a Epes ae = Le Ha avre ) samaksa | par ; Aleksa andru Vanaru|

itl as “a a cs

> vienu miljonu franku —

a ovaL ALDEMARS: BAUMANIS TRENE 14 FRANCU BASKETBOLA VIENI-

es cS : BAS — ~ Ra. ARENS UN HARIJ§' GAILIS APMIERINA FRANCU

-FUTBOLA SPECIALISTU a

| Westale Latvija Bo ‘Francijes |
Ayun: gtnada jes Me teeoae

Suz I 2.) ctksu ne RC. Lens. zaudéja

nibai 12. :

1k “futtbola vienibas joprojam
: meklé: pastiprindjumus arzemés, ipa-

kat & Cechoslovakija un. Italija. Ungi-

en. vem. un. atistriesiem Francija
a- | braukt: aizliegts.
ris | gut latvie’u futbolisti. .

maa) oe so) nijas girs ‘RC. Paris labo. Sieaer

K. Arenw.: -Vaniags ‘spéléja. briljanti,
2 ‘vartus, ” “Art Arens izradi-| ;

ao ie viet: tio telcamikejiem_ viriem

RC). Paris: par savu gia-
skata slavenad uzbrucéja Bor-

a ghee’ atgrieSanos no «Italijas, Le

atl ><: -Parizes Pare de-Prince stadiona, Pa~

“Havre: meistarsacikstés ‘pagaidam. ir
! e .

ija bas. .
‘cetbolisti, bet'ceru, ka driz ‘tie spe]
‘Fran-t|.

| °° ~ gajusa'gada kausa teguvéjs,Lille vel-+|

See ea Avena’ vienibu 4-1 (1—0).
Sipe) ie Helisks futbols.
Pie oe - gudz: lab@xus pandk
oat es savas fiziskas apéjas un. atrumy. |

a sar pr pecceiry: :
os “palestija:
sav ‘yienibu. viesojas;. ‘Bejgiia,° ‘Uze |

‘Tas |

kad uzla-

- Prekais’ Jatviedu. fatbolists: Harijs
- Calls ‘tagad | ir. ‘Racing: Club .Lens
Sosa avi Pos ‘bija. Denkerka, |
Das ‘saciksté |

0-01.

ligumu un fJau- 17. augusta. ar

~ varot. ‘Kurtue . izlast - 3-3, ‘pie Kam:
5 yartus.” ROT

| : os - a Lens sastava ‘spale. daudz : slavenu't
| _ fatbolistu..” “Wieniba ir ‘ari 7: poluil.*

2 . =" : a au ¥ . ¥ . . ar ' .
tar a Path, a ar Fe mr thee 1 ; -' ;
aT ee ll on, Ee Lt bere a oN Se == : a pen -
BUA Lae Eabsrencay. We cis at ame ng a Oak PERRET ot Ry Soe Tot

ee = Pv
raed
rh it eran She Tet hd ad oa
el Bote | J
er, aA c on - r

1
al
P
'
'
ir
re
4
[:
t f
te
=—o- ae
. -F
ei
1
oe ia
i»
r "a0
ri:
rat
en
. aor
cs
: i:
: ad
k:f
. -a
Jr?
1
x .
rs
ont
rT
It
. foc.
iy 7
wie
a 1
ea
a as
a) ny or
F 2-8
pete ts
a4
SYS
ee
an
ot
ki:
ia
. . "5
a
ty oe ra *
Fe. oe ts
; ‘es
s .
‘f
. a
eT .
1
‘.
a
I :
icf
er
er
. “as A
a
a
i. a a“
me
cert
Piel : Fa
male 1
r!oog
. tp :
a1 :
in ! I ;
.. “ES =f .
J! im :
Wate
=.) +
uF . .
fen 1
sooner go
ms wie . -
oan
1 a :
. | . “
a: ="
Wea.
See,
ants
we
ita ‘1 =
aes art
a ee Z
Co
“ue os
ge
. aa 1
slate Aaa
ioe a Wg
eye i
rn ™ =
pias
Ea
spat
rat
Pipe.
ef...
he a!
ae
(Siete:
eae
. ot
1
. ihe
a
lad
“get
ns
|
fine
ite
ame, Sh
“lie he 4 .
sae
awe he
a
=" 1 .
o toy
“Te,
mie
“. .
haset F
feat,
weit
we
we
.
“rr sd
a
a4
eet
“sy
oe
oe
aie
aay
rie
oo
Tila
Hu:
ie
aa
rt
mst
me i
ea
im
ae
oi
al ."
5.
Eye af
row
— = LU
. a
ni :
eee
pT
cop "
cers Pa]
Fe
— .
7
In in ’ ma
+
Sea ¢
ee
Wea: aes
ab ° .
Wea
SeaaT 4
ae
antl
Wee eS
i
rial
a
t

| W ‘ate aoe
ay palace eae aps
. bar at kD qo
A lon a
shige Pars
* “Fe at il af 1 :

