Ao Pishuple Lh. | SAMOILOVAS ir 5B. . SKORBINAS | , (Tasay Bet kaip jie pateko me cinskiui? -Juk: dar tuomet _keturiasdeSimt aStuntais me- | tais, ji sunaikino ‘juos. = Snausdama — ranka krutine ties smarkiai plakan¢ia Sir- dimi, stengdamasi . kalbéti Kaip galedama ramiau tvirciau ji atsakeé: ir} —_ re nezinau, kaip pas - jus pakliuvo § Sie raSteliai, AS _., Juos buvau parasiusi ponui Strumel, taclau aS uz viska. _ bruazmokejau jam. | — Uzmokéjote? — — pakar- tojo Ruscinskis ironi8kai. —, Jeigu taip buty! — | — Prisiekiu jums: Prisie- _ -kiut — Tasia maldaujandéiai -. Btréjo | svetig. Jal pasirc- B ae, kad yis uzjaucia ja, Jau- - Ne. jus ehbmakeibte! =. tesé RuScinskis, — Jus “ neturite jrodymy. Ir Stai at- @jo Idikas. UZ patarnavimus, | _ kuriues savo laiku jums tel- _ ke ponas Strumé, jis taip pat. reikalauja patarnavimo.. -~ Patarnavimo? Kokio?! oo Tasios akys iSsipléte. — Visaj nedidelio. Apie taiji patarnavima nesuzinos niekas, iSskyrus jus ir ma- ne. Taciau uz tai jis tuétuo- jau gausite visus jus kom- promituojancius . dokumen- met... gis ieeindal Hesnitandal 7 ee } jJaunaja mote- | ats —~ sumisusi oie cal ~gé Tasia. Ruséinskis parodé i foto- , aperata, kabojus} ant jo pe- ties. , -— S$udarykite man - saly- gas susipazinti su jusy vy- ro medziaga. Su jo uzrasy: knygutémis, su juodraStiais, | su jo -rasomojo stalo stal- Cais, AS nieko _hepaim- @lu, uztikrinw jus. | -- Niek3as! — iStaré Ta- - arba as. | Ruséinskis naaua ir Zengé “prie jos. -. jate fmogu, kuris — ‘gelbsti - jis? — Gelbstit — - guguko Ta- bla SU kartéliu, — O, dabar _ a8 jau Zinau Sitokio gelbéji- . Ino kaing!.. Tada, gatvéje, _ te”... - Tikriausiai, visa tai | Duvo j is anksto sumanyta. - nyta! - — grieZtai ir piktai at- - ginti su jumis. _cikite! = pabauksin pagal- daguaras 13 hapa na nutriko. Trumputé pau- tig Side 9 | ge hom ,. Puet! ) _— Tyliau! — Ruséinskis erésmingai pakélé ranka. — lis tik .prazudysite pati sa- inirsusiai kartojo Ta- ve. NeuzmirSkite apie vyra, |. pasigirdo Volodias, » nés giminaicio balsas. — Ga- légian paskambinti telefonu ? apie brolj. Siy dokumenty jums nepakanka? Gerai! As jums pateiksiu dar viena, kuris patvirtins jusy rysius su Strume. Stai jis! +.) - RuStinskis Zengé prie ra- dijolos;-vikriais judesiais ati- care virsy, issitrauké is Sa- vo aplankalo seliuloidine pa- tefono plokStele ir paleido mechanizma. Kambaryje su- ‘skambéjo “Piga”’. Dainavo. LemeSevas. Tasia pakélé gal- v4 ir iS nuostabos Aisplesto- mis akimis seké RuSdinskj. Uzdéjes plokstele, jis uzsiru- iia Ir ‘pasverge } Tasig. ». Vai palauk, palauk, sabi mana...’ — daina-. VO. Lemegevas. ir staiga dai- z€, Ir paskui medinis girgz- dantis balsas lauzyta rusy Jis prijo prie kabineto aury ir paémé uz rankenos. {Sustingusiu zvilgsniu Tasia ‘Seke jl. Ka daryti?: . RuStinskis' pravéré duris i ir Zengé prie raSomojo stalo. - | Ten guléjo popieriai, blokno- j tai, knygos. nipas pasilenké prie stale, - Ta akimirka kor ciaring je pasigirdo zingsnial, Kazkas prie€jo prie kambario dury ir pabeldé. Rustindskis. sustin- go vietoje. — Taisija cot: a : kaimy- Ruscinskis