Yapaitcbki baTbeH B EAMOHTOHI

(OCHJAMTE CBOY AITH O PIQHOI WIKOIM
B HAPOJIHIM JIOMI!

_Sucao 40_ _YKPAIHCbKI BICTH_

3 Hoqoni Carex) "Ho +t
(Mpoxosxenus ai crop. 2) | ane —

ca 3 OoabmesHKamn. JlitH map-

HHOTb 3 HEAOIAAHHA i AHYIOTb

Gea ONiku. |
liomonroaceKka Pyiva

Tuesul cia cnaaeni, B tim corT-| -
KH B aanunni i Na Boanni. Mi-| .
cTa 30BCIM CIIOHApPOBaHI i BHe! |
gOaHeHL 2O Henisnanua. Jleaxi.
SHHUICHT AO TAa aK HA NpHMip:
Soaouia aGo Tepyoniab Bp Paau-
RW fan, Mo micrax Male HIXTO He]
| OKHBe y CBOIM BaacHim nNOMel-;
| KUNHI,

Bce 3pa6ysano

OxynanTH no KiAbKa pa3ip ne-
PeransH SAMO OKHILINX MeLIKAH-
WB 3 IX NOM@LUKAHb BO iNWINX,
rpaGytouH NpH TOMY BCe, LO
XTO M&aB BapTicHoro: Me6Ni, AH-
BaHH, 3acTaBy, Giayrepio, ipy-
Tpa, Ginan, o6pa3u.

MoxHa 3 NOBHOIO BlanoBi-
MOADHICTIO CTBEPAHTH, 0 90%
HITETIFEHTCLKHX PORHH nocrpa-
}|Zado BBeCh AOPIOOK cil, CBOIX 3 Hip Plopxy nix anpexuieto
(Garbkip i aiais. Mponart Maik Jiayrpa Uyrpa, pycraunth nep-
KE Bel GlOwloteKH i 3bipKH. Ay- wai pas pw icropii Kanaan yKpa-
we noTepnVin myGangnl mysel i! | .
GiGsioTeKH, ocOGAHBO
nit Yepaini.

Fypr aire: Puuwi (koa s Hapoania Jlomi pe Easounroni
BiaGyuaioTs BOpau fa NAKWIRy anniysoro dita.

B narnHiio,
1945, y nahOiabiin Troponron-
CLKHI TearpaabHill caai “Mecci
aa?’ rpyna oneposux aprucris

awa CxMS
‘UntKoucnkore,

| Lis onepa Gyaa nucrabacna B
Amepuni 28 pasin 3 peaukHM yc-
<3 i nxom. B onepi Gepyrp yuacth
TO HACCACHHA 3MQJNB MLOnalimMeH- nopepx 100 oci6: coaicru, xop,
we o 50 20 60% 8 NopiBHaHHi cumiboniuna opxectpa, Gaaer, Ko
AO TepeRBOENHOrE crany. AyAC-.

Marepiagabna Hyaaa
PyXOMHH Mae€TOK YKPalHCbKo-

Jity Pianol INkoan wp Hspoaiim Josip Eamonroii, 31 cboimn punteapKaNn
Cecrpomn Cayaxeéunuamy (Cectpa Hatasia giana i Ceerpa Moagecta anpaua).

