oldal M ELE T

‘
|

Eau THEIR He UW kan B (HERS BHTHEBRTADS, Salt a saitdadedait TEER SNORTED sna sista HERD WESTER TRE THEWARTINRNETR NL HRCI HATH THA HAE HIRE He iH Hor

utiewegg, “Vault wees seagges AAMAS Se RRR EONAR ARNON NER RN ANNAN NSS RONEN NET SANPPRTEEYEBE HT ANS ESTATE TENS NG’ AAARARS USD ESAN RATT EY SAAWAASAN NT AS MAM eagle See NRE ADNAN SENET“ ENA REND ONAN NAATS TAIN ARRAS NPI ARENA AAS ANE VIENNA, EN ANNAN SPN EARN a . - oe - sett

PARENTING Se - or

LASRUAASHALEILLLL

PILSENER

lager beer

uta

ts

Rmenene oe . ’ SENIOR SOLOEEE NSN AAR RINS SHAN enantio a a a
———— pa ee A SAARI SATE NISSAN CI CNNSI EEA EAE ANN ANNAN NN REARRANGE NESTE ARIANA A AN ANN ENNIO, AINSI AS MVCN SAIS AIS AAT SANSA SSRIS INADA ANN A ANNAN SNAP NNSA NS SINICA, ost ARR NINA SSI PINS AS SADISTIC TTS NSCB AMS oo RS SSeS Nera aaa HN NAIR Rn eg AANA en ee ec SS

mar EsVEREVT HCL EAHRILTURRH EHD DRTTTITENT

= TInt pYAOUDIVOETELEETIENIETT 4 ee re Luigi ueiuci de cuit conti ite ee cc ge gn cL ssn oil SILT acu iin Minnie ttt HUET

MAR KESZCLNERK A V5U-SORSOLAS

cde eded CR,

DL.

ww vegeredmenye? | WEG VAN OLDVA A SZILVESZTERL PROGRAM!

het

POLLO LE LEED LE LE ROE DEAE Es Rs

a
3s

a4

"led
tt

TANC! B ZENE @ HANGULAT!
KERTESZ SANDOR — SZECSI KATO
STRAUSS LAPOS — MATRAY MARIA
VIDAM MUSORA

COCKTAIL, VACSORA, BOR, SCTEMENY. KaAve

ee innnnnnnrr rive nrc iderertovone recent’

‘pa

me

eentes covedeeeeriecte

fs

. : BOSE PMO UVOUES eral . 8. Tatabanva
Ie orm di n fobh  tagia, Sir : Tetgca, Leon, Puebla), aho- ° net A Vy 3 : idépontja vallo- . | “ Mt TK
otanley a ' PA elno: va csapatuk  besorol \ st ka -yatlan: maius 3l—jfunius 21.0 © . - 10. SBTC
: ck 7: : i. Haladas
Kamila
DVTR
Duunauyvar,
Eevetertes

Eger

mindesz szomelyenient to dollar
FOGLALNE

fob Pub Pod tok
Me

yA)

yolam hin nt
YR

re a eB
bed Pind
* en Ain.

NR eng

PSS:

St; anile ey

megielenteket, ezutan meg.) megkapta Me xikoba erk ols scleliesg  VISSFaVaAgayan

x oldst «= 4D ves id spont at, Ay slaszok Sst-re avert Luxemburg ellen
rao a prog. i majus Aen szalinak fle a me. ic ‘ ah

SPADINA AVE. VELEPON: 922-4691

& aed:

POCA OE GE OEELEEEMARER GAMERA CELE UATE E A TPLEREECOCEREETOOLOTOT:
% P %
Peg f5

Frond
ne ace!

ry kis romaniukara vagvik a nagvyvdros
: VEETEUTE TEE TEE luk tet zajaban, terjen be a PAPRIKA TA-
ramban oo. majd Helmut sikor repuildteren, a brazilok VeREELL. | : VERN patinas spanyol hangulatot tlikrézd,

