PH NGAREES GAPE
—_— ¥

SINCE 1957 IN TORONTO

MAGYAR ELET (USPS 060 - 101)
is published weekly by
REFORM - HUNGARIA PUBLISHING

SERVICE INC.

13] Hlour street W. Turonte, Canada.

EDITORS MAILING ADDRESS:
221 Burbank Drive, Willowdale - Ont,
M2K 1P5
Telefon: (416) 733 - 4345
Fax: (416) 229 - 1606

SZERKESZTO CIME RE KULDENI:

221 Burbank Drive, Wilowdale-Ont.
M2K 1P5

Telefon: (416) 733 - 4345
Fax: (416) 229 - 1606
Kiadé: Reform-Hungaria Publishing Service Inc.

Honorary Publisher: Laszié Andris

Szerkeszth:

A Magyar Elect szerkeszté bizottsdAga
Elnék: LASZLO SCHINEE

Eléfizetés 1 évre 32 dollar, félévre 20 dollar

| CANADIAN POSTMASTER:
“Second Class Mail Registration Number OOO!"
“Second Class postage paid at Toronto, Ont.”

| U.S.A. POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number OOGLOL"
“Second Class postage paid at Lewiston, NUY."
Send address change to MAGYAR ELET, P°.0.Box
1215, Lewiston, N.Y. 14092
U.S. Office of Publication Lewiston, NY 14092. Printed in
Canada.

Minden jog fenntartva. - All right reserved.
Irdink sajat nézeteiket fejezik ki, azok nem min-
den esetben tikrézik szerkesztéségiink vagy
hirdetdink véleményét.
Kézlésre nem alkalmas kéziratokat nem drziink
meg és nem kiildiink vissza.

jan - a magyarnak maradt tarsadalom

tagjatra tamaszkodik. neszOn]uk.

Eljen a joggal!
Bevandorlasi és jogi Ugyekben forduljan
George Somogyi
bevandorlasi tanacsaddhoz,
Tel: (41 6) 340-8800.
tet: (416) 781-2797.
Fax. (41 6) 340-9536.

{ Wood $1.
Torento Ont.
Canads, MAY —~ 1A.

HUNGARIA EXPRESS

Alr Courier Service

Levelét, csomagjat
Budapestre72 “ “=
ora alatt ~~
garantaltan hazhoz szallitjuk
A hét minden napjan

_Hiva a | (416) (87- 6788 telefonszdmot|

| -Figyelem!
Oszinte baratsag délutanok
minden szombaton, 3-t615 6raig
502 Spadina Ave
(Scott Mission melletti bejarat),

melyen kdvét, teat siiteményt szolgdlunk fell

magyar vendégeinknek.
Minden honfitarsunkat szeretettel
hivunk és varunk.

I | Scarlett Rd. “I magyar f templom Yezetiage }

A KATOLIKUS FERFIAK TARSULATA
Szt. Erzaébet Egyhazkizadég
(432 Sheppard Ave. F., Willowdale)

1990.november 25.vas4rnap du.4.30 6rakor |

AZ EGYHAZEKOZSEG DISZTERMEBEN

Eldad6: M.SZABO IMRE
a Pesti Hirlap hirszerkesztdje, kéziré
Eldadasanak targya:

| Lesz-e kibontakozas Magyaroszagon?|

Mindenkit szeretettel var a rendeztség

LEVELEKET ES HIRDETESEKET KERJUK A |

| Valahanyszor anagy nyilvanossagnak |
| szanja tizleti, vagy barmilyen természe- |
| ti: hirdetéesét, gondoljon arra, hogy ez-

izelisa MAGYARELETET tamogat-|

| ja, mely hetilap - allami segélyezés hi- |

Minas Corporation

Skin RL RR ORS EE eS UES ee ae. SRS Sets acs ¢

|
| A legfontosabb tiz-

Boca Raton, Florida |

Fiiggetlen
distributorként
akar
$ 50.000 havi
jutalékot is
| elérhet Kanada
ikivalé

| “HA FELTAMAD|
JA KELET... Kovacs}
[Istvannak Budapes-
|ten most megjelent|
lbizinci —regényes
Ikorrajza a legszebb
jajandék.  Térténe
lem, amit 45 évig ot
thon nem tanithat4
tak.  Szdrakoztat6|
\(szerelem) és tanul4
isagos. Kaphat6 a]
iszerzotol: 100]
(Raglan Ave. #
11006. Toronto, |
Ont. M6C 213, $|
15.- (Can, US) |
| Mivészi illusztrd-
jciékkal, postazva |
$ 18.-

herbdriuma
terjesztésével.
Erdekléd6k: 24

6ras tizenet

szolgalat

Tel:

769 -4644,

252-9646 |
A & D Marketing |

‘UZLETI LEHETO-
SEG MAGYAROR-
SZAGON!