F 7 } Se = S
is ae a oe See Sst es ae ol ee Be a ee ee ' . a My ” 1 Bye et td eT Pon a es er eet ne ee nr We a® “osmtaate ‘= Sebo ee * a eee eee Be . : . Fiat ae oe ‘ =“ <3 7 a . « tae 2 ri eee “Ji+—C =i = 7
: : od = 4: creat Cha ats BOP ie ae ea ey aR MST Oe ae 2 ee Oo Set fo 8 oy er "4! 7 7 er “ye ba ™ mM, . 1 x ay a . har eae .' _ 1 . 1 ; . . H =-_ Fr: ee ee ee ee ee ee ape bey ere a ee ae ya es ee sh } = aos a
Fe ae Pe Ap te - ese eg TR wag ey "Sts . er we ut Fyn. ee Acie Te adn OF A, CS gre Le ae es Se en i ee ee ee ie be eel ee a "poly. Fae JL. Sa 7 or : . iz ae - _— . z i
. eer patie oo aia eae cen =": de-, mye ee im Cred oa | ee Eg ge ode an Sl ee ee Pete : et . aoe ear i edel ee ok Ot re Leer E+ pr. Dee ly — = sh uf ; ' r ae . wn Ik, 7 a1 Me a eon ATRL , Aik . A . Ths . Je bate =

: a ‘fiat! be 2 5 ane ¥ ay Dees ah Ee felt yee. a a : ¢ a 2 ef UTS me ete . = acre r f sor. = oat . . ; ‘ ate Mth ne Ce Cl . * ary " 2 Th a i ey ‘ . , * a othe ee maar

. . . ™ . a a o ” PL aes — ods ws va . * a M . ", os. =

a ‘ og . vet ws " . ante te

4
1 4b me ra
. “
. " —

oe jadzétu aizvien peldét’ vienai.

“speletajt ‘Vinu. vecaki,pirma pasati-|*
eg; kara Scene Seraduliee Francilé ' Be a

. SODIEN eens vz ; AUSTRITU

ne “Wiis izlases’ peldétaji, 6.cun* 7
gop: ‘Vertz8: sacentas. pirmajas “meis~
‘tarsaciksts  trimda,.
“-gultati, ‘salidzinot ar. adrak -
gpmieting: “Savas. spejas’ , ‘hevbitie! |
> segpindjusi ‘t Plime un viva bija ari.
“senigd, kas sasniedza: divus: jaunus
_atvijas. rekordus. “Loti citigi. gata-

ae ie a a z - Nedaju uw nodifvojuli trenigu. nomet

oe. “vojies art T..Ozolcelms. ‘Péc. sacensis’

“bam sportisti: palika vél-dazas dienas:
-ometné: un Oe, SPS ‘uz: saa
Bigsesd apes’ Austrija.. oe

op. Plimes: requltati. ‘pot. kerietni
Yabaki ja sacensibas sportistei sg bi
aul-
‘ nos rekordus T. Plime: veica: 200; m
kveula: $:01,9 wins (1943. - g: rekords
S104 ‘min:) un 400m kraulaé 6:25)1.
“gain, (1948. g.: -rekords’ 6:51,6 min.,

fas 8 .. bet. ‘Yidz8inejais: Jgbakais. trimda -sa-
ee i oe weet is -smnledtals rezultats 6:35,0. min.)

~ gritaja: distancé ‘T.. Plime sasniedza.
BE od 4,1 sek: labaku “laiku’ par |. V:
-Mieziti!: 100m T. Plime. veica 1: 20:4

min; un: 100 m: uz | ‘muguras . 1:43:4
gan. Arbus. “konkurences piedalijas
“.Minchenes vacu peldétayi: | Jdslave

- peldettin lela interese. E Pacun- t

-Jauni moklajund chediciia.

eaees fiziologijas Jaboratorijas
~ Bekenhema, ‘Kentas: grafisté, - ‘zinat-:
> plexi. ‘atraduai panémienu, par kuyu:

dom, ka. ar to ‘biis-iespéjams arstét'|

“gayo-klepu, zino Daily Mail: : Si:
~ glimiba. prasa_ vairak wpurw bam
- Wid neka visas’ “parejas bérnu slithi-
bas kopa, 1946. gada ar 50. slimibu
\ Anglia mirudi 808. bérni, bet difte-

a | aie prasijusi 631, parle, 46. un

~ tmasales: 224 upuu.

