y : ee ee _Cropona 2 (MURS OZOR IETS rs anes oes wep ay ‘OV BY rh wy SREB S TOWed SOs b. Wapcoknii CAG IIE BO, Bictu IIpo Yxpainy E AYMAH HA WO/\EHD Tpe6a Gyao GytTH snoBHi 30i- Hrany THM H&POJOM, UlO06 Tak menen- TH Hepes Oypewli mHHyIO] cBito BO! BIHHH, HK Tepciwog vKpa- IHChRIGT Hapit. Baapatoen 6. wo Ad# uboro ue Oyao Hisk#x ne- PEAVMOB. YKPGIHCLKHH Baia, POSIMIATOBaHHH wpOTH BCLx DBo- AHX | TOACDKHN 34KOHIB UOTH- PLOMG H@WWHHKASH, TROPHE KAA CTHEQ YOTHPH Din ce6e Blapy6- Hi CBITH, 3 AKHX KOMEN V dHuIO- MY KUiMaTL | cepea immitx roc- HOARPCLKO- CKOHOMIUHHX — YMO- BHH NNOCTYSHB CBO] fWdHNH, 3 HHX OAH YACTHOA, ACHHAViONa, MHI 34 ,.BNSHOIO KYPTHO- iO”. Rlapizana Bla uiaore wen i Gide KVaRTYpOro cBiTa He. NPOXOAWMHM MYPOM, yYepeg 4- KH HAnITR BitroMin wisn is TOBKLAI He WpopHRasena. Y pit mianeund Bia Garathox trix HaPOtip VEPAIHChKES) onapia, mH Ha rannOy NX eroairrs no TOUAR V NAHCTP A AHBIMOMY me TITHMHOMY ii ekKOHOMIGnOSTY Pie Ti, AKHH ‘OAHGYAn icTOPis CHi- Ta Gada, ueli napiy is taKo- KY CIRBHOIO IcTOpHUNO TPAAHS leo; Hapia is koro ivwy 3.1y- "ela HepoapHBno uitniaiganist /luxux Tian Cxoay Espony: na PL, #KOFO AOUKH KOSICE rai RoOtoniTH Tepestonites Haun Espony (araqaty 6 Tiabiky Anny Spociseny horesy Bnew): rae canes Haplr 3 Jacky caoGorznawGune |? nosGan-lenseit | 3 Ota! Fyn, 2 YT Espana Gye HaltCIemenTapuluiAX onper, rocionenun miaore eBits ‘KHUCHH HA HP aMKM) noTBODI, FKV IBKOTH He nepey THM He Gy nety ma owe CRY TECH Ja TOHPOAA BietAdAa, ~~ DPT NOR OV eyYMataxy apyro CMiTOKOT Ria oR crea sexsi HAOMOHUIC HAAMRABCH at Gian terns OGOPoUNOT cH tomeaY Mesina calroua nitina, sxa Gvita, 2OVANIA eepedr nonesodeuny a4 : epoun Caa-. atom Gps NOAly KOTHCHK pay POPOAMM race TLD HES TA 2% GaratTbox vapoain, a a vin i phe ts ast VBE RB PO AMIN POKWOVA 1a VEP MIT KOore RBYOTICTL Gare ROIOIOMHN cropitr ¢ R cBOHOMY BIrCaiAi. 