ak: reg alg ordtoy aéluten sag

Atisd
: oméany: aird

iden Laem

n elérte a 80 szdzalékot, Most
torontéi egyetemen mérnik-

ok készill.
Ze a.
ko ‘lakban mindenitt a ye 82

lepjob-
Kk kGzé tartoznak, oo

Soe : pe J
‘ vel C JUBILEUMEI Bucsu:

“Mihaly egyhazk
7-én,  vasdrna:
Mihély-bticsiit

(By RACIESEE

likus Szt,
ée november —
linnepll a Sz.
mely | egyben az

ayokat! nekik ‘utatiale be,

cimre bekildeni, A meghivé
zétkiildése meg z kardesony el6t

A jibileumi bucstt rogramia
j program] megtorténik.

: Doe e, 10.30 érakor SZ. mis

dow 4 6rakor tinnepi- sz. mise,

ste 6 Grakor. idbileumi ban
“arsasig ; fol ly Joy fovember. At

madar peesenyével : 3 mas pom

As ételekkel, muzsikaval, nd

fzdssal, vidimsdgeal,

-_Jubileumi bitestijara

pizkbzség szeretettel

az ery

ues i. t, 3 45) ‘papyteraében,,
x ai :

aki nagy
eld jadasd

| baum egyetemi tandr,
 lérdeklddéssel vat

The Hungarian—Slovakian - fae

iture from the Slovakian point —
of view” cimmel tartja_ meg.

| : :
New ‘York protestans: | magyar | | Kérjiik honfitdrsainkat, —

a magyarul nem beszélé bard

“Grakor iskolai asztndij alapia | taikat 1 is hhozzke eeu
Hotel Plerre nagy bal- |

ermében (Fith 1 Avenue and Gist

“Program: 8 brakor koktel na :
ti 5 érakor. saneyaros mega! ,
Wig. baloz6k | bemutatasa,
_ | valeer, népi tancok,

MAC

A ae LE, 5.8292
Bupon Bloor kézott

ME GN

a + bandage isismert ] oe

Beh dees Bowling: Contre

“eke yj ja - ahova mindenkit szeretettel
| és bardtsd geal elvar

2057 Dan for th. Ave.

Meghivé igényléseket még no-
miber yége eldtt kérjlk a fen-
sjkeres

‘gyarok felé
mét. | :
November 20-4, szombat es-

148 érakor a hamiltoni Delta |
condary. School disztermében |
AZ|

A Torontol Monier Hetikon.

Az eldadé: ‘Dr, Josef Kirsch:

~~ ve ge “

mentben Ottawaban,
| _ savazattibbséagel

~ahov
io

oe John Bassettel Sooreben

‘Sikere a nagy “Beszekattetésd |

A KODALY ae
HAMILTONBAN |

A toront6i Kodaly Egyiittes |
tavaszi Cleveland és
Jatroit kiritja utdn, ami most

jsmét Toronto kézelébe 616 ma-_
forditotta - fig gyel a

ép fel a Koddly Egylittes.

‘Hamilton lesz az elsé_ Allomasa,

Az eléadast a Kodaly Egyt ittes |
ndezi a hamiltoni Magyar Kul- |

a a) _vagyonos ae televizio: 63 rhe |
: ha _senlyesen is “mez, ee —

me ylittes egész nydron késziilt
aS aj koncert turdra,. melynek |

| klén |
ev y( ke VIS eli.

| Helydrak: 3 00, $2 00,

pe ea ae re
at minden Panaezt, ‘liar - veg

apy ligyeben.
cs sylttveve

? ampany irodaja a _ Spain
és Harbord sark anal messze

“ilyen jroda egész Torontaban. |

rilé csendes médjan, nagy ‘erds
sége a liberdlis partnak,

Ee

ayiittes eld sadasdban-
 puthebes natin Jesznek,
_ Jegyek kaphatok: .

forth, Hamilton. Tels J.
és. $3.50. -

A SALZBURG | |
MAGYAR CARITAS
KERELME © ee
A. salzburgi Magyar Cari
iminden. esztend&ben. egyszer ké
relemmel fordul a szabad vila
than él6- honfitarsaihoz; oS |
segitsék a Salzburgban és tay
_tