Ha CORETCLKHH Oik HIMENDKA KO- |

an tt te
Kouichi |
ce cuiisst "800 THC 1 Yaga

MCHOL 0 Mis HK

Nae” apoSais ae.

Pon tiiinee
VRPT EAS

“Bein HAMM 5 Yucpaivietutias Tipnwrease sacnaaemo-
janpocepredi noGaKaitst

P mAcAMRer wor Pow

GSA

“lpaBHTed ber peri “Waat

es _Moagpug, iG VQ cpt

F caanian Live

ft go EY

st. BONIFACE

Aydauisi Pasa 6 Kanani WAXOANTRCA: Yi

Kilmonton
si. Banifuce-

Calgary
Prince Albert

Van cour pr
Regina.

| (Mponopxeunn).

2 ne 3A KHSDKUX .

Tha. BAQAOIO ‘y«paincninx KH
‘ain OKHAOCA Moga Ha Yepaini
FapHo di HoGpe. | He rispka 60-
ApH a BQAHKL KYMIU, ale if npis-
Hi MiMQUH Ta CdHHH " Gyalt BR
noGpoGyti Ta iacTIO. Lina
ACpACAuA 6yaa cHIbHa i MOTYT-
ust, BCE CYCIAIL WWaHYBA ii mo-

ISHLAIH HM Kpall ¢ Wards: sa !

a GONpUl,
(acpi Bes!
LO HAX NCUOTb.

4st, BABIMAYbaA VAM Oars
: : f | posiininore IKE TH.

| Kisauil asip.

Macto. TIPHi3 ait 8 Yupainy:

S noc 3 WAACKHX KP aig, 3 dbapa-
OMH A “ApHpiTamit BEL CBOIX KO-
ULo6 uyearuimyia OKA:

TH “morytuicth wepKaBH, Hai

yaamKybaan cBot apopit
. He a AyBa-

imiata  magati, AG KNSb
mpiiimas nocalp, ‘Oya |
“MHpOKa, cvinit Mada ptt:

JUIICH]  MACHOHIGAMH, un

IKHaX 3 phKUOGAapBuore | aKa,
Kpi|
MaTeplas |

ORKOAA CTOs AUHPORD
2, BKPHTI MOIPKHMI
M i, AoabKa Gyaa pucreacna KH:
A da niapiuenim: Micui

Hach npectia, — ‘TO

Kpicao 3- pignGaenoro. Ac:
obbiTe S0A0TOIO Sano’,

Aa Bes awGr a papmepa apom.
APSE TOR Copat

stock. Sales.

“ROY MePHAIL, Managing Secretary

) na nputinaers | rocTeit.

CHO
Micis, lo Gyae KepyaatH nepe-
eesenunm 100 tHcay Himuip 3
Faananiit i Bown ‘AO Himes:

Ha ociton) ‘nor oopy, 35 K0-

‘
BS ait BPG

Ap
Seal

wep. e3 Nepesumman prixana ay

ChKOIW EOcieto

a pyci_

ey KO abonisauiio. i THM
Bee ‘BuNpeCneHe

‘Tiepecesnenint Mae. OyrH
10 IAbHe™, “Onussie 14, IO :

Gyayth nigaani noBiiomy. “puiin:

‘POOR, CHING NaANYIOMOI) BAARO- |
LO. ‘fo Tore Ha TepuTopit Nom

nated Tia caste a THODHT

“Conet chKy ncaerantivo ) 3y sepia oe

Plepewnuia nimenpKal pea]
oy Kpanoui. ACE TEP

a4 AAMIC~ os

OC TEM CHbKOL

Hoabuti, npunse 3

. MOUG NE FeHe pad ryGepie Wop.
j Pane pain, / |

‘Hpoxsumania BO “yxpaincuxoro
| PyTeHChKOrO HaceacHig”,

_Kopecuonxemnis, “noiiopenKoi!
“Tep Wat TpH6r0u” nome, WoT
PHUMCHSKHA renepaa ryGepuarop |

NEPECRACHUAM,
NPOK: AMON UIM IE.

—OKPOMHMEL

aja
THities.