: o TTA tetahe _— - boy ay tees dapacd Saseare. , Ya TTI RYE Rouge et Noire” raiveészi szinhatast uy helvi
‘ Kaeser, a FIPA fétitkara ads @ain a pernitink &an, abelgak oA 6 helvee ferach jutott | R¢( WID HIRI Kk : LOURE ivesal szinhatasu ay helvi
‘ . , 2 ke Ye i a 7 ; e . 4 te ” vk > 5 i , 3 ae cee ’ Tos RRS RE AR, wih S . scoebe, id

ip af a mesikal rendevGknek PSsan  crkeanek = Mexikova-: be eae | e

pioat a Mearkor renue? CK } ‘ UJ FRADI EDZO!

PERE LLE LL TUCLee ce Cee yAUHOUEAGHEUTUET TUTE TVREHT TEL (UTE ETPY PEE CRETE GEES EEE TTT A Ferenevarosnal jatekos- wi OM
értekezleten hivatalosan be- —e—eeee

ahol a regi j6 slisereht6l kezdve a legujabb
iktattak az uj edz6t, a Lene tancritmusig terjed a repertodr és kedvire
gyelorszagbol hazatert dr. | — kitancolhatja maga, elfelejtve  minden
Kalocsay Gezal. gondjat.

VARSO: Béke Kupa mie | APRIKA TA

korcsolyaze-versenyen a Be
' 64 KING STON ROAD
recz—Supair kettOs gvOz0tt : NM (at Main)

jégtancban. A noi » dmsban | « ESTENKENT TANCZENE — HAZAL HANGULAT.
V arga Vera Gtédik | Vasdrnap nyitva du. 5-405 10-ig.
| Asztalfoglalas — Gyors ucsigazitis:

SAME ECORI ECO DACEICCEELCEPALAA LS OBA EILI SOULE ROLLER OTOL ROLLE OOD IDOE DELL DIOL LUDUEDOLETEE

dae digaddddd ca deddddedceed
eta,

adda RANTLE ELDER EME LE LONE ELE Ee COs

, F OO J unius 2b: Mesxtho:

1 rb: ynoks sent

&..

MOCO L IEEE SED DEDLPELEDLE ponte !E te:

Rd MEGTORVE BAR, DE NEM MEGVERVE
— ; ceo, | Gearge Chovale, a kanadal nehéssiiva boshajnak baldegan
orontan (Kanada }: Rott. a ge ae eg HELE Ate Sdames LeTaede da acd
7 ; tixl bedagudt fekete monoklijat. Majdnoem kintottek, de meég-
os srabadfogasu bit "ROZAS. | is & evdehtt s a csinyva flepn) $2000 dollart Jelent neki —~ av
os . * -_ ay * MS eye berg eg PAS roy : : * : sy " = rr
oe ak —— soon go Mantreal—\W TS | A. -~anigusztus }: Kop FPP adok levonasa ehatt,
Ex Seeeecrnees % * ar) say? ees eT xs ; a Rs & ‘ . ’ : :
[d——1S; Os : pegs jerkorong (a B ocseport haea: kajak—kenu-
koresalya. kiizdelmei februdr 22.) és
Poon 2? to ttaa Peale euac
Pom omidrcius To kovatt Bukarest-
Phen, a Cos oponté ¢ feb ruar \ 5.

Hrilius: idé pant ncikual:

PAROLE Ee
’ x oi Coad
sneneaitine coeadis dade tbat bbe etbenenn eb ONDF PEELE EEE LESEE SD ELI SAAAP DL LMP EAPEDAPDDLD ED ELT PEL EP ODP AEDEEDLLLSECPOLPEL POOLED ECPPLIDED HEEL ?:

Februar: i St Valo Gar Marctus: 2—-8: Upubliana:
dena  COlaszarszag): alpes ' mukoresolva,

ARR RARE PELE

+

GENOVA: Harmadszor is

a Zagribi Miadost nyeric a

—— ‘vizilabda = Eurépa  Kupat;

