DDR:n talouden kasvu ylitti suunnitelmat Kulumassa olevan vuoden taloussuunnitelman 4skettain julkisuuteeen annettu valitilin- paatos osoittaa tasaista ja sel- vaa nousua kaikilla aloilla. DDR:n valtiollisen tilastokes- kuksen antamat tiedot ensim- maisen puolivuotiskauden saa- vutuksista nayttavat talouskas- vun olevan pyGreasti viisi pro- senttia enemman kuin vuosi sit- ten samalla kaudella. SED:n ensi kevaana pidet- tavan 10. puoluekokouksen val- mistautumisen erdaksi tunnuk- seksi on asetettu “kaikki kansan hyvaksi” ja tuoreet tilastot osoittavat tuotantoelaman kai- killa aloilla ryhdytyn vakavasti sosialistiseen kilpailuun saavu- tusten parantamiseksi. 1 uotan- non kasvu mahdollistaa nykyi- sella vauhdillaan sahanastisten saavutusten turvaamisen yh- teiskuntaelaman kaikilla sek- toreilla ja lupaa viela tasaista kehitysta. Ensimméaisen puolivuotis- kauden aikana kaikilla tuotan- toelaman aloilla saavutettiin kaikki tavoitteet ja useimmilla Gray varoitti Japania Tokio — Japanissa vieraile- va Canadan teollisuusministeri Herb Gray varoitti, etta jollei Japani ala ostamaan enemmdan canadalaisia tuotteita saattaa Canada asettaa rajoituksia ja- panilaisille auto-, ym. tuotteille. Teollisuusministeri Gray y- rittaa saada japanilaisia raha- miehia tekemaan kiinnityksia Canadan energiateollisuuteen, jonka paédomantarpeeksi on ar- vioitu $100 miljardia seuraavan 10 vuoden aikana. Gray sanoi hallituksensa ryhtyvan toimenpiteisiin Cana- dan. teollisuuden suojelemisek- Sl, mutta sanoi toimenpiteiden voimakkuuden riippuvan siita miten Japani suhtautuu tilan- teeseen. Japani myy $500 mil- joonan edest4 teollisuustuotteita Canadaan enemméan kuin os- taa. jopa ylitettiin ne. Nain esim. teollisessa tavaratuotannossa, jossa mitattiin noin kuuden pro- sentin nousu edelliskauteen verrattuna, miss4 saavutukses- sa olennaista oSaa sanotaan nayttelevan pienentyneet ma- teriaalikustannukset. Kansan- tulon kasvu lisdantyi viidella prosentilla ja ty6n tuottavuus tyOtuntia kohti lahes seitse- malla. Vuoden ensimmaisten kuuden kuukauden aikana ra- kennettiin lahes 80,000 uutta asuntoa, missa lisaysta paéa- asiassa paremman ty6n tuotta- vuuden vuoksi on 3.7 prosent- tia. Maataloudessa ilmoitettiin saavutetun ja osin ylitetynkin asetetut tavoitteet, ja ulko- - maankaupassa mitattiin selvaa nousua, jonka prosenttiluvuksi kirjattiin 16. DDR:n ulkomaan- kauppa suuntautuu edelleen voittopuolisesti Neuvostoliit- toon ja muihin SE V-maihin, mut- ta suunnitelmissa pysyttiin my6s vaihdossa kehitysmaiden ja kapitalististen maiden kanssa. Tuotantoelaman jatkuvasti lisdantyvan suorituskyvyn eraana perustana pidetdéan tie- teeh ja tekniikan parempaa hy- vaksikaytt6a. DDR:ssa kiinni- tetdan nyt my6s entista enem- man huomiota ty6n tuottavuu- teen, tuotantokustannuksiin ja tuotteiden laatuun. Kaikissa ndissé naytetaan paastyn niin selvasti edellisvuotisia kor- keampiin tuloksiin, etté taman- vuotisen taloussuunnitelman lopullinen tilinpaatés tulee saa- vuttamaan sen noin viiden pro- sentin kasvun, jota silté odo- tetaan., KU Veikko Vilokki Ranska liséé DDR:n kauppaansa nopeasti