~ = ert ay -. “ae Bat i, he: i, ri ch -
_ i vay bs Le at ch ileal = nee CUP ince tated
7 7 i r ua hy ee we ite eth Per Ste ty Aaya 2 oil -_ oo ie mola ae *. we et 7 eae wate
es CHEN E Saaeeee RaW Sines See ESSE ES BRR pao Sag ge shat Sole
Jy? RCE gies ar “ wee Mt ster et Te _ ye
. . 1: , . ee LL:

. —. J a12% ry i inf
* Tt, * gare nals ee a Uren ye ef peepee aap ES spenerenes eee a as CEES EN pe e
rit rite a eae: ere ait ere ee re ny rr: vit ee oF orb shel ¥ Ri Tale
a ines A Base ONS ee Cae pees ne ae any Ae aus ieee [ee ries fe nS at ee Stas he SLY 2 ieee arora Sy Se REE: Bese Py a eels : ia eee ae a Res : Rh
. ees ok ae Peotaee! OER ETE Mie! a Tae a yee he, We are ce Ay erg ve pre a Ye wet a : Sak ;

su 10.

. ee | . apes

. . . eee ee pe ball I,
ithe mo ie moe me B.
an

a ee 1

10 N. Cumberland 5&t.

77 John St.

“a Ratce z av
. ! = ‘, on ws an
7h een iyi i=. a ome
Seat Poe eyo

Vappaterehdys
MID-CITY

| ~ Torstar, yuki 23 P: y= Thursday, Apa 1959°

baile yetivillemme!

MACHINERY

-LIMITED |
John Deere-tuotteiden vilittja. :

Puhelin 5.5722

710 Memnarial Avenue Port Arthur, Ontarlo

—,—

Onnitielumme sappajahlille

LANGILA HARDWARE LIMITED

PUHELIN 4-3508

Port Arthur, Ont.

-Langilan rtutakaupasta loydatte
sopivia Iahjoja Kaikkin tar koituksin!

TULKAA KATSOMAAN!

HAUSKAA VAPPUA

boy orig

WANSON LUMBER CO. LTD.

KAIKKEA RAKENNUSALAAN KUULUVAA ©
LOYDATTE WANSONILTA :

Pu helin 5-6589

Port Arthur. Ont.

1 . .
. . ta poe
= . . wee r 1
: ar re ce .
“Naa ' . * Ci .

>| VAPRUTERVERDYS!

ri FINARI PATARI

\- LATTIAN SANTAUSTA ©
“Te GLIYAMISTA! "
“{Floor, Surfacing ©
and Finishing)
_DIAL 5 LZ

a3 Johnson: AVENUE “ots
‘| Port arthur . Ontario

ONN iPTELUMME -

Don-Wayne Sis

(VAING ye
“Jalkineita koko perheelle”
DEAL 4-365)
4S. Cumbertand Stree

tert Arthur Oniario

Hauskaa, Yappua

toivot tia

PAUL‘S
LAKEHEAD TAXI

SULC MAKI, omistaja

PUH. 5-6644

315 Bay Si.

Pert Arihur Oniario

. 1 .
7" . . wa er a ee 1
. Tee at . Te ".ootea, .
L .. eo . . eG
1 . .
.
7.
a
a Sone
.
.

tat

aoe ee at wn seg . i he | i
"rT cre re ee ” "nt r
A er ee ee ee) wo 1 oon ee

Pome v "1 .
. a L:-. ".

a . . .

Kin} Y. -Bralnikoy ©

im _ :-Buniestagin fala | ‘nliyl:
arr nykyHin kuin’ haioltetulta. My
. Toliaispesalta.. ‘Huolestuneen. nakoi-

- get: parlamentin: jisenet ‘tavallisesli

kiirehtvidt ‘sen pitkilla kiylavill4,

1 Nyt he kokeontuval. penn. ryhmiin
‘). ja salaperdisesti kuiskailevat toisil-

leen - ja: -kiirehtivit -juoneisiinga.
Huhut yvyoryvat, Bundestagin. ‘kayta-

-yissi ja pian ne saapuyvat ministe-

reitien ja Puoclueiden virastoihin-
da: kuiskauksissa on vain yksi ky-
symys @luatalla: Kuka ottaa Ade-

‘nuuetin, Kansleriviran? .