Icti informaci6k, eld-|
irasok, szabalyok
egy kis kényvecs- |

kében leirva. |
Ha érdekli, meg-
rendelheté:
T&E Services,
P.O.Box 810212

Albertirsan,
Csalidi haz telekkel
eladdé. 1079
négyzetméter,
| gylimdlesfakkal. A haz |

javitasra szorul!
Tel: Frank,

33481
Ara: US $ 5.-
CICV’S Beauty
| Salon |
szerettel varja ked-
ves régi és uj
vendégeit. Koz-
| metika, fodraszat |

kedvezményes
aron.

| 4126 Bathurst St. |

| Tel: 633-1610

| Kellemes megijele-
| nésd, kelet-curépai
| 29 éves férfi szeret-
ne megismerkedni
| szép magyar |
| hdlggyel, bardts4g
vagy egylittélés
céljabél.
Tel: 423-7897

fs
,
aoa

A MAGYAR BARATI KOZOSSEG
¥ ¥ 2 & *
ONTARWO-L CSOPORTIANARK RKRENDEZESEBDEN’

5 ee ee cae

HEGEDUS B. ANDRAS
~Budasest-

ELIDS ERVALTOZAS

SO P
a a i a ea a tn a ais a tn oe!

ee OMe

Cn ee ee ee
Pa sate Bae a see eee ae

1989-1990-ben mt
ee ae ws
CWS ELOADASA

930 november 29, pénichen rote

ee I RK A
ABE AO SBS SM Bit Ri Ee Rh A ae.

4M NH Oe OO 0 Scrat ae saeco arats PD ID ER SY ESE, AOS ETE SY EC EEE OEY EOE.
cee. het or oe OK ee Mee Ce ee

Se
. te .
Az Tied Magyar Reformitus Eyyhdy déado termiben, |
| | a
ex
a4 39) Vaw gh an Roud, Tereonte a
st pat
ae
1S Mt d hit { ve he:
e a .: 7 7 *
linden it szeretette! varunk. &
a e
St . e
ay : ‘
at Be. te epaje $5.00 | :
oe épé 7 eg y |
Ss wt
at ‘
*
. Tel. 255-S921
* e
here PNW EMCEE IESE SESE NC OC OC OT SENT AOE OE RENN TRAE OC REN STO EO Oe Sa aerate ete else afstet cee
ts + * * Pe = eg + af eee “e * Teratee ttt st tothe ette eerie eek 5 La Sy ee eres. a

A Szeplotelen Fogantatas tinnepén
December 8, Szombaton este 6 érakor
Szt. Erzsébet Plébania
jétékonycéld vacsorat rendez

a diszteremben
A Torontéi Nemzetkézi
Magyar Egyhaztérténeti Tarsasag
METEM munkajinak timogatdsara és
erre meghiv minden torontdi és
kérnyékbeli magyar honfitarsat
A Magyar Irék Szévetsége
révid musorral gazdagitja az estét.
A Torontéban nagy
mepbecstilésnek drvendd
dr. Gabriel Asztrik

professzor lesz a diszvendég.

November 29 én, vasdarnap du. 5 6rakor
a Kulturkézpont rendezésében
NEVTELEN HOSOK cimmel,

Telegdi Eleonéra tart eldadast
az erdélyi forradalomrél és a megeldzé
id6k izgalmas, ismereticn részteleirél.

A Szont Erzsébet Egyhazkizség szeretettel maghivia
Toronto és kérnyéke magyarsagat

| Szent Erzsebet Diszvacsorara
| 1990. november 18. vasaérnap eate 6 crakor a
diszteramben
Jegyrendalgés:
a Pldbanian 432 Shappard Ave. E.
Tah:

225-3300

(41 6) 323-0576

TORTaNELGN a
IBAZSABTETEL a

TOO oral kherdetied ne —

, BB. en” a a ge HO
ee a ee ee ee i i a i ee eS we
PIA ie Mic Ah Ae ei ls” Mi At he Me SPCC ME SBE Ht Se ft

MAGYAR ELET

“sos.
- ‘Imimigration
Services

forduljon bizalommal 15 eves
dllami gyakorlattal rendetkezd |
voll kanadal bevanderilasi
'. Kezulhoz.
by apdintment only:

Foxy”...