Piana Wikosa ‘axe Movasace

 Munyaoi cy6oTu_novaaaca 3HoB Piana Ulkona B Hapoanin.
flomi 8 Eamontoni, Ak y MuHyaUX KiabKOX pOKax, Tak i Uboro
jpoxy, Piany Lkoay Gyayth pectn Cectpx Cayae6unui. TY ORCKY, WO MANO le 3 Nepea taxox, Go ie TPH THKHI AO BH-
 Gwaetece, uo Tenep ye xida HeENOTPIONO € AOKa3yBaTH Ha-'1939 poxy. Bia Kiabkox pokis crap, a Oinetip yxe Garato
UM JHOASM, YOMY BOHH NOBHHHI 3a BCHKY Uiny NoAGaTH, WOO IX Hema HalinpuMiTHeHiuNx npes-‘npogano., Lie ayxe priume aBn-
wa aitH BuauiaaH Jo Piguoi Wkoan # Hapyaanca PinHOoi MOBH fi NICHI. MeTiB WIOMeHHOTO BKHTKY: cip-| we. Hauti AOAH 3po3yMian tO
WB Bapticre Pignoi Ulkoau 3HaioTh yci, a MHMO TOTO TiAbKH Maza HuKiB, WbBAXIB, HMTOK, iro, wH6,'waaxoTHy uiab. YepaincKe rpo
@ vactuna OGarbkis NOCHAAOTh CHO! AITH AO YKPAlHCbKOI WKOAM. = HadbTH, KYXOHHOFO NaUHHHH, Ma-)MaanncTRo MicTa Toponta i oKo
| He nos6abaniimo caoix Aired MOMHOCTH HABYHTHCh ykpain- nipKis Ao TOTIONY, UyKpy iT. A.'anub 3amanicpectye cpow onepy
#y cexoi Mopu! [oaGaiimo, 106 BoHH 3HaaH ate MOBY, a We Hal j Tt. a. Bia nouaTKy BitHH HeMa NepurMit pas y Kanaai. |
og cere 3poGuTH, KoaM Miuttemo ix Ao Pianoi UKoan. iMHaa. Mataxe 30nciM BHUuepna-: . .
Komitet Piauoi Wkoan npx Hapoanim flomi, nia roxosctBoM auca no anTHKax AiKH. ‘KAHAAIACbKI CBALULEHUKH
m sani Mvanmox, 3akanKkae pcix yKpaiichkux Oatbkia B EaMoutoui, ‘A MOHAXHHI HA BOJII
}nocuaaTH cBoi ait 20 Pianoi Ulkoan, wo 6yae Biagyspatuca Bo | 3 snoncnkoro. 1a6 .
‘Hapoanim Jomi KoxKHO! Cepeau BIA TOAHHH 5-01 40 7-ro i KOMHO) ~ “Ta0Opy inTep-
‘qyOoTH pak ia ronHnH 9.30 azo 12-01 . | _ HoBaHHX y Myxaeni, p Manaay-
CyOOTH PaHO, Bid TOAHHH Vill AO f<-O1. a 3 oco6anpow saisicro BHHH- pi, apianneHo 107 KanaaiitcoKHX
Namataiire npo ui AHi Wo noAGahTe, WlOG AITH NIWA AO Wupaay OKYNAHTH iNTeCHIFCHUINO cnduienuviea: Reis Keetene
Pinnoi WikosH Ha o3Ha4eHHA 4ac LYRA. y ECD ‘CBANICHHKIB; BCI 3 KeeGexy.
PIRKOL MIKOAH Ha OSHaNe ‘Tak, WO ceroaHA ocrano Ba __
| junynH) HanGiapme 10 0 15 3i-| ga ; =
jCOTKM Ii MepeaBOEHHOrO cTaHy.