-Useimmiten  aryelluan, etl joko
talowaministerj Erahrd, finanssimi-
nisteri Etzel, sisaministert Schroder
Buncestagin
OCerslenmaier miuhdaellisesti nrmile-

lidn tahdn virkaan. On muistettavi,: {etaan

fia,

Ja ks tar naan

" hituisiakean’ : ett: juin’ ‘palisaa’ iat
kaa ‘aliaista - politiikkaa - tulevina :
‘ynuosina,:ja - ett hin: kayttda, presi.
‘denttivaltaansa” suuremmnssa maa;
rin kuin Heiss;

Eriit . Jehcel selvisti ‘osoittavat:
etla Adenauer’ wahdollisesti yrittas
seurata de Gauilen linjaa ja pitai-

allitickeen: ohjakset. kasisaan. 5o-.

sjalidemokraattinen Jehdista ‘varait-
etti. sosialidemokraatit. eivat
missin tapuuksessa salli tata

Sania atkain Saksan juttotasa-

vallan lehdisté. huomauttaa, ella sa-_
SHA
vialikin cnemmin uuden hallituk-

mall kon: presidentinvalit:

sen muodostamimen ovat viela kin-

kann tulevaisuudassa, miin @i ole

kuin Kuuwkausit ulkoministeriporlat-

puheenjohlaia | kon nenvattelujen alkumiseen Ge--

nevessa. On tarpeellistu, Huwamau-
lehtien artikkeleissa, etla

etta Erhard ja Gerstenmiier etvit'| Saksin liitlotusavailan ailitus ¢)

ole
nuwerin kanssa, Elzelia ja Schrode-
Tia pidetaan Adenauerin “jyrkan” :
ulkopolitiikan seursajina. Kaikesta |
huolimattu kitka hyvansa heist qi-

ding olleet yksimielisia Ade- I sisi mennd naihin neuvotteluihin

valida | ‘ei sunalia vaan seo tu-
‘Jisi altan huomiaan kaikki idan ja
linnen lekemat rokentavat ehdoluk-
set ja lisiksi tehda kaikki mahdel-

mitetiian tahan virkaan et sé mer. [linen Saksan ongelman ratkaisemi-

kitse Saksan liittotasavalian ulko-
nolitiikan perustéiden muullamistis.
Kristillisen demokraatlipuolyecn

sisalla on Usein varoitetta, etha Lia |
Suksact

ivrkka = politiikku = johtian
littiatasavallin eristaylymiseen. ju
etta kinsainvalisen Lilanleen “Tiika-
jannillyneisyys ¥O1. johlaa Saksun
litttolasavalliun Livaltomin &Uureren
Vilirddll. Naita varostuksta om seu
runtiul vaatimus, etlf Saksan lilt.
lasavallan poltliikassa Lulee ofton
SUUremmassa =Maarin Avuomidgun
tedellinen kansainvalinen = tilunne,
Adonautrin presidentiks! nmimitli-
minen merkitsisl sit4, etta han 744
pois akiiivisesta toiminnasta. Tam
osoiltaa, elt? ne voimal, jotka kan-
nattavat
kagvaval Saksan liittotasavallun si-

ulkopolitiikan wusimists,

tsi Ja riuhun bujittumiseks1 Eu:

tn Pad Sal

— Kijnalaiset kavitivat ruoan ker-
Lossil luannonksaasua nain 3.000
yuckia Sipe.

HAUSKAA VAPPUA

katkille tovereille
pysvdaisen rauhan
merkeissa loiveattavat

Mina ja Nestor
Wirta

OG 2 Port Arifer, Onlaric

“?ERVEHDYS
“VAPPUSU HLILLE! I:

st, IRON RANGE.

“BUS: EINES *

Puhelin 5 7387

921 John St., Port arthur, Ontario -

_-VAPPUTERVEHDYS!

Superior Motors

Valittaa kaikenlaisia ketju-
sahoja.__ gasoliinimootioreita.
ja peramootioreita.