- ‘Bekenhemas Inbordtorijas. Sgteachate
\$edlireinamais’ ‘lidzekiis, -ko teteikts
- mosaukt par ze , Gzivniekus.
: feSirstéjis dazu dienu Jaiki. Tas‘ izra-
“ dijies. noderigs. ari dzivniekiem,, kas
.. Slimo'ar: tifa drudzi un Yetojams ti-.
“kal mazos daudzumos. Preteji strep-.
- ‘Somicinam, aerosporina lietoSana ne-
Ra cegisims ‘baktérijas ar laiku nejiiti-
- gas pret So lidzekli,. Organismi, kas
~ rako jauno vielu, pirmo reizi izoleti
RO darza. Rae init

- Tas. pats ‘Jalkrakete: ae no Nu-
-jorkas, ka Vagsingtonas, Stata -slimni- |.
oe izdaritas jauna veida sareziitas
“mnedzenn. operacijas. deviniem. psi-.
~ ghiskiem slimniekiem, kas tada.iméra
- “glimojuii- ar. Sizofréniju, ka- bija
> pastivigi jatur trako kreklos. Visi |}
. @evini slimnieki ar jauno chinirgijas
- Papemlena izarstéti un atlaistimd-
‘8s. Operiicijal licto instrumentu; kas

« atgadina sikas adatas, un operéjot to.

“tevada: starp acs. abolu, un plakstinu.

“New. York’ Herald. Tribune“ zin0,
he ‘Parizé. ‘jeradusies amerikanqu ar-
“ste Dr: Helena’ Tausiga, kas vieniga
‘ spBjat: ‘glabt: ‘yismaz -daju no apmeé-
yah tetrdesmit frantu- bérniem, kas
“ glimo ar 8 ‘satikto ’,,zilo slimibu‘. Dr.

oy VElevond ir Dione Rance ‘univer=

- | latviesu ‘futbela.

‘Arens: gts vel}:

 Sasniegtie. Ten
_Spéto,-

‘Sat

}vacu vieniba 3: M%, 0, 2, latviggu izlase
3: 17,3. mun. sme ie ee,

- Sacikstés nopiedalijs miisu igen

ie-
‘Popularitati

| darbinieks V.. Raumanis Sajas dienas
‘}sanéma FC, Rouen prezidenta rak-
14 stu: FC.' Rouen pie sevis vélas 2
uzbrucejus. . Bet
| kur tos dabut?; =

| Dzivot, Francija pareajis: ari viens
no. izeflakiem, latviesu’

Vink stasta: Dzivoju, Francijas ot’

mala, mazaja . Lorénas . pilsétina,

‘Kas. kara stipti sapostita. Lidz 1948.
g. 15, septembrim | esmu Saistifs par]
CEP Lorient basketbola eneri. J- |
ija|trene 6 virlegu un 8. sievieSu vient- |

Mani audzékni val pavaji bas- |

‘18s. Jjau pa “platvieSw. modei.
‘cijas ‘sporta. savienibai ir tiesibas
mani: pieaicindt: ari par izlases spor=
alae ‘trenétaju... Jau

airaki takstost eksemplaru ~ manas
Paraugstundas basixetbola“. ° Jitu,
ta fe. fevérojams. “@arba Tauks. AL
‘dzivi: esmu apmierinats."  .-
'Interese’ par basketbolu Francija

Bs loti liela. ‘Frantu - jpasketbolisti jau
| posas 2948,

. olimpiskam spelem
‘Londona. . Tré sninus vada R.. Busnels
un ‘M. Lesmazi. ~ - pbi. jzcilie: valsts-
‘vienibas. spi él ataji. i:

aizcelojis uz. ‘Monako,
Pare, ‘geptembri | ;
)Karlis Dreimanis.

Seu r

sak t
Miisu sporta

G enpni care

septembya
énesi frandu- valoda bis iespiesti:

bifa basketbals. .

-Amerikanu: He-
tuvietis M. Ruzgis tagad no. deck

——

basketbola vienibas.
 Véstule Latvijai no Zviedrijas
‘Teak dzivojot Zviedrija -arvien

 |vairak jitu, ka esmu. nokluvis ne-|

pareiza zemé,; jo interese par, manu

iemijotako sporta , veidu basketbolu | re

te Joti nieciga. Zviedrus gan maz-
liet vel: vairak. -interesé volejbols.
Stokholma patiesiba ir tikai 4 .bas-

Ketbola ‘vienibas — viena katrai bal-
tieSu. tautai un: amerikanu. Studen- |

tiem. ~Amerikani mums zaudéja ar
pravu punktu starpibu:
Bez manis, jatvieSu vieniba -vél

spele Reneslacis, Ritums,’ Klaigis un:

kadreizejais izlases. basketbolists T.
Grinbergs. Zél;‘ka pédéjais pilnigi-
nodomajis - atstat Sporta’ laukumu.

| Bédigakais, ka mums’ nav rezerves

spélétaju, atskaitot. no. Vacijas at-
braukuso Strunki.

“Nevar gan teikt, ka Zyledrijas lat.
viesu vidi nevalditu sporta gars. Ta-

éu vél paies gadi, kamér. panakumus

oe Sejienes: jaunas paaudzes spor-
Lidz . tam. jatkam {eins
i vecajiem, — |
/Stokholma, sentembri. :
Valdemars Smits:

‘Tikal arzernniekil L

VESTULE LATVIS Al. NO. SVEICES

-Pasaules. akadémiska: jaunatne ne-
sen Parizé. aizvadija savas 9. meis-

tarsacikstes visdazadakos sporta vel=

dos. Kadél -Parizé: nestartéja Svei-
ces. studenti?” Nepiedaliganas. iemesls
Juilija Sveites aka-
démisk& ‘sporta _komisija  piet<ica
savus sportistus sacikst@m -Parize
vairak4s nozarés, to vidii 9 enéléta-
jus ari basketbold. Tos: izrdzija
parbaudes: ‘gacikstés. Lozana. Izradi-
jas, ka so 9 basketbolistu - vidal. nav
neviena . Sveicieda, bet: ir tikal ar-
zemnieki — 4 amerikani,. 1 é#iptie-
tis, 1 éechs, 1 igaunis, 1 lietuvietis
un és —.1 latvietis. Tas Sveitiesiem
.| nepatika. Vini atsauca savu. vienibu

-[|nevien basketbola, bet vispar nole-

ma studentu. ‘pasaules: meistarsacik-

stés nepiedalities.

‘aks: bila mérojis- ‘pat talo cei no
‘Brémenes. -
Lagzdinam, kas noorganizéja trenina

'Pateiciba nakas ari’ V.

hometni. any prickieimist bical a sa-
censibas. . ee:

- ‘Pirmie misu meistart. peldasend |

trimda. ir: 100. cg krawla viriesiem.
1. J. Silind 1-09,9; 2. G. Dabols 1:13,0,

3. Vi Miezitis. 1:19.35 200 m kraula
1; Miezitis '2:54,4, °
-B. Silind 3203,2; 400°m ‘kraula 1. Mie-
| zitis 6:26,2, 12. “Siling 6:51,8, 3; Dabols
6:55,1; 200 tha uz kritim. 1. Ozoleelms

“9, -Dabols 3:01,8,

3: 03,2,.2. A: Grasis 3:43,0;.100-m uz
Kritim® 1, Ozolcelrns ‘4:25, 3 2. J. Ro-

nis: 1:37,8,°3, Grasis 1:39,8; 400.m uz

kratim. 1. Ozolcelins: 6:37,4, -2,.Grasis
§:07,2; 3 EB ‘Pacutiskis S: 19.3: 100 m
Zz “muguras’ 1.:J, Siling 4:36,4;

4X100im kraula stafeté uzvaréja lat
visi. Mabdls, Birkerts, Miezitis, Si-.
Hin’) 4:57,8,;.: 2. vaciesu lL.
|5:02,8;' 6X80 m stafeté paraka bija|

srieniba

dists Z. Ciikainis, kas septembya bei-

gas Saoaret emisrét uz Venecuélu, }

ee: co ices ahh he ,

|.” [48 basketbola

 Nupat. Bernes' universitate . sané-.
ma_.uzaicinajumu Sigada beigis star-
furnira: Parize un
Grenoblé, ‘Tatad brauciens uz Pa-
rizi man tomér nepaies secen. Bez
manis Bernes vieniba .vél. “spélés
Hansis. Vitvichs, kas gan ir Sveices
-pavalstnieks, bet dzivojis wealcus un

| uzskata | sevi par latvieti.

- Pad&io: deny scelskans acon:
kais sporta notikums Sveicé bija Ei-
ropas | meistarsacikstes |  airéSana
skaistaja Lucernas ezera. Lal gan
Syeicé ir daudz ezeru ar. idedliem |
airéganas apstak}iem, tomér. Sis: snor-
ta veids nav populars. SveicieSiem |
vajadzéja nosikatities, ka. citu valstu
sportisti. sadala Eiropas ‘meistartitu-
lus.: Starptautiskas airéSanas savie-
nibas kausu Jabakai nécijai ieguva
Italija. -
sekoja-frantu, danu. un vate Spor-
bist. 6 |

Berne, septembri, ecey *
| | J. L ai pn i e k $
Wanita: Staite boksa ‘sacikstés Augs-

| burga 6 gijienos ar punktu paraku-

mu Uzvaréja’ - vacieti -Nerlingeru |
(Minchene). |

‘Ziemas - Sporta. sezonu Garmiis-
Partenkirchena — ‘Sogad ievadis | 15.
-oktobri,

Perudnietis Daniels Karpo werpel-

| déja- Laman3as kandlu 4, sept. no
| Francijas piekrastes 14 st. 46 mini-

(tés, veicot visu distanci kraula stild.

sitates bainu. sirds slimibu ‘Eiidiees
direktrise in ieradusies Francija, pec
turienes sirds|.‘slimibu specialistu
liiguma,-lai apmacitu tos savas ,zi-

las slimibas" kliniskas diagnozes un
kas kluvusas |

operacijas metodés,
slavenas visa pasaulé, Ar so kaiti
saslimusiem savelkas. plausu artéri-
jas, aizkavéjot svaigu asinu pievadi-

Sanu, plausam. ..Slimibas: nosaukums
-Lradies no: ta, ka. slimniekiem ir sazi-

Jéjusas. liipas, zili plankumaina ada
ar putitemn un violeti peleka miesa
zem Pirkstu nagiem. |

Frandu_ arsti, ‘nespédami - “ slimibu
arstét te. ‘Jasijudi ‘par Dr. Tausigas
metodém,; noléma ligt to talka. Iz-

‘nemot. septinus laimigos. franéu bér-
nus, kas lidmasgina nogadati-uz Dzo- |.
na Hopkinsa ‘universitati operésanai, |

visi. paréjie slimnieki lidz sim mi-
rusi. Dr.. Tausiga atzist, ka apmé-

ram. divas treidalas slimibas —

jum, Ir arstéjami.

‘Parizé' gaida_ ierodamies - weed

universitates chirurgu. Dr, Bieloku,
kas sareZgito jy» lausigas . operaciju“
veicis.jau 475 reizes un patlaban uz-
turas Londonad,: Kopa ar Dr. Tausigu

‘vink apmidcis frantu chirurgus savos

panémienos, Cperacija ir Joti sarez-
Sita; tas laika partraue asinu pieva-

disanu - plausain . un aortas. galveno
asinu vedu pievieno plausu artérijai,
ta padarot fespéjamu svaigu asinu.

cirkulaciju plausas. Tausiga _ sada

operaciju ieceréjusi jau 1940. gada,
—izdarijis.

bet Bieloks to pirmo. reizi
1944: gada. Franéu mediku apmaciba
prasis vairakiis menesus, sakot ar
dzivnieku operacijam. |

i ae DM

kg.  Ofieidli -

2eltungs”.

| skaitli.
| 19 wn hs 1 ney monétu...

Daniete Elna Andersena un @#iptie- 1)

tis Famijs Atalabs 5, sept. kanala
parpeldésanas’ mé@ginajumu. beidza
nesekmigi. Péc gandriz 22 st. peldé-

3anas apm. 10 km no Anglijas krasta_|:

lielas jiras  straumes dé]. vini pa-
sakumu partrauca.

35 dienas | turpinasies motociklistu
sacensibas,, kas sakds 7. sept. Maska-
yas 800: gadu jubilejas. gadijuma.
Ciklisti brauc ar’ Padomju Savieni-~j
ba gatavotam | masinam un $kérsos.
ari: Rigu. |

| Jauns pasaules seconds svara. cel-

Sana: Grigorijs Novaks (PSRS). pus~]

smaga svara abrocigi uzspieda. 140,4
apstiprinadts egiptiesa
Mochmeda: Faida pasaules .rekords}

spalvas sv, abr. raugana — 132 Kg.

Sagaida jaunds vacu
siknaudas izlaidumu

 Péd&jas sess nedélas- sabiedroto

kontroloadome parrunajusi - jautajo-
mu par jaunu monétu un sikakas pa-

pirnaudas izdoSanu, paskaidrojis
amerikanu militdras- ‘valdibas finan-

tu_nodalas vaditajs Berliné, bet vie-

noSanas sabiedroto starpa vel neesot
panakta. . Esot: tomér cerams,. ka
kontrolpadome tuvaka laika’ atlaus
Jaunas: sikxnaudas izgatavosanu. et

‘Pirmo reizi kop§. kara beigam
Hamburgas. naudas' kaltuve atkal]
sakSot kalt monétas, zino ,,Die Neue
Pec dazam nedélam sak-
Soties jaunu aluminija 50 feninu. ga-
balu kalSana péc 1935. gada kaluma
parauga, ar Vacijas érgli un gada |
Péc tam. kalSot ap 2 miljoni

_Stokhoima, i kai | ,

| vacieSiem,

Aiz itajiem kopvértéjuma]

— — 194g

Kak a karalis atlaida margalu

- UE. ka tagad -
_taisas atlaist pete karali-

*

stostigu

- : i * e 4 3 . . = '
. 7 * , oe C ie == ci ir
a 3 ‘ , 7. a, ° . a F hae " * :
: : . (. . a aA hear Be ;
. 1 ae: 4a Paes 1a ‘
' i oe : . Pe ee
«12. sente a iy" gif ee eae
_ TT A oe 5 Seg! oe
= . ra at * e+, %" 7 1
: a e a Ce he
. 1 bd = $ a ™, ay Th u fie
Ta" 1 *
« P o dé er | “He
. : a mL ‘f “a .
on Es
, r