Pairs Hitt Aas: pixnopinae Re-

1 swith e -iger NaWoro

‘pipepa’,

cea (tL06 kaTH cniabHy: GaTeKiBuinny

Ha et
jd HBA COT.

SEGUE

AS, be: yn AHBOLO cKOTY,
ees © oe HEORY ES EATS

Agencies
_ MANITODA

Saskatoc:
‘Moantres

Mouse Jaw
Torenta —

{uiaomy cpiti.

Tak Kae re Came

“Ucit aoronip. wins

HOBIAIE. TOK Gakannio corner. |

pObKHX nigepia, woG AATH 3Mory.
pH CBOACHHM “orene ep Mloaninerg, | |
ie akuit ‘renep Tak SAR3HTO Se

apy, AO-TOPO MLO HAMIGNUTh AO TPH: |
| BaTHHX: ociG: Ta AO Fpoma. |

HAWIONOALIHHM | MCHIDHIOM,

erpama

Se eaead

~‘Tumuacope ‘noposyminna

‘mapy Kor

; CO oye

‘poany KopoBy, roa WO KOpO-|t
{Ba He MOxe HTH Tak IUBHAKO, |H
/HK Kinb, MH NpHNyckaemo, LO
Pp meperakna | yacTHHa: KOpPOB BNa-
jae 10 AOposi’, — Tak cKa3ap
‘| aMePHRAHCbKOMY kOpectiongeH- |
TOR WiMCHbKHA Mubepmarop ¥y

Bepaini. ce

| MH
| Maxaait binTOMH 3 Hep. Aaa mIpo-

_KOMOHIMH,

Ha. rou0Bi MAB 3040TY KOPOHY, |

re py CKHATP, KLO Cate Bit Ca-
MOLBITIB. 3a HUM
CHIH, BUCOKI Ypaaoeut i cayak:
Ga, :
- "-Ypaaonui.

Ha KUNAOMY ABOpi Gyao AV:
me Garato PLAUHX YpwAlB | ypa
aopiis. Tewatink  aanpascn

pAKyBAB KAMAKHM AOGPOM

RepauiBuHT -chap6om... Tueauvxi
li BOEBOAN. CrAPUIYBaH How Bf
cbkom, TlocadHukH PHAKIH TO
imicTax. Meni Ypaay Gyau:
KOHOUTH IE - CTOADUBKH, nfo
1H ablywait “KHMKOTO. rocnoaap

HCH B UCCTb JK oR

HM.
{iui 3 goporero cyKna, papas 1
meni nep: HAM, SOAOTHMH GO. ||

TULA fioro | * ;

FOCTCi.

WO npur OTOBINB KA!
WiChMa be npaxaa

; ae
Anipenman 3 j | MCHNHKH,
dea B Hay § KHHraX. Toal ure
ne Gyao] APYKORGHHX KHHACOK,
TAaKHX AK € HHH

cTORAM cayri a “qerenbKo

 BoannebKa, |
in ‘Fepnoniasciaa, Cranucsia- :
| BIBCLE at [iporo6mupKa, |

Mpokaamanii |
fo “yKpailichxoro, aR BCT CHS TIO I

HUASBHUAHHO |
Opax . 206-|)
-Barato nepecesren- | -
iB Gyayrs Spuayatent ATH niin

- NOBILOMACH-

“repr ropiit
niBHINHOrO | Flo.

= aise oe
| Beanki JOAN aanpar: MOTH cho
FO TCH! RO KOABOCAKLHHN TROP |

“fey Upunsr, a 110. “Koa

{ua nipniy pia Ppunati 3 micts-
‘imu Bepecra Jlwrosepke,
, -pau, Aporuann, | Tlurichk, ‘Tlyun-
;HeUb NpHAlsen

Ko6-

fo- Biaopyci.
HOT “Yxpainn
BAO

-Teputopis
Ni COBETCLKOIW.|

PipenebKa,  JTbnin-

eB Hapeanttt Bont )

ae sifienKa npecs ‘octap- |
aye,
AP PORye

Daas HHOBI, cRoboai

3 a. Uapnosty. Mopica THMcaMiit!

