Tere urrad, ‘ cm AMM HOBITHIX SANOPOKUIB mi posowacina) To: ony, LO Aes. ue paws 30poil- -<°RO MpWayyNTH 10 Yxpainu, ‘To rydep- Higapaaun wentpos Taspil erau renep — Minironoan i tory mab rySepriaas- Hore ROMANANTA posTaMyEaBeN TYT. —— sTyGepuimanuuit nomanjant moacos- Hus Au, sc taxow vy Olanmoern | : ivan 3 noxogeenns Poei- AHAMN 1 BOPOTRIIM. OU AMBIEN EH Ha Bee yk painenne. : | Bei ui mans ve saan uivoro cuian- oro 3 VEpaluebeoio izeei i adcomor- Wo ne npwaiapaan Sepaine, —— Hoaxounuk XuMiey orpasy moera- RUBCH ROpOE 16 Samopinuiz, mM To YEPUHCLKOrE HAIoMAAberO BiileLKA, ago ak bin pieaonNBeN: ,,npocaRNyTo- ro wosiniamom’’. I sin, Gyaygu npez- “eTaBIIITROM yRpalMeL Kol nla, nacTpo- — orae Himiin mporit Bano panty. ¥ “MboMy TO Bin eTapanne uporonikynan mloairuky evapora Ypaqy, riapkn voli TE PCEALAyOaE aa ,,peaniiinieTs 1 wo98- siniat’’, a welt 3a sPewodonilinierh i Amovisriow” ‘Buoy BUABANAAE nehsaioliundens Ganopiaents, epyano dyae ecKasarn. Aida B TOMY, MLO ROTI We Aba eTa- pore Vparly ia wagqigwn ayerpian qep- RABUICK NepeBopor. — Amaaiayioun renep rerpManennnii Tepesopor i piquomeunst 1 uLoro 3a- HoplaRchKero NOpryey, He MoalA OM HYTH Menor ihanry, sui ocnirawe b evoiiony nkoqenmMKonL revepada [poa- RORCLE IIL, Tifos ite SAT PATHTIL TOUNOCTI, NOAA PBI 3] NACHT bh “Opurinaab iti MOM : I Aopoa fanbeh Wy Mpoaxoweut oro 3 -Miaivono.x no Poeroua nin norye B ks MLO TENMIKO I: 2 (25) enh 1918 TT. ROO seer | Spada no AUAPATY “Ae k. — 'xerha NOPETH KSRHOC op Anamana Hovigna. wnMay, Uo HyNO yeu hres, 4 13 (26) aupbaw reatco Bp uaca 3. C Hartiesit uera imurepeenoro, npoc- Toe WoLopoayn baie — pu 3a. apyroro Aposqonenoro, tEKE MWe AK OD- MURA remuTAbA Wo Menad cnuaanian, Nag c ADIN . 18 (2. V.) an pn 1918 r. Huoaa- ORK f. | : Oroxo 10 WOCTAIEI Hotiena ¢ nner | wom. Toxoutenie na Yepanb: yeae- ranig xabGoposon (200 10 100) upo- THE COMIMANRAIN, Apoer WHAM Aut MUCTpOR, Posron Pagan, upearouenie Upanire Xabiopodam, camoerijimmcaM- ibenepaaneray Wo upapiin ceepam, Qrit0- wenie & Paah nefiex nm napoaa, erno- nicuin Mealy wolicxawit Tlatiena on HEMMAMN, WNTeHT ¢ ofesopysKBa- Wea eimedvIn, RUXBAT Tederps fennix Muli, Kourpoak ae nay Torienon, Hacrpoenie upetin camoeriimoern, ine -Aanie uprcocauuriesd Kuan. Wpoen- 6a odusmznta. Orivbtua a weaaTeab- woeri upieveauuenist, HS GKLITE We MO- ome M, MULLEN coe aMenht (3 JeSponoan- qiow apoiewo) x Poetosb on Heno- se veproenh, rah noqewren. Couran qut- pain oxero 800 obniepos wn 2,000 COAT, HpoucwuTy, OT TIGR, CURL MINUTO CHAPIIOB. [peda see OMY TLR QTE HO