on veidi ab oma istlikule ning hak- uslikke si- Selguir ajakiria port juht- takse, et konumnu- 01k, mide t+ arvesty Ad nad en- lesa nad ete’ pool- ef selll- mi artab Ii- ing kaots- id vasty- ‘takse, gt tid Eane- mil, norges- ki hemo- poolé vai- b sidemeid mde raami- ele andi ‘ku tehine- riti tuleks 1 .odavaid at. Neid Al sCyenela- mvrakettige y Seega On i{suserca. Wines] ikka veut miste tehin- ustid kapi- (uktatwarri- Seda tak- id juba 60 NUSenS on muutunud ineriikide- BMerigid ¢) tcheldakse isutatalse rezhijmj | loogia he- amal aja} ad diplo- ri¢tnamiga, istidel iiks 8 S6Jas ka- Sodurite e amer- arkjargult, ontingendi ce SOOcHIA- dremaailn - veel kom- mi J2 |, 2F1- oppinad. an Nour uhe Que- rinatsioon- Montrealis » iujuneda . Kogu ln- poirtitisele aS Opositsi- ‘aliivid jz liheraalide teenida en- e, kuid sa- et liberaali- tind = tolle- Over &) vi- lumi tekky- uses mingit ii aetakse yvordlemis: - 08S Quebeci | urdsid Qne- ajal sisse . atsioonibit- (Quebec pea- , et hanki- Ahempoolse- kohtu imud .tegid huvides, aKse 6 neid, ealselt {ima ing et tolle- Jean-Pierre da vahejuh. , kes praezu 2 ja teenin- a ef RCWP Ahejuhtum ist RCMP ju: on ebz- ativide juht sotsialistide: ent = mais oodustamist, idea litikas asi, Ning as- ( Jarg, Ik. 3) eb me ee ei ty ees ee ee ee ee F . re | dete re me be oy a oe es ee ee let a 5 a es ee SSS ee a ety te de a i | pee dy Pd Te de eg ee! oe ee ee, 2 fies pple as Oe ee ee ee ee ee ce Se 4 . 1964, antropolcogia lal. . | doktoriié0 jacks teostas keele- -Lépetas Toronto = iilikooli . gastase kursuse Bachelor of Gom- Sindinud 13. sept, 1954 Torentos. Keskharidu- Colleciate Institute’is Ontario scholar. As- tuh chartered accountants firma -VALVEARST NADALALOPUL 1 Ja 2. juulil.on valvearstiks |. dr. V. Kasari, tel. 532-9863 ning 2. a 3. juulil dr. R. Pahapill, tel. O20-7777., ue 4) sébraliku abikaasa Leent fos eee ce) Kina nil pererahvas kui kulalised j — “\lJased, areneb keskustela algusest| = eo lelip. o ceage So, 7 pa Feely CiVFE yaaa be asa ag Eb Tab ; . at ee. . was : 1 2 oe “oe eo me a . . . ae aor na 2: ta" ny ett “oe oe ee _ _ - ey ao . . raebel oe ae ee CET eT Petes eee ee ee ce Fe ee ba | —-YABA HESTLANE ieisipéeval, 28. juunil 1% ~ Tuesday, June 28, 1977 Kirjanike jarelkasy suureks murelapseks. Vestlus kirjanik August Malgugs Stokholmis a Ohus on kevadet ja Mialari hon-| gu, kui sammume mééda paike-) 2), Sepaistelist Klubbackenit vastu- mige maja number 30 poole, kil la sOnameister August Malgule. Head tuju ja piikesepaisiet voo- gah vastu juba ukse-avamisel nit kirjaniku enda kuj ta vitaalse ja poolt. tn peale tthe erandi siimmilf saar- “|| peale koduselt ja vabalt. Et mu ahikaasa pidi oma esinesed viis ‘leluaastat veetma Mulgimaal, cle loomulikult tema sii ja tile- - jdiinud seltskond Jlubab sellest 5 | Suuremeelselt ttle vaadata. Tutvume Maliude mugava ko- es : : Guga ja naudime-suureparast yaa- es | det paikeses sillerdavale Malarile. pee es | Oleme siin elanud ntitid juba tb fi ikolmiktimmend gastat: seletab | | Kinenik. .Enne meid elasid siin ee oo | maiblejapaar Riina Reinik ja Ru- eel te 2 | dott Lipp oma perega, kes kolisid slit lahedamasse korterisse. Meile 9) Jaga olf see just paras.ja sin me “HEUGI