Ha“ eepeusemnomy. Mopi.

; tt netachK branis octaan
He eS TOULTALO TIPOTHKOMVH I>

jerwuna” — TTI opran Myco-

lit |

| neem eBponehcKol
ppagn’ -— THHIG Hun rasera.
3. Ga KAHCEKNX CTOAHUL MOn!
ain ibopwye
RIbOK — GuKanebKHX
106 Copetam: 3aNKHYTH Bocry!
Bakar i XL na “ep
‘Mope:” RES! Bee ee oS

. Mociaa ‘xo4e.. aT
| Waroguig

3. MockBH nosigomaniorh m0}!

+ GOADIICDHKI NOTHT BHCAATH 20

Tere 3° 100,000° Jinronuis, HO

}€ 4a copetcbxilt repuTopil, siK-
uo JiutBa SPOAHTLCH WaT B3

fucim Hist, 10 po3kiteni noiMiny Mockai crib Bisopycn

‘Hip i MKaais.

Jiutpa nana6 HOBHM noBopor-
ant ‘SOMAIO- _ hapues aii “Ree
| THKHX AiGp.

~Samirne uo: Mocksa | HpHiimae

‘ls Bepaina nosiaomase, ino ne-|
: peceaenun — OyaAe.
|SkKe 3) oranay. |

BAKE ACCRTE » (POKiB, spas

AKL BCH THUMM,
AM: Ta KHUAKHE
LitO23BETDCH: maiinatadinsa' AY ay
MaUIHH Pa YAS Ourmep } Meo-
renraaep |

aGupaxocn pykamn. Kounania,
UO 3AKYNHAA ApaBo BHpPOOAATH
Ti MaWIHHH, 3apoGAme Tenep Ka-
SOUHI Tpouli 3 1x Npomaxi, xou
CAM BHHGXiAHUK YMep BIAHOCHO |
HOMGIONHM NOMOBIKOM,

A 12. TO. ) Epyauia nonecen, ra

ho nepenseasuin ueHomy. mHca: ‘an :
_ Ono ee

peai. _ Tepenucyaauns:

|Taeaan Toni ‘unuaiiio ne ‘Ha

Ppaan

Hy 3 WHMH xop cnibas rapHux
Tio 061:
i Bei prereneet

Hae “ noapipi. “noKasypaau
bea apipata — “Meapeni, ‘BOB-

" BepOMOA AKHX Y KHHKIM
apipitini BHBUCHO BCHKHX UITYK.

Tast BHISAHAM 134Qui Ha AHKHX]:
-|KOHAX f MONHCYBAINCR BCRKOIO |
apysnictio; Tam Oiraa Gaasnn, | |

TANIMOPHCTH Hh WTyKapi i CBOIMIT
MapTAaMH Ta nicHaMit ‘BeceTHAH |

 Tncbmennunn. a
Ha. anopax “HOWIHX Knsip ne-
eGyBaAH pdKHT BUcHi Tt TmHcb-
Alagni Kun3i o6yBa-

‘Xto. 6axKab
MaTH B ccGe KHHKKY, Mycip 460
came nepenucyeaTH ii, 860 AaTU

cTBd, MCUHHKIL OPYAyBaah 36po- a
10, MOCTHHKH. Geperan MOCTIB,|
MHTHKIE a6up: AH OATH 3. Kyn |

NpocTo- | It

eT! a

“Ha KINGKOMY awopi Gyao 2 mon,
Oo ii neceno. B uectb wyao3em:
Hx Hocdig BiInGyBaNcH BeaHNa-:
BH Genxer. CToan Gyan BKpH-
Ti GiaHMH . CKATEPTAMH, hocyaa
Gyaa- 30d0Ta | cpiGua * u6o. 3|
nopororo ‘cKaa. i. TAHRH piKHHX
KpacoK.

pith 3 acGeais i wKypauain, tie
| eTa, papell, BIO, Mia, Haui.
: ‘ououi.* Ga ric

Tlogagaan phx crpa-| Ka:
|s — Msco BenKkoro. poy, i

Hoxmkn B Tawa.

