ond
*. “ 2
. mo
> ea
& q

A eaavit AR
“EDELWE iS” RE STAURANT
Magyar vezetés — Elsérendi kanadai,
-eurdépai és magyar. ételek |
be Bloor St. Dove veourindl) : Tel. 551-9554 |

tel attird egyesillet “adéked: Te
‘|veaményt akar. kiharcolni. az |
1

iirekack.lalkt gosducksban|¢ Minden fzedik Jakosra. egy auto

| kivanja részesiteni kiiléndsen |}  Eurépa amerikanizdlédasanak egyik leglatvanyosabb ;
. gy any rors iitemben §

a harmas, négyes és azon fe-|  tiinete, hogy a nyugateurépai orszagok is gyors U ;
‘ fon ° : . ' lew-§

lili ikreket, akik esetleg ki- 4 motorizdlédnak. A nyugatnémet. orszagos autéhivatal eg: 3
i

N EV V: Aur 02 TATASI

uropai ke peslap S
| |  agyekben a kanadai allam- ||

| polgarsag { elvétele elite | |

Wdokedve exnényt 2 az 2 ikreknek |

_ KO E TELI A HAMBU RGL IKRE K KLU BJA forduljon — felvilégositésért | |

: Leslie

siijabb jelentése szerint Nyugat-Német ‘orszdghan jelenleg?
_ Sebbségi . érzéssel . kiizdenek, | $4,843,000 személyauté fut, tehdt joforman minden tizedik §

jok mindentéle eg eyesiiled négyes iker testvérpr i |médot ad a tagoknak arra, | § nyugatnémet lakosnak yan személygépkocsija, ‘Khhez esat-$ | Ae & |
1 mar a viligon, miért ne akiknek nagy része arenes |e megismerkedjenek egy-| § akon a Halal pmolar kere engy, Abeer hada “Kana dai ki rezyzohiz | | AI De Behe pus ME a ee
re resiilete a ket- m1 arte fel. milven _ Eeyéh gyakorlati se-| $2 millié moforkerékpar’ van lizemben és az egyszeru mo-¢ | air WS nine OO
ae ktlon egy estes A a még va baie AL ce y bare see Oa ; mide! ‘torkerékparokat egyre jobban kiszoritjak az igényesebb ¢ | 398 Bloor St. West} || :

armas ¢s négyes ikrek- elonyt jelent, ha az ikrek Osz- gité-mozgalmaka gtipusek. A feherauték szima 8 és félmillié, tehat a Nyw-) ] (Brunswicknal) |  hissti Hue ok. kabitok = ak

«is? Erre a gondolatra ju- szefognak és érdekeiket kd- | nyez, példdul a gazdagabb ik: Scat-Nimetorszaghan fut motoros koesik szma tilhaladta

ttak az aktiy és egyesiileti | zisen Kképviselik, Hogy meny-|rek egyforma szabasi és egy. ¢ mar a en milliot, Tel.: WA 3-1224 | igén yes hiilgye knek mérték “tin

tet élnt kivané ikrek Né- inyi iker él Altalaban Nyugat-iforma . szinil . ruhaparjaikbol | * " ie renaena iat | Zz | | WAGNER TIBORTOL

torszagban Gs megalapitot-| ‘Eurépaban és az Egyesiilt Al- | megajindékozzak sikerruhak- | OSZINTE. HANG ———— : | aol “ (volt parizsi divat-szabd) |
: egyestiletiiket, amely nagy |lamokban, azt most prdbaljak | kal’? a szegényebbeket, Hogy |. Sobolev szoviet {t6, akit a2 | License nélkiili Vineaotele | | 1207 Bay St. (Bloornal} Suite 216 Tel.: 921-3872 )
ilkoz6t rendezett Hamburg- felderiteni és ha meglesmek ia pénziigyminisztereket MEE |irodalmi Nobel-dijjal kapcso-| gzarel Reyer pia | eee

1. Az egyesiilet vezctiségé- a statisztikai adatok, akkorjlehet-e nyerni annak a gon-| Jat tban is emlegettek Moszk-| vizsgdra eldkészitést valla- |)