Mooltoreita korjaiaan
Glemme aina palveluksessanne

‘Pubelin 45-8524

1227 5. Aleoma Street |
Fort, Arthur Ontarid .

VAPPUTERVEHDYS!

L. H. AHO

JEWELLERY

Waltham, Savey ja ‘
Bulova -kelloja

315 Bay Street

Povt Acthuer Ontario

TERVEHDYS

VAPPUJUHLILLE!

REX TAXI

EERO HALL

. we moran, '
oer

~ KEVAINEN, ON NITTELUMME!

ade N CASTONGUAY 1 & “SON

_.

“945 , ‘Court Street ;

a.

314 Dewe Avenue

4 Court Si. 5.

SLIMITED:

° appari. ja “ ghuceo- “ardkoltaiiat-
Ulko- ja sisarappausta eka stucco-tySta
Koristerappausta ia. sementtityora

Pulsélin 4 1508 oe

Tervehdy ksemme Vappuiihlal!

DEWE. AVENUE STORE‘. .-

SEKATAVARAKAUPPA

Dial 4-3131

“Part arthur, _Ontari |

feats aa

Onnittelamme vappuajuhlalle!

RUTTAN-BOLDUC-ADDERLEY LID.

Vaknuutuksta

Puhelin §-6585

‘tis

c:

Port Arthur, Ont.

Parhaimmat onniftelumme juhlille!

“peri Arthur, Ont. |

yd

a ' . . .
. sy . . . at ee ht ae
"UF : a a" a : 1 " ts “" r “aoa “os i aia
' . . ne ee ET US es a ee a ae, rosy
. 1 . ie . ee . = 2 id . ts . sos o8 2 te
. 4 met lots Pan er . rm = \ th a heoisy a3
me . "4 . a eT aT er! et ee ee
wa . wt . mo ee ae .
. "he o™ . "oh en en) Oe ol 1 ig . " Pa a he *
. . i ’ we a in oe La! aa
_o oo. . = os oan ee LF “Io “btn. ton tine
. . cp 4 2 tee | oo 7 . Speer at Saas Peach eee
we Ee CP ete Poe ot. th. sana: oe We SN a peer
. ot cs ve rt a TE a aT ot oe fab em oe a rt ae Ae ee 5 coe
. ee a a . - rr: . . ' a 1. fas ee ry ee
. - . oat tee eg . oom . 1 -

ee ee a

0 _
ree
2h oe

oq” woe " wees
eb gh 7 —_ — a otal
~ ofa wee 8

=" .
: wat

. . . . ™ : . . . itty
fee sree Pee a
1 hs . ts . . ald

a ee ae
anehee Jue ore

! .
ee en ee ee
. . . 7 . at ca . " a. r
. Boom ay . . oe . .

cee ee es
. .* . .

mae

" Pee a

L .
rane Ae a gai tl eagle if
ae 3 a wt 1. wou" us ee cas ae Pa ee Ps eee re ree

ne
ee ee
phe ore ahr

ti!

—_

el Oe a | .
Win ee ei Pah ee

'k

eee a .
Ser ee
ee ge

eee oot Li. eee who

. a
. ono
"a "em " o .
Ce) i oe

Pea. Ute
: "eae rit eo

ee ee eo

r
a os

PETERSON: ELECTRIC -
COMPANY LIMITED

SAHKOTYOGURAKOITSHAT

salld. Tulevaisuus Vor yun @saitlaa
kuinks vikava heidain suunnitel-

munis oon ju missa mafrin he vi.
Vat sen tateuttai.

PUA, 5-8666

14 Eny Strect
iMe@liu rissa t

WANSON MILLWORK LTD.

Tervehdys |
HOYLA- JA MYLLYTYOTA

F
r
Tf
r

| Lahettakaa vaatteenne kevatpuhdistusta

PUHELIN 4-631!

Haushaa hevatta katkille!

ALGOMA & ACME

- Launderers

Vanhin puhdistus- ja pesiiaitas Jarvienpaassa

& Dry Cleaners

Vappujuhlalle!
McLAREN’S

Molly-Oi
PARASTA
voiteludlyya

Halutaan vahittajta,

liikkeita ja ykstloita,

nlissa el ennestaan ofe.