, "T, a:.PeuITy BHMOPAOBAHO, BHEC3EHO,|
SAPAL y KH. B GACKANEBAHI ja oxoa0 30,000 rozosHo yrpain- §°
: cbkol inreairenuil a Taqanyin
CHB AOKNaR Ha BTexzo) 6nepes GoupilleBHKaMH
TEMH. | HO weHTpaabHol Esponn, 06
B neaiao pano, no Cayx6i Bolsnaitituca na repenax, aki 6y-
KIA, NPOAOBKYBAAHCh HaPaAMi AyTD 3ahuATi BaXiaHiMH aainnTa
Ni MPOBOAOM NIPE€ACIAHHKa, T.imu. Takom sianocHo 6arato!|
: Pp. Kos3axesnya. Cexperapwpa-|(15,000 ao 25,000 inteairenuii 3/]
Mm ro poky BHABHOCh, WO KOHe4-/4a manna A, dKyx. cepeaymoit Esponu. Yactuny y-,
no TpeGa .oKpeMoro 3apRay AAA Caiayroui AeAerath SacTyNaaAW KpainchKol iNTeAIFeHM! Hoapwe-. |
nposinuii Cackayenany i B re Epy Pingann A. AbKeHAKepa, BHKH AirHaan i SHH.
gkpa3 Wid CKAHKARO HapaaH ge-|DpyKcOl, nanna CaabKa appa | ®t meee
: jeraria BiaAAiAIB VKIO- p Cac-Hwok, AaGeptasy; Muxaliao_Ki- XOTATh CBOEI Apecu
xauepani, uo Bia6yanch y Ux-|puK, Kpaazop; nanwa Oasra Osil| Pocrapaiireca npo ao3pia BH-
| tatpni Mpocsira a Cackatyxi 1-'Huk, Tyain; nanua Mapia Xapan-|yaparn yxpainceKy indopmauil-
| ro i 2-ro pepecus, npw ysacrn ato, Yopuna; M. Toaora, Bpy-|yy razety aan yKpainuia Bp Espo
| Bey. o, B. Pipmana, napoxa Ca- Ho; naHHa O. O3apKo, KagBopt;inj, ino we xoTaTL BepTaTHch nig!
I cxatyny; Bap. o.° 1 Baan, YHI, manna A. Osyap, JlaHipui; nanva Coseris, Sx we MOKA, CTHOPITE|
3 Hopxrouy i Beu. o. 1. Kpuao- A. A. tlapara, Cackatyn. a Esponi apyre puaanua “orpo-|
W@ pyuku, anpextopa Bypcu bYK-a| Bei aeaeratH ONOBIAaAH MPOlie, 3 pamHX razeT. Ak i ue He
@ 8 Cackatyni, pen. Bpata Merto-| Tpauto & CBOIX BLAAaX. 6yao:6 MomAMBe, NocTapaltecb
® wis, npodecopa a Koaerii ca.) Y neaino esuroaocnas cai AO-jnpo BHaAaHHA GiodeTeHy AKOICH/]
| Hocudba a Flopxroni ta kiabKa- xaaa na opranisauifiny temy "1. azo6ponifnoi incrutyuil, Hanpn-;|
-HagUATDOX Aedteratis. Bia Ao-. 6. JI. Kopunncexah. Mpomosar- xaag Uepronoro Xpecta, 8 yKpai|
-wininaapnoro sapsay Y.KIO. Oy-| an: Bnp. o. 1. Baaa i Mpen. Bp. incbxifi Mopi. | |
anon. M. Poaota, roaopa; nanka Meroaiit. Xovemo MaTH BICTKH 3i CcBiTy| ff
_A. HKyx, cexperapxa fin. B. JL) Y cxaaa npopsinuionaapnoro|s pianili mosi. Xouemo yepes ra-
mm Kopynucbxafi, mpecosul pede- 3apaay Y.K.IO. Bp Cacxauenanilsety nowykysatH cBoix  nali-iff
Mm peur. | BHOpaHo Toro ana: Crenan Ko-|6anaunx, aki nopo3ayyyBaanca ||
1a Hapagamu nepuioro Ana npo- OPHHCbEHH, CackaTyy, roaona;/oani Bid, Apyrux Ha mpoctropi ii
BS soane on. B. Ji. Kopunncexnfi.;Poman Kauyp, Diaainr, 3actyn-|aoi Himewunnn, xouemo Bpeuith
To 3soaenmio apitis, caiaysaza,HHkK-roaopH, n-ta Mapia Oipman,(MatH TpnGyny aan HaWHX AHT- If
Me ANCKYCIA Y SBA3KY 3 naanowanne |CackaTyl, ceKpeTapka; © MNaHHa | TEBHX IHTepecia 1 AAR HALUHX Go. :
Se aitnia KypcoM aan NpoBiAHNHKiB, Anna Wadéara, Cackatyn, exapG-| mOuOK, . ee |
® 2 onicas mn. M. Toaora suroao-|HHuKa; Nana Anactacia *Kyk,| Oannoxnii YKpalrichkHit Haui- f
_. | _. (jFeddopa, opranisauilina peibe-onaabnnll WOAeHNHK, CHK-TaK Hef

‘Ou octaio HeGorato Oise ak zxyerecn 3 Amepuxn icropHuni
HONOBHHAa, 3 KOHCH MaloKe caMi KocTioMH if AeKOpauil, 140 cne-
TIMbKH KadiKH, CBHHI BHHHU[eHL yinabno mpurorobani aaa wiei
MaHae AO TAQ. OnepH,

Hacenenna oGaepre, aonouye) Y Toponri yenix sanesnennit

emmmeees

BoapwesnKn NHewarb
Intealrenulwo |

A Ata

Komliter.