< szamitdsa szerint esak felhangzik majd a biiszke jel-|dolatnak, hogy az ikreknex/vaban  kijelentette, hogy az Magyar
ugabNe émetorszag tertile. 926: vilag ikerparjal egyesiil- |adékedvezményre van Jopigé.| 070% cab vissratelot |

: ae 3 TE eee « r ’ 1. + siaeabaendeaaha FArOS! ‘ ee
i 750 00 kettes, hirmas és jetek. Addig Is a németorsza- | n nyiik, ez még bizonytalan Alt, A kiadott miivek legtabb-
—— ~ Je egészen révidéleti,

lok. Plumbing és Gas Ius- |]
tallation Code magyar for- || |
|| ditasban kaphaté. Erdek- |) |“
lédni lehet szombal, vasar- [[] |
nap efész nap, hétkéznapo- ||| @
‘kon: 6 dra utan. Telefon: |
WA 5-0015.

wtazasi
oda

| _ ett toronto,

re » ere re 420 Spadina Ave |
Eat ee porary eNO NS A ONT R: e EM 2-3122
7 Tae. repiilé., ‘tavolsigi ‘busy iegy ek.

 Utlevelek, vizumok barhova,

CHAMBERLAIN, || ® Bevandorlas Kanadaba, garancialevelek,

| BROWN & TAYLOR | USA-ba telepiilés gyors elintézése,
Karoly herceg 13. éves. A i] INGATLANA —megvételet Hotel-resort regervalas,

»teenager frondrokds” Er- | vagy eladdsit a meglévd| | © Magyaroszigi valoperek leggyorsabhan.
aschet kiralyndvel, édes- || mortgageok felemelésével | | * Hiteles forditasok, kézjegyz6i munkak,
-anyjaval allt a sajté- ‘tenyke- | és 0) honus nélkiili elsd és | ~ ALLAMPOLGARSAGI TANACSADAS

-pészek elé, imasodik mortgageok meg- | ae weep desays bminee
remnant a seosn napus sw antns oe necengacennnnengnan re tnnn nanan s7er zésevel fessztik leheté- IRKA = GYVOGY SZER ed PI PENZATU PALASOK

ivé. — A vételarra vissza- |) ~ :
|] adott mortgage-ok elénydés | SP ===eeseseencmncmceere
|| értékesfitését is eldsegitjtk. | &
Cicer’, a mésodik ‘vilighée| IPARL, kereskedelmi objek-!
bort > Jeghfrhedtebb — kémije, | | tumok, bérletek nagy v4- | jj
laki az ankarai nagykévetség | lasztékban. Eheti kimagas- |‘ §

nasAnak szerepében megsze- | lé ajanlatunk: Remek haz a
rezte és a németek kezére jut- 1 |vdros szivében, 6t ktilonal-
|

Fea PORN RT CEST STEEDS SE STE SES EDS SNES

BSS PE hs RRS Sa ORE EINE

gO

492 COLLEGE § STREET

LIME tp PLE BOE OR

Siamese

Kizpontban $1400 lefizetéssel 11 szobds léglahdz. Tel-
jes ara $12.900. —- Nyltott kélesonnel, garduzsal, ko-
esibehajtassal. |
Dovercourt—College, $17.500 teljes Ar. 9 szobds tégia-
h4z 3x2 szoba, konvhas lakAssal, kivil-beliil j@ alla-
potban egy nvitott k6lesénnel.

Magyar negyedhen, $2.000 — J61 jov edelmens fliszer-
esemege tizlet.
Queen—Bathurs{ St. $800 left izet {6ssel 5 szobashaz $60,
havi torlesatéssel,

Kép a hamburgt
Threk talalkozoja
él.

