_ (Canadian Seene), ‘Turysty- ka jest jedna 2 podstaw do- ehodéw Brilish Columbia oraz Vancouver Island | stanowi w tym zakresie jedna 2 ¢zolo- wych atrakejl. Tym niemnie) gupowiadalacy sie doskonale obecny sezon wakacyiny po- woduje prawdziwy bol glowy garowno jezeli chodzi o prze- nivel turystveany jak lo czyn- niki raudzaes, —Podezas gdy inne resorty turystyezne rmartwig sic o utrayouinie frekwenc}i przy- bywaljaeych osGh w awigzku % werostemn koszlaw i recesfi Bospadareze], Vaneouver Island martwi sie problema- mi zwiaganymi wiasnie ze spo- dzlewanynm wzrostem [rek- wenc}i turystow. Nisko stoja- ey dolar kanadyvjski jak + warost cen: benzyny spowodo- - wal, ze rejon ten staf sie isina ‘“Mekka dla mieszkaneéw sa- siadujaeych 2 Vancouver re- jondw ss zachadnich, — klorzy uwazaja go za miejsce nie tyl- ko najhardzie] uroeze i ro- nantyezne na Swiecie ale i najtansze, Przemysl turystyczny nie moze narzeka¢ na brak klie- niow. ‘To, co go niepokoi obecnie, to zapewnlonie im dostepu z ladu statego na wy- Spe iz powrotem oraz nodal woSel zakwaterowania. W kwietniu, w okresie das odleglym jeszeze od wiasclwe- fo segonu turystveznego, w czasie oczekiwania dopiero -wakaeji a specjalnie weeken- dow, zwraca sie uwage na ezas pomiedszy druga i piata godzi- na po poludniu. Gdy szkoly ‘goslana yvamkniete i zaezna napivwae turysei, kolejki osdéb formujace sie ww praystani promow stana sie makabryez- — ne. Problem ten skioni rzad — prowinejonalny B.C, do wyna- — jecia duzego statku “Princess Marguerite’, klory przewosi — cocaisnmie 1,800 pasazeraw pomiedzy Victoria i Seattle. Okazalo sie jednak, ge zwia- zany z tym jest powazny pro- blem, o ezym beazie mowa po- nize]. Poadréz pomiedzy wyspami jest bardzo ekseytujaca i za- ciwyca kagdego przynysza ze swia ta, Wyprawy na pokla- dzic tego statku staly sie nie- zwykle popularne. Tym nie- mnie] badania wykazaty, iz nie jest on juz pelnosprawny Ww zegludze i juz obecnie na- leay sig dziwié jak jest on w stanie transportowae 1,800 osob cadgiennie 2 wyspy na wyspe. PE #8 Obeenie maty prom, zalie- ratacy tylko 800 osdb, wej- dzie do sluzby na trasie Vic- toria—Seattle. W toku sa jed- nak rozmowy z Boeing Co, — gigantem przemysiowym Se- attle na femat wypozyezenia przez Wego poduszkowea od- rautowepo, klory peiniby siusbe praewoznika, Mieszkaney zarowno Victo- ria jak i Seattle Scisle zwiaza- ni sq sentymentem 2 Prince. sse Marguerite. Statek ten stal sie symbolem Jaezacym oba narody na pélnocno- wsch, wybrzezu Pacyfiku. Wiele glosdw krytykuje po- duszkowiee twierdzac, iz nie bedzie on wygodny zvwlaszeza w razie rozkolysanej wiatrem wody, mimo iz przewaznie w lecie rzadko kiedy to sie wy- darza i coraz wiecej osdéb do- maga sie utrazymania mimo wszystko w_ slugbie Maggie jak popularnie slatek ten jest. nazywany. Slostrzany — jego slatek pozostaje w sluzbie majae za soba znacznie wiek- sev inilaz, rzad jednak jest: nieugiely — zalrzymanie Ma- ggie w sluzbie grozi powazny- mi konsekwence j ami. WwW. rezul- lacie tlocaymy sie wszyscy na- - dal w kolejkach w porcie w yamiarze dostania sie ha po- | — Idad promu vancouverskiego. Aby unikngé dlugiego eze- kania i niedogodnogei uslug promowyeh, rzad — studiuje plan wybudowania podwodne- go tunelu, laczycego wyspe % ladem stalym British Colum- bia badz tez mostu z wyspy na wyspe dla zapewnienia do- godnego polaczenia z ladem stalym. Oba projekty, ktorych realizacja bytaby wysoce kosz- towna, budza obawy wyspia- ray, ktérzy lekaja sie, ze la- twy dostep do nich obréci pa- panujacy tam raj w rodzaj Dis- neylandu na pdélnocy. W_ rze- ezywistosel obecnie panuje iam raj. Kipling swego ezasu napisal: “Victoria przedstawila rownoczesnie urok Bourne- mouth, Torquay, Happy Val-. ley w Hong Kongu, Sorrento we Wloszech i przypomina Thousand Islands, przedsta- wiajac soba Zatoke Neapoli- luitska z perspektywa Hima- lajow weoddali’, pomimo rozrostu Victoril i w wyniku tego wzrastajacych trudnosci mieszkaniowych, stwarzajacych powagzny prob- lem w turystvee. Juz pod ko- nice marca mialem trudnosei w gnalezieniu pokoju w hote- lu dia goscia z Winnipeg. Od dlugszego czasu nie wybudo- wano fam ani jednego, nowe- go hotelu o Srednich cenach za pokoje. “Empress* pomi- mo pesymistycznych praepo- wiedni w Toronto Globe&Mail sprzed kilku lat, kontynuuje pomysinie swa dzialalnosé w rejonie portu, zapewniajac do- skonaie moZzliwogci mieszka- niowe. OczywiScie wszystkie pokoie treeba zamawiac na (uzszy ezas przed terminem praybycia. SzezegdInie ma to miejsce w okresie ‘Sonwencji i naptywu goSci w pelni se- ZONU, Wladze przemystu tury- styeznego B.C. apeluja do pry- watnyeh wlascicieli doméw w Victoril, ktérzy posiadaja de dyspozyeji wolne pomileszeze- nia, by oferowali je dla tury- stow. Victoria posiada wérod swych mieszkancow 18 pros. oséb wo wieku powyzZej 65 lat, nie pracujacyeh juz, dla kté- « i f & oo ‘ _ Sle Le PE ie BoE Shoe ee ee MRE SPE ee ae pian iceman = ~ es itl Peay re Se ee ee : : ? AUy 4 By Pe eS Oa bel 7 Ras hi a. ree spats ae i at i Zbawicnne si Z pa ie Gotee gq ° ey Re Ay vpave, gazy $2.75; Nv 3. HERBOLAX* fagodnie prze- ezyszezaiee $2.78: Ne 4d .NERVOL" na nerwy, bez senmose, zmeezenic $3.00: Nr § ,,UROL® na nerki, pe- cherz $3.00; Nr 10 .REUMOL*® na reumatyzm, serce $3.25; Nr tt .FIGOL’ watwia chudniccie bez gtodo- wanla $3.75; Nr 12 HERBATA ZDROWIA, aromaty- ezna, zinfowa, na co dzieh $2.75, Paezki sa duze t objasnieniami po polsku, 2 data wadnosci. Ceny w dolarach USA, UWAGA, Mamy tez cenne ZIOLA ZAKONNIKA w tabletkach wygodne wouzyvert, sknfeczne. Polecamvy: Nr 16 .FIGOL® 100 tabletek iatwiniteyeh adchudvenie $3.75: Nr 25 .CHOLECOL® 86 kapsulek violowveh na artretvzm. watrobe, woreczek zétciowy $3.50; Nr 27 gNERVOL® na nerwy, bezsennosé 50 kapsulek $2.25: Nr 51 CON. STEPS 80° kansutek ziotowyeh na przeczysrezenie $3.00; Nr 20 KRO. PLE WALERIANA na nerwy, seree but. $2.75; Nr 57 .REEUMOLIN' 8) Kans. giolawych na reumatyzm $3.25; Nr 59 ..UROLIN® 80 kaps. mol ma nerkii pecherz $3.25; Ne 13 ,MOLTIVIT* — wesevetkhle natu- raine wiaminy razem, 100 tabl. $9.00: Nr 38 GERIATTRIC-VIT* kommnfet naturalaveh witamin dla starsegveh 100 tabl. $93.00; GTN. SENG" stormy chinsk! korzen gveia SO kaps. $12.00; Ne d6 D7 TURA. WHEC asiewha na walirohe, gotaek, but. 83.00: Nr 47 “ZYWOKOST niewska bot. 83.00: Nr 37H WEPAMINA |B’ na seree, "20 kaps. 200 un. $6.50; Nr 48 media. RUMIANKOWE wydelikatnia, do rak i iwarey, duce. ex e szluka SL20. Ceay w US §. DEAICIE O ZADROWIED Kaidemu bezplatnie wysylamy broszure wWAK UZYWAC ZIOLA Wyslitcie zaruz Numery wybranveh lekow naturalnveh: zaliervée MLO. Inh ezek. Trzeba doliczyé na przesylke po Is¢ ad khavdege USA dolura. Bez ganlaty, ani na C.0O.D, ale wysytamy. Prosimy wyelaé j zachowné nasz adres, — Adresujecie: MONKS HERE CEN PER, 2925 Milwaukee Ave, Chicago, HL 60618 BREAN Sn aE SNARE RAIN ARE MINNIE TREMOR NEN SIN RM NT 7 Woryskis BIOLA LARONRINA de nobycta peeede weeyeliche : w apiece Ealarrkioca : § FOLARSET PHARMACY, 149 Roncervailas Asma — Terenta 3, Cnt —- Tet (416) 534-5459 ESOS: AQAA RS BRS OV. SOUL AAR bie zyeza. bellion Fort William byt starszym ‘Ten jedyny w swym rodza-_ ju krajobraz nie zmienil sie ieee eer Ls EE ELLE A Leheeat rych 2 pewnoscig taki dodat- kowy dochdd nie bedzie bez znaczenia. Nie przeszkadza to jednak, ze palacg w= pierw- szym rzedzie sprawa jest bu- dowa nowych hoteli. Niestety, w Victoria panuje juz po pro- stu brak na nie miejsea a po- za tym bardziej] optaca sie wznoszenie bardzie] dochodo- wych. budynkéw apartamen-. towych. — -_ _ Wyglada na to, 2e Vancou- ver Island pozostanie nadal wyspa samg w sobie, a jej przemysl turystyczny bedzie “nie avarastajacym - przemy- stem’. A tego wilasnie mie- szkaney jej w wiekszosei so- _ F. s. Manor a tek a (Canadian Scene) — Thun- der Bay, lezace na pin. eyplu Lake Superior, powstsalo w wyniku polaczenia sie dwoéch starych miast: Port Arthur i Fort William. Pierwsze z nich Lylo poczatkowo osiedlem gorniezym i stalo sie baza licanych ekspedycji, ktére z niego wyruszaly w XIX. wie- ku dla odkrywania i badania pin. zach. Kanady. Zostalo ono nastepnie nazwane Daw- son dia uczezenia budowni- czego: slynne}] Dawson Road, wiodgce] % wybrzeza jeziora do nowego osiedla Fort Gar- ry, dzisiejszego Winnipeg. W 1870 r. zmienilo ono nazwe na Prince. Arthur's Landing, na ezese syna krélowej] Wik- torii ksiecia’ Artura, przez ktérego dowodzony putk wy- ladowal tam, by wziaé udzial w stlumienitu Red River Re- osiedlem i stanowit bardzo wazng placowke handlu fut- rami, prowadzonego.* przez Francuzow. Powstal on w 1679 1. Pnazywal sie poczat- kowo Fort Kaministikwia od imienia raeki, wpadajacej tam do zalukL. W 1805 r. po- sterunek ten przejety zostal przez North West Company, galozona przez grupe ludzi in- teresu 2 Montrealu, usiluja- eyeh konkurowac wo handlu futraml z Hudson's Bay Com- pany. Olrzymal on wowezas nazwe Fort Willlara na czese dyrektora kompanii Williama MeGillivray’a. . Po polgezeniu sie, oba te stare osiedla i nastepnie mis- sta utworzyly piekny, nowo- ezesny osrodek, slynny na ca- tym $wiecie ze swego portu, v ktérego eksportuje sie ybo- ge. Odwiedzany on jest regu- larnie przez liezne transocea- niezne statki zbozowe, ktére 0 leslatlach - Dwa zbiory poezji, wydane- ostatnio, wzabudzaia zaintere- sowanie 4 dwéch réznych po- woddW., a Tell-Tale Feathers jest, gio. rem wierszv George’a Swede, ktory urodzil sie na Lotwie VW 1940 rr 4} obecnie wykdada psvehologic w Ryerson Poly- technieal Institute w Toron- to. Jego-poezia jest w wick- szoSci poswiecona osobistyin rozwazaniom czulego na na- stroje, dobrego obserwatora, ktory zadomowil sie w no- wvin srodowisku, Tell-Tale Feathers, publikacia TFiddle- head Press, Fridericton, opra-_ Wa brosaurowa, cena $4. Inuit Surnmmer, zbidr wier- sey w obu jezvkach, odnosza- eych sie do Inuit i ich zveia, Autorem ich jest Alison Mil- cham, kiéra urodzila sie w pin. Saskatchewan i wveho- wala wo umHowanlu gvela no fonie natury. Spedzila ona dwa okresy letnie wsréd Inuit na Baffin Island i na wybrze- zu Hudson Bay. Je} sympatie jintnicja widoczne sa na kay. de] stronie ksiagki. Mitcham wykiada ona University of New Brunswiek. Jej wiersze zoslaly przetlumaczone na je- Se . we ~ oe ees q ee Se is : Ft *. + ees We tS os decieraja do nilego przez St. Lawrence Seaway. TurySei moga dojezdzac do Thunder Bay linta kolejowa VIA, ci zas, ktorzy pragna podziwiaé malownieze krajobrazy — sa- mochodem. Jazda Trans-Ca- nada Highway na pdtnoe od Lake Superior 2 Sudbury do Thunder Bay jest bezsprzecz- me najpiekniejsza w NKana- daie na wschod od Gér Skall- styeh, Pomimo, 12 Thunder Bay jest miastem szybko rozwija- Jacym sie, nie zapomina o ewej histori. Jego ezasy ozy- wionego handlau futrami zos- taly’ upamietnione rekon- strukeja starego posterunku North West Company, polozo- nego na zakrecie rzeki Kami- nistikwia w odlegloésci okoloe 14 km w gére jej biegu od miasta, Oryginalny ten poste- runek zniknal przed wielu juz laty wookresie, gdy miasto za- ceglo sig rozbudowywac. _Zvekonstruowany Old Fort: William stanowi wierne od- denie jego wygladu i zycia, jakie panowaio w nim w6w-- czas we wesssuvm okresie XIX. wiexu, Iistniegje w nim jak wledy przeszio 40 budyn- kéow, tworzgeych z niego nie- edyS jeden z najwiekszych posterunkdéw hbendlu futrami na Swiecie. Nie jest to tylko wylacznie wierna replika o- siedla, lecz model 2 mezerye- nami i kebletami, ubranymi w siroje sprzed prawie 200 lat, wykonujacymi dwezesne prace jak np. kowale, sporza- dzajacy kota dla wozdw, za- przeganych w woly, kupey sortujacy rézne rodzaje Tuter, rzemiesinicy wykonujacy ca ae BR noes, Indianki szyjace moka- syny i splatajace kie itp. | Niezaleznie od Indian znaj- dujacych sie w Forcie, mozna siecl rybac- PODNIEBNYCH ayk traneuski ‘staly prize ole- ge Geralda Bellefleura. W ten gsnoséb udostepnione one zo+ studentom snajacym oba jezyki urzedowe. Ksiqzka ta gilustrowana gostala Ueany- mi rysunkami, klore znako- ja tresé wierszy, opisujacych zyele Inuit. ~Tnvit Summer, publikacja The Porcupine’s Quill Press w Erin, Ontario, cena $4.95, oprawa - broszurowa, $10.95 oprawa twarda, ‘Nowa broszura naulei jezy- kow | (Canadian Scene) Nowa broszura pt: “Second Langu- age ‘Training in the Work World” przeznaczona jest dla Kierownikow, wyktadowcéw i uczniow. Zawiera ona liczne informacje na temat organi- zowanla programdéw nauki je- zyka, brania w onim udgialu uczacyeh sie, metod pedago- gicznych | materialéw pomo- eniezych, Egzemplarze tej broszury mozna olrzymacé w Department of the Secretary of State, Private and Public Sectors, Ottawa, Canada K1A Roth Gordon siruowane] wiosce szezepu Ojibwa, polozonej poza obre- hem fortu. Sa w nie} wigwa- my i wedzarnie, w ktérych wedzili oni raieso i ryby, za- pasy, przeznaczone na dtugi okres zimowy. ort William jest dzis taki sam, jaki byl w letnich mie- siacach w tych czasach, edy 2,000 pionieréw i traperdéw przywozilo do niego ladunki fuler, vakupywanych przez handlarzy. Akltywnose ich je- dnak ustala, gdy North West Company polaczyla sie 2 Hud- son's Bay Company, ktéra po- siada swe wissne posterunki i drogi handlowe. Old Fort William jest olwa- riy dla ewiedzajacyeh w mie- siacach letnich praez ealy ly- dzien w godzinach od 10 ra- no do 8 po pol. Blizszych in- formac}i zasiegnaé mozna pi- szac do Old Fort William, Vickers Height Post Office, ‘Thunder Bay, Ontario. “RDI DR ARARDANNA NARS OO ZARTY: DZIECIECE Qeieel mlaty napisad wypra- ecowanle o suamochodach, ma- jace okolo 250 wyrazdw. Ja§ ‘napisal: “Wujek kupii auto. Podezas plerwsze] wycieczki wpadt na drzewo i rozbil woz. ‘To jest 12 wyrazow. Pozosta- lych 238 wyrazdw wujek uzyl —- plesza wracajac do domu, ale grgeczne dziecko nie moze ich napisac. | x, ts ~~ Moja mama weale nie % umie wychowywae dzieci — skarzy sie Zosia kolezance, ~~ Skad cl to prayszto do glowy? —- Wieezorem, kiedy nie mam na te zupelnie ochoty, kaZe mi is¢ spac, a rano — gdy chee mi sie spaé — kaze mi wstawac... NA SZLAKACH Polskie Linie Lotnicze LOT — to jedna z najstarszych lini lotniczych Swiata. Samoloty LOT'u kursuja na linjach regu- larnych do 54 stolic i miast w przeszio 40 krajach. Przeloty charterowe LOT’u obejmuja 5 kontynentéw. Postanéw spedzi¢ tegoroczne wakacje w Polsce. Powedruj na * szczyty Tatr, wypocanij na luznych plazach wzdtuz wybrzezy * Battyku lub nad przeszio tysiacem jezior, Zapoznaj sie z peinymi zgieiku ulicami nowoczesnych miast —~ zachlysnij sie wspanialoscia palacow pelnych bogactw i zabytkow — lub odwiedz jedno ze slynnych uzdrowisk, Wszystko to czeka na ciebie w Polsce —~ Kraju peinym kontrastow, do ktérego najkrotsza droga wiedzie podniebnym sziakiem na pokiadzie polskiego odrzutowca. LOT to jedno 2 najbezpieczniejszych przedsiebiorstw lotniczych swiata, a Informneji udzicli f rezerwac]i dokona katdy Apont Podréty, POLSKIE LINIE LOTNI infarmacjami siuza takza ; Suite 2707 1000 Sherbrooke St, West Montreal, Que, HBA 2P2 Phone: (814) R84 * Toronto: 304-00 a-2674 35 ku Polakow pracowal nieuwe 4 micie odiwarzaja i uzupelnia- , PISZA OD REDAKCII. Listy Czytelnikéw muse rawleraé nle tylko doktadny adres ale numer telefonu, celem umodliwienia sprawdzenia sutentyeznodel Listy anonimowe, oraz oséb, ktérych ldentycenage! nie udato sie uatalld. nie bedg oglaszane, niezaletnie od tregel, Caytelnioy dami innyoh musz3 zgodzlé sie na wymienianie swolch | _korazysiaé 2 dyskrec}i (nazwiske { adres zhane Redakelin : polemizuiacy zg owiweo . nagwisk 1 nle mokes Listy ogtaszamy w koleinogel: napivwanla. Redakela nasea, jak wezyet tie na Svwiecia, zastrzega soble prawo lathdw 2 Ustéw jak 1 odrzucania ich, shrdiow, gamieszezania U tylke wy Listy nie sq artylotam!, winny. wiee byé iak nalbardzie) aviezie t od noslé si¢ do jednej poruszone] sprawy. — Redakeja nie przyjmiuje.odpowledziainofel ga opinie ezy poglady Czy telnikdw, ogisszane w tej rubryce. §3 to .usoblste wypowledad Czyteinikaw 2 kidrymi Redakela moze si¢ nie zgadend, Nie