YR- PAE Haare 1 wea TOpo- rin wu Tarapd-Poeron, mb orepurs MOET, : Veromiacu nocaath qoeturny — cocanneuist migin) Tene} -—«Haries nium com i Mu cTuima Tenep Heped SANLINGW, UN MORAN OV TARA IWpo- (a Mia irons) uTO-TO Tle ne- CRNOB, ROVTG (3 Aesy PPP | Apoagneseni i nonin j[posgasenweuy 3 doxy ora- wana Hariena. Aae man Harries ie snap ayxa Sanopiatin, HOTEL MIRON He NEM ANG We SeTHANNT 3 Ob POROALIUINA. 3 moqennina UPORAGRCL ROTO BUI- no, mo Marien me ne snap npo Bidip TeTLwana, B sreoy Ue NIBITEN GyR ba- OTaMan | DUN ABA CMOUURAIWTE Charon | TPYANO FPMUYCNATH, not oTa- | iuei_wnonni Bilnaqae. Dyjyan erovennit qeizom To timH boi VEPATHCLHOL eTapusnu, Uoerell vsuy, HWEPeKOHAHNX WATPlOTIB, VY ARR (yen camoetilingern Sxpainm Oyaa Ix ast- Tav, We Mir oTaman Harien ue npocan- HYTH H1APGOPOAMUM WoptBom, Ak fieMy, AK CUHOB! MhHeroteHol ward, we Oye WEHIL : Tam diapive ne MOraG GYTH | HacTpo- CHiN UpPOTNR camocTiiMocTH’’, po Ake araave ,[poaropen ini y eeollomy 1o- TCHCEEO BL, ff seoduero wade snap oTaMana Ha- Tignd i Gaune Hore ThILEM KLIDKAa pa- Bik, 1.1@ NOCTATL HOTO JOCNTL perepne ] NAPAKTEPO BUPUCORYETLEA B MONI VuRi. Hepumnii paa w nodaune iioro Ha er. Tpetinxa pu Sepesni mierui 1918 p., KOA 10 CTALUIO MU 3aNOMILI BLY Glab- HIORMEIB. * Toll Brinnon cariayiowi iipient: Crouse mac Kiba erapuni 6orqa- Hints ma mepont eran. Bo wauowy We Oyp Y Nappy Teswiennit, ra- AWMOWMH, CTAPUNIA ABETPINELROL Ap- MIT, MO°3 MOAGHY LeTyNNB Y paat 3a- HOpLUR. Bye cipuii, neue panok. Biil- ELKO UCKAAO NIEGIY JO TAALINIEX o1e- pant. B roi uae No nepoml Wpoxoqtsa rpy HA CNP NTAGY Aneivll, 3 KoTpUN CAME MOC rooeNd LOBOpUB WO pociii- ChE OCTANUIM. : LOBAEEHIT BRO PTAIONHeh 10 WANe, Po- AWeHo CKARIK WO WAMONELEWD , BIRLA He Y HAG Hawaueh Meena?” SB FPVA MITAGORMUR TOL BLLLTIBCH RUCORIL Qpyner 1 AbEpTUOUNEL 10 HAL, ChASAM . : DUevuTe Tauone, Mla Me NII ro- hOPHTH BANTOID PiANOIO MopoI9, Ade ¢ 110- hipre Meni, Wo H Ubere Aywe aaayie” Hoan Mi MOM POSMNTYRATH, XTO He TAL, AVRLTRTHOh, BEG Me OTA MAT Hatisu, nopoupranadenii ROMAN AUD MUST, AEOTO MIE Ie We SHAAN, 8 - mo TA GRAAWIX RiTIHEK Y BlilebKy ue by- je, TOT posparunty tora phy EMIX STAPMUINH OYA TPY ND, Hiaiiue mice uiaquac Tetamamiry, 10 au Yepuina Gyaa anianuena pit dian- IMOBUKIB | UNH aAnOpleebKnAl Kooy? eroun y Crapotlabuuiii sa aeMapKa- iii Aindf, wn Beraanisenymi eax updatice oramad Haries cur pipte- HOME MEOYSR CHPARit, SMiInIOn RiF Y erapliankenke slbpan- Ht it 3i SANBYRAUHBIN MOuYR, aye phil AST OOPS FORO MITE WO YRPUUCEEN, Ileii faery ocoSaeTa mene