Kur Opi a-ha vajnokes re ) “A:bre gydz6tt a Pro Recco
cHleni visszaviigon, Az elsO $ Humearian Florist “ossvonst csokro!
taldlkozd eredmeénye 5:3 volt ¢ OO | koszoruk, friss virago'
a Miadost javdra. s jobb gdél- Sorokzdldek, allandéan kaphatdék. Ingyen hazhozszallitas,

aranyvaval vedte meg tavalyi 31096 BATHURST STREET ®& TELEFON: LE 2. 086d

ULDION VIRAGOT MAGYARORSZAGRA

EEUU RERRR ED SER ERED CTERRARS ACEEEEE DDR ATEEDR AT BL BT EDP RR, Sa an, FO are ree ak eae a ao ak On Aa AGL heii

UROPE Th

¢ Kiting magsar konyha.
¢ Délvidéki huldnlegességeh

469 BLOOR STREET WEST, TORONTO, ONTARIO

* EskiivOkre, osszejOvetelekre kulon
helyiség,

TELEFON: ) 1- 26!

Hettoidl—csiitortékig: Bardéczi Ferene zongordzik.
Pénteken és szombaton: Bucz Béla és Kiss Liszlé
muzsixdlnak,

@ Nvitva naponta l2dratel éjjel | ordig.

HUE

Pa

Augusztas: pS: Waren-
dort ENSZK): Ottusa.
September: fe-or Leices.

: i" , : . ™ SE bsy POX a kovalt Ga wep in): ae fers hereknar, : . eT s Inns. sj pees Bad apes
, H ARAMARK) NOL g {00 Minszk: TU jusag IS, tomo St, Catherines Chae. |
~ csolya, ee 7 obruck: Ie riegyorskore ' OS,
=: a ie, Jubljana: | nada’: ferfreverses, | cr ae | wy.
22: Belehim:  kerekparas | janie et. Aa a Februar: 4—8: Leningrad:  Srept es fonds Baree-
; POLED ; 7 od: AMKaPar VIVAas., ae —— rene : “ 2 <4
omoakoresalva: idapont neébohona: 4 MURPH, VEZE

Yhooripenis §s Prancigar. > gd——30  Baovyen (tMasvor | kab Hotlandta: nor

LAPP MPER SPE DTRP SPAM EP EAE SA AA EL CES he:

POOL BET PCOPITILPALODIDOOLEEDCOELETOEODECE DEE

MAMCAARA PEPE EOE,

LALA AR ERLE ETOP ADIL POPETEOLTELOPOLECCLECECEPSOL OE DCD EDT DI 0 IIIb E

~2?2 Colambus tb
bertikezil a aur Ak wyok }: ; Sulye meles : kon oly _ | a atie tik: 1, if
ae ERT fkeviinbuda, Sra Po OPFlaktiober d: Sedftn: rap. oe aye ae ‘ = ——
Ma arcius: [4—- PS: Bees: at jasaris Gapont nllkud: Cseh-

erisa

| Oktober: P28: Phonix |
rreke ae cdl (Egvestilh Allameki: sport.

mrayt eget, .