Tavalliselle kadunmiehelle nakyvin osoitus kaupankaynnin lisdantymisesta@ DDR:in ja Ranskan valilla on Peugeotien ja Citroenien ilmestyminen ka- tukuvaan taman vuoden aikana. Se on nakyvin, mutta ei var- masti laheskéan merkittavin seuraus silta, etta kauppavaihto maiden valilla on kasvanut niin nopeata vauhtia, etta ranskalai- set asiantuntijat uskovat vuo- den lopussa paastavan koko- naisvaihdon osalta jopa 40 pro- senttia edellista vuotta suurem- pilin lukuihin. Koneenrakennuk- sen alalla arvioidaan padastavan jopa viime vuotista kolminker- taista suurempaan vaihtoon. Perustan maiden valisen taloudellisen yhteisty6n lisdan- tymiselle muodostaa huhti- kuussa_ Berliinissa solmittu hallitusten valinen 10-vuotinen sopimus, joka kattaa taloudel- lisen, teollisen ja teknisen yh- teistyOn. Ranska ei kapitalistisista maista ole ainoa, joka on lisan- nyt taloudellista yhteisty6taan DDR:n_ kanssa. Esimerkiksi kauppavaihto Itavallan kanssa on tana vuonna kehittynyt voi- makkaammin kuin koskaan en- nen. Muina esimerkkeina voi mainita Japanin, joka rakentaa DDR: aan teollisuuslaitoksia ja hotellejaja Saksan liittotasaval- lan, jonka konsernit ja aiantun- tijat ovat olleet DDR:ssaA mo- dernisoimassa erityisesti kemi- an alan tuotantolaitoksia ja ra- kentamassakin niita. KEMIAA VIENTIIN Vientiin DDR:sta toimite- taan ennen kaikkea kemian tuotteita, graafisen alan laitteita seka tyd6stékoneita. Jalkim- mdisten valmistuksessa DDR kuuluukin maailman suurim- pien joukkoon, niin etta esimer- kiksi joka viides englannissa kaytéssé olevan pora — ja jyrsinkone on lahtéisin DDR- ldiselta tehtaalta, DDRille tarkein vientinayt- tely on kahdesti vuodessa piet- tavat Leipzigin messut, jotka seuraavan kerran avaavat vu- kon ajaksi porttinsa Talla ker- taa isantamaa on niilla edustet- tuna lahes kolmella tuhannella tuotantolaitoksella ja vientiyri- tyksella. Leipzigin messuilla, jotka luetaan maailman merkittavim- piin alansa tapahtumiin on tana vuonna edustettuna noin 600 vientiyritysta videstékymme- ta maasta. Mielenkiinto messu- ja kohtaan on jatkuvasti kas- vanut ja erityisesti Itavalta, Ranska ja Italia esittelevat tuot- teitaan talla kertaa huomatta- vasti entista laajemmin. Suo- mesta vaimakkaimmin ovat edustettuina 15 yrityksen voi- malla metalli- ja koneenraken- nusala seka Ilaaketeollisuus. KU Veikko Vilokki Juoksukilpailu Poika vei isoditinsaé urheilu- kilpailuja katsomaan ja selitti: — Juoksukilpailun voittaja Saa arvokkaan palkinnon. Toi- seksi tullutkin saa melko arvok- kaan_ palkinnon. Palkinnoille paasee myos kolmas. — lsoaiti kysyi: ~~ No miksi nuo muut sitten | juoksevat? ‘Samaranchin toive: — Liennytyksen kisat 1984 — Hey, how did you get stuck down there? Moskova/Bonn 3.8. —‘Los Angelesin olympialaisista vuonna 1984 pitéa muodostua liennytyksen kisat’. Taman toi- vomuksen esiitti Kansainvali- sen olympiakomitean KOK:n uusi puheenjohtaja Juan Anto- nio Samaranch puheessaan lehti- miehille Moskovan kisojen paa- tospaivana. Samaranch antoi ymmaéar- tia, ettei KOK tule rankaise- maan niité kansallisia olym- piakomiteoita, jotka paattivat boikotoida Moskovan