“Time sc viacorsiiee ais Rumanija lai glabtia ‘savu. ealeti- Zinu, ka jis: Gg fs a rats
bijusi iespéja noklausities. skanu pla= | uzskatat mani par-~stulbu, I

Su atskanojumu. Vin’ par to uzrak-|bérnu. Par ‘mani tiesu spriedis mani a)

stijis garu rakstu, jo Sts skanu pla- | rumani.-

tes nav nekadas parastas — tas ir nodeyéjs,. ‘tad maldaties. Es) ‘emu oe
vaska plates, kuras Ruminijas kara-| savas valsts karalis un ari jusu kas GM ye oD
lis Michaels pirms trim gadiem uz-|ralis.. Es gribu glabt. savu valsti. in aa ee
nemis savu sarunu ar toreizéjo Ru-|(sisdams dari galda) neviens mani ae Ped
manijas margalu Antonesku. TA bi-| mekavés to darit!" | - . ST:

ja saruna, kas izSkira. “Rumanijas
likteni un varbiit lield. méra ietek-]
méja. afl . Paréjas ‘Dienvidaustru-
meiropas turpmakas dienas, 7

Rumanija toreiz vél bija 100.000 |
Hitlera karaviru, Valsti valdija Hit-
lera uzticamakais: vasalis ‘marSals
Joris Antonesku. -Moldavijas piero-
beza — 180 km ‘no galvaspilsétas Bu-
karestas — — Kapaviri cinljas
‘ar krieviem.. |

Tad viend. diend ruminl. plepeti
pagrieza savu gautenu stobrus pret
un Hitlera dienvidu
flangs, ko visvairak. Sargaja rumani,
pagriezas, lai palaistu garam ~ lielu
padomju armijas grupu. Aiz-Si vés-
turiska pagrieziena slépas vésturiska
sartuna. Viena. no. tam sarunam, ku-}
yu .uzrakstiganai dyamatiski. noska- |.
noti rakstnieki lauza galvas.. ST sa-
runa tomér palikusi vésturei “sagla-
bata visi pilniba, jo viens no runa-
tajiem, bija jaunais karalis Michaels,
kas arvien miléjis: visada velda tech-'
niskus trikus.  —

Sarunu, kas saglabata vaska Sig
tés,. ,, Time“ korespondents . apraksta |
Sadi: — Gara auguma, plecigs. jau-
neklis, vél nepilnus’ 23 gadus . vecs,
1944. gada augusta -beigas soloja
Surp un turp pa savu‘kabinetu Bu-
karestas pill. PiepeSi vin’ apstajas
un. nospieda apslépta skanu  plasu
uznemSanas aparata pogu. Vina va-
ligi Siitie svarki,. paburzitas ‘pelékas
bikses, | gaisas acis un ‘cirtainie mati
darija vina izskatu val jaunekligaku.
Bet vins bija i2skiries. par savu ‘pir-
md un — varbiit. ari pédéjo — pa-
tiesam svarigo ‘Jémumu. ‘Tagad vins
gatavojas sakt lielo spéli.

Pie durvim atskanéja ilgi gaiditats
klauvéjiens. “Kabineta iendca An~
tonesku. —- elegants, spods, sava pasa
{izgudrota Rumanijas marSala: un
,,vadona* uniformaé: Jaunais karalis
velreiz, parliecinaja as, vai skanu plagu
aparats ieslégts, tad pagriezas pret
lendceju. = . Turpmakais he,

plates.
Lai ilgs miiés jtisu

Antonesku: -
‘Majestateil™ ’ |

_ Michaels: Mums nav ‘lati igi
tarzat, . Par spiti ~mariiem  aizradi-
jumiem, jis esat: novedis” valsti. sta- |
vokli, no kura: izklit . varam tikat
nekavéjoties partraukdami kara dar-
bibu un padzidami vacieSus‘ |

Antonesku: , Jiis maldaties .

Michaels: »Ldzu pierodiet pie 13,

{ka jums jauzruna mani Rorrenu. ‘Ko |

nozimé jus? —

Antonesku: |,Jiisu — jiisu majes~
tite, — Jiisu ne Sodien ner.
voza. eee

~ Michaels: - ae. Tapéc- ka, - Sait
piezvaniju jums. sorit, jus rundjat ar
mani ka ar nulli,. (sit ar dliri. pa.
saldu). Es. nelausi jums. nekadas

{nekaunibas pret manu. personu! Vai]

iedomajaties, ka. }ausu. jums piesa-

vinaties manas prerogativas 1m pec]
kamér ?

fam noskatisos ka mujkis, _
mana valsts aizies boja?* .