labda, ferfi, i

rber:  & 1S: Afis-
punier Okalvivas,

. Tien ml
Vila

c¥
s

Restaurant — Espresso
: 338 COLLEGE STREET

: VAlasztékos mindsépi éte-
Ick — Espresso Coffe

Eldzékeny kiszolgalas
: Nyitva: 10-t6] este 10-ig
Naponta friss rétes

Santa Barbaraban sikerrel 4649 am, mud: 427 cm, ge feet Equbljanas torna, ao ajus: (0-24) Berling§ EGYEB ESEMENYEK
jart ag amerikal DBM Too | rely: 63.74 0m, 1S00 ric qretmmmenmnneemmit Lose sites. : Coe ope gs
mey viliecsucskiserlete: a 42294 mp. : pos “Pk. Rertias bey | Auetikar fern Europa Ku
mexikop olmpin barmek al A versenny midsodik helve GEL TIO--PIORENTENA yadfowasti leks, pa-donto, Stockholm, au-
Heprobaban S17 pontat eto vet ie Coe ug) vanes sak ameri a kovetkezd ER-fordulobian 2 ee OS — gusztus 2930.
cl és evzcl 98 ponttal megs wr PAD ponttal, Megtartottak a labdartigo — 4 jo Seardbarhele: «ote eo : ee
javitotta a nyugat-német 3 Kk — Gangal) 7194 pont spa kK SOK ; ee Oo Magyarorszagon kotott
Kurt Bendlin 8319 pontos. 2 | Awmusztus 4-9 Anglia: HAZASSAGAT
read vilngrekord fat. nn , janak sorsolisal E ybert a acstalitenias jhaisae) . 4 her alatt felbontia a TELEFON: 923-0495

A 0 eves barbaral tanar | PERYSZER® Magyar cSapatok mar nem 4, 43, Sota ee IF A tll y ' Tul. $. TRENCSANSZKY

co cecupetnreee ed — PRANYETAS tenth Awstateattee Wo ee Patac ni evexes, FAMILY

H oe * < _ Pacers + ce geek gw be os boy Be see a sy t on $ : SFE ES PERE SLIPS * ’
a kovet ANTE EAS voltak érdekeltek, mert clo. | Teeenersversesreerennemeem me ninesssencaastesenntattes

: _ a ow § ee ere eassgasesdt an oy - > - . se “a a Ny
AOR aA AN aT h, SAREE SE OE mG Sf Bd. AY cs te See ee bd A

PYAYOVAPERS FS Kieseoi? og &ape- | MEG OSOLTUR: Budapesti jogiievi irada if: “y
fo we bs nt gd % t. os Rak . i . ee < :

COTHCTES,
:

LG BI YIAGYGEHENR SEA ATBOOR IETS CIE EEE EE VRRAE EERE EEE EDD PEEIE AGES ETD ETERS OBAGI EGET GISELE RTGS EL ERIE ES,
SCEELIID VARESE SAUDI LAM GS TAEDA VE EAE L ERI ABES BEI EELAGES 9D ELEE SET TABLE EER DER EE EEF ELE G84

x

COMET | | OMAZAL VOLT ‘XISEPAROS,
P.O, Box 6721 DRIVING SCHOOL id imgde aude
Cleveland, Ohlo 44101 | 691-6781
USA | Eredményes oktatas!
Telefon: 251-4393 | Keérje: Alex Patakit

eRe j “s wl i.
i Se Se a)

es dartgocd: LPR, Pah yal JAYORS Goes ertasert Ss exqgantak o Fe
4 : oh SS. ek ei : 7 . SE EES ESS : ;
Lae 3 Ey ers y } . oe ore: “3 ox Eby : ee ; . ran con ee oe : a : i ’ ae :

LALLA PRC LAA ROLCOCOLED ER APNG EPO LOLPELELLELGLIELITIDALADE)

ta seb steaserees speclallsta,

tafial hoaey a pagvar Ie orkdeseket lov. A Real. _. ee
rugs omen adt a vildg Teg: \tadrid ellen ketazer gyOrtes | | 4 3 , r | | ~_s | 5—7 DWAPONT STREET (hetul) — Vel.: 334-8021

‘UTEO vezetes! ! (cS )) | Bejarat a “Veernon: Ave. 26 mellett.

Ha meg nem tud vezetni... | | “—- — —

os oeeveterterr aggal HOEY Begienoord Ca Atlant ftatte (EE (Eom G SORA eeh BEER ee Senki mas mint
| magasabb kivetelményeket ot 4 raeabhiatactol) ay Npw  cevelertoon felterfesztette, LEHOCZKY [| BilPs Servi IC c
kell stiitani a svakvezetok és sainoks " a OrW: arts. Ay MLSE elndksdee ex GOLD STAR Licensed Me chanics .