‘16, tijonnan  berendezett
latta a legféltettebb haditit-| | modern apartmenttel. 5000
kokat, most pert inditott aj] dollar lefizetés esetén 26%- |
CELL EE EE RAEI RUE | [bonni kormé any ellen... Cice- |] os tiszta hozam! |
: _ ae 6 Ee OB AS ro — valédi nevén Elyesa | A St. Clair-t6l sza an lépeés-
CTF DAs yw ludolt feliilkerckedni és af-: Babur seregének — utédai ; | nyire hat szobds moderniil
| { {fF { [tu on eee ) ee wees Bazna térdk épitész — szol-|| Myle Nak szodas mode
. SZ i M L Ih, gan féldén, Kabulban rendez-| Eszak-Pakisztanban élnek és galatait a németek angol font IE atalakitott haz kerttel —
Babur, a tigris’ — eat a te be udvarat, Innen indult al. mais a horda nyelvét, az ur-|(.-—< | 3 oS tal, jérészt, hamis fontokkal fi- ||
ret adta uj kényvének Ha- a Kiber-hagén At Indidba és du nyelvet beszélik, Babur| | PEO ca Cale

‘| mindéssze $1500. lefizetés-
: ‘i sel, Vételar 12.500. Elényds
ették meg. A nem értékesit-|| ¢izetési feltételek. |

POS, cate MEL ibe Be uno EB 8205.0.

: 3

N

 f

$

y §

+ 2

< §

ty

8

: &

> Be

:

RS

< By

i §

y RS

:

¢ t

¥

3:

> BS

2. oe

x 4

; oo

3 \ :

2 Be
a

| } : sy ~e. phy tf é tare i * > Be : sept i
a Lamb, a vilagheditok.| a panipatiban leverte a delhii. capal agon Tamerlaniél, anya set6 fontok ériékét szeretné | | Keresse: Mrs VILLANYIT L BOVEBB FELVILAGOSITAST AD: ee ;
zsingisz kan, ‘Tamerlan) szultant, Ez a mohaesi vész gon Dzsingis#$1 szarmazott most. megkapni Cicero — al “tel me 18593. ail: N f METH ISTVAN H
Y 4 et t ; ~ by " Sy PE RR oe . ; . PCH. JI dO 020, e 7 See nan A
trajai peetoecinek vilaght /évében, n, 1526-ban térlént és; : i | 2 : Ivo Ww A 4-07. 35 Lakas: WA 4-7656 §
—szerzdje, Babur a kozép- Babur egésr India ura lett, | " : p-nemieninneeeneneeininnmninmnones merece
= AE aa eR Se ee RM MES SES ee ee a Rd Se i ae

Dut ferin—St. Clair, 8 szobas téglahdz modern konvha-
val. Alacsony lefizetés, egy lizéves nyitott kdlesén. Vég-
ar: $15,900. .

Euclid—Harbord, 9 szobdés, nagyon szép téglahaz. Kénv-
ony fizetési fellétel, Havi bevétel $280. Lefizetés $2,800
Chnrchill—Yonge. 6 szobis modern téglahiz, exy csa-
lad részére modern konyhaval, Lefizetés § 2-500. “Vép:
ay $13.900. Stirgds eladas.

| Howland—Bloor, § szobds, 3 emeletes, 2 modern kony-

cial tordk tronra, Szamar- | 0) alapilotta a mogul dinasz-| At anierikai ‘kényvpiacon |
adra_ palyé Aunt,’ de a yetél- iat, melynek kora a legszebb | nag gy reklamozds kozepette je-:
16 } tordk. tatarok kézdtt nem | ine liai épilmények korszaka.. lent meg Hans Habe ,,lona” |

seomnmeinsatiteilincwosic en nett citi kényve, mely a német if
fh >FN FOD. b ASZ | 67, Al QN kényvpiacon nagy sikert ara-
—ismét szeretettel varja kedves vendégcif. :

| tott, A kényvnek a szerz6 szil-
Az UREN SALON 4 éves fennallasa alkal mabdl,

jetésén kiviil sok mas magyar
| vonatl kozdsa.van, de e vonat-
mint minden évben, ty most is. irengedményt nytjt
> | kedves vendégeinek,

kozdsok jobbara a hamisak, A
sek | trténet egy magyarorszigi |
Kedd, szerdai napokon 3 hétig,
DAUER § 4,

Allomasf6ndk lednydrél  szél,
MOSAS, BERAKAS

: i. | akit elészér Aporfalvy gréf,
26 Spadina Ave.