3avuieth o- Ganered cBeGoan, aaa nie won. THpaT. BrGyx anvroi BVI TIpPIe Bace HOG | Re 7 wes eptey BROTHA RSENS * HEY cairaral HawIy CTA roo AHN THRO aacVispta TACDRID Hapia B® CAMOMY rocTORHOMY CRITHLOrO Bore i OV EPOR A, UH EEER Sot WICH: WVCIR PUETH Gyan, COM maprien. KO- JO perOmouii, roaogHo Ti ink. it ope uma croix opranigatopia, Bi pocTator: 1o3a rvpt caoix init: swig 20 Liicna: WHOM ChOPOAH) HA NaBIHBOK, TlpHxMeToIw BCIXx Sean aaah € Te, uO Ti, AKI pe- BOOT Ti CTSPBtOTLCA 34a8HTH, NPAaBAMBHH AMiCT THX PeBEdo- ii BHKPHBAHIOTh, 3akpHeanTe Wepey OuUKMS CBITa, a NDS Te. YOrO BAKE HIK BHKDMBHTH HI 3a- KPHTH HE MOAKHA ~ IIGLIMPROIOTEL 3VMHCHa | ILTAHOBO seins BaOMOCTI. Tak Oyde ia ocTaH- Hi Bliny. BHCTaNHTL NpHraqerH CoO] RIMQMULNY KOMYNIK2aTH NPpO .Gasay ren. Myxaltdosiga’’, ui (ppauayabKi Maki", HKHM TO HMCHHAM HIMCHLKa nponarayas CTAHIAPTHO OKPECIIOBSIA BT HOTA PyXy BO MLINPCMHHX Kpal- nax, Ta caMe NPOTarAtita BeTH- UAIa 3PAAHHKIB CBOIX KApo Tip SMVAPHMA TIPOBLAHHKGMH"™, 4 MPSSANSHX NATPIOTB, AKI BeTH RH3BOADHY GopoTtE6y CBoix Hae PodIB OKPECNOB|TA, AK IPOAaK- HHX AFCHTip, 2TOUNNINB, Ganan- Tis 1 tT. noa. Lle cTapa i BHNpO- COBaHa MeTOIa, HKOL WaIOAN OH Pech MOUKGMO SHATITH B WNT CKLIbKOCTI. Ade B ahtCHacni ska KVAH jake, wi OYBAIOTL 3nRAIH “4ROPOCh OSNOrO rYpTa BIARUEHHN TOALTIENIR, BBVTRCH TAKOIO Uy ate Wwe TAakOwK Pero.lio- OAs, aki = Wa lHINOIO Par, SOHO, wmepepocramrh “PODig | CTAIOTR BCCHIPOAHLON pistiicne, Titexn toal pony ft MINOTh BRICTHBC MPABO PeRoAW- UPsWig HESHBATHCH, MROQINCENG BHSKOAMIE OONOTh ibe WITH S8adeONH f]) Rec CORA JcHroOe ar", Tiabsau ori, up aos. PHM POKAMH | ccATintiTTAs AVIHANSA B HEPOIUN Kage- SUITAX. ThibKy TH mio 3a cBoha- AOH) TIOKHATL, ak TVAHTS clipar- 24 TRANHa 32 BOAOW, ThIbKH Ti PAOABANRE SHAUCHI TEOro acni- BeNoro moeTaMH fi MHcaHTeJS- MH C1OBa R&TC@AHO BHAT. JTroiea, AKA He BO OUIHHTH UbOrO TONSTTA CBO Goan” yastTo aAIOBAHSaE NM, yYaACTO J4domKRHaAE ile Bowow [6a9roaatTTwO, saMinwiouy — ..BO- 30" Ha cBaBiIaA”, Skaxe vacto § WHEV-ToMy To rpoGon ata yxpalHcrxol rep WARHOCTH! Ro waci apvroel caitozol Bilis C\DHCTA-TRVESTaCa OHA ~ OTH: HOKA NPorpamosBa ToUKa, AKA O- 7 RpET TOS. awit i Bis: Soasaitie Yk- -UAMH PYYHHR Cheepyescki GvVB ReaHKO CLRHM .KOBHHK, CTOPIHKAX cBITOROT. JOBIAN (pacInHOro Qupana BHT: | ‘ChKHM repoom”, NOMHHOM | “ati (¢bKa, mKE MAIO STVHTH B nOxia npotH Yxpain- chko] Ploneranuoi Apap, HV BLLH TOPO, PARcn Gosdneny: | qty CRED VTAPHO- © WpPoRaaye | ; Sarees) KOAHA