PAR ETICI ARAL RE, A WATE se So eer SETI R SOS od. Minden gyartmianyu Fi "eS |

koesijavitdst | Aegis © LEF ‘ON: LE 2.4072

HOG AT SESE re we oacade f ad | garanclaval, méltinyos ae
esaykisnak rgerkesik a vant ya lemondasat Sid ant < _ wot dron vallalunk. gs — oe ,
: : as Soe OF Téll bedllitdsra hozza a oa : Altalanos savitas, Vontaté 5 szolgdlat
| ON KERben valoszinginel SY FER Pan, Say kocsit BARTAHOZ. : .
Pehore tise ral a Java ce a Manchester Cite | am mw ewe ; _— “e ewe | Ba if 1375 Queen St. West .
lak, sztinjon meg a gvak ore ovals | a mie a ‘towahht ‘ LE SO} : : at DRIVING SCHOOL L1D. i 533-2160 Motor esere garanciava B. A. benzint drulunk

A Detidaettedats

yal iekosok ele, Tabhen kil

Minden mussdért garancidt vallalunk,

oO | dat, hogy a Inbdarigok amas harsm taldtkora nvilt. ~ een ns enunpenwe || Limeleti oktatas fimveti-
~< «. = , byte SoBe as ah -yerey pe fe art 3 . . ; . - . ee > d : ; ' a ee ‘ : ' 4 ~ 2 = | : - ayy be es : y+

dean Beliveau, a Canadiens (fr modon edzenek es profl) 4 parositasok: ( ORRIN ot O08 Cs ee ee i vie : me ccdécok ima
_ oe - 7 . _ - = eats : SS aS BN 7 ; S ee ; ees g zg Sezer gs a

serilt hdzépesatira. drenveket timasztanak., > ’ : Oa :

H are . & E UC ROP A KRUPA Meee oy (far a tas aban: $2.00.

(Standard Liege —L eels ELK OLTOZWOTT. | Ds kedvezmeny.
~Galat : reraj—~Legia Uulcinm E . : 36 By vebb  telvil agositas iro

A AARRE SSAA

URAL LEELA O EL DODELEEDEDELDEL

Nerentina ° soe ; dankban: Magyar-, amerikai-, német és egyéb eurdpai népzenec-. tanc- és miivész-hang-

3. * 1 ee pte sont 7 _ : . is 2 a 8 ; . * cc ee — 7
| | .. a kt ae Feijenoord RE Flarnr Aes 6478/4 BLOOR ST. WEST | lemezek. — Lemezjdtszék. — Radidk, — Taska-frégépek. —~ Magyar konyvek.
a : ‘ BR moons THI : al :

Mindenfajta karosseecriadavitas, fenveses. | KUP AG YOZTESER | = “oa ; | ~ : * | TORONTO 4. — Ajandéktargyak, — Udvotldkdrtydk a lepnagyobd vAlasztékban, legolcsob-

: ee i Tel: 921-7193 (24 dras On | , agy | wer livlerdhe  Kérie 4rieresékiinke
Accidentos kacsikra dijtalan arajantat, KUPAJA Pele 9 ban a kontinens legnagyobb hanglemez iizletében. —- Kérje arjegyzéktnket.

a ene szolgalat).
Minden tmunka garanciaval késsul. Leyskiifornik

esti Gomi warmikor Ho EUROPA HANGLEMEZ UZLET

“ [07 oralg.
. Pontos. —  Gyors Rta ciate? abrars 4 ang tyR PERT WrS - ) am yitva
di Dinamo-Schalk > Oo eee /| Elmeleti ota s || 408 BLOOR STREET WEST, 199.9799 Vas map caer nep nyitva

: | Tidataconos: Molnar Janos. Ll Strachnan Street.

Lakas: “TISLEIS. —~~ Telefon: Muahelv:

erode

~ wianchester

lenernetel, Menperenee ened

Peer eal

ee onso mo mo mee o mo OO ee O Oo Oe or 0 ro mio mt |

x
S
awe. S
N
RS
S

LR

; acts © Aatal tarlae wt ata 630 KING STREET WEST | teveron.

t 2 oe ; < ; . Ret Sz cast ae ee ee

MAGYAR UZEM
we o& Le 2 SA AR fo #a Boa LY

&
AS
Se
Se
x