WAGE,

ce a or wy

2, PRS hee EGE es

PA. ‘tulajdonos 2 Az USA. ba kél tart! December 4-re el kell

adni ezt a hazat! Kiilonallé, 14 szobds téglahdaz: 5 kony-

, hiitészekrényekkel és_ ti ghelyekkel; Butorzat; Kocsi- | § .
jt4s; Nagy telek; Kozel kézlekedéshez, iizletekhez, stb. || @ has szép téglahdz, Iwen kénnyi fizetési felfétel. Lefi-

storonté egyik Jegszebb és kiadés szempontjabél kittind || zetés mindassze $1.200, —- A teljes végdr csak $15.900.

keriilete! Gyéz6djon_ meg réla személyesen, Lefizetés Kb. | § — Szép kérnyé éken, |

$2 600, — Kénnyd térlesztési feltételek! A bevétel tébb, | § | ‘ INAL FRIGYES

| mint a kiadds! Ingyen Jakhat! A lakdsokat segitem kiad- | § | JS Wi .! AL Fl PE ; coun

ini! Hivjon azonnal felvilagositasert minden kételezettség rig IRODA! | WA 52131 Naess _LAKAS: | T87-8253

onélkiil, : 1) re ,

ILEPEL ED LEO DRPILL LL APPL LPP DEDEDE ELE LLP LES ELLE ELLE LLL APPEL PEOREG EEL EEE EEPEEELLEREES 1 ITERIRDE TPA P PRED AIP

§ 1.50 | | a huszartiszl esAbit el, majd
EM i | 6553 | Ratlowitz bard, a rulet{jate-
dLP Re de “Fe | kos vesz feleségiil és Kontow-
“Iski herceg tart el. A herceg
‘elviszi Szentpéterv Arra, ahol
végre 2 a szerclem is szinrelép |
| Szomort Zoltan, karmester
|| személyében. Ezutan Yona
masodszor is férjhez megy —
egy berlini lapkiadéhoz. att:
| tal lednya, Zita nem egészen |
arya” szArmazast lesz, de ké- |
-sébb egy nacihoz megy fele- :
‘ségill... Hans Habe  korraj- | Eurépai_ cemigrat Toronté- | |
za” a bolsevik forradalomté) | ban... A 150 éves gazlamp

a mcizmits bukasdig mindent | Landonb ate és egy
_bemutat. A szerz6t is... At né.| shee ao relyet. Olyay
met film. és kéns .sikere van, hogy tulajdonos: |
me ” 1 vv piac, még 230 darabot rendelt Ang- |
|liabor ae eladasra, - ats

7 ’ |
y
“ . 3
3
3

Vaughan Rd. (S( Clair. nel) 6 siobiis hiz 2 modern
konvh 1a. 2 Flirddszoba szépen dekordlva $2500-6rt afve-
helO. Veear §15.000. |
Spadina Road-on 9 szobis haz mindenhez kézel, kivals
@ kiadasi lehetGség. $2500-al Atveheté, vegar csak $15,500.
A Bathurst Street-en (Bloornél) § szobaés haz. 2 modern
EB konyha, 2 flirdészoba, elézéleg hirdetett arnal 5000 dole §
ldrral olesébban, esak $13.900-ért, $2900-al aivehets.
Kivalé investment. 4 apartmentes h4z a St. Clair—Duf-
ferin kérzetben $2500-a] Atveheldé, Vegar cesak $25,000,
Evi jévedelem 83.600, Sarok-éniilet.

SB GOD, DBTOR AES
i. Dr. Soos Istwan
SIRODA: LE 4481 LARAS WA. 42202

R. STEPHAN, REALTOR
— Dalnoki Istvan —
Lakas: LE. 4- 5042

VA. 4-662 26

PO IOLA PLETAL VE LMG Si ETE CEE LEW EE IGE SAL Lt ALES TEE IEE EI EEE MAME i HENNE it gL PAPE

cd

stolak allanddéan raktdrou és mérték utdnt |

. Iro da :

Atalal kilasok, javitAsok!

nse

rhahundak minden szinben,

Hus me a H se

szdrme kalapok,

NYI SZU CSMES TE R
WA, 55821 |

|| ,,szalonponyva”” | iranyzatanak
_ mindez meg is felel,. F
L rikaiaknak azgnban :
-mert itt a. sralontél
“élményeket varmak,