- Munyaux sicim pokis, to6To
fsia 1937, TomiviaapyHk Sapaa
B Yxpaincbkoro Katoanuskoro,
4a (Ounautsa cnoBHAB TaKOR O60-
4 S9SKH NPOBINWIOHAIbHOTO 3apA-
Bay Y.K30. 8 Cacxayenani. Lbo-

opranisauiiui

aN LTE EE:

3 EMJIL npu3anayeni

4"

WAAR: | a

pentka; nmaxna Oas OsapKo, 3ageaxniii, BHXOAHB OcTanHboO BF

os a mou. Kasgvuopr, Muxatino Kipux, Kpx,Biani. Bin uasupancn “‘Kpakis- |
Apasuith FasOBux Sab YDEM cop i Agan Tixkinaaepa (Bpyke- cuxi Bieri’, ap ocrantix 3-X GH- I

| HW Aificua xovete nosbyruce (Ch NPORIPHHKH. “caax “Haw [asx”. Y xeivai af
BARRO BHO AERCH SeeT rea : . y RIAN TN CNC THM 3a. |
® ray | cipamnoro sanaaenua, ne eno, YUSCHHKH Hapa pcaopit|P Ha KibKA AHIB HEPC THM Sue |
We otrech noaéytnes Horo camiM aiven- OCOGANBY NOAAKY Napoxow! ucp-1KH GOAbIIeBHKH 3d Bi-

we

Ikiabyi Semi

SEEN RSS inSain Et: acca oS

hanane akin

Ext, 1992 (snags).

Rerepauc Jleua Ext.

Hpep A Me Puaep.

| HoaGiaume TASY ocinge uo ulAyHKS by oxtin, ‘Al aaminicrpanuii Brikan nepes §
RHUKIX, WO anmosnenl GaxTepiaMi, ORI . |
' _ ate -CTPARKH 8B 3JIYYEHHX
HIT POMGAAPETHER HAWKS KIDRICTE #S-
be @ aeren) A MYA cTAe WOrSHHN. KYIOTb 2,000,000 poGsTHRKIB vf
OTH ApH Be ix noraun®. CbKHX BONKIB 34 MOpeM 3] CBOE! , a .
dpa ak int tan rT pan P Tenb. ¥Y Jlitpoliti crpanKyworh § .
wa. Tuesul tepnamais siatuian 8 nlo MHNyaoro THAHA NpHGys cio KiB. B cnpapy crpalikip bMimaL
Inepuaiigop 3 pamenH Jluuapia HHX NORATKOBHX THTApiB.
Sy Ot ves ra3. i BuYMuye norau] TWHPIWOMY SaraaoBi yxpainuiB B BO! : ryT:
ae ROK Tips , yci BYE LUPO Ta cepmENHoO fio-
TIK'S STOMA AOBIUN Yac UpanioBan B YKpaln Re
ELIE'S STOMACHIC 3 CBIA TA OGWWHPHe SHANNA HAUIHX
aop, Cacx. flo aeryHcTpa scTy-| . ALC
HKH 31 IWMpPOrO cepln BUTAIOTL
RaaTume nourrosy onaaty. Noyyenna 8/HeHHA 3 BOSAYWHOI (PAboTH Al-.
. ae , [7-ro Bpepecus, 1945,
nopuue cranopuiie. Man Yexni- ailicpxux Boni - 1

Wo oWaa wayHKs rocTpas, norpaasMoOte ens ca. LOpin wp CackaTtyni, Bey. acub, rasera NepecTada BNO JIN-
; AAS AGEM i “Faso HiryaKxamit, 0. (PiPMaHoBl, 33h Hore 4ackapy TH, 60 Be! ODSLUIBTRIRE PONAKIOE
8 nepxaifi yrpo6i i e@ nacaigKomM Aapno | GOASIICHHKAMH Ha 3aNxilt
aa po|enol Tepe B SAT BEPAUKCHHN | apia @Dipman, cexnp. VUISMS Se nesilh Be saat . §
WaMOX, XO SAI! tastit, axi! Mapis Dipman, Pe Jlitcr tla immxnuipa. |
i & aa ere HERYFY. i :@
NK BAUS BPITREPADCUAA RIMS GHOHE, | PROIEAL
Gesneaunx GaxTepi. Tosi uxiere ne- Bi Coio3y YKpalHEKAX Kaka- | ep aKABAX
: . = 3 e a HE ae : — ' . . x aepes . WV ocpesga awe sath
|) RAWE TABACHHS, TAI HATHCRIE Ha Cep- DIMCHKUX Bonkir KF Wiopem | » SAVUSHHX ilepaxapa x CTPA
Bu He MosKeTé. icTh i CmoaTH, Bac Go- - y oe ; ak HPEHHX nian HEMCTBAX PodSitin ;
anons aiiemy SHAG Bi o3 YxKpaincpkiux Kanaaiie PEATEE IPHEMCTBUX, |
j Ante roaows. Ha nauiosy AM Bit Cows Kt ' KH SOMAPaIOTbCA MABHUIKH 11a-,
By xopaf, nprxpaft, neuacananf i amt ganueanpil 3 BeaHKOIO NpHeME TS FATT PORTE © mY .
eM domoBiK. Bawa chetema 88TPOE-' Ory sinuTEed padicnote nicrkow 90,000 aBTromoOiaenAx pooiTuH-
ELIK'S STOMACHIC [an crapuinna Muxatino: A, ex. CA Ypaa, a B KOUTpect tt boetn
POWDER No. 2 ita, NOPWIHA yKpainebKnil cy.) 2HOTb 3AKOH APO SHHAKY Boe: |
ChOPHA, wayKosnlt enoci6 noséytTHce sik an Lbewaat - 1 smeengmagen _