| Stk ymep ocranniit Kusaap 3 po-
vay Pomanosnuis, Tasnuiua.an-

mnaacn 6e3 ponogapa. Toni
AABHI BOPOTH TAXHUbKO! nepra- |
BH, Tloankn it Yrpu, saayma-
4H CKOPHCTATH 3 Wboro i 3Ana-
HYBaTH NaX YaCTHHOIO’ yKpalu-
ebkoi semai. ToapceKnii Kopoab

-epoin. pilichkomM nig Jibpia p.
1340, 3206YB AbBIBCDKHIT 34MOK
‘aa6pap 3 KHRKOL ckapGisuini

eCb ‘exapo: KHSOKL I kopoais-

i itt ‘ycaax, adit a6o
i oannytiix, i TpyGax; Ha nepemi-

—4epcbKoro MoNacTUps. —

MHD. HecHiogiBaHo npHAwos |

nanepi, +4:}

poor 3. Cami.
BH MQJHOBQAH
*|Kpackamn,
-}cropon? Gys. rapini ‘MASNIOHOK,
A KHASi B6NpaaH TaKi- “pykoniicn
BA Nepexosysaan ix y cROIx Gi-
6aioTekax, B rakux pyKonucax
6yaa taxon “Pycbka T Ipapaa’ i
“CAQBO. oO MoaKy Iropa”.

‘Hecrop dlitonuceup.

- Haticaapniuas
KUSUKHX. Yacip 6ys)
LMNCelLb..

yuenum 30.
‘Bin Oy MOHAXOM Ne-
3 Mo.
SOAUX JT BIN WikaBMRCH CTapH-
MH YacuMH, 3GHpaR AaBHi pyKo-
TCH, JANHCYBOR nepeKaau npo
KUTTH  CAOBHUCLKHX IK JEMCH,
Tipe. NepuInx: 5}, ix BifHH HH
noxoan. Tlotin. chucaB: Te pce
B OANY KHHTY, 1110 SBeTECH
AuBiinia Jliromitcn” s

u =

-) ANbHX

eran: OHH
| AarebHal, |

mo. Go. PLMICBH ADK Pociay :

oN |
‘Tloairuga Kpem. 1 HE BS ‘pa- 7
‘THA NiMOTO Bi CHOTO RR pis: ARH: |
| HOBLLOMHB, HACCICHHA, OOXOMIG- oN

Sets .
ine “se

- MepoKag, ai

pont
aky gaxonnaa Himeunina, 4
KoHipickye oo
[uci MA€TKH, M10 Hepure HasexKa-

Al B

. Le ‘No mucants|;
HA Gpaa r rycnue epoe YOPHHAO fy p
blovarnosi 6yk his jug
DKHOGAPBHHMH: inves
ta KOKHIA MalbKe.

HHTIBLLHHa
| Jiiran.

decrop airo-

na i xaiGopoGctba.
Gor ix 6ya Nepxynac i Gys Go-
TOM rpostip,

qocTelt.
CyCHVIbHOCTH.
AOTh SIR BOIL: ROH
eTalorhs nociaad nae “THX
“PROB
Tn WX, 36 oie “MMUOHH.

Feet

MOAI |.

wena Tenep wa Oni oGmacTH: —| yMEP nee | “KPHKY. yf

a pact LHOro.-
oprnili  uiKow:
Guckoue HU,

aAinguna « Jhyien - Siiimenszopb

J eKPHRAVGO) HOMO, HC HbOro Bit-
Hao nel pH}
Hat
TpeacraBAenl, - BHOB Ha “AOMIRKY ;

eae ae
Fear Hill

pon.
Gpar, ino Gyn

Jhikapi erbEpite 4H
BAIS AOK Hara

TP HoMepo
Had. cepis
KPHIKY.