Mie NpAsSAH- ore ,.csasiata™” 6y | _y¥KPATHCbKH A POBITHHK” — fipo nojwaHe HaMH a noneper- HIM 4YHC.1 BOHBCTBO 3acTYNHHK2 NQIbCLKOrO miHicTpa Odédoponn, - BiqoMoro 3 EsenayceKol Bilinu, ax ,eHepar Baatep”, Mopx Taiiac” HHkKa 3 Bapuiasi, Cuanen poco- Ha. 3 TOPO 3£)TV BHXOANTL, LO SOHTHH VKPQIHCLKHMyH ROBSTaH- KO.190 CaHoka renepa.-no- to ibirvpow oe Moai, bois ani Pe ia 1O 2QKINUNCHHI BISIHH vadeucane 4 HOW, BHXORAHOK Sa dusreehutnced GYB rodoRuiM BilicDKo-. BHM 2OBIipenHM MocKksy a Moab! Lie eit opranisyveasp sp Pocii IK OATH, Hl. NGALCEKY YEPBOHY apMirg, wka Pa 30M 3 CORETCL ROW Gpata yuacth v Gowx. PasoM 3 Niw Erunve Tio ro NpHGOMWtHK, BHSHAYHHT 10.7- WiC OHH BIHNCRKOBHK j MlUnX OYIH mopaneln. Creenuercei GvB YTeEHOM TPLON Dey. — HaTHHUS, TH xsitua, 1947 Pagz& 3akopioHHux sinictpis % 8 Mocksi BiaKHHy1a saomarawia || cepequix aepxas, MiK aitMH ft | Ra: KawaaH, 106 Bow Gpain xKy- SHies ies | ‘Sen BOSS BUSES vor Pix XIV. 4, 15 rae pares, eA sry ECT es | ASRS pte eet a Bw Beans Oy, yuacty y HaxpecaiozaHni | SPE3HTHOBAB MOPHCOH« POCIA BINKTHKAG AMBACA ABO Ha Te,-wo Kaxazy A oiA- Jl CEpeaHi 2epxasn tmiaepxy- Bia Bputania it Amepurxa. So cnpseow wie BAKE NoOKiHYeHO | Pas-Ha-3abAIH H He GYA\TL po ho GiaLwe 3raqyaatuH, yBecb Yac ApPOTH YVYSCTH INLUHX epAas, KPIM TOJOBHHX YOTHPbOX, Gyra 'Pocia, yOMaranuHec. OaHONAaACHO SAOUVINEHHR AabGaHi, - @f le Hema BonBHHKa Dake Cya y¥ Pemuarossi CKIHYHBCA, OctawHboro ockapweHoro 3a y- 4YacTh B aVvuIOTy6crei, ‘aana Jy Ka — GaTeKa Enecinn ~~ Jloxaa Aa Mex/liva, cy, 3acyans Ha 5 powiB BRSHEIS, ate 3a of DHYac- HicTL”, yoke nO JOKOHaHIM RHMCh: ayvwmoryScrail. Hlewrp. Komirery Komyn, Maprii,| 32°aatunit sucaia cyzosol pos Rowse npoTn vKpainyis ime B. deh 1920. B paaax Uepsonol Ap. wi. Y 1926 poui mockopenKi na- WH BHCIaTH fioro ao Biste.K. A-, Katewll Ppyn3se p Mocksi, 33ia-) Tit BHNOAHAH mTagy. MOAMith HAQHBacty CTP NH Ten. CiBepyescki BHIixXag Oran OKVNYENHA NOTLCLKOrO BHT HPMSHAUCH TA BH Oran- BNECRKORI YacTHNn B Ba- ren. ChpepyeBcn) BHE- 3 TPhOMA Bligidawe Bo- Ht TOPOS! 