jai .mirktelejo pradzioje | radi jolos puse, paskul j fotoaparato. Ir Ta- sla ‘PaRaVe | — Kiek véliau, Volodia:! ; — igtaré ji silpnu balsu: Snipo akys dziaugsmingai sublizgéjo. Jis nugalejo. Au- ka pasidavé. Taéiau. likti-il- slau kambaryje buvo rizikin- | pirma. po ranka pakliuvus}. Barabichino sasiuvini, trauke. is futharo fotoapara- ‘fe. | Ruséinskis ahubint atvere -1§si- ta ir nufotografavo sae pusiaply. O dar uz minutes,’ pasié- mes aparata, paslepes |. ap- lankala patefono plokstele ir uzmigti. dézutés su namu vaistinéle, Furia, ji neseniai buvo isému- Ss! 15 spintos, besirengdama euteikti pagalba RuStinskiui. “Stai ji, iSeitis! Nusinuody- ti, numirti, iSgelbéti save ir kitus nuo rédos, kanéiy!” Vaistinéléje yra keletas pokeliy su vaistais nuo ne- migos, Siuos miltelius kar- tais Barabichinas vartodavo nakéiai, kad po jtempto. pro- tinio darbo galéty greiclau Visu kunu virpédama, velk nesuvokdama, kq daranti, Tasia pabéré ant stalo vais- vietele, Lx 1,262, | : | met ate jeildant: neprisi- staciau. Leitenantas Zeleni- nas. Gi vadina mane is tik- ryju Volodia. | : Zuvys Kimba Geral : Gera vasaros vakare upes. pakrantejeé. nekarsty saulés spinduliy, vaiskus ir tykus. Vanduo snaudulingai, lyg nenoréda- | mas, plakasij kranta. Aplink tylu, Zmoniy néra. Reta! kur-ne-kur pasirodo vienisa. 4 figura uzkietéjusio Zvejo, kurls pasirenka nuosalesn¢ isitaiso’ kaip pato- tinélés turin] ir paskubom é- gjau, —— toliau nuo besimau- meé vartyti.pokelius, Tuo metu j duris negarsiai nabeldée. | — Taip! — atsaké Tasia eutomatiskai ir vikriai atsi- | suko. - Tarpduryje stovéjo Volo- dia. Tyledamas jis Jejo ] kambarj, pastebéjo. pokiu- kus, besivoliojancius ant sta-. lo, perskaité pavadinimg Ir | priekaistaudamas. palingavo | galva: —_O Sitai be reikalo! Vie | | sai be reikalo? - —. taré Volo- dia. | . Sakydamas Siuos ZodZius, Volodia surinko visas tabie- atgal 1 dezu- |te ir pastume ja i salj. Pas- tes, subeéré jas dantiyju ir vatky, — Ir. su- stingsta. taip vietoje iigam laikul. | | : Stai ir dabar ‘heiueiends simt astuntame kilometre \nuo Maskvos, tylios. upelés | pakrasty vakaro metu sedé- na, dauzesi ir Sokinéjo. ja mégéjas meskerilotojas ir kantriai lauké, kada kibs Zu- © vis. [ Sakotus pagaikséius jis -. atrame dvi meSkeres, jkaseé ] nit. lvarka, Siaudine skrybele Ir | ; Jos lygial | cens. Kartais viena ju pra- dédavo Sokinéti ir nertis. | MeSkeriotojas | vikrial © | kirsdavo” ir, timpteléjes 1 - ... a at yt atsaké é, kad dank Oras, jsotintas -- | : Shiai suvyniojo laidus ir u aot ye lagaminél]. Virs apar “oy ji pridengdami vél gulé =. yankoviy marSkiniai, sp i niai bateliai ir laikiastis 4. Paslépes lagaminélj j | e mykste vieta krumuose, ery =| oP a "sip," = keriotojas -grizo atgal te savo meskeriy. Viera p . ramiai plaukiojo virS \ ia L duobe kibiriuka su vande- ce. kvépé org. Tiktai-po. t¢ Salia. pasidéjo ~ kiltin} * ‘susidoméjes stebéjo plides. suposl ant van-_ Uz kalba aiskiai i8taré sakinj,. kul palinko ties pelenine ir cave meSkere, nuimdavo nuo ~ \nesijaudinti. {us, wisus 1k1 vieno, ir r tuo- | — Tatiau ka as turédian k _ sia dusdama ir paSoko nuo _ kédés, — Tuétuojau iSeikite, | “jus aig pat “gelbéjo- .