kisoja. Neuvostoliitto on vaatinut, etta rannaistussdannoksid tulisi so- veltaa. Puheenjohtaja Samaranch katsoi, etta hanen tarkein taéh- tavansa on sailyttaa olympia- liikkeen yhtendisyys. Han ei ha- lunnut kuulla puhuttavankaan slita, etta Los Angelesin kisat tulisi asettaa kyseenalaisiksi. Boikotista ei aiheudu seurauksia. Me unohdamme koko asian, Samaranch lupasi. Han kutsui edeltajaansa, 66- vuotiasta irlantilaista lordi Kil- laninia ‘mieheksi, joka pelasti Moskovan kisat’. Espanjalainen Samaranch, 60, ottaa virallisesti KOK:n pu- heenjohtajuuden. Myos toinen olympialiik- keen johtohahmoista, lansisak- salainen Willy Daume, nakee olympialaisten tulevaisuuden valoisana. Han sanoi Bonnissa toivovansa, ettaé KOK:n kong- ressissa Baden-Badenissa ensj vuonna voitaisiin toteuttaa ne uudistukset, jotka boikotti on osoittanut valttamattamiksi. Daume painotti, ettei kongres- sissa kayteté mitaan lippuja tai kansallisia symboleja. Tom Heino, Sault Ste. Marie, Ont. taytti elokuun 3. paiva 1980 78 vuotta. Hilja Erkkila, Sault Ste. Marie, Ont. taytti 89 vuotta elokuun 13 paiva 1980. Kerttu Salminen, Sault Ste. Marie, Ont. taytti 80 vuotta elokuun 30. paiva 1980. Lehtiliikkeemme pyytaa yh- tya sukulaisten ja tuttavien on- nitteluihin. Yhresti nuari, kahresti lapsi. KARVIA. Palio on nuorra kaaniita, mutia mistee niité vakdleo- koja akkoja kirkkoon tulloo? LAPINLAHTI. Nato-maat kehittavat uutta ohjussukupolvea Lontoo, Englanti — Saksan liittotasavalta ja Yhdysvallat ovat sopineet valmistavansa uuden ilmasta ilmaan ammut- tavan ohjussukupolven tarkea- Karpassota Kiinassa Peking — Lahes miljoona kiinalaista osallistuu Pekingissa alkaneeseen muurahaisten ja karpasten vastaiseen sotaan. Asken alkaneessa sodassa kay- tettiin aseina karpaslatkia, la- pioita, luutia ja hyOnteismyrk- kyja. . Uutistoimisto Uuden Kii- nan mukaan sodanaloituspai- vind pekingildiset alkoivat jo aamuvarhaisella puhdistaa paikkoja, joissa karpaset saat- toivat lisdantya. Muurahaisten madara ilmoi- tettiin kaksinkertaistuneen Pe- kingissa viime vuosina vallin- neen kostean s44n vuoksi. Kar- pasten madara sen Sijaan on entista pienempi aiempien vas- taavanlaisten tuohoamissotien ansiosta. na osana Pohjois-Atlantin liiton Naton aseistuksen standardi- sointia, ilmoitti Englannin puo- lustusministeri6 asken. Ministerién lausunnon mu- kaan Englanti ja Saksan liitto- tasavalta kehittavat uuden lyh- yen matkan ohjuksen, jonka kustannukset ovat ainakin 100 miljoonaa puntaa eli noin 860 miljoonaa markkaa, ja Yhdys- vallat kehittaa edellista taydenta- van keskimatkan ohjuksen. Uu- det ohjukset kehitetaan 1990- lukua silmallapitaen. Vaikka Ranska ei olekaan mMukana Naton sotilasyhteis- tyéssa, sille on annettu mahdol- lisuus tulla mukaan ohjusyh- teistyOhon mydhemmassa vai- heessa, jos uudet ohjukset tayt- tavat sen vaatimukset, lisaétaan Englannin ilmoituksessa. Tarkoitus on, etta Yhdys- vallat ostaa englantilais-lansi- saksalaisia lyhyenmatkan oh- juksia ja Lansi-Eurooppaan taas hankitaan lisenssivalmistussopi- muksen nojalla amerikkalaisia keskimatkan ohjuksia, kerrot- tiin tiedotteessa _ edelleen. 5