“Endes Laszié
ingatlankdzvetité
lrodajanak uj cime:
357 Spadina Rd.

(északra a St. Clairtdl) I
MSP 2V6 |

| iroda: 924 - 1174,
jLakas: 929 - 9150

ISMERKEDES,
TARSKERESES
| Ozvegy, elvalt, ma-
| gdnyos, valasztéka |

hidnyos, Csak egy
| Jevél, vagy egy
hivas, s varja Ont

egy ty élettars.
Tel: (416) 785-8456 |

és targyak restau-

készitését
szaktudassal |
taltan vallalom!
Hivja Laszlét!
Tel: 630-4499,
5 utan.

SARASOTA
| FLORIDABAN szép,
esendes, csaladl ha-
zunkban reggelivel,

igenyesnek kladd!
2 szem. napi US$
35.00
“Cim: Solti 3016
Gulf Gate Dr.

TELEFON:
(813)925-3002

BUDAPESTI

| karest, fiiggetlen, |
gyermekszereto,

intelligens, 46 éves

héley, ferjhez jénne

- ananaea,

erem!

_ 26 éves szakképzett
Apol6nd, _gyermekgon}
dozén6,
gyeletet,

tonban, Missisaugdban,
vagy azok kérnyékén. |
Tel: 416-873-2112
| (este)

ba, 6t 4ggyal, ma-
ganhdzban _ kiado,
lnapi $ 30.00-t.

| Cim: 1112 Buda-

pest, Jégvirég u. 7.) |

‘rdeklédés,
(514) 620-8602

Koltoztetés
és minden mas
szallitast

garanciaval,

SZABO

_ MOVER

iSzemélyesen vagy levélben

|| (416) 236-3348.

ralasat, 4) butorok) |...
eurépail
garan-| |

R ‘atal ambiciézus

szoba + flirdd, szoba |
|| par, szakacs képzett-
séggel, angol nyelvis+
|| merettel, referencié-
‘|| val hézvezetdi Alldst |
|| vallalna. Tel: este 5 |
~~ SarasotaFl.a42a1 |

|| galtatasait keres-
‘| kedelmi,

|| kézvetitése
__|| Kanadéba,
“|| nyok,
janlasa
ee “st EKeereskedelmi
Jeligére a kiadoba || yskitevékenység le-|
| bonyolitasa.

ru. 32.
gyermekfelii:| ee

haztartési
munkat vallalna Bram;

 Llotinouchi

legolesébban vallal ||

~~ |) tést, tapétézast garan-|)
|| cidval vailal. |
|| drajanlat.
4137, kérje Istvént.

, i r 4 J6 hir...] |
Y i talefon-|
szolqalat|

Naponta par percre
hivd a szamot:

FELUDULSZ!
SHEPARD-
szeparalt,

egyedil allé

mélynek. :
| Parkol6hely van.

S2c-

| |Tel: 291 - 7474

Budapesten al
XXII. keriiletben, 21 |
szobas,

napi $20 - ért. Tel:
(416) 884 - 0695

Béres
eladé. Tel:(416) 389) |

no

Jelige:
"EUROPA"

(energikus) magyar

éra uldn: 665-0412,
661-6624

Felajanlja_ szol-

gyndki}
maganvallalkozas: |
magyar munkaer6 ||

tal4lmé-|)
witasok kia-||

Kanadaba, |
ugy-|

v R 8

Trade Hungary, H -
3300, éger, Kertalja

Hivatala
‘TORIOBAN

Suginami-ku,

3-16-1 Tokyo
_ Japan

Férfi kéailabda
csapatunk
jatékosok

jelentkezését varja.

Tel: 736-6947

(du. 6 utdn)

Fest6 mester fes-

Tel.:

Figyelem! Uj fr! Apréhirdetések fra: 4 sor 5 dollér, minden |
[tovabbi sor 1 dollar. Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat szAmitunk. | |
legkésdbb szerda reggelig kell az ap. | |
Iréhirdetéseket a Kiaddhivatalhoz ¢ ijuttatni, Levélben kGldhtt apré- |
Vago | nirdetésekhez kérjk az drat is meli¢kelni.

| Mindenféle elektro-|
| | mos haztartasi gé- |

pek javitasat, garan- |
| cldval vallalja tjka-

| | nadas fhatalember.
| | Metro licenc-el ren-|

nemrég
MIDDLAND | |hélgy borszakmaban},
kézelében egy munkdat keres.
btitoro-| |
zott basement kia-| |
d6, hosszabb t4vra,-| -

| 6sszkom-| |
ifortos lakés  kiadé,| |

ANTIQUE BUTOROK | zeték 6s fiités javita-

s4t, Atalakit4s4t vAlla-/
lom.
CSEPP| | 3898.