zamiesrezamy 2 zasady Ustdw polemlzulacych 2 wywodami, ktére ukagaty sic w tionym pismic. NRE as nnn nnaea ian emaana Szanowny Panie Redaktorze Nie wehodzge Ww meritum sprawy sporu miedzy p. B. Bjbichem a p. W.. Buczyn- skim, pragne zauwazy¢, Ze ton i forma listow p. Buezynskie- go, a zwlaszcza ostatniego jest wybitnie napastliwa i prowo- kujaca. Ocaywiscie p. Buczyn- ski moze walezy¢ o czystos¢ polskiego. jezyka i uwazac si¢ za ostatnig wykladnie w tych sprawach, piszac jednak w ta- kim “kaShwym"” i napastli- wym tonie, prawdopodobnie nie zdaje sobie sprawy, Ze podrayna galaz, na ktorej, mam nadzieje, sam siedzi. “Chyba, ze, siedzi na inne] ga- lezi — w tym wypadku byta- by to inna rzecz. — Pp, Buczyfski w swych me- rytoryeznie stusznych uwa- gach na temat mankamentow obchodu Swieta 3-ciego Maja wykazuje brak zrozumienia Taare Wizyta Ww Wpadiem do Toronto, by zalatwi¢ rézne sprawy. Pray okazji odwiedzilem pensjonat “Wawel Villa” pray 1926 Bloor St. West, poniewaz wie- le ezytalem o nim, oraz by od- wiedzié dobrego prayjaciela p. Jana Michalskiego. - Wszedlem do 3-pietrowego budynku, na ktorym od we}- Scia widnial napis “Bettany”’. MieScil sie w nim pensjonat dia senioréw, zanim Tow. “Wawel Villa’ zakupilo go okazyjnie. Tus prey wejseiu spotykam p. J. Gorzelanego, kierownika budynku i preze- sa Towarzystwa. Znamy sie 2% dawnych lat, wiec rozmowa ma przyjemny przebieg. — Przeszio rok temu pensjo- nat przeszedi w rece polskie. -Ciazy na nim dlug, ale jest na- PARE ene, zostanie splacony, Na trzech pietrach mieszka 43 pensjo- nariuszy pici obojga, po jed- nej lub dwie osoby w pokoju. Napisy na drawiach wskazuja na nazwiska mieszkafeéw. W podziemiu miesci sie sala re- stauracyjna, kuchnia i maga- ayny. Pokoje sa ezyste i wygodnie umeblowane, na korytarzach dywany. Pensjonariusze opia- caja soble mieszkanie 1 ulrzy- manie. “Wawel Villa” nie ko- reysta 2 dgadnych dotacii rza- dewych ezy miejskich, Jest instylucia samowystarezajgca. Pensjonariusze korzystaja ze stale] opicki lekarskiej], maja do dvspozveji stala pielegniar- ke. Positki sporazadza sie we- diug przepiso6w kuechni pol- skiel, 2 tym, ze wedlug zyeze- nia lub na polecenie lekarza indvwidualizuie sie dania dia niektérych osob, Kto sie czuje slabo, temu praynosi sie po- siiki do pokoju. Marzeniem p. Gorzelanego jest, by w bu- dynku zainstalowae winde. Korporacia “Wawel Villa” posiada Sle-akrawa parcele przv Clarkson St, jug wypta- cona, na kigrel yamierza wy. budawae nowy persion, 2 p. Goreelanym praypominamy sobie, jak to kiedy§ idea posiadania polo- dnak mankamenty byly... dzieja, Ze pray pomocy ogolu. dla trudnosei, jakle napotyka codzienna polska praca spo- leczna na terenie Kanady i wszedzie w Swiecie. Jest przy- jelym zwyezajem wsrod pisza- eych, ze wykazuje sie duza doze tolerancji w ocenic wszelkiego rodzaju amator- skich wystepdow tym bardziel, edy stoja za tym specialne in- tencje, a nie ezysty pokaz ja- kiehs talentow. W wypadku obehodéw wszelkiego rodzaju Swial narodowych moze zapa- _—_tystyeznych wystep6w, ale ton” tej krytyki moze byé wybitnie aniechecajacym dia tyeh co angazuja sie w pracy spolecz nej i wprost zabéjezym dla istnienia tej