Michaels: ys visi. Bet kad es al-

cinu jis pie sevis, jums nav laika|

Sis.zemes karalim." "
Antonesku:

jums, ka jis maldaties, _Ja iedoma-.

miera noslégsanu.“

Michaels: aks neesmu i izsaucis jis, )

lai prasitu jiisu padomu vai jtisu do-

mas. Esmu saucis jis, lai uzdotu}
jums nosiitit So telegrammu par kara|.—
darbibas whelgsanu Apvienotam Na- =

ciiam. ..

-Antonesku: Tag to ‘sacersjis™

Michaels: ,.Kas jums tur par dalu? 7

Ja jus to nepienemstt, es nosutisu te-
jegrammu pai “-

_Antonesku: “Ka gan varat.. tedo-
miaties, ka marSals varétu nodot sa-
VUus vacu_ sabiedrotos un mesties
krievu rokis?* 0 =. |

Michaels: (cliegdams): "Kurs kuru
pievi]? Js vai -vaciesi? Vai jus

garantéjat Vacijas robezas, vad Vee | pa

ciesi misu?“
_ Antonesku: ES neesmu ears. Ne-
kKhedziet. Fa

Michaels: ws eens etela.: Citadi
jis biitu sadzirdéjis ragzanu tauta.
Isi un. skaidri, marSal, -vai. nostttisit
SO telegrammu, vai ne?

Antonesku: Tada. forma né,"

Michaels: wKAda. tad?

- “Antonesku:.
cieSiern." a

Michaels: ° hor! Vai més te tirgo-
jamies, Antonesku kungs?*

Antonesku:

"« Wigbeaztge _ »Antonesku kungs!
Cetrus gadus jis esat piesavintdjis

manu varu, jiis nebaudat ne manu}

‘Uzticibu, ne simpatijas. -Jau méne-

Siem esmu darcreniend ar opoziciju, |

. Antonesku:. »Kas tad posta vinu? ok

(arid ‘yélreiz. pateikt -

Man. eee ar va-|

,Margals Antonesku!

Antonesku:

Jas “majestite: & am a : Sean |e
jauns un népiedzivojis.« ae

‘Michaels: Jus maldaties. Cet. Gi Md

nas ir pieredze.".

Antonesku: ,,JUs nevarat lemt per < Gowran |

valsti, ja..

Michaels artraukdams: Esesm 2 0

Antonesku ‘(strauji):

armijas virspavélnieks un mana are Gl Bee
véle jau izzinota.* =i a sen
Kada pavéle? Vai jisu "mnesit| Og

apzinas, ka eaten var . mut ; en. vite

kroni?™

es lemSu,. Jus esat. arestéts,‘

Vai Tedomiiaties ka jums vel vara ee gi et
vispar. kadam pavelét? No & briza : a DS aarifas.. ese

. Kabineta durvis atvéras un teridve: _. . gi
‘yairaki brunoti karala, miesas sergi: aaa

Antoneskt, (pérkona balsi):.

Mani? ae poasealit Nal" an

prom!“ —

Vini aizveda Aetorieeicc un a a p08 ie
dzija to naudas skapi, ‘ko Michaela Oe cot
tévs Karols agrak bija lietojis: paste 3m - (oeetan

marku kollekciju uzglabasanai.’

 ‘Talak ,,Time“ raksta, ka epee: ieee

mu karalis Michaels bija gatavojis ams,
kopa ar opozicijas. partiju lideriem: 7amgr
nacionalo. zemnieku deri Jilijy ° ae" 3.

Maniu,: nacionalo. liberalu — Kors 2m ac B

stantinu Bratianu. un ‘socialistu . Tis ae st
telu Petrusku. Koménistiem. vinu “aaga"
nieciga skaita dé]. — visi Rumanija: sag oc.
bija tikai 2000, un ari tamdé|, ka “Seams
‘vinu vadoni- joprojam bija cietumé, Be
bija . tikai maza. lomina, Apvérsuma aig a
tre’a gada diend.tikat nedaudzt no Sam!
ti dalibniekiem bija brivibaé; Maniu mm es
hija. cietuma, Bratianu majas ares=. ame
{13,° Petresku nemitigu.. koministu, ame"
preses uzbrukumu. vajats, Vairde am
kums no augstakajiem virsniekiem : 3am

val vismaz ‘izslégti no armas. *

Vecaja koncerta zalé iepretim ka- Sam Se ASW. neest
rala pilij, valdibas locekli. pulcéjas,: <a
lai. apvérsuma gada. dena’ novérot, a
vienu no Joti retajiem gadijumiem, 3

kal,

saja, kad: pavérds satkanés | ‘foies 3

durvis un jen3ca karalis, - Galvu ate 3 A Be

metis, nopietnu .seju. karalis. noklaue*:

pagriezis sav kréslé pret: xara
lozu ati nicigi noskatija. ‘Michaelu.