Tiedustelkaa ta Lilatkaa:

Kiiskila’s Service

Puhelin 5- 5269

John St. ja Enaplre Ave. kuleassa

Tamdn lisdkst Lansi-Saksan Jeli-

lista osoittaa ella Adenauer aikoo—
presidenttinakin maaritelli Saksan
TH.
Min osoittia, monien muiden lisik-

liittotaswvallan ulkapolitiikan.
si ose, Kin. hin askettéin radiupe:
heessaan sangi, etts Saksan [iilto-
jasavallan ulkopoelittikka “ei muul

HAUSKAA VAPPUA!
Fervelulon ctutustumaat kevafuu-
tuuksiin' Leninkeja, halpoja ja
kounilia, myoskin suurin numerci-

ta, Alusvadtteita, Jaslen voattejta, |

SuKKIA yin -
ELLEN’S LADIES’ &
CHILDREN’S WEAR
NAISTEN- JA LASTENSPUROIMGO

Puhetln §-9632
261 Bay St. Port Arthur. Ont,

Juhlatervehdyksemme!

Mac Dolcetti & Son

C.C.M, polkupyéria, fasten pyéri

ja lvislimia. Foelkupydirla korja-
lain, suoemea puhurvia kauppa-
upulaisia.

Puhelin §-5522

36 South Court St. Port Arthlir

HYVAA VAPPUA
asiakkailleen loivottaa
George's Painting

GEO. SAIVO

Port Arifhur Cnitarie

VAPPUJUHLA-
ONNITTELUMM3!

Algoma Steam
Bath

Puheélin 3-#414
1460«( Alfaoma Strret
ArcLhlir

Port Oniayio

VHD inaanantalna, tarslaina
ja perjantaina kia 2—11 ip.
Lauantainga kip LE paivalla—tt ill.

Keviinen tervehdys

HELLOJEN. JAAKAAPPIEN, PESUKONEIDEN JA

SEHKOTARPEIDEN VALITTAJAT

“Ey mikadin tyé ole liian pieni, etka liian suuri:--

9°¢ Van Norman Street

PUH. 4-247]

VAPUNPAIVAN, TERVEHDYS:

NEW . ONTARIO HOTEL

WT ART HR, Hikkeenhoitaja

- Huoneita kohtuuhinnoilla

Port Arihur. Ontario ----

JUHLATERVEHDYS!

Rudolf E, Hulkko

ASIOITSILA -

Puhelin 5-50!2
44 Alberta St.
Port Arthur

a 4 f.
PORT ARTHUR, ONTARIO suomataisille!

TOURTELLOT
Hardware Co. Ltd.

‘Pubelin 5-731
995 Arthur Street
Port Arthur

ja korjausta varten yoksi ja viikoittain

a, Ontario

209 AicViear Street

Fort Wilham. Ont.
Puhelin 53-8033

287 Bay. Street
Port Arthur, Ont.
Puhelin 4-1522

| PUHELIN 4-1741
- | Tulkki-, kaannds- seki muita 21g ARTHUR STREET -- PORT ARTHUR. ONT.
Onnitiel il mine | alaani kuuluvia toita
Vappuna! a 45S tlyoma Street
-, Port Arthur. Oncarle

TERVEHDYS.

—— . : _ VAPPUJUHLALLE!
. TERVEHL AME VAPPUNA' || wn | roe
nena a“ | KIVELA BAKERY | ioe

“S.J. HILL & SONS” See ARS || cAK ROLE
“LIMITED IND REPAIR!

_¥, VESTERINEN, omista ja
-Myynti ja keorjausta

Ontario

11 Secord St. - -~— Puh. $- 6239

| MATT'S BAKERY

— Pub. . 5- FT2

DELMAR’S
LADIES’ WEAR

> Pyhelin 5-8242°
a Arinur St, Porl Arthur, Ont. .

Juhlaonnittelumme!

THE TARTAN
- BEAUTY SHOP.