3AcKo- Horo op Npopadi yepatn- chki noweranii ji 3acnmaan fte- ro arRTOMNOIIn cKOpOCTPIALNM BOTHEM: CAM! OXOPO BLACTVTHAH, chKken, Tlodpcbke plterkKo3a Ast posnparit 3 NORCTANIBAAEH, I aatmiue nowenioe JH. PL Tl", mio VITA seae GopoteGy noorr ROIN He-VRKPOUTNB" 3A Wes ceasnieth Mxpsinw, oe Tak, aK HOBeTAHHE 3° Opranisa- i BIH, si Mrorees Tih KOMVHICTIB, \ lOnavires Tipes noaae, mito B wast Ploanui ueerata aadoGa: CHVINCHO AO qOdOBHHH Rec? mpa 4 NPOtTH MO-CPOROIMY TIORC- VepatpebRa Cofensa i Jlepswana! 3a ue GOpotacs aoer poRH Vepainebka Tlosectayua Apis 1 3a uv Goperpees pong th choroa- HE], Lie cTato mepumiM f ocTaNHin | jaconorig. | Hol Nporpami, aKa OKPIETA Li AKA 3B. 30a foro B cyuiaeni) Mono-tir.. [ue MYCHTR cTaTH neputis 4 oce, nioro ANTTA:| WVHKTOM HeNHcaHol TMT VKPOINCERKHT Hap], HOBHHM [VHKTOM 3a KOpPAONAMH pLaHOT 3e.4i. Teper Sxpatvow Bei vepainui piaui! Bei Boun Oulnmioteca no /] TOMY, WKN IN BRIA GYB vy BH3- || BO.TbHY GopoTRGy pPiaHoro Hapol| ao yenixy| AY i Ha CKIIRKH BOHnH ie? GOpoTSOH NPAC, A ué ps nepwilt sipi Haxtaaae) Ha VRDAIHCbKY TPOM@IY 3a KOp- OOOBRSOK OGETHATHCH, CTaTH PIBHHM OJHHOKHM «(ppoHx AQHOM TOM, 3QKHHVTH Ma.li “Ipli, a Be- aukoro GaaatH. Jlo usoro Hak- AHKaIOTh HaC MATHIONH Hatinpa- WH CHHIB SKPQIRH, AKI 3.10KH-| TH potosw csot Bp G6opoTsdi 3a 10 UbOPrO HAKAH-: | KBIOTS aC SAKPHBABTECHHMY To- |) JocamH midsiiony HalwHx GparTis! i cecTep., AK] KOpuateca, wx) rH- ineasm Haul, > HVTb Bp OCTANHEOMY Got. Horo ,.Otb<; RUMHHAIONH JORUOFO Gor 3 Bilt Oni KO-| vatida Tenep moGuisve eicnko HHT cTpatix y VKPAineeRHt — SILA sree ec cba lE- - Mocwoncere pa- . Nah a ft ANTH B CVOLANTH MOKPATIB” Aio waneto Ha Saysent TMepica-. BH, RANHAAIOUN IM, MLO BONY AY- rafkolo CBOEW Ha NEPECHAVIOTh opranisanhi sp STA. WiO BOHO TeKe Vkpais- wore HIOBATH, Rona KON, Tiytncegnt Hitt noah, tio powxin Vaepain- epkal Tloreranuoi Anan) 3-mia AeRpeTy nouge. (Maxpaiecek) moseraui CMIOTRER 3 TOTKEDKNOTO TOMHAY BOHN: He Ha Te BONH CXOTINATH an Grom, W106 ni PIOCHTH TOHEQIH). MONTREAL : 2439 FRONTENAC PIMHA SHWAKKA LH 25% Tel. SHerier 0557 KHX CMV SetiMaHuitiingy He BEEN | Opa, q “Tro gerard fi UwHHIY 39 Te, My 10-itHposry Xaomuesi |. 