SVAJCI 30 éves
| értelmiségi
| |baratot keres.

| Diplomas, csinos

diplomas fiiggetlen |

1399 Budapest, | LO
PE 701/254 | |

GONDOT OKOZ
MUFOGSORA?

BIZALOMMAL
SZOCS GABOR
— | FOGTECHNIKUST.

Mindenféle lapos ||
|tetét, zsingel tctdt, G-]]
|jat vagy javitdst, leg-|
|| megbizhaté6bb
|kaval és garanciaval|
vallalok. Hivja Balogh |
| Roofing-ot.
/363-1855 vagy 367-|
: 0566.

nevere| |
cimhasz-| |
ndlat, telefonszolgalat,|
_avagy teljes képviselct
/ MAGYARUL!! |
~ D.A. CENTRE CO.)

Harom halészo-|

| 500 University Ave. Suite 816

Dijtalan ||

1990. ~ Rovember v Hi.

ARVAY 8 Ass

Cre @ ees YL Perry Tamas vezetése
Biztositasok,
hiteles forditasok,
magyarorszdgi tigyek
intézése.
Adébevallasok
szakszerti clkészitése,
Uj eimiink:

1779 Bayview Ave.

Main Floor
‘Toronta, Ont. Ma4G 3Cs
Telefon: 322-7250
A Bayview-Eglinton-i
MeDonaldtdl délre

a masodik eniilet.

a apanbaanenanes

y.
eens re
AAA LOPE AE IDII PARLE / HUT Tit hs htt APEC ELIA SLES IIILEN SII VSIAIT NS SAAN EIA OE ONE” se

NON ANN RT Mie

ker esck Hey bizhats
dpold- és tarsal-
kaddnoket, gyermek-

delkezik,
Tel: 240-1479

gondazokat, haztartis! és

~  lakaritd szemeélyzetet.
| Telefon: 656-7023, hivja

Barbardt vagy Tamist.

{RDELYBOL
érkezett| —=———— :
Scakképzett mapyar -
Fromidn-angol tigyészségi

fordité szizsadzalékas
| sikert garantal a hajtdsi |
ii jogosftviny meg |
1 szerzésthen, (Beginner's |
~ | Licenee). Telefon: |
| | Welland (416) 732-1643,

Tel: 630 - 4499,

5 utan.

oa

Ametiszt gydrd

eladd.
Tel: 925-7679

| Kéleséné6k: elsé-,
mdsodik-,  harmadik |
‘mortgage. Komplikdlt}
a ~aj/eseteket is megol-|
CHARLES lidunk. Hivja Mr. Spie-|
PLUMBING || gelt, telefon: 225-6791. |
Mindenféle  vizve-| | —

Vizvezeték- és fii.
‘-., tésszerelést vAllalok
652- | “f |
garanci4val. Iparenge-
délyszam: P.H. 278,
|Hivja Lacit. Telefon:
654-5000 vagy 654-|
6731. |

Telefon:

31/154/45

magyar hélgy,
angol
nyelvtudassal,

|| Renovalasokat, at-
| |alakitdsokat, —_ base-|
| |ment kiépitést és viz-|
itelenftést, kiilsé és
| |belsé festést vallalok. |

| Telefon: 654-5135, es-|
ite 6 utdn. |

iarsat keres.
* Muzsika "

HIVATASOS
— FORDITO. :
\Mindenféle szdveg
| |forditasét véllalja an-}
|golr6l magyarra, ma-|
| |gyarrél angolra. Tele-|
fon: 886-0997 vagy
665-3044.

HIVJA

STEVEN'S
GENERAL |
ELECTRICREPAIR
| 285 Rushton Rd.|
(Toronto). Mindenfé-|

DENTURE
THERAPIST.
TEL.: 424-3201

le haztartdsi villamos |

igépek javitasa: htité-|

1. ({Szekrény, air conditi-|

mn oner, villanytdzhely,

|| mos6- és szdritégép és | _

Tate. (egyéb —_ villamossdgi|
Pelefon: | inkak. Telefon: 656.

| 0841.

Taio DI
LLB.

Rerristers and Solicitors

© Ingatlanatirasok

® Hagyatéki eljarasok

® Magyarorszagi ligyek
® Landlord - Tenant

® Részvénytarsasagok

® Mortgages

BESZELEX MAGYARUL

Toronto Ont. M5G 1V7

Tel.: 598-1333