Lawrenee — Mi. Pleasant: 6 szobds esaladi haz. csen-
des utedban, garazzs * ori iasi kert, Havi mortgagetor-
lesziés $56.81. Ritka alkalmi vétel,
Ossington—C ‘olleg re! 6 pels esalddi haz. izlésesen de-
koralt faldszinttel, garazs, Havi 100 dollar toke és ka-
| @ mattorlesziés, S89 a6. $11,900 véwar.
oe ae ok eS TE Bathurst—Harbord: a sarok mellett, 9 szobas téelahaz.
oe |: ae | | j6 tizleti lehetéséggel, 3 konyha, gardazs. havi 120 dole
lar téke és kamattérlesatés, egy nyilatt mortgage.
Brunswiek—Harhord: & szobas evonyort haz. ultramo-
dern konvhak, parkolds, havi 99 dollar egyuttes tor-
lesztés, alacsony lefizetés.
w, ALMER ROAD. ~ 18 szobés ha © aps) 8 konyha, | Dupont—Bathurst: 8 szobds léglahaz, 2 modern konyha.
5 furddszoba. Ara’ . wae ocr neneresee, B28 008 | W 4 szoba a f6ldszinten. Havi 100 dollar térlesziés kamat-
WALMER ROAD, — 10 szabés héz ra cums. $22.000 1H tai egyiitt, $2000-a1 redukélt végar, Siingds oladés!

Real Estate

> aa Avenue Rd.

Limited

M AGYA R-
HOLGY FODR. AS7,
332 St, Clair Ave, W.
‘(Bathurst-nél)
| Tel: LE 3-8922 |

. Elézékeny kiszolgalas,
varakozas nélkiil! -

A kézkedvelf MAGDA ‘nem esak s76d at,
hanem egyéb iidité italokat
(Club Soda, Ginger Ale, stb. )

S hazhoz seallit — meg rrendclésre

~

3s
nad

is

' Az amerikai kényvpiacnak |
| hossati idé dta els6 szimu iro. |
se dalmi sikere Stone The: Ago- ||
ny and the Esctasy” cima Tes |

MU ROD oT ROT

BHD cape

TELEFON: ‘RO. G-3851 | génye, mely Michelangelo éle. > 2 " — ‘MADISON AVE, — 12 szobas haz ATA vcssesesescn $28.500 Hivion bizalommal és ne feledie: EF
| térdl szal. oar one ith tte oad aie teat: if

| Us L et aazereneséie orok, ha hantigynoke Torok”. 4

Konyv clés a0 é Torche Coveney |

Uzieti kinyvek felfektetése. Se BLOOR or — 3 restaurant elad6, lofizetés $3.000-C61 | § ¢ , ye = : 7 ‘

Adébevallas elkészitése. 2 | BLOOR ST. — - Hentes iizlet hazzal. Teles ar: $45.00 fROD™ W A #0758 ee 22g MAKAS i 2 WA A 10 he a: .

Farm

SHEL BURNE — 150 acres i6 fold, 7 7 szabds haz, 10.000
—— Mielétt_ hazat, ‘iizletet, farmot vesz vagy elad,

; | | FORDULION BIZALOMMAL

Vy GALANTAI PAI
ue 5 Fo re So rah we eee . Rd

Tibor 8S. Otvos TORONTO REAL ESTATE BOARD

: VIZSGAZOTT HAZUGYNOKHOZ,
Agency | Ls ER OT Nees ed
— ELET e Kocst. | [TT Eee | lefinet é dern konvha. 2 fiirdészaba, |
ES TUZBIZTOSITAS | ate Ai h ili ms yy | | parkolas, S800 lefizetés — — dern konyha, 2 flrdoszoba, |
th F ' ur Willi Real Es tate Dr oKer || végar $6,000. KISEBB MUN olaifestés_ broadlammal —
if LE ee 566 St. Clair Ave. W. ———~—=«s| | KABEFEKTETESSEL 2000 $3000 lefizetéssel, végara

1191 BIRCHMOUNT RD. | d ae} reat $16,900.
Bees || dollar hasznot elérhet — STB.900
Hay ételhez kélesén $500-3000-i

as 2 | 361 Spadina Ave. (A Magyar?
ates 2B, ‘Ontari6, ‘Canada f§  —— Elet épiiletében) ,

Alapitasi év: 1926, | $Tetefonok: froda EM 8-8178,$

RU 3—9548 7

_Szepesi Antal,

At egyediili ongedélyezett (ieensed) mag evar wlarist froda Torontéban.

res cy ie " ae
ee aes Bt
sa REY "
PRS Pues
a et
3 ; ’

| képes Arjegyrsket.