KASAK- < OSTERREICH kaitses kaesoleva aasta maiskuus New Mexico tilikool] joures oma doktorivailekirja ,The aquistion ‘of locotives in Estonian” ja oman- daa Ph, D. kraadi keeleteaduse alal, Helgi Kasak-Osterlund siin- tis Ritas 10. dets. 1938, ropetas keakkooli § Montrealis: 1956, McGili iilikooli .BSe .kraadiga Oma teaduslikke uurimus} eesti laste- ga nii Montrealis kui ka Toron- tos. Akadeemilisch kuulub Eesti Naisuliopilaste Seltsi. ; niiiid oleme kodunenult elamud kauem, ‘kui hess! teises paigds varem." Kirjaniiu téjlaud kirjatus- Iasinaga asub otse akna all, tus on valeust ja shku. Riiuleil on-raamaituid . paljudes keeltes, silma hakkab smitmeid ingliskeelseid teoseld. Loomuli- kult kaldub jutt Kirjandusele ja kirjanikn le, Maik on stindinud oktoobris 190), seega saab stigisel 77, igatt auvaiirne iva. Kas loo- minguline 166 kaib ikka edasi?“ kiisitleme kirjanikku, -kelle olek ja vilgas '‘Keskusteln reedab ergast ja vitaalset intelielkt7. »?Mitte enami endise intensiivsu- sega muiduri, vanus annab funda, aga tasapidt ikkagi," vastab kir- jankk. ,Ma ei Kavatse enam kir- jutada memuaare, ega ka mitte ndidendeid, kuid ma ei cle luge- jat sliski mibte paris wunustanud.“ Kuna mete. uudishimu on drata- ud, Kiisitleme edasi, lehelugejate ja Kirjandussoprade huvides mMui- dug. Ja siis kuulemegi, et Maleul on lépufaasis hoopis ebatavaline _ teos ~ nn: science fictioni titi- pi lugu eestlastest teg selastega. Ma joodan, et see raamat neaks huvi pakkuma eriti noorte. le, aga Ka. hingelt noortele vane- Inatele lugejatele,* titleb autor lithidalt, Me ei hakkagi detaile uurima, sest ,ega Kéike.ei tohigi oe |ara riikide." Peategi ei ole scel- PAUL AMBOS | nelia merce kraadiga. se omandas Malvern lest to0st varem ajakirjanduses! Jevik ja lugeiaskonna buvi ute & = CHEVAOEET- “OEDSMOBILE: ons 11558" “DANFORTH: AVENGES. Ss TORONTO® ONT M45 SIN7 oe ae os ce ie So ‘s eas FLEE ON oa 8 6-4 ae ee eee <= \Naimulikud okup: Eestist Kirfanil Aneust Malk koos nikaasaga ja ‘kinjutiee autor “Antoni ' Truwvert, | | Foto: Maret Truuvert ega mujal avaliktkuses juttu ol] Kas sul on midagi delda kaa. nud ; aa viimiseks” eestiastele Kana- Kirjastuskiisimused, raamatute | as?" wJaddge truuks oma. paritolule ‘Imuvate teoste vastu, Kirjanikku-|4 hoidke alal esivanemate keel, de jarelkasvu probleemid on Mil-|*ltuuri ja kombed niji palju Loui cul kestvalt siidamel. Kuulub ta see vOOra rahva huleas voimallik ju Eesti: Kirjanike Kooperatiivi| Tervitage kOiki eestlasi ja kirjan- Taiskogu seekordse istungii- iuhatusse, «iille . peakoosolek|dussépru, eriti kodusaare rahvast.{8u tiksteist keosolekut hindasid Stokholmis olj tmeje jutuajamise Eesti rahvas on tugey, ¢lame eda- senist tegevust ja kavandasid 1a- ajal just ees. St ‘Kindlas usus tulevikicu." hema. tuleviku ilesandeid: Peale »atiaas: hindad. nraegust eesti; Utleme nagem sent mehele, ke- } Seile valiti us president ja ekse- raamati olukorda ekstilis?” ri. | 2 digusega voime nimetada eesti | kutlivkomites likkmed ealseisvaks sime. KOige produktiivsemaks kirjani-|Seltsmeks aastaks. ! | _[kuks, kes on esindanud oma rah-{ 1 seminari Uldteemaiks oli ,, Mis. Minu arvaies ei ole pohjust/ vast iseseisva eesti parlamendis | jomtoo.ikoos Kristusega“. Uhes pessimismiks, eesti raamat i-] ig niiiid veedab oma t66- ja saa- | Selle alagrupis leidub okupecritud muh pidevalt edasi ja lugejaid| vutusterohke elu dhtupoolitcut | lati peapiiskopi Matulise’ nimi. jatkub. | sin k6rgel Malariairsel korgendi. | Selle alagrupi teamaks on ,Mis- kul, vaatega kodumaa ja stinni. jon Wle Kultwuripiiride™. AB, SaaTe poole. ‘Teisest alarrupist,. mille tee- maks on ,,hirik erineyate usk- kondade maailmas", -yotab asa Suurem miure of mul kirjanike ; jJarélkasvu parast. Uusi, noore- maid autoreid on juurde tulnud vihe. Elin Toona, Helga Ndu, Aa-| rand Roos ja Enn Nou on alla - Palamuse opetaja - Kasemaa viiekiimne, Arved Viirlaid, -Arvi Proua Maleu saatel laskume ette-! gtoupeeritud Eestist. , Kork, Heino S15] ja moned veel vaatlirht, Malarhéjdeni korgendi- | ft a | vA on viie-kuucktimne vahel, teised,|sUH, sest ,ndete just siin libastu-| If seminari- iildteamaks on kodumaalt tuntud kirjanikud on|sin talvel j#atunud pinnal ja pi-|,.Csadus Kristusega Fithas .Vai- enamuses joudnud pensioni-ikka.*|din hulga aega haiglas veetma.“|mus'.-Siin leidub okup. Latist ni- _ Varsti vurabki rong jaama ja leh-| mi Liepinsh erlala grupis, mille HallipSine kirjanik surub iah- _ kudes tugevalt katt. — _— ,Kuidas peaksime hoolitsema|iitame lahkumiseks kaljuserval pealkirjaks on ,Kirik vastamisi| lugejaskonna jérelkasvu cest, Kir- | sacyaie ® saat] ale. jJenike osas peame vist kiill jda- ma lootma voimekate talentide kanname vastutust ja hoolt loo- h.-G iseenesest esilekerkimisele." | ~ . du eest, Pagulaskirikute esinda- Eesti ‘keole kitlaldane oskus|@ New Yorki saabus méddunud|jad, EELK peapiiskop Veem ja On MUldugi CsldUuseKS ‘KIrjanduse | reeds! Rootsis elunev Elsa Roos, | leedu pradst Trakis USA-st, toé- méistmiseks ja nautimiseks. Ta kiilastab oma. siin elavat poe.|iavad grupis, mille teemaks on Festi kedu ja vanemad peavad | 2 Aarand Roosi ja tema abikaa-/ ,TInimvaarsus ja iniméigused". Sai Maaja Roos-Duesbergi, viibis Esmakordselt on okuupeeritut laupieval Kesti Majas Esto-Atlan- tise Kontserdil, kitlastas:siin ju- Malateenistis] ja kiib ka Was.| hingtonis, kus elab Aarand Roos | kannatuste ja surmaga", TIT sé. A. TRUUVERT {| ™inari tildteemaks on .Kristuses lapsele andina pohilise emakee- de mida ta téienduskoolides hil- jem. pedagoogide juhatusel tai- enlah, Noorte omavyahelised koakkutule- issnisest rohkem* roéhku panema keele- ja kultuurikitisimustele.“ Kiilastage kunstnik SAARNIIDU | STUUDIO VALJAPANEKUID OLIMAAL, SUMERI MOTITVED, 07 Rochampton Ave., tel. 488-5895 | Avatud ka paeval | HMalksab Kanadas: , Aastas Poolaasias $28.— $14.s¢ Arthur Andersen & Co teenistu- sesse fa samaazegselt jatkah' épin- euid chartered accountandi kut- _ sé saamiseks. Akadeemiliselt kuu- tub korp! Sakalasse. H. KIRIK Insurance Agency ; ~KINDLUSTUSED : #23 WESTMORE Dr., Suite 200 ff 3 = sdsRexdale, Ont. M9V 3¥7 “Tel, 745-4622 ‘Kemmentaarid | (Alsus. Ik. 2) jade arengu praeguses faasis tun- dub, et kogu selle palava pudru sééjaks jib Kanada lugupeetud ja rxespekteeritud politsejtilsus RCMP, keda seni on peetud maa- iima parimaks ja _distsiplineeri- tumaks politseitecninduseks. Nagu eelpool juba mainitud Jébnab Montreali sissemurdmine _ kévasti poliitiliste mandovrite Ja- rele. Seni puuduvad loo juures yeel ainult oma. Bernsteinid ja ieised vilkad reporterid ja kom- mentastorid,. kes Watergate’ idespauhumisega oskasid miljonid kokin ajacis. AMT Th CRS sTabeyds ae nie halt ar- we PRUE Ee" Teronto Eesti Uhispange madalaid laenaintressimdarasid. ~ HUPOTEEKLAENUD 9,5% aastas Intressid arvestatud yeerandaasta viisi. Laenad on lahtised. PERSONAALLAENUD 10.2% aastas Personaallaenud ‘on laenuv6tja surma voi jaadava. tcovotmetuse puhul &indlustatud $10 000. ulatuses, UHENDUSES ON JOUD! saatee ILMAR HEINSOO INSURANCE . Mesti Majas | 8 Broadview Avenue, rium 202, Toronto, Ontario M4K 26, Telefon 461-0764 seth SORA AS a pratt aun eaenanare sti agate itheti ie os A ane eae oe J at = ath i .* aT | - ae r rae mn eaten f cr a = Sees rr a af - a ‘ Populasme 2 Vane Koor Tallinn prions Karavani ai pubiilt volumss. - Foto: v. Steg! | te * fer, PSSST av a ON: . vereange, Ty: ; bee idl: \ UE Ta we ds i aon sir MW MESES ES Mtoe ee easy ridsayi. a Sees Ried (te ee 7 : . a ” iP oes a : wou ois m . . . ” tae ee . Ce | ade Veerandaastas — Kanadas: Aastas Poolaastas : Veerandaastas | LENNUPOSTIGA GAB ae $23.50 $12.50 Maailmalidy taiskogus STOKHOLM — Luteri Kirikute Maailmaliidu tiliskoru Wi is- | : ting jark toimus 13.25. juunil k. a Tansaania pealinnas Dar-os- Salaamis Ida-Aafrikas. Taiskogu on maailmaliidu kérgeim otsus- - tay organ, nis peegeldab kiige kujukamati luteri usu kirikutes ile maaihna esinevaid vajadusi ja hinnang wid. Leedust esindajana ‘ohal uus biiskop Kalvanas, Tema alagrupi teamaks on ,,Kirik véitluses va- haduse ja enesemairamise eest". Okupecritud Eestist on Tal- linna Kaarli kiriku Gpetaja ja. konsistooriumi assessor Hark . juhatajaks erialagrupis, mille. teemaks on ,,Mele vashitus rz- ha lioidraise! ja ohustatud Fa - iu olukerras". - | Hark wotab alensesit peale jz akitiiveelt osa Moskva rahuversi- - cont levitamisest. _ Millegi parast pole Lati pagu- laskiryku esindajat nimekirjades. Teada on niipalju, et peapiiskop Lusis, kes lab Torontos, loobus minemast. Temas asemel vodtab ose. praost . Rositis Lidine-Saksa. maalt. ® Uppsala iilikcolis sooritasid A-asime tkursuse (20 punkti) ek- samid eesti keeles ylis ilidpilast, Dag Estonius, Mart Maandi,; Rit- | na Noodapera, Silvia Silveus ja Helja Tammemie. B-astme Eur- suse (celmisega kokku 40 p.).l6-_ . | petasid Dag Estoniis, Peeter Luk. isep ja Reine Sik, ee ee “haks korda vidlas ASMAALASED Laenu vajaduse korral kasntage Valjaspool Kanadat:. — -$30.— $15.56 § 8.50 KIBIPOSTIGA USA: — 85l = $26.— $4 ilemere-mandests: | Aastas 360.—, pooizastas $30.50. veerandaastas $15. 5D Asdressi muudatus 30 cenii. Kanada andressidele palame Uksiknumbri hind 36 centi. mirkida POSTAL CODE“ fa USA aadressidele ,,ZIP CODE” Pangatsbekk vdi posti rahakaart kirjutada free Estonian Poblishets nimele. Tellimine seata: VABA EESTLANE P.O. Box 76, Postal Stn. C, Toronte 3, Ont. MGS SMT - |. Palon sulle saata ‘VABA EESTLANE aastaks / polaastaks / veeraudaastaks — tavalise / | Kiipostig alates ,,---." Mie ee it ee ee a ee see i = eae me eee ae ee ee ae “4 . ee —_-— ee ee ea -—s penceedachily [Fitaw, 84. Mpa -_ - _ ve “rr . . . . i. . n " .