. Beller 5 Block -
Ontario

Frikoisalamme koneiden kunnos-

986 Red River Road
FE eed Ber ee -_taminen_ ja pyorien: suuntaus

“Port Arthur =~ Ontario

1 905 Bay. Bt

-Saatavana nauk | — . 3 —__-—
‘Kiveln lelvoksia. “HAUSKAA VAPPUA toivottag

KOVAA LEIPAA ja “LAKEH EAD. ‘MON UMENT. co.
~ KORPPUJA - an |W. KELLAWAY, omistaja  "”
286 8. “Mao ‘gureet Puhellii 5- “VAS Part arthur. ‘Ont,
Parasta. laatua, hautapatsalia’ ja muistomerkkoia =
Eksperitityo” — Kohtutlliset hinnat ©
‘Avoinna: idtaisin filauksen mukaan:'

: LNash,- Rambler, Porsche, Rolls ‘Roy ce. ‘ja Volks.
* wager. autoja —’ International ‘kuorma-autoja: .
Firestone autorenkaita — . Freuhaut peravaunuja .
| : -Kuorma-auton Koved ¥ m. :

" KAIKENLAISTA AUTOJA FA: TROKEIA
: | KORJATAAN :

ee - Room 1%.

| | Port Arthur: |
: | PUHELIN 4 4 1638

poe Hankkikaa

es Co} — KESTOKIHARAT

|: Red River Road. ‘Puhelin 5:$488. Port Arthur. Ontatio . Phos _ jublia’y varten

| - Port Artin,
: a fl North May & &r Canieron:. Puli: a BAS? Fort William, Oat. | of

| $ 273.Shuniah Street ny, Ontatig pes
PORT t ARTHUR, , ONTARIO | £ 28-Shniniah Street aan

"a
. F — = 8
Aa

. — =

“oe

_ verveubys ‘VAPPUL vHLALLE! »

-HYVAA KEVATTA S| jo owA

—

oe “TOIVOTAMME KAIKILLE SUOMA LAISILLE ¥STAVILL BNE , _Erikolavatemme: mnaubeaat ‘egliye- ja pibvipaisit

-HYVAA VAPPUJUH LAA: “TOIVOFTAA
" SALONEN’ Ss ESSO. SERVICE

LINEENNE. PANEMME- NOPEASTI; KEVATRUNTOON
_Moval “ATLAS. AUTORENEAITA.» ~ PATTEREITA -

- : oF : a via: ja. voilety ia - = Avoinna oka paiva: | - : | | o _ ae : poo a = Abs! eS : cf
DORAN 5 (ort Authur) BREWERY LIMITED: | it oS i = tana tac = et el ee So pea ae |

'
:
’ in 1
fe .
-
i
._f
if 8
“a 7
7.
A i.
' oa .
=
oy .
rt
11 .
. a
1! '
1’ .
uf
" .
” I .
"FL .
= .
.
us ,
ts
f .
a .
- 0
a =
a |
: g@.
.
= 7
i .
r ar.
|
a Te
-— .
. . oo
a
Pm 1
1 _ . .
 .-
.
1x! - .
- Ber
EE . . .
im”
‘. gl. -
ok a
Pa | o .
“Rr.
ie = .
.#
‘Ee ee |
oa
a 7 .
_ "oo
a” Pa
‘a
+ ‘Jan
-
. = .
eer :
. ' .
a3 .
Ce
co.
“E .,
= .
7 ee
1 ae
- 8 4
a _"
: os . .
my .
. a .
- Ty
“Tr, .
ae
vs oe
a '
io
Ei: .
=n
a. LL
. aa .
oo.
a "
7]
tal
i 4 io
‘ae
. i oe
: +:
a
7
r.. oo
“Pe +
- .
a “ _
oF .
ae
\ “ ie
a. ,
-
: Bo ”
opr:
mea:

“319 Bay: ‘Street, ‘Port, Afthur, Ontario’ Ay ue |

rr eee
fea ge a ae ee
tee eg eer ee Be .
ee

a =
i= .
oe
. : . an | . - " "8 Coe mt oN ta oe bom, .
etl . . : 1 . . = . . . a oan . ot . : . .
Ta oot Tt. -. oot att tee ope ee DL de ey ETE SID tes tp PO ate : :
1 ot "ooo weyers Aart = oS we .oo. I= 2 . . oto. . . oe wee a BO A soo . » "ana!
. _ . . ae . » ye a : a ae " . oer, see ot . ar] . 1 . . .
i or ons i oe i aoe OE =: er _-_ ee | " . . . . i a . "8
. a wel in be t . a i ' ” Poon sen = oe "ou " nl "oa ot oR ‘. .
. red ee ee | ste aiid a i 2 Tey . eae . ne Tey “a. . . . .

