ . 4
libomy Bisnopiaae fi te, uo '3radKa. pO  BCTAHOBAeHHA ain elanitl : prnanleanion ean COBL tie Minne Oorig -—— He AeTKO. Hanpukaa
PHuii OGos H30K. Jai GayHMo. CDHCTHIKAa dora | , de
903 poui, a 3Ha4uHo misniu. M&B BeAMKHT 36yT y Saxtanili XPHCTHAHKA MOPia BOHA BH- Lop PYCbKO-C.108 AHCbKa Mi- | YOHMHHY, Ta 3 THX mente BO-
POky 956 HaGyae Giabut Bipo-| 3a Xponodorieia Haworo ai) Giauicts HawHx Bigomoctedi, | H4M BlaaHKOl MyciB OYTH Me |
UB 3 Pycu, HLO NPHBOSHAW AO | OckiabKH HeENeBHHM, Jer * |
TO Stage | en | : eTCH Ia :
Te 3H9EMO, ULO BiH Jap if Bta-|——- Over mpasuB 3 879 poxy), AQP | aNBOTO HaXHAY Aospeairiinol Ha Pyci spain froro MEPY- |
y Wianveawni gzorosopy 944] «i aepxasy. Bilun aa TepeBax Syan € :
KI gepxaBpH. Biltyn gapann | aepepax, ace Gyan Oopty a- | QO, ’
PY P 1] ACPEBAN, AC 9) pT Bcta-)Oabru y 957 poui: Bisanrifti-| 315.) |B eauHoro Gora HeGa, are uO
4aTh, HO CTSHOBHINE JKINKH Bl ro mpapainys 5 | .
| : mpagainna —- 3 945 p. go] uaTb, AK pishomanirna Oyaol "3 . |
p Dp. A ’ Pp VAIO TPO AABOPY pAOKAGIHO onucap AMTHCA TPYAHO... Koan C.AOB- arGno, posMipHo | . NiSHiWIO1O
BOP] H inuui ainkn i ix mocan. Gy1o0 CK8pOBAHO Ha: BHYTpilw-
! TpeGa AOAATH Ule: HAM TAK] kK mee ee a :
peoa 3407 t€. HAM TACK | Kano Bee — | B HOTO onn- 3BHYUSTR-ODHUaIB TA PHTY AaB, - ra, npo- KOTPOTO | TOBOPHTb aon
Cyaa Nomera 3a cMepth 4O.10- Oapra cama oG’13aH1a Ben4yes
ao Hopropoja, HE: : ae -
poaa, na [Moicea il te, uto sona MPHIXada BOKE XPH | KOAH] 3BHUai, BeCHAHKH-TaiB-
3a .
s20HTOrO, po Te, OCKIIDKH HOBi cela, MicTa, morocTH —