. oe
cree .
oh be . 7
\ sles

oP at
es an
miinistu miatriarche ‘Anna Paukere. : in
4 cae bay person pazus anu. Jenas

MANE APGADA LZNAKUSI: ~ a
a Skatu alb. Latvija", “papild. er

= Pe franéu. valeda. es

7) Tae pats albums, papildinats: ar:

krasis, Cena RM. 40.— (sépt) 33

2 un 3, ser, a RM. 5 (pasthe)..2
A. Darzinas - “Tautas térpi’ vie
gas 3 sar. (18, nov.) ask
‘gramaté ar pilsétu (59) berbo- : |
— pie. Cena RM. 20.— (sept).

iy 5) '»Bérna dienas_ gajums,“ sat : Pits:

gram. ar Raina, Sauliesa, Bares
das uc tekstiewn. Cena RM, 6—"%

2% un 4 pti minéto sapems il 4 “f

lepriekipastitinstaji.
‘Izdevéjs Janis Lieping: (14a). Base |

‘lingen/Neckar, Plochingerstrasse a ; f

Parstavis Libeka: J, aes
senkaserne, Latv. testrh 7

Latv. karti (skices. vieta). Ut <4 | Bos pau
parskats par Latviju ari zviedra; : ie vs E an en a
— (ies) un RM. 17> Ee Rhin

' .- latv. tautas térpiem (18 novadi).~ a | i i
um Latv. pilsetu (59) gerboniem |: 2 **

jaties,. ka varat glabt valsti ar pa-| a.
| 3) A, Dirzipas .,,Tautas térpi* 12 af |

| LATVIIAS* ABONEMENTS,. |

iefvaros.

ft 7g ~ Paledtinas jautajumns,

“Ar §0 kopsapulci

gules kritika
iaéiosa kritika, jevérojot -to,

sa: pagsidns, ‘ka. ‘Aritika kits

Wy. atradusas . izveidosanas.| Trigg
iritika: JN darbam piega-| Sa

oe. 7 3 “a
ee ejetibu.” Tagad, tur-.
bija’ vai nu apciletinati, vai trimda, 3a lielu pact

; Marsa paskaidroja, | tls
pai neveloties revidet | AS}
un all neaizistot te par. Sedat

und “posma, jo. l 1id2ki- : j
elo i par to bijusi

raf UN ‘tagad ‘Saks savu isto |

pa pitas ‘UN.vai no tam iegit

| i eh sav tank
pee UN’ Kau sava. lapa] ve
kad. karalis. Michaels paradas -publi= .azam: Sie citas‘valstis, a
-Ministru prezidents Petru Gto- aoe ie 1, neal Ue :
za teica vienu no savam: daudzajam oa ,

inns tikt pari.

ieintereseta | rét

UN atbru- TW

Gee -iesnie asi’ jaunu
runam. | Zale sagaidije. Gr zu vise” | oe eee paseules

oS | ndves
en asprmosanas jautajuma,

| sijas, ka Groza pierakstija visus ap | 4am a eu eer gadu, ASV. de~ sul
| vérsuma nopelnus sev un pilnigt azn | ae i a: apzimeja } Si §
mirsa . sha opera -karali. - ee re | : RS it

NYHT, NZ | kai °
~Més- tuvoiamies bei a4 _— a.

Civ nozusay ols 2

DR PAULAM ATNEMI

ca ninistru prezidenta’ Paula
at pazusanu,. no. padom-

fea lelvecdkais Heinrichs Mer-
| Dirms tam izvacot

emiokraty vaditajs Kiles
is ka te kon oficiali de-
‘gadijums pie-.
‘wmanibu yi Vienigi
ola dé], Glut tapat
lertenss isi pirms pa~
Kilca, Uz. UP. ‘Dle-
am a Jenas Dolicijas

at kits reals iekSlictu

pasiitinot laikrakstu pa atsevis- z a q
kiem eksemplariem (lidz 3 eks. | Bae
iesk.), maksi RM 7.—- ménesi; pa-. 4

sitinot koHektiyi vairak par.3 e&~

sempliriem — RM 6-— menési Pat} gay

| eks.. Sludinajumu maksa: RM 3.—

par vienslejigu iespiedrinda . ‘val
tai athilstesn _telpu;

piederige a :

meklesanas shudinajumi par pts. : — t i ;
cenu, bet ne mazak ka RM O— | Gay,

par. sludinajumu.

Abonemeniu -- pieteikumi, ‘ sludi- i
najumi, naudas parvedumi. un ko- | 2am

jai*, (13b) Giinzburg/Do.. Biirger- NE

meister-Landmann-Platz. 7.

vokli. Vina _partijas |.

prezidijs |
at ‘SDE gan yt apstiprinajis, Isi

e tee a nezina taj bijusa Ti- [ne

Ea
ay

oy
7

J m1 E c fo