spoleczne] tra- dycji. P. Bucgynski zdaje sie hbyé kompleinyim ignorantem w tyeh sprawach albo pomnio- sly go typowo polskie nerwy. Druga rzecz to osobiste ata- ki na osobe sweeo adwersa- raza p. Ejbicha. Niegrsecanym i nmeladnym jest Gnoznaby uzyé duzo asirzeiszego slawal odmienianie na wszelkie pray- padki ezyjegoS nazwiska | to jeszeze tworgenie 2 nievo praymiotnikaw. Zwykle weywa sie ulbo inicjaloéw alho litery p., bo ostatecznie nie wszysey pasa Swinke razem ze soba i nie weszyscy sie tak odragu spoufalaja. Najpierw tracba sie poznaé ezy osobiseie czy przez dluzsza polemilke na roz- ne lematy. Gdy Kisiel wymic- mia Urbana w Tygodniku Po- wszechnym, a Urban Nisiela w Szpilkach bez zadnych do- datkow -—~ lo troche eo inne- nowaté chwilowy kryzys pozio-* go. Oni sie anaja od lat. W mu" organizacji takowych. Swieta te istniela w zyciu po- loniinym od ezaséw plerwsz3) wojny Swiatewe], zaprowadzo- ne na teren spolecany ico jest bardzo clekawe) przez plerw- szych emigrantéw. z polskie] wel, klorzgy ezuli potrzebe ich istnienia. Nie sama krytyka usterek ich organizacji czy poziomu przemdwien lub ar- ea SaEC RNR stannie, do ezasu, kiedy sity zaczely go opuszezac. _ Wizyta kohezy sie. Prayrze- kam pray nastepnej] okazji gnow odwiedzi¢ Jana Michal- skiego i porozmawiaé 4 nim, jak to kiedys na Polonil bylo. Frank Kmietowiez Windsor, Ont. Sclidaryzuje ste Szanowna Redakecjol Do napisania tego listu sklonily mnie rozwaziunla pa- na Woileiecha Buezytskiego gamieszezone w 49 numerze wéwiazkowea’, pod tytulem | »Niewygodne opinie’, Nie zamierzam polemizo- wac z auterem artykubu choc- by ztego powadu, ze nie ueze- stniczylam we wsponiniane] akademil. Chee przytaczyé sie do wyrazonej przez nicgo opi- nil i uezynié smutng refleksig nad stanem jezyka polskicgo na gruncie kanadyiekim, a Sci- Sle} moéwiae nad mowa, jaka postuguje sic Polonia w To- ronto, W miescie tym praebywam od dwoch miesicey, co wydac sie moze ezasem wmiedostatecz- nvm, by osmiclaé sie na jakie- kolwick krytyki. Ale dlatego moje widzenie jest, by¢ moze, “byt ostre | Swieze. Zarzuty, jakic wystosowal pan Buczyfaski, o kalajacych jezyk polski bledach, mozna by odniesé nie tylko do cyto- Wanego przeciwnika, ale o, zerozol do wiekszosei zasiv- szunveh pracze mnie rozmow. Mot intertokutorzy uznaliby pewnle | mitie za, ,dywersant- ke“, gdvbym giosno wich obecnosei wyrazala swa opi- hig wo kwestii wymowy tych- ac. Ponlewaz jednak moj: krytyka ujawnila sie jedynic Wonlecheci sluchania, badz tez niemoznosel zrozumienia, ale bede miala okazji do satysfa- kelt podobne} panu Buezyi- skiemu. Zal, bo edvbyvim mo- gta dochodzié swvch racli w ramach powszechnie uznane} sprawiediiwosel 1 godnosci posindania polskicgo pocho- nijnego domu starcéw, cayll . pensionatu, wrystartowala w niewlasciwy sposob. Zdawaio sie, ze nic 2 tego nie bedzie. Determinacia i p. Gorzelanego doprowadzHo do tego, i2 po 12 latach zbid- rek i wielu pravkrosei, idea pensjonatu zostala zrealizowa- 1a. M6j przviaciel Jan Michal- ski ma fronfowy pokdéj z wi dokiem na High Park na trze- cim pieirze. Mimo, ze skot- czvl juz 90 lat, nic sie nie zmienil, Skarzy sie tylko, ze nie dopisuja mu sily umysio- we i