nepenonyes, nyo Havrisn bys pizaqanmi uannii dyed i RAYE TH Meeil9, Die BIRMPTE MHL US UPHTLoen (ord Gauri. Tqed PeTRMAHATY He MUI BU ORUX ropinin ceper Banopinuln, aavnann, ianmicTh dyaa peenySauranepeny me- pokesanb, Aas Kor wepeRropor eTas- cal, B ROpUYeL toro ayerpitn sesciM enoxifine, 3anopiniud noreanancr 3 spartoa, uo komt eamoeriiiniers Vr- payan ganennes apriaepia aernad | —mntn BeKOl NeGegmesn WIN pilenna, | Cau hast posroiy Hentpaanel Pagan, - apenrry saris sduierpig, — prasuys na Hariena qezoplenrywNe i mir iioro cnomyxarit 20 qhora pony. Are KOT BSATH nid yeary, ule IInties . Gy . Ment is nisnime Me Berynue y PTA ‘opoaorwyol apMil, a noixaB 10 cBoél GaTbRiBUyLIn, us pipuuit Ti cm, OM CIT ‘AUBHO1 apaan epee G2ay MOBHO : 10,10 rpysun, Hes pochicnnnN TEN | TO ‘| pel BeTUKOL Oli_woeerH TO MOIRHA CAYIRNTH |i i Perouanoni. | oe : | dvwe Hesnauanit Bi1coTOk eTa puns i noaanie, pepotinniliue uactpocunx, HOKNHYR pai Sanopienis. Ase ce- -—Banepiauis JEPHaBHS AYMEA SYA CHTEHO pH- aenaena i adorn Jo eiinnol i Hezaae:- MOI GATLNIBUIHNN MepeBunyEIaa B HIX vel int sipxypanna, lipia roro iua Perpwaua Wazaa Cxo-}7 punATELKerG ivan pilome Jam eeix 3a- TAP IRIE, Vrno pens wim l-ro yr- jeitHeELROTO Kopmvey, GyI6 BeanKow 2a- eqyrey B GuAX Sanopliuie, aki B Tep- HARUEMY GUNITE RUTeDROBY cMpaBy eta- BIN WA Hepulomy agi. Cyoopraunawuin ceper Sanopizenic GVAA WIRE POZBNNEHA | TOMY RileEKO- Bail pane Tereuana Im inmouyean, Ade Ha WPekedMRIh MAIb, MARY WUI INTPHLAM } PESKAAIORML Posotl nawinx COUMAICTHYHUN MApTI, | HOBA BIAIa we o1iiiaa Sauoplsnis, mei Moran no- CAVKNTH MUGEN OYERORETAM Y¥ Sy- AVBANIO WuOT Jeptasu. Tne éyao BeANKOIO Tpareri¢w Baropianis, aol HOWE JOBrO He MOPU sadvTn, fx Itesrpaapya Paqa, tar i wona RIATA We SWATH, ULO WII Jeparany n0- CTNTAA BO MGINOMAILNO-CRIAOMIM 1 mATpl- | lormuno uaeTposim bilieaky. A 3ano- | pimenunii xopitye sxdoveat B COO) Ga- hit) MoIKAIROETEH, Tlenrpaanna Paga paxypada, uo qe- MORpATIUM pseuyoana Billenno ne- HOTpIGue, W ciktee n XKNNO NESeaneny CAM ,HApOL” SopraniszoBauMil y WApor- Mio MIAO. llana prada, mexTyMu mamanaanyy eniIoMicTh, PANYBIAG, WO MIG apull NHOHAE B UOTE AXORNN, 3. BULAN OCRITOIO 1 RUCOKNX pawrax. Ade wl FOUR WE APYCA RAITA Ne TOrAayRasned, MLO KOHI MATH TaKY Belugy Lo Moryay CHAY, HK SAMOPTRELKINE ROPE, sIKoro WarpieTisy Syp UMMYAbeOM TO BEANEAX CHD. : : SAUGPUROPEUT KOPMYE WTR ¥ end- fomy exasal qo 2,500 erapimiia i Mir poanepuviied Bb Giagmy popwanis, no- HOEUNIOUN TIIBEI CRAY £ORARIB. Hasorraio, Kaan mizuime Reece Kop- nye Gys cxyiuenni y paiout sw. Caa- nitebea, puiiuiaa uytea, mo Tern- MATE paxylouner si sacayron Sanopin- if, RUKAUKAB Kopuye qo Ripa, weed MAG HEperRaputien B eTOANMNY TBap- allo. | : fle auai, maeniapey wt vytra waa HETALM, AAC CTAPRINNH 1 KOTAK IDE RYAN AYRE OF parONand 1 TLIGKI IpOTH reThMAHeEKT sapepymemur a Toprsn- KIDChROMY NOAKY, BURIAL AeMaro- rigid IX soMananpa Koagormea UHer- POBA, THIRCUMAN HW PAACTH a LI M04- BY HUET Jo ere poaopuy- BTL. KOMICAP YPAAY | Horo POSKIA- AOBA AlAbHICTb CEPEA BIMCbRA Dordouan BAATAAL CTAPABCA IABIKAUN ASeaueMIer TPVAY GLY BCHRNN dapTifi WIX piaunie, a tii Glapnte p Miairo- Hoa, Ae aTMocihepa “OApAay 6yaa na- apymena. Hpegerapnin aay Nav.0 Maxapen KO, Nica Napsivennoi ictopli, Gyn pit- eyeunil 1 miami woxit 3 Xapkona Jo Cumpeponoan piwyser ée3 fiero yuae- Tit. : SHS YRPATHCBHHA CRGBEIE Xo nican cay ova Boadosan eme | He paxyearcs 3 Manapesxoy, Ak Tped-| cTagnugosm Spaiy 460 napril, ase jae OMY Npave MewikaTW mpit Cpy ii 8k pH KATHE Ayan, BIPYUVEABeER B MAIN] CNpPABi. Ile Gy10 2poSaeno Ha NpoxaHHA nap- | (Til colladietig-camectilinusig, any | Doaouan enpimegs. se naprig liam ISPRAEHY BHGee per peuITH Napali, uo | asoanan w esta. Uentpaannel Par. Ocohuera yramas Bowoyway. mo xo- AM TPONH BMinuITH cEaaz mapTil, a BlattHBe cxaaz TW Jleurpaannore he- MITCTV, TO BONA CTANE Yocwrh witTte- BIATHOM | JePRANO-TROPYGM. T tomy HA QORSSN NApTHAIN Ipez- eTASHIR, MLO HLIKORNTe | «vevieHHs flazaa Maxaperna mxiqaneo sigiieraes HA Wiptil i wpimece Nopuer, TLbnit ApOTHBHKAM Haprs, Borzsogan nero- Ibe NA AaaLWwe Nepsiyeanua Maxa- | penya ypu py. Ate le Syia peanga moaka RY noqRennina Doaouana. weeda HAPATG WROIN, 1K ete BiChRY. = nf 3 RO- aka nyM!- ae. Weld XApRineLeRe) jetu- if i 2UTATR BAGGY mpoti Dorbouana, 4 He MAIN SMOrH BLISPHTO BIETYNNTH IPOTH HEATH, MOUAB IUVRSTH COOL Tp NHAPMNKIB LT CitTH REpomHeay MIK OTA PUAN ii KOQAKAMI. Gi posetl kapuerypared Bln TEM, io Beasouan pani blaneenses HLOLO AVS WHpe | Upo Mle gyda Rel. Cam iakT NapKipennel ieropy ue Heporams yeysamune, eta Marapen- RO. ROPNETAIOULEL HM, CTAR CATH He- MoposyMinnsT i poskpar y pillenry. Potarui ne pee WX BuPANIOM TaHo- TOUANOBI, BI OIE CTVilite- ARI TMLIN 38 foro Hawora- CTAN BURG ICTOUYRITN At eBOlX HecauerTux yLiok. Twi ovodn, ani oy- AW WET STO PUAIBOM. BURONYRAAU flo- HALA HAGITL B toro ulleyrHoe- TH. PAXVIOUH, NLO ROME CIYRATR Jagd KOPUCTH BUIELKA HW YEPATHELROL cirpa- Bit, & APY 3FONHNEL CAEMONTH luvEa- Ut B bOMY eBdel ROpUETI. Ife pasion Boasogar nomiman, mo Koas Tanaa Manapenuka tTpyTeed oco- Rit, KOTP] Me