; ceeaunny G@awreny, wowOMOd, Tan Yexnita sizomMHl == a
ceoei citctewH = owikiaswnol Gaxrepil. soi nomiskn Bp Jlouzoui fi tyr:
rasw 3 KHUUOK. Mpowerete cool wee Kanal, 8 30KpCMa HAWIOMY Tpo- .} | : iO HO-
te JIAICHHM apowmeniam iMagnneray. B Eamouroni. Bin ro npHentaaw. Tan Yexuita €

RECENOL BAGHI, MAC HHTTEBHH AO §
| mER WN mT icTAX NPABHTeAb, |
WDER No. 2 cbkHx Bictix ak y cH
reel Man Uexnita noxoanth 3 Kpu- cnpan. ; 3
- Lina: $1.00 | $2.00 ' Bel ykpaincbKi KaH@AHIChKI BO §
Tapanronavo, a6y ssupot rpowe®. Mul/nue 27-ro cepnus, 1942, Saiap- A i tot
fioro ta GawkatoTh HOMy sikHan-
yepainepxift Mobi. SaMonsaAte HOWTON BY) ora y tpapni u. p.; Bcrynue AO Kpatuux yenixip y fioro mpani.
IK’S MEDICINE CO., Dep. UN |apwii ii aictan imetopanuii na 3a Cows Yxpainebkux Kana- §
 Saskateen, Sask. Bex $860 [ta sarocTup AO nawol BilichKO-; o. kanitan M. Topoumo. cf

GBAPKA B MOPAR AMINE

JAApuHHi npapus Topri 3i caol-
iMH

ADPOTCCTYBAAH. .

19-ro  KOBTHS, |

THCH AO CHuOBSUNHHH, a HaCHABHe

CTISpPecCeHOBAHHA AlOAeH 3 OgHOTOS

ACRE gr HAA so gpg?? REED pe! ws >
i THODRY OMEpDY Masena + CBITO PR Pao AG apyrora NPoTH 1X BOA)

BO] Glan kKomMMOsropa Merpa:

(8aKkH It Hapia. Taxow enpora-)

800-JIITHA MOCKBA

NO HHNLWHIN AeNb.

Nposinuionanpyil Semai, lnwi ax Wiasni 3emai

Semai Buxopuysani i

EQMOHTOH, AJIBEPTA,

Cropoua 7

racanest OO

210 MOTOPMCTIB B OKONML MOHD
Bu alcranere natainuy obcayry se Gysuim MexKeaym Tapani. Jlocela-
“enl Mexaninu, Hanpasanemo asta i taiipy. Npoasemo rasoainy & oausy.

STARKO MOTORS

| _MUNDARE, ALBERTA elephone 32

fix aopro xne Firaep, a B Ma-,

WAAXOTCRKO - cpaluHcTis-
CbKHMH MHoOcinakamMH, Oyaa 3roga
MOK 4YeChKHMH ff M@ASPCbKHMH
KOMYHicTaMH Ho cOWifAicraMH.
Tenep ne te. Uexocaospaupknii
YPHA, B AKOMY MOAOBHHA € KO-|
MYHicTIB, Nporatne MaaANpip 31; §
Cuopayynnn. Ha we o6pyuin-
JHCb MQAPCbKI KOMYHICTH i 3a-

“Lle x tparaasue s6o0ucena,
LO Cainy pacoBy HeTepNHMICcTh
POGMTL AOMINVIONGIO Lace B
YEXOCAOBAULKIH penyGanul’ —
BHIyKVBaB Ha MiTinry B Byaane-
LUTE HPOBIAHHK MAASPCbKHX KO-
MYyHICTIB PeBavib.