- . r “— oo: meno .s

ir an estes ore eee ee

ee ee Nag i ae there pies ede Fr] BL thn Lebel
-— 8 . . » * tea on

i i 7 roy ee a
. eat 1. . er re 7 poe
— aoe aol “T oT | at | Ae ee ee ee or.
igre cet er Sid salen eo
‘= 1 oe | .

— 1. | 120-428 :s: ee : ~PUHELIN 4 4 0987 a 2 pba tha: Ont ioe ee
- NORTH ‘ALGOMA, st. PORT: ARTHUR. ONTARIO Se cd UR eye been OES Sage eye 3S an yee bo NE aay galt shed
ann a ee [ - Onnittelamme app pujuhlillel

EVEREST & SON.

Fy

| : 7 ONNETTELUMME: VAPPUJ JUBLILLE!"

> ONNITTELUMOME _ VAPPUJUHLILLE! ye.
; “Hasteanoimittgjiat | MILTON FRANCIS. 1S LUMBER, CO. LTD.
aL EO’ Ss. B . A 5 E R v I c E oop ae Arthur Street” “Bort ‘Arthur “ Pubelin: « “121: a | ae “LIKKEEN.- JOHTO- pe ca ee
| peer BLS 99 s, ‘Cumberlond | St. a

a Deere be eed ee ean “Bart. Arthur, Ontario
pe 1 iH - os8aa ‘suomalaista’ vilesléa "=, pout ees 7. ‘ eee
Serine heviiisen’ alimmitden. je a. -autonne’ hemos | eee eee sijaitsee erikoisen 7) 202. "Rakenmustaspeita — : Oliya i ja. ‘ievibiilta Yamnnity sti: var eae ve | le

we Keka suomolaista, mekanileloa = LEQ: WAYRYNEN a. KOSTI, ‘NIEME : " sopivassa‘ par nase ee Amin ssa. Riltlavasi aes ee ee SOEs “OSTAMME MANTY-: 'JACKUUSILAUTA: AS in ce re ene:

a les - HORT a
» rpistilag: autoil Kayka konltgrissamme Aekemasst Rauppoy: he aera

"| re we i ' .
a oy . 1!
woe i

a =e

a
cee ee
I
—

ea ae
. - . oor . - . on . - =" . * . ewe et . . . a - . ‘-
“a= . oe . - . ss . . : a "a iY er . ne, ep oo . ‘4 “a oat ot 7 iL) ant ne a ts ee oe - a3 slew
res Weed oat Rae ray Pt pepe phe ce Bao ite foal ae ep Ba eg tua oat pen ug Vane tr ieee UR ates ba oe coders fh ES A SEE a, OAR ae oe eae Ph oe EEE a ed AT
. ae ae —_ = eae ee ee ne mote Fone Pa Pt Se er . a el ee ee ee ee ee ee ee ee re ee . ms ae oh eos . .
oth ae oh a = veg ey pee ra ee wea hls soe, . ee ae sa tae I SL ee Tr | :
oo he le ek rn a ete ee ee Pe el ee alee . . = =

* Pubelin: ea ee - Cuiibesland, ‘ia, | Munzo-kaluien ‘kulmatSa: Port, “Arthur, ‘Ontario |

. -, 7 “3 aus treo =", 1 ta

[oe BR ES Pe

Se woe at ss
' -
—
Lares

. a? . . -_—"—" -. = | 1
" 0 ; - Bans Et
whe ie ie “az.

my ta ee Sos ata spe

ae
on
ose

atlas net
Part ia