i JLOTE 1X aapi LAM soos
Apicui. KS SHOU |
OXHT po. _

Ta (RUTACYVIO’ eh e

pee -

16-airnsn|

Ol HE JOBAATb XBAJIb-|

KYBA TOCTH

22-1 POKORH
# casa,

‘oan a He Plopxy. yaa |
Mattie) ECTANNO JUEP BILAHY BAN]
MCSAMCRHOCTHE ae

Bon BinOM! 3 My3HKH it oni}

LULA rapnnlt KONMEpT. -

3 Goxem cepun: 3 ApH BOay it H

3.5 TacpatancneE 1s
ny SLOBT: Ame “paniti:

ge nite

KOH@ICKYIOTb MARHO

NOJbCbKOL LE PXK ABH]

[pPOMOBHI ‘POBOPHAH 3 oKAIeM oo
te ee

Sih

\ a * ;
on oct ht

wit pCrae

aie ao OAV TES

o3Kit

‘Tate “pau, LO € “ryGepuaro .

Tiel NOABChKOL
BH -

Ac Kper, SIKHM

dW AO. HOULCDKOL ACPARGBH, 5

TeEPHTOPI, |

Leit aekpet ue BignocuTecs |

APH 3BU4AM HA HO
“MOAY

pO = 3 naroaH cmepTi

uowtopika - Ratath Horo) yaro6ae.
aT Hi NpCAMeTH, TepeAOBCIM | TPH:
ij] MATAR; AKHMH BiH Tipawopas, 1”

Tax MalicTpam: ChAAIOIOTD yBec
BapcTaT, YPAAHMKaM Tlepa UNpH
WAAMURO NHNcaHHA IT. a. HO

' ‘Ap | BITHIX YacaX TO: npacrapnil: 3B
ro} yall 3, CK QHOMINHHX NIPHYHH 3MO.
O| AcpHi3yBatH.

SamMicth cnpapa-

RIX | “TAKHX IpHMaHAaAB

antH astro, Bucrane.

pope aBTo.

| Fonscpic "KOpoat ‘ya6up
fi upainiceicnx Soap oy Aa
aM.

tbki Koetean 3 KAN
3aMH 3PaayBaan Tenep ‘Paaib-
ki Yepainui aaBHe MiacAHBe Na-
HYBAuHs cuoix, ykpailicbKHXx
KHASIB. .

‘lumi yxpainebxi 3envti — Bo-
amtub, Wnnuaia, Kuipumia, Yep

Hina nig. BAICTb
JlnTopchkHit = Hapo”
3naBHa KNB KOTO BaarifichbKoro

Mops; AHTOBChKa cToamun 6y-

aa Bastpno. Jirropui. rowopHaH

‘CBOEIO OKPCMOW MOHOIO “1 MAJH

CROIX -KHSISIB. - Aowruii ac: Gy-
au noranaMi j nounraan Goris
neOa i semi, ticis i Garon, pil-
Toaosnnit

TAK,
A Xpucriawersa NpHHUA0 ao Jlut
nt 3 Ykpainn. JinTopebki KHA-

—6paan ual cult ABP cBH-

oe], MeHUKi iouenuip Yepainuia i

CROIX: ABHYaNX. Hacaiaypaau

jiauiax Kunsis. Jlenki auroscnxi

ebki. i xoponn, ‘g0t0Ti xpectit, aan
WIOXH, CKHUTPH, npectia.

‘BHBC3AH AO cee.

“TloanepKna: KOpOay Ayman, io
Bi 3apa3 3ananye | Han ALLOW
Taawunnoiw. Aae r ratHUbKHIL Ha-
POA 3HaB, WO NIA YyaKHM ia-
HYBAHHAM 4eKae fioro HeaoAn i
He xoTip BiAMATH CBOE] geMal:
Boporan. Te. Gopounuen | SABSATO,

poT.héu | lon ‘Sananyeastu B
Paawanui,

OGKO-|
RaHiih ‘SOH0TOM, Bee Te Mo: WAKA

leTapHitt
Ax NO TPHAUATLOX  pOKax - Go.