SacTynHHK “vXOCTOBAUbKOrO |
MIHICTPa 3arpaHNHNHHX cnpaB, KO-
mMynict a-p Buago Kaemeuric pia! Be
opis, uo Yexocaropauunna ro-| ger
anrben HATOMICTS NPHHNATH AO; | aa ;
ce6e THX CAOBAKIB, LWLO KHBY TE | Th AYVALST
 Maanpinien MockoscbKe boroxyabeTso

Pepaib BIAKa3aB, LO CAOBUKH

we lo YmipxosaniA Uini — Micranpre ps Ceoin
Ckaaal Byaiseabnoro Martepisay

NORWOOD LUMBER COMPANY

Office EDMONTON Yard and Factory
91203-86 Street—Phone 73092 261-114 Avenne-—-Phene 71659
P. OIPMAHIOK, paacruteab.

eercesaaqeaeentl

Koporki HOBHAK

. ARUSOB, | ) B Ho Mopxy putraan wexcpoio| B Faansyal sudnsaerpca na
B Maaspuimiti NouyBatoTLeA 2O-| neaerata MocKoBeLKOrO natTpi-|nomitny aptuerky Eancanera

Gpe HW Ne Ma@lOTS OXOTH NepenocH gapxa, apxien, Agexeit. BaraaniCrxar, sailicnoctra Emsta Mano,
PUCHICLK) ENMCKONH, YPHAOBIU}AONbKA YKPAINChKHX IMIPpanTip
COBETChKOPO KOKCYUECTBS, TSl3 Napnaraqin, aKa MpPOAHaCH
Aenki cpitepki. Buowreno Toa p Cxpenroni,

CTH BYeerh Naerpinpxa, Craauia,|
Aatkeiy ra mipesnaenra Tpyse-.
Ha. Tluiyth, wo “rporareab- 3
mo” repopip apxien. Agam, po-(iN CBPONCUChKHX KOpPCcnOnAcn-
gom 3 Paawannn, npoa Te, sik THB, KI CBIANATh, HkO 2 Moab
“kapnaro-poce’” Gys cTOMITTHMH | POCTE AHTHCEMITH3M, a B ABCTpH
He, Ha we nuTanua Pepaab nelpinipsaunii “pig Pocii’, Tiassa “Yeppoua apmin BIAHECHACH LO
Map norpeGu sBianopigatu. LIltiapxien. Aaexcili, ak mnmityTp, -XHAIB Ayoke GpyTaabyo”... “WKu-
ChapKa KOMYHICTIB 38 AeMOKPA-|Toro He “YB, GO NOKHHYB cKOpO AH BTIKAWTh 3 POCIHCLKO! NOA0-

€ H&ACMOKPATHYNE,

Un crastivichke macHabne BHBO-
AYBRINNH YRPOINEbKOFO HaACce.ICH-
Hf S YKPQINCbKHX 3CMGIB NEL
HMoasuiero, i 3 Tasnsuunn na Cr.
6ip ta Cowoskn, € AeMOKPATHH-

Hrotiopcokuit Talime = onoui-
“THR SBLLOMaACHHA “TrbOxX cHo-

THO Kae OANO! HeCbK], MAgAp-|peuepy, yIOUNCR BTOMAeHHM.|CH B aMepHKanchKy Ht Gputili-
Cbki, MOABCLK: it MOCKOBCeKI KO-|BaacriBy ceH3auiio BHKaAHKaB,;CbKy. B Bepaini wWHAM RicraioTb

wo p{MaHoK He 3 NepeMOxKuAMH, a 3
MEPCMOACHHMH HIMMAMH,

Pociiicbul siticbka nouaan BH-
XORHTH 3 Hopserii.

Boasuesnubxl YiBicrn ps
Ho Hopxy oroagoutywTrh HoBi
KHHAKH, Ki sagaIO “YKpain-
cbke Jlepxappye Buaapnnurso.”
Cepea HX pikHI KHHKKH NOab-
KH Banan Bacianescexol ta “Ce-
BAaCTONOAL — MICTO pociHcbKOl
caapn”’ Kopo6Kosa. Jlywe yKpa-
iHchKa aeKxtypa. UlsuaKko noGa-
YHMO H KHHaKKY Npo “Oxgecy —
ANTHHY WapHuld Karepuau.” Cxa-
3ano: “Camoctitina Yxpaina.”