—. Taip, iS anksto suma-| | sake Rustinskis. —- AS ne- . neigi. As turéjau URL P: , : — Tuétuojau. iSeikite! Is privertusi suvirpéti .Tasiq: “Tegu frau Barabichin ... Tal mano kleiné prezent frau...” “O, ponas Strume, — Ta- sia isgirdo savo balsa. — Bet kalp padiures } tai mano vyras?” | , Ir vel ‘girgidesys: “Jus “ protingas moteris. |. Vyras nieko neturi Zinoti. . sim tureti, kaip tai rusiskai — gehelm... paslaptis... Kada nors frau padaryti. man taip pat patarnavimas _ Aber: Viskas bus } “aealiees uz patarnavimas. . alles... i ade | | Ruscinskis sugrudo nuort- ka ji pelenine ir sustabdé ra- dijolos diska. | — Girdajote? —- Bea sé jis. — Isitikinote? Nema- nau, kad: jums sudaryty ma- lonuma iSklausyti Sia ploks- tele dar karta, tardytojo ka- binete, -- kai jus areStuos. .. Mes su frau Barabichin bi Tasia buvo galutinai pri- bloksta, - ji. beveik prarado paskutinius jégy ir savitvar- , +Cos lkutius. Rustinskis ta i L..§ts iSvejate mane, i§ve-- mate ir skubéjo. — Viska, ka jus ‘dabar skaitéte ir girdéjote, aS pa- liksiu. jums, gi pats istirp- siu, isnyksniu. Taéiau patar- navimas uz patarnavima. AS uzeisiu j kabineta, perzvelg- Slu popierius, ir niekas, jokia gyva dvasia apie ms nesuZi- nos. /Ruséinskis puikiai_ supra- to, jog sutikime atlikti Sj vieninteli “patarnavimg”’ at- veju, Barabichina atsidurs visiskai jo rankose. Sekan- t karta jam su jaja jau ne- | tekty.ceremonytis...-_ - . raStelius, jis pasisuko j Ta- it an ; = jusy laukiu. .. —— Ryt lygiai dvylikta as kaip papras- tal, — sukustejo jis. — As | . 7 . " - 1 ek er ef jums viska grazinsiu: ploks- tele, rastelius. Lauki lygiai dvylikta. TFasia tyléjo. Ji negaiéjo ne Zodzio istarti. —_ Bet jis nesijaudinkite, — skublal istaré Ruscinskis. — Viso labo viena nedidelé paslaugélé, apie kurig. niekas ir-niekada nieko nesuzZinos. Supraskite, kad tai musy vi- sy issigelbéjimas.ir laimé. - Dar kartg linkieléjes gal- va, RuS¢inskis iséjo is kam- | hario. Pustamsiame korido- riuje,.jau prie iséjimo, - jis. | susidairé su. Volodia. Tasai _pasitrauké j Salj, ir Snipas be jokn susitrukdymy ig6jo 18 jer buto. Uzsitrenke durys, garsas tarsi prik@lé Tasia. Taisija SEDAN RE: Ne? La-' yo ja i kibiriuka. Zuvys Sian- bai geral. . !dien kibo gerai: kibiriuke jau | | zZvileteréjo j nuorikas. — Nejaugi jis rikote, . labai gerai! Volodia paamé i$ peleninés | nuorukas, paliktas RuSéins- | |kio, susuko jas i popieriaus lapeli ir paslepé savo. celiu- | lioidiniame porsigare. . Atsisédusi fotelyje, Tasia stebéjo, kaip vikriai ir be garso Volodia judéjo kamba-. ryje, girdéjo jo balsa. . + kas buvo taip keista ir nesu- , Vis- prantama: jau antra, karta | Siandien paSalinis vyriskis ]- éjo j jos kambarj, jsakinéjo, davinéjo nurodymus. . jevna, paskambinti telefonu, — Volodia kreipési i ja su prasymu. —“Telefonas, be- rods, gretimame kambary- Tasia linkteléjo | rabichino kabineta ir neud- | Ji @mé blaskytis kambaryje. daré jy. Po minutés Tasia, su | “Ka daryti? Ka daryti?” — | sumi’usiu nuostabos, baimés Snibzdéjo ji klitidama, neregé, uz kedziy, stalo, ke- duciy, Jq kréte Gia alae drebulys. Tasia vaizdavosi veida vy- ro, kuris vélai vakare su- gris 1 namus. “Vanetka, brangusis, mylimasis!” Ka ji jam pasakys? Nusléps, su-| meluos? Ar kris prieS jj ant keliy ir iSpasakos viska, ne- nuslépdama nieko, né.vieno zodelio? Ne, ne, tam jai ne- pakaks jégy! ~~ Jos galva degé, ‘gerkiléje perdziuve, Sirdis beldé talp, kad rodési, kritinés. — “Ka daryti? Kur iSei- | ims ir ‘i8Soks is tis? .’ dys) ix dzZiaugsmo jausmu, isgir- do, ka Volodia kalbéjo tele- bom. —_ Draugas guliinhitons’?: Raportuoja Jeitenantas 4ele- ninas. Objektas buvo puse valandos. I8éjo... Taip.. Visigkai taip, AS waikiae pas ‘pal jaisu nurodymus. Ne, drauge pulkininke,. iSeiti ne- galiu... Kalbu i8 Barabichi- ny buto. . | daré salygos, kad aS -reika- lingas. cia, Taip. . menas pranesiu, . . Atvyks: tate? Klausau! Aigku! i —Volodia padéjo ragell: ir priéjo prie Tasios. « Atieiskite, — tare jis: — Leiskite, Taisija Ignat- valva, ir tas| Volodia praveré duris j Ba- . Ne, drauge pul kininke, negaliu, tokios susi- - Smulk- | ‘kabliuko sauléje sidabru zvilgandig zuvyte ir jleisda- tadkési aple ‘desimt eure: rinko puikia, nutolusig nuo. | vasarvieciy ir pliazy budetiy. lis, keliuko jlinkyje. Tarpumiske tesési kalvelemis uz medziu, ir éla, 1 zuklés vietq, niekas reuzsukdavo. Po kiek laiko, svileteléjes i lo ir, meskeres, paéjo i Seséli, prie ‘medziy. Praskleides |. tanky krima, jis istrauké gilial pa- - slépta maza lagaminuka, panasy } tuos, su kurials pa- prastai sportininkai vyksta. } treniruotes, Jis atsidaré la~ gaminuka. Jame, pasléptas. po tamsial mélynais be ran-. koviy marSkiniais, sporti- niais bateliats ir laikraseéiu, pasirodé aparatas, panasus } paprasta radijo. priimtuva. Taéiau bet kuris tuva-priimtuvg. | Igudusiu judesi déjo: ant galvos ausines 1r staigiai, pas pertraukas, meSkerioto- -triuksSmingai ~ raktu. © | iSjunges siystuva, jjungeé pri- imtuvg ir jsiklause, Taip jis: -Fasios: s ivilgsnis krite ant! — kad. ane eee Garé: keleta seliois Kol jam. Vieta meskeriotojas pasi- | Nedidukas, bet tirStas goje- nusileidziantis iki pat . 'vandens, slépé jj nuo rety praelviy, pasirodanciy lauky. fo laikrod}, meSkeriotojas paki- palikes pritvirtintas - ‘s 4 = oo d =a ote od 1 tabs gh ee . itl =e “ a - Sites aS ee ser ids oo er . . mi 2 wy, ae rh a ae a 7 on = = aT? 7 ‘ Hy 4 coe Tae 2.40 oan eel ea -* a Sie. : : radistas tuojau pat pazinty Jame. kil- nojamg : trump} bangy al ih jis ivy: ‘ niojo laidy gija ir uzmeté ja ant mediio. Paskui, atsisé- des Salia aparato ant zemés, ijungé akumuliatoriy, ugsi- ° darydamas trum- subeldé : Po kehy ‘sekundziy ; - neo a4 7 4 oy a yl . mn Qoorptar cas @. signalai priimti ir jo kla @ omet meskeriotojas 4 isi, be pertrauky pra Me @ ctuksenti raktu, - Dabar ae skubéjo, akys neramiai_ pine. veidas israsojo, : Me m kos drebéjo, q Po dviejy-trijy © min : Bracalcalisece vel ] lunge a oe Py ae | praneimas priimt Fas. pa : Kintai. linkteléjo ealva, | /. dens, o kita. nunesta } ¢ cian Zvejys dabar nekr tokio démesio i plides.