RUKAINKAIH JO cede Jo- RIP B CRONE NOPHANOLTH 1 YeenoTl I Hyaw Wa Weatenut JON TOM. Il: Boasouanon! ne noxosaaoes i Ha- POUIY Mk TWAKY, Wo MarapenKno € AMI AYE T Aye ugnopA TM, (Maal 6yae) smnttnnernennoef) (QO ——_-——— -TATEPOBHA BHA FOTO 13 3axonacninn SER Cee TL WIM IUT- wit, B Aural mouaaoes HANEPIBe ,,He- yoiaanas. Illes aanotier — nanepo- BONY roaojoBl, ANrain HaMipena enpo- Bauieynatn nanip is Ranaaw. Crogqi- pornem, mo 409,000 tow manepy supo- miamenore gp nin ponl He byae sacanm- vo. Oxnak BHAABIL MYCATL Vike Wane- [v1 NOTH BuCOTY eBoro sancTpeby- pannus. Gopwar Birapumyrs 8 Auraii MYCUTL GVTH aMeniuenull 1 HAIsTEUe, AH JON 2 CHOOBAUKCHOrO MaAnepy uC ssaru Bos no aac, MI, a] KOT H spodaath aanacy, 6orali 200,000 rox. | Vei uaconuen, xpi ,.Taiine’-y fi ,, Tet nu Teaerpap’-y Gyayr puxoqutin tlip- | kn Ha § cropiNoR, ixinos 1D , 3 YMNGZON WOO Bin dei TAk J) es QYh poe is 1 It. 4 pero 20 “THE FOWLER HARDWARE (0. LID. Toprosul: Hagnunax, Kyxouaon Tlocrgow 3 Atiuinw ERemed’’, Toscon Beiicesaun Rouanu, sgapryaaM 114 Byrisusanx | Bedleasenst Matepigaann. 72 Cedar St. Horo Renataa Med : Phone: 45-6 Sudbury. Ont. . _ MMATE — SILVER FOAM — HANMTHH BEAURI ,,4° BIAMIHMA: COLA—OR, aaa cae | 12 yHuid danwea 3a 5 y Buxnoudi Mpeactaguxnn “STUBBY”’ Cogosux Boa: Ginger Beer, Lime Kola, Orange, Lemon, Lime, Grapefruit SUDBURY BREWING & MALTIG COMP: ANY LTD. Ochossia 1907 Phone 238 Sete Cares. ee Aner SS oS Re cn” ye! Sem! SC? Sere es OS, SOR, Be OS eS Ps oe. Phone 261 roe Aare” Paes, yt oo el me ste Agere’ Sie Fo Pack ea ‘Wars Ses, oak - ahaa oF Ee we, RS RR Se HAPOJHA MO/OYAPHA 151 Ynenis Npogyuentis i Cnoxusayia Ohepywrh Mepmopsine Na ctepisonane Moazoxo, Cyretany, Macaanxy, Nracuy Cuetany, Yorotayeses Moaoxo i Macao. Sudbury Sudbury Producers and Consumers Paahersuye Dairy Ltd. * oe Reet ean Saale Sa Seen pe ete ve x ee oF Bai ta Prk * Lencgn® oe ea Cea © 6, 231 Spruce Street, Pat ®, 96 5 ety Sues CS wan pas ah es RS oe oe x ee OS OX CG > << AST END BAKERY Buniraemo pisnoro poza xai6 i earl inmi neunsa — ric- TOURa, MeqiBHTKM, 17. m. Hami rporm kosxnoro paHky 64 KO.70 Banurx Abepell, ad HOUL poOsBOsulk COBICHO C.AYIRUTS, Bac o06- a 3AMOBNAATE TENEOHIYHO 1559 IBAH QHA il YK Baacrutesu ‘Liss iN sr T.P. BITOPA, 65. A. Agsoxat, Nosxosaacnuk, Horap. & Monek at Elm Street (Hainpors | Cya6ypr Crap’ Gyanitky) Teacpou: Oxhic 3122, Peaea. 