MYHICTH € OAHONACHO 3aB3NTHMH MHTpONOAHNT —BensMnn,
HauionasaictaMH, TiabKH yKpain- cBoili NpOMOBi 3anBHe, uo “To-
Cbki KoMyHicTH BHaGyaHcA uia- cnoab bor noctaBHB cOBETChKY
KOBHTO Ha@lWlOHaAbHO! AOCTOHHO- BAaAy AAH S3aificneHHA we HaM
CTH, YCTH H CYMAIHHA, 1 CTAAH NeaHaHHx 3amMucaia”, a Maai, AK
MOCKOBChKOIO TpA3gio Ht HIUHM cKa3aB Taxe: “fl BBakalo, WO
Giipule. COBETCLKA BAaga € Nicwana Bia
Bora §an 3AiHcHeNHA BeAHUE3-
HUX MHPHHX PLASHIB, 3 SKHMH
SBA3aHa CyaAbOGa Halo! NpaBo-
caapyol uepKsyu”. [le cKa3ap,
“Bowe GaarocaopencTtRo cnagze
‘Ha THX, xto Gyae niagepxyaa-
TH COBETCEKY BA ty”.

B 1947 poui 6yae 800 air Bia
sasomenna MocksH. Copetcbka
Bada TOTYE BHCTABKY 3. MHDHO-
ro 18 BOEHHOrOo wmuTTA MocKkBH
Bia, 1147 poxy, Koa Nepwiil pas
NORBHAACH 3TAAKA Npo Hei, ax

' Tlamatafre npo Yxp. Bicru!

NOBINOMJIEHHA MPO NJISHH MNOCEJIEHHA BETEPAHIB HA
NPOBIHLIOHAJbHHX 3EMJIAX
Onnak

Jlenapramentom 3emeab i Konasenb nan petepania, AiAATBCA HA YOTHPH KARCH.

HIXTO He MOAE HAGYTH 3eM4NO, ax AOKH He Gyae nepesescno Aocaiay rpynty, 1106 YNeBHHTHCh, 4H 3eMaR

Ha@MAETOCH AAN yopapy 30iKKR.
Odici. Nposinuionaapni 3Semeabni Orpicn € 8 Eamonroui, Kaarapax, Tlic Pusepi, a Ocicn Cy6-Arenuili a Tpena
Tipepi, Bounuana, Daftrc Kpix, Jlex aa Bim i Poxi Masurefn Maps. |

Anijixauiio Ha 3emaio tTpeGa pHocHTH B [Iposinuionaabnim Semeabnim

 Berepan moe na6yTu 320 axpis semai aa nigctani poanopagaens npo Arpixasuopaa Jia, 6e3
phan Kiapko Bin Mae immoi 3emai. Anaixuuin rpe6a suociutn 6 Plposinuionsasnia Seweapuin
Oici ou tim AncTpiuKti, Ae nostowena Gaxaua semas. Hk Tiapku ansixauia BweceHa, TO JemaAa Heroine
CTAE JAPEIEPHORAN AAA BeTEPANA aXR Ao Yacy, Koa Gyge Nepesegeno gocaig rpyn7Ty, a ax npuaaze
penopt, Taal neratino posragaaetpea analinauiw i netepan Gyne nosigowzennh apo plureuns.

Ha niactasl Arpixasuopan Ji3, setepan ne Age nisvol activi sGopy nepunix TPH POKH nO BH
aAanmm Jlisy, xida tam 6yas nonepeanbo BupoGaena 3eMN8; TO TPhOX PoKAaX BIN Ase NpoRinull OANY
BOChMY “WCTHHY uchora ypomamo & we Mae Ha penr i nogarox’ (Hema nisxux inwinx onaat).
B axia neGyab poui, Kom ypoush e« wenn ak 6yuitin 3 aKpa, He ADEThCM VacTHNN aGopy.