fizvezne, jak kiedys. Jan ] Michalski byl bardzo aktyw- nym dzialaezem polonijnym. Praed pierwsza wojna Swiato- + wa nalegal do Towarzystwa sw. Stanishova. Prazypoamina soble, Jak padezas uroezy- sivech nabozenstw i procesji asystawal ksiedzu z plonaca swieca, podobnie jak ezionkowie, Jako ochotnik ar- mii polskie} pojechat w 1917 4 ry. do Franec}i, a nastepnie do Polski. Po bitwie ped Komo- § rowem wrocil do Kanady jako “hallerczyk’. Na régnveh sta- J} newiskach w Gruple 1 Z2Pwik aarzadzie Glownym Zvwiae- inmi - samozaparcie -} vrg bs, & Bt ys tym wypadku te nie | No jJakby to wyeledalo, veybym nagwal ostatni Ust wystapie- niem “Buesvnszezanowynr . A co do “dywersyinych mp nipulacii” to ie mova dopraw- dy byé régne i isé do sadu ziym? Pel To tak jakby no- prawde na calowleku czapka gorzala. Sa “dywersancy’ | “dywersanci”. Prayznam sie SZCZOTZE, ich spolykam w swe] pracy spoleezne} od dzie- siatek lat, wsegedzie mam roe- nego rodzgaju prazeciwnikow, ktorazy tworza “dywersje" przeciw raym poglacom, Panie Wojeciechu Buezyrishi zyeze Panu zdrowyeh, spokoj- nych nerwow, a wszystko be- dzie lepie}. Wiece} tolerance)! i zrozumienia, ere €e eo Wojciech Kra = rewski oe - FR Z 9. DUCZYMSKI? dzenia oraz mozliwosel posiu- eiwania sic jezykiem polskim, wytoczylabvia gepewne pro- eesy wickszoser Polakom) za- mieszkwacym Toronto. Lacze wyrazy uznania dha pana Buczynskiego, Kiory od- wagznie 1 bez skrupuldw obna- zyi nickompetencic | micuctwo tveh, ke Gray prawenatac sie, 12 sa Polakami mdéwia pseudo- polszezyana, Jestem zeodna z opinia pa- na Buczynskicgo, ze zasmic- cunie i oksleezanie nasyero narodawego jezyka winne bye publicenie napleinowane, Tym bardzie] naleza sic slowa po- | tepienia ludziom, kidrzy prvez swe mozliwoser szerza Kulla- re polska, a 4 powodu zanie- dbania ezy tez innyeh pray- ° ezyn podchnia rozwoy te} Kul- tury na obszarge Kanady. Sadze, ze pytanic: jak be- dzic wveladaé za lat kika ta »poloniina kultura’, gd za- traciin tak awazki i cenny cle- ment?! mie jest na micjscu, Z powazaniem. Jolanta lyydorek Toronto, Ont, ad St hie WA BERT EE RS POC Ce EERE RS EES & # Najkorzysty *& kupié * lub *& sprzedaeé za posrednictwem “ZWIAZKOWCA" 1640 Boor St. W. Toronto, Ontario MG&P 1TA7 Tel. 531-4444 lub 532-3226 ‘WYPRZEDAZ NA POWROTNYCH PRZELOTACH Od 15 ilo 10 Calgary Edmonton Vancouver Victoria Los Angeles San Francisco Miami Tampa Dallas Houston $201.00 $201.00 $241.00 $244.00 $266.00 $266.00 $174.00 $160.00 $174.00 : $193.00 AIR CANADA wrvesnig Od 27 pa vy. grudnia do 10 erudnin $169.00 $169.00 $199.00 $244.00 $199.00 $199.00 $174.00 1160.00 174.00 $193.00 $ $ Dzieci od 25 lat placa $89.00 “AeA on SAIN WANA SHAAAINAAAAIIEEOLIONARSAEERIENRRI W4 NARLEUN NREE A RE AN ENRRD Dogodna komunikacya GQvviscie do | Jadwiga Cichocka ARAN BEZPLATNE PARKOWANIE. Micisca ograniezone — wykup bilet juz daist Bligszveh informacji udzicla masz fachowy personel. “pe sn nN MRR MRR MR ER CERNE MEA SILI “SASSASSE HARASS SEARS: koleika do stach Keele Indian Rd Micha? VWalnue Peer re arena cn nor Sono Ne sana aun nae cna a a aaaa saan nahn aan naan ant nan sane tase chaeabarene onsdheabaeconcabadecnataa teen dibea rencseansmedecdieseaseieantd