BATHUT RST. —_ nt NDAS RENDALL AVE.
7 szobés (églahdz 2 konyha, 9 = szobds téglahax, 3 mo-

= . we . a ah a ee WS ga ny tas

J TKKA. és aii
| ok érdekében: csak a 1 Tiképriselet, vagy a hivatalos okirattal kinevezett alligy
kak Jo jogosutt ak az 2 ARKA. rendelés tovabbitasara, Minden mas helven hefizetett kulde

“10% 08. lefizetés elicnében-

an | 24 havi résaletfizetés |

~ _ « = $ ; sbddeeeTs eee semen SASS 4 | : 8 S. .
| 3 “ay age; es «f} = a ren ng ¢ nd me é tt ¥ Saspsnseesensoana0 atest een sentenn nT — smciassanrenneoonnnanad * 25%; a0 5 4 re it ge d im é " v . & T a k As a

TS7-5972 COLLEGE — MAJOR PALMERSTON BLVD.

i ‘ 9 szobas téglahaz, 3 kony- 3: plex, 12 szobés ‘églahaz,

Lenz : . one Bevandorlas. a oe ig ee wie | ao

Ese ad replil6jegsr ate * Latogatasi vizumol , 2 HApOs” turista haloiegyre | | ee Iroda: HU ok ye BLOOR — SPADINA RD. Lee KOZ PONTBAN | ha, parkolas, $1500 lefize- 3 flirdészobdval, 3° konvhé-
ROZIECYIO 1 : foe Gee eee — —enntneewennnet | $2060 lefizetéssel 9 szobas | Yonge St. kézelében $1000 tés, véedr $15.000, | val, nagy kerttel, Végdra
ee mM ODA, IRATOK: aitlevél, vizum,. forditasok, fényképmasolat. - i o[ téglahaz, 3 kocsinak parko- | lefizetéssel, 5 szobas bun: | | COLLEGE — OSSINGTON — csak $22,900, Csak elézetes |
Magyar anyanyelvti utazasi szakértok, Repiil6, hajé, vonat, , autbusz, a vilag. bare 4 | -lohelly. Kitéiné Jbvedelin’ | gel ow szépen kiépitett pin- |] 3. plex. 13 szobis téglahdz, __ beielentésre!

Telekes Lai oS.

KANANDAIL Petal bd
Hivataine grak: 10—8 érdlg
S7ambaton: 10—2 drag.

cével. Gardzs és szép ied || 3 konyha, 3. fiirddszoba, 100 mérfoldre Torontétél

éves kolesén. | _tkert. Teljes Ara $14,900. '} bevétel havonta $3! | | re _
bes | | bevétel havonta $320. Le- 130 acres FARM, Végar] _ |
BATHURST — HARBORD| — KOZPONTBAN _| | firatés $3500. A befektetett 1000 dollar, 85 acres, vée- | - -
$1000 lefizetéssel 10 szobés|$600 lefizetéssel 7 szobis” ||| t6ke 50 sz4zalékos kamatot Ar $850, lefizetéstik  csak |
271 COLLEGE STREET téglaha4z 2 flirdészoba, ha-|téglahdz. 2. ‘modern kony- |] hoz. Véear $17.500.. $350, :
(se Spadina sarkdn) ‘| rom konyha, két kocsinak | ha, 2 koesinak partelsiely, an : % Se ae t le iievében hivia:
ar els = | | gars, J 6 fizet si felt ee Teljes ara. $9 90 0. ds az oa telek, farm eladasa vagy vétele ligyében via:

i y Mih ihalyt - 2S EM p- 6116 -t/

haz. Lakdék fgeragnal 10

™mely” tajira. Keépes pic epekiusok. Angyenes tajékoztatas. a

Ar IBUSZ, és az dsszes keleteurépat. ulardst lire
Satake Aivalalos ships |

WA 1-5193 WA 1.5194 | |
“TORONTO, onT. ss | |