3Bin-. uaTHen’ 3 16-itHhoio aipumnoio $2 Mitbiions a Maiina 7 $150 TH- | cat PMHHN adiMentin. Keaaeitertie. ,AeVok oo TINTHH it ‘Teplo ogepaxato cratyvt cHTi. ' paiftepr] Heat. 11946 poul $9 sia. neaoGopy. VoL OrQ-ocne no; ae site! NNO NOMHAIVBANs BK: CKTLUTH Ta MAPHhadoas JOO THHK DBI KPAMBMLII NOYATOK — OatHnun — 31 Civus 3O10TO-BIKYTEPIA-CAMOUBITH — YPOJ.-NEPCTEHI KY JIBYHKH. NPHKPACH-CNINKH 3O0J0TI 10-14 KAPATIB KOCTIOMH-BRKYTEPIA THU TPEQMETH — 8K — BPACAETH PEINANT OZ 1O6H — NPHKPACH OBMEXEHA CKLIbKICTb ! Mowtoro wa C. O. D. AGo samostennsa no nowrti npHiimaeno., J. 0. GIRARD JONOTHNK Ast kpanvnul omen ‘a0 BALINX Basi IBITH. * x ¥ TAEMHA APMIA B DIHJISH- Had adh. wTady, MA o¢Kap- ASHMAEM, UO 3ONpaan Taliny ap Mito 20 6 GopotsGu npoty Pocil, ® He a WOXKEHUBCS — 10-JIITHIN | (WWMAPKAY -. B Ero, na Kaai- CVq 2acvanp 26-TiTHLO- Hore 30-aitwio apy LO 3 IXHBOIO KIM aati. * a : MICTO BATEPJIbO -~ B On- 8 o-~ Waha- MOH OB HEAOBIP CIEHAPA Saou * * * BACMAMJNA UOTAHA -- (Ppanu, CVA 3acvrHB NoOsaouHO Wanmia Ulotana, vepes rp paau G. npemiep oa pani, 1116 NOTRE DAME Tel. Zone 8-930 NoONewIOK Trasi Moraata, HATH beaky Kanaties Ha- TVA ‘MLOpoKY 3 17 cTetitis, 3a crapan' Ham Mo.toauuol Taaatu Topras, at, TPP YH TANHS “KOd 6 BHOVNa Bilina Mix saxo: 4HTanin (rpeGa Adu 1 Pocteso. Q 3aNcHL | Hinreuc { BOUTIPOERT CTAB MPakhOM a), HATA AOIBOANAH CBO. MOBHS MaruaT, Jipvarni at npwin SHLIVHOK, AOBY, Ha OD PORIB « Pox 8 S31, KBACH, KOMBKIL win Gon one Ho Wig OF yMosH ata Himeuun. ‘— Tep6ept Mopucon, sacryn- QOPA — 3apa3 no nepeOpanyi ¥4 t a H « *. 2if] al T : 63 VX. ey x, aoe netas Olabwe nod: 47a Taka yx8ala, He 32a peCuub — sopit csoro noercras-: BI@IH HOBHM KOpO.eEM JJaBioo I, PpcubkKiim, COB, VDaRa BLIKI- KaB i3) ATen cs0ro nocla, Kou- craHTina Poalnopa. Rhopodp [1as- Jo GVie NpPoAOBAYBATH BHUH- 1AVBSTH KPaINV Bil YeDBOHHS Oana, ¢ * al IPAH KAPAE — VY MaraGea. B IPAH], NOSILIENO MHH. THAKHA B noe CAMO3BAHHO] A\VPobNO} PeonyS.aHxu, foro Gpata Caapa Pra3i, NapasMatT. nocia Tpany. mom momaras, 1 Weiha Mra3i, iN CBOHKA, iu Gye MinicTpoM SHACHTA Biinu uier soporkoTpiBado! SPeESNVGAHKH”, * * . POSINAJINCb NOC -- Mu HVIOTO THAHH B cepedy Moodn 3 OTABH MOPOSIZAHAHCh M9 CBOIN OkPVrax Ha l2-ceHHH BeanKos HHT nepepna. Cetin G\ae BIANOR tena ld KBiraa, Pe * @PAHLES HA BYVIbKAHI - Ppanu. NOAA BlAKPHAa -Be.TH- KH CKad 3G6por B NHBHHUT Only HieHoro AOMy BO Klepmon-@enan y ceperni Dpanuil: kiakkKa Mak 3aNaabHNkip 30 6om6, SHauHe WHOIO cKOpOCTPidtis | mNCcTOan Ta kKio-Ka wianionis = dpauKis rpkure, Apcerad uel Hacreanag 10 MWANRIBRO] NPOTH-KOMVHICTHS Hol opranisaniy MAK". Boul, YACONHCH NMIUVTD, ULO opratn- 3aliA UN SIPHTOTOBANIa MmpOTH- KOMVHICT. NOBCTAHNA, *¥ we * 3A 3AbBOPOHY KOMYHICT. MAPTIH -- B Orascexin napas- MeHT] BinGydoea ana 1 weitins LIPASONPOERTY BHeceHoro = BewabpHaom JIakpy a mpo 2a60poHy KOMYHICTHUHO! napTit B Kanaai. Acie cvyrHipa- une GOYAVTb Aah TpH, aLoG npa- y Kana- HKOTLCSH, * s * PO3SBIJL PLIbMOBOrO MAT- ~~ Tlo 43 poxax nosapy- Muerep (ucib- AQ KOO GKNTTH posBincs Joi B. Maepe, wianiionsy, * Po ate the ae etnateets vio atacte ate ete ata the ate a poo ele ae ee es e eta tee age ate fa fea aoutey “2 . hs ss § “st = filma Joswe Murra == ate ~ + . ee s Ki Jlra aicysaaee Ulryera 8 Bewvi 3 ote ‘ * “3 = iy eins * = CASERIN PEMEAL ue x + ee MOAMIMES, aka Gyaye vey Ee Buc sofipe Weporag. Jacpes 3 : AWYETE TSA caaGocti = * 4 . * > 2 i Mm rags wasi ocrapiadosiva ROR xe * *° = | Hahmaasiia seanestia, & *, Seen Oh oS 6 x < ots : BRYON Srkap: A NEMIRY BIE * Ral “ Haveemy ae seutimaxare af : * KS aWa. Tlowigea sa. crates ey ate TIEUVIHKS: sede F tig | Suton Meviou, Ulcer ve aoa agers PTA . *, Cit y NPABINE nen y SHA. Sue JHBIM BOIL, 3ATBEPTAEMEA © ZHECTPABHICTD, ior. a. — Gos ome © | raed He owiitk aa -ihae aa norge. g a caBer ry CASERINE Naateatere 2 Pr: My: wT fre near Bass seeaensisa sen. % “ DAC Heeartie: MRED MOAS Gyre sans: = a 3 BE CASERIN pen : + 5 EME samingigt ai a: Jiporasawiet a Rana fi Amepiiiti, Baw 2 aNTHKSp, SUNTSp, ACO RPIMIBIUIIN Od awe Bast aicrarn ies uy aay MCAMUIHY 3a meGawnre camig ag j by THCANE IE TRereH, wo sows Bay novarig Mir nes. é YH, WI Le © OTTHaKe AiKAPCTAO, wos 3 Baw momoae. Mut npcaaewo ae aca | Bxvex MATHX MEeaHwHKX chipy npe napa-t as TH, a TOR 3HIEMO, Kin Bay Naiitimued | SSauBaTH He plaini caaGocre. Manin es E20 Hac NO-yEPATHCARH, aK Gaxaere, V.o Sesnaiire CASERIN PEME?Y nreco.8 : Na THAW Maneaue Lliaa $$.00 3 HE PECH TKO. + ¥