4718 Sudbury, Ontario, Dr. B. G. DAVIDSON DD. SS, L. D. S, AEHTUCT losepiits mo yepainensn o4 Elm St. East (llaq_ ,,Esquire’ ctxagnon) Yparye Bly rez. 9 pane azo $.30 pes. Tel.: 7Al Sudbury, Ont. . JOHN L. SHAPPERT flikap i Onepatop Fosopurs dotpe no ycpatwesnu Suite 216-218, Stevens Bldg. 7 Eim St. East, Phone: 170; Res.: 358., — Sudbury, Ont. SOCK NOIRE HON GON OT INC SNE A. NIEMI Pororpah <“Pororpad Aaa Beix oR asin’ 36 ELM ST. E, & Phone 499 ae Hee: SOE ROGER DRE Rynyite - 3 ; Dosipam y: “SHORTY” GREEN CKHEN MYHECbKOrO OAINHA 50 Elm St. East, Phone 86 Sudbury, Ontario. Casi Hoe Aars, Eparra AMype. NEW EMPIRE CAB Tercdou OO Bic3aiiwo 20 acix noisaias Bei Nacaanpu Bnosui 3aacexyponani 148!4 Station St. Sudbury, Ont. Has€iaetiad Crrad Obseu 6 Kawadi AGNEW — SURPASS Shoe Stores Limited Hanpote Now 1S Elm St., Sudbury, Tel. 2410 Ocnosano 1896 A. FOURNIER LIMITED PIHHOTO POA ACEKYPALIT 1i Elm St. East — Sudbury. Telephone 2450 MESACA Maeso cpinadi aaron : MEMACI{( 3Q TOJIBIL Bowxa seqaai y aaivtxeSyas woperenl mows: spoGuTs TF cxasuifhuow 1a nig. H&Ce BILIATHICTR MOROKR y NOpia. Sianenuniul secusmill Koos, The Edward Grain Co. 66 Elm St. W., Sudbury, Ont. BY AI ACUI we) 5 Sudbury, Ont’ wovnnnane | F Bpur. wilieexopse wiuierepetas zamepe- | YILIG TROPIRCHRH EPuTURIR, ews Gi cons cnan B Hopper Gyan eaadesu- BIHOB HI Y pines ve ie Hl COHITHNNS * : ‘SUDBURY, ONT, KARL LEHTO HOBUA MYHECbRMA semen Nepwopagni Ogaru, Yodotu, Ye- peBuku, Kanenioxit, Ulannn in on. S4 Durham St. 8., Tel. 398 Sudbury, Ont. | | crry Drug STORE | Bei AikM MatentToBaHi i nicaa pe- went. TyasetHi npxéopr, cogoni BOJM, CHrapetTau i T. n. Cositad, vena & cxopa obesyea 20 Elm St. East, PHONE 551 Sudbury, Ont. ROBERT BROWN LIMITEeDbD TOPFOBLI AIAMAHTAMM IOBLNIEPM A ORYICTH * Sudbury — Copper Cliff. PHONE 148 RODMAN HEATING CoO. Masom6epcrsao — Orpisanna baaxapcpxi Podotu 69 Borgia St., Sudbury, Ont. Nosw4Kn ka Moprenmi FOOT AND GORING LTD. Mackey Block, 52 Elm Street. Phone 936 — Sudbury, Ont. ABTOBI ACEKYPAILIi W Bil BOrHio A. ED. BROWN lewenTosi Ganonit, neracai nautn,| OM, lesenToBAHiiA i nanpag PH MAUIMUM 30 Nimans yewenty AO perry. 15 Spruce St. Tel. Sudbury, Out. 21—17! eens eee aenn —. aa N pad sake annicmortintn ae ee «= eather eee A LUE FASO/IHA | ONMBA OAEPCTOBH TACPH NPEC—O—JIAWT BATEPII ABTOMOBINIEBL NPABOPH INTepHenWNHar fapsestep Tpoxe GET GAS LIMITED 4S Beech St, Sudbury, Ont. ADAM & Co. LTD. TYPTIBHA WW DETAMAIYHA NPOSAH | Pisnune i Fpocepuwnn | Maemo BCe Ha CHAagi HahKpausa BAdip pu6u B Cyaéypax, 42 Borgia St. Sudbury, Ont. } ee . : = 3 ae : Manitoulin Gardens and _ Greenhouses | Oandoka Heitapya Bp Cya6ypax Baurgult Buéip Pisuns Kates $9 Durham St. Tel. 556 eeeeUeys Ont.