nh . oe 2 ee Ree eee eine el on a a a aor el ‘Siva 2 a a ee (KAUNOKIRIALLINEN VIIKKOLERTI) ES t LIERKI, the only Finnish Hterary weekly in Canada Published and printed by the Vapaus Publishing Company Limited, 160-102 Elm Street West, Suddury, Ontario Registered at the Post Office. Department, Otfawa as getond class matter. Bisaltgen parasta Kaunokirjaliista ja tieteellista luettavaa. TFILAUSHINNAT: YHDYSVALTOMIN: | 1 vuosikerta ........-$4.00 i vuosikerta ........ $5.00 G@ kuukautta ....0+00. Bae 6 kuukautta ........ . 32.78 a Euukautta | waeeweeee Lao . SUOMEEN JA RIUDALLE ULKOMAILLE.... .. 1 vuosikerta .........35.0 fh kuukautta ........ .£3.60 ILMOITUSHINNAT: $1.40 palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $4.00. Euo- lemanilmoitus 34.00 ja sen yhteydessd julkaistava muiste- Farsy $1.00 ja kiltos $1.75. Eirjeenvajhtoilmoitukset $2.00 Erizkoishinnat pysyvista ilmottuksista. Tilapalsilmottajen on jaheleltava miakse etuksteen. Kaikki Liekille tarkoitetut maksuoscituksel on ostettava Eustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited, Eustantaja ja painaja: Vepaus Publishing Company Limi- ted, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario. Taimittaja: EK. Salo. Aslamiehiile myt#nnetdin 15 prosentin palkkto. Tdekklin alotut Elrjoitukset osoitettava: LIEKKI BUDBURY, ONTAEIO Toimituksen kuimasta “MO TUN, P, 6. BOE 6 tassii sili nyt sitten kaikki vhdessi — koko sutrt Liekin perhekunia — onnitellaan parhaassen kukoistus- iin ehtinylta Liekkiamme, Ja kooltaan mahtavahan tasta meéid:in lehtemme juklanumerosta tulikin, Silt, kuinka suu- yessa miliitin s€ on vaatimukset tayttdvid sisiltiinsa puolesta suantune .kukin kKeskustella itsemme kanssa, sill kaikkien mieidin yhilesti kisialaahan tama snurnumero on. " Joka tapauksessa olemme taalla tolmituksessa saaneet tudeta — ja nyt sen saavat henkilikohtaisest? mydskin* to- (eta kaikki Liekin lukijat etti ihailtavalla tavalla ovat Lie- kin avuitstajit osallistuneet juhlanumeron kakoonpangon. Nin siti onkin saatu meita karkkia edustava. Kirjoitusayus- fajien oheHa ovat wimiin jublanumeron hyyaksi tyoskennelleet loistavin tuloksia tuottavalla tavalla aslamiehet ja ilmoitusten hankkijat. kevaten tervehdyksid ja itmoituksia. Kun miutistelemme sili aikaa. jolloin valmisteltiin ensim- maista Liekin mumeroa — wikaa 20 yuolta sitten — niin eipii Sillain rehjettu uskea, eth kahdenkynrmenen vueden kulut- tua Liekin vstiivijowkko pystvisi eniin voimin Kokaonpane- maan tillaisen suurmumeron, Vhielsvelimin Vapauden toimi- fuskunta silloin 20 yuntla sitten valuisteli niiytenumeren, Jorkin atekirjoittanur oli ikdankuin vastaavana toimittajana. Kun sitten off alku saqatu. niiytenumero maailmalle ja sillé innostunut byviksvminen. aloitettiin vuoden ahusta Lie- kin vakituinen viikottainen ilmestyipinen. Osaksj yhteisvoi- min stt# talviatka toimitettiin ja sitten kevG4!li, kun alle- kirjoittanut muutti Kirkland Lakelle Vapauden kirja- ja Jehti- kaupan hoitajakat. siirtst Lickin toimituskin Kirkland Lakelle. Hankalia se olf silloin tuimitustyo. Kirjoituskene oli kaupan _ korkealta tiskilli ja seisaallaan sen lidjressi naputteli tomit- faja, palyellen aina valli kauppaan tulleet asiakkaat. Suu- riihan eb simi velnut vaatiakaan, mutta mihinkliin suurel- suuksiin ej siihen aikaan ollut vareia, “iit siki Mentin eteenpdin. Kennes svksvn tullen oloon kannattavan, + Atlantin rapakon ylitse matkustaa vuosittain 264 suutl tThmisjoukka, Kuluvan vuoden atkupuoliskolla ylittr sen laivoilla ja lentokoneilla yhteensa 700,000 henked, 27.000 enemmiin Euin samana aikana edellisena vuonna. mais pire Behl