Koa verepan cnoniia BHMOTH peHty o KoKix 10 powax, To no pReceMe anmaikauit, pin

Mowe aicTaTH Tafitea na seman aGo Moue NAAT PeNTYAATH JEM,

Sopani

HOGYTH BETEPAWN Wa NORIGHNX yeoartosx, too A Arpikxcasopasa Jia, 3 tum pnimwkow, hia neTepiau Moe
ASBOTH NPOMUAT KO NOrO poy, Ha nporasi 7 poxis io suasno Jlisy, tperany senoro ypo-
AGO fa peony Po pesatox. (Hearn wigeax fimax ona). Byayrp apeGicni 3apsosenna, woG rere-
pan GJlepoxan Tolirea ii geano no 10 poxax, seni sig cnosmirn sierra: STisy.

3

Semi, uo NorpeéyioTth Hanonnionanna

TSOP ANP POAANANETHEN MOUND NPOEKTUE Y SawGkY 3 SeMagyMG, Ger GoTpPeSyioTn aenoanmnoniag

1 8X ROMGSETRCH, NEU APGERTH RPARTiPndi Po ak guerhen pefiors Hoa HIM. TOR) ReETeEpSH Mowe
RVITH SOO GoyygakO CHCTeMH HASANONANIoE to nomiMaganih ei S10, Oam nerepay ase Ky-
nim &e Glapye, an TQ axis. Srigho 3 IDI AMO, BeTEPAR AINE CAM TOTUNY ReHKE HOAOTRIT,

ESO RORUS JEM)

ORSEITY GRD BGYLY Ta PHA

| OWAGTH, uO GYAYT Mmisowen) fin sesam, (Terep eas
BA Rpg.

a
_. Bereposit, itei weumsasur a AaGepri TOAL SK BETYASAM AO woEtHol CayKGi, MaKyTH glean ne
Glue ay J20 ANpis AMAT WO RiCrAN! peryoantinio psa Arseadaopas JNA, (Sesesn, ao towe RO-
Mych Bipeirvead, fe Minna Gvae Alerarn.) Tosy, nw Gursra nuX 3e@Meab nosaweni ho sscexenux
QRENUGIA, KYIBRICTD OX{NG SJQVEMATHME SQL Moacssenus > ne suplusire Minicrep.

Hissi Jlisn ne Gysyth fusaui waa aeaaio ano no TS-im ani sicana suits, 1946, 3 ay roro RN
Gyaw upmmsestick anaixanil pia yipapvenmnx aerepanin. Tipe onmaaiinai ux geuean, HepINeHETBG
GVASTS MOTH SeTEPSH, MYO GKHBYTh f& Okami ae Ta gemMad nodoxens, a 9k Syne Glaiuie, ae oatia
WIVAKLBD HO TY COMy 3eMaio, Toa) aua@inangi OYNyTh Tarver THeETH no araaguim anh Anoaiweauig
he DIRWILEY SOMO He Gyre NpHhusts hin petepays, akné yee = BaacHIKOM gemai, aGe Moe hapwy
ha “Arpimnenr op Celia”. Minicrep sie nnpiniii, sx oitt yuouwse sa nalisimue, peas cnopi, mo
SEDKYTh ROUCTUT MBK BETEPSUIMN, AST CNOTATh HUPEUTY HATH TY CAMY JeNawO. .

.| Rel Arpikxavaopad Js GyayTh puMATo, HOO HeTeEpaN MeLUIKAS Thi RHNOHM ENA 3EMi, aG60 b cyciaerpl, AR TOPO KUMGraWTb pos-
| napLascnia., Koa sereps BuocnTh Antikanio, vin MyCHTh npeasouuTy Arentoui [Tponinuioussinx Semean ueprinbinar via oanore
3 Ospyaunux Ochicin “Coaasxep Cerramenr eng Betepane Jleug Est’, creopaaxyioui, gio sin e€ perepanom, mo aywal Berepone Jlena

me “3 p> ee. x a : * ~ .. . - :
Retepan, aknil cnove qduancenoi nowexd arline 3 Berepane Jena Ext, myentn croswat siumorn Oxpyacioro Komwirery no ayant

Aplnani Ho abinsncosy nomhi, sGo na nepragixsr, KO BH € ReTepSHoM, Tpeés nnocitH ao Orxpyixnero Opicy on oKxoanii, ae
noaaxeno gestin. Ogics Soldier Settlement and Veterans’ Land Act ¢ un: Jler6pi«x, Kaarapax, Per Jip, Eamouron, Cr. Tana, mpena

2

N. E. TANNER,
Minicrep 3emeap i Konaaenn