{RHAGE T. Be

cat enol rpamoti.
_ fluropcene ‘nanyeauna. oe

ge NeCTaso. YKpaiHcbKHXx KiA-
3iB, (HTOBCLKT KHAS! Sansan bi-

ay Pyc i WpPHAWAN Tea nay:
Kpainy. Hau ‘HAPOA HpHiIMAB

1x. paao, 60 HOUWH WOHYBAIH Ha |

iy Bipy  Mopy, Ta gece AWWATH,
‘Tak, HK GyaO B- AgsHHML: “My
Hee “PYXIEMO HOD
HC: BBOAHMO”, rouOpualt Hepas |
' RHTOBCbKI KHagi, Tia antrorep-

(poaH-
Ha HoKiitHHKa cnamioe naneposi|
MOACAL AAHHX npeameris. Koa |
HoMep KHTAACEKHH wopep, 30-)
me We Taki AypHi, WLOGH — cna-|
ii) mane-
Heaanno, Romep

raeryiia,

‘Baiiominr, Mi

ae

: aati |
y-| pelimaa nig moabpepKe ni
| BU

| MHITORBCAKE RHA).

hui,

oak flepyn)

AbMOK) NPHUSAH Hae
WITL YKPalchky Moby i Hew nu: |

ic 4 Gof pa

‘TOBeHI, BIN MiWOB Ha Nay! oo

THX 3BipAr, Tipoctyainpaauin:

cnoco6u Gyaipai rat: 6o6pamn,

gin mOuaB OyayBaTH cuol rari-

TOH caMHH cnoci6 i Tenlep: yke
YUHBCA BIL. 3BIPAT a HanGiapuia NOBIN . uC :

aT O'Hia, “BAACHHK BAKO) | (sipeatn | foro. rari. —

«bsp Kono Kemepepa, y OTOH TH | compres

‘Hemaao- ‘Wronory |

mpineasaa “SaaaurTn “maneposuii |
aitax i wet ‘CHaTHTH Ha rpool

ee = TAK aK Tia. choimn. ‘KIDISSIMH if

he TePNiH TOrO. THiry it. nutxa, |

A {MLO aug B BAAROW NOALCKNX KO- 4 |
: froma ae

: a mae |
qach. 4
nanynan: :
Towti.B Novbiuti Busep Ko-.
PoaiBCbKH pila i NOAbeDKi mal
Hi 3anpocHan coGi Hua Kopoas
ANTOKCDKOrO KHgH Sri, ie
TOKOPHB YKPLIHChKOIO MOBOIO.
AO Wboro YaACy AKHB, AK inti
‘Ane six no6a-_
NHB, IO MOKE MaNyBATH
TiabKH Ha Jlnrai, are dip Mos
3MiHHB cBOL 3BHYNal. fl
HaMopoio Ploaskip nepeliuos na!
AATHHCTBO, OKPYAKHBCH HOALCD- |
KHMH TQHaMH i 3° NPH3HPCTBOM | —
CTABHBCH. LO JiuTopuin 1 YKpa-|-
iis. Bo erapia.  raainithKiM |
ropoa Mepesmmai Slade}
Bini6pas YK pain aM coOop-|

oY. iepKBY | i hiagaR il ‘AQTHHHY:

KaM. B nigsemeainx wcpKBT
Gyan AOMOBHAH ‘MaBnix raaHhub-
RHX RUM3IB; MOPCTOKHH KOPOAb
HO NOUSHYBaB MICUA BIANOUHH: |

i KY neMcauay, HAKI3aAB po36urn
;ROMOBHNE |

‘BHKHHYTH 3° HHX
KOCTH Kunsib! JaKot MeRO4 AO
IKE Yepain.”

JhoBannenKa ‘yulac

~Poky 1569 awropcoki i noab-| |
coKi nul 3ixaauen B MicTi Juo6) Fy.
AMEE i piuuaH, m0 Moapina t) |

{Jlurea TBOPHTHMYTR 3 TOTO 4a. | |

Us aaykay po
MOGANHCE Ka ynin Ys) |
“SEM noaineno TO.

Al Tak, ULO- pH dbitgi Auman.

Auch THIDKH: Bepecrefluuniia,
IMIDE 3OMAi mepeltuian 1 Wa TOA

chKe _Bauypanis | a

cy Oany AepauBy.
SBaAACH ©
‘KpaiHe bKE.

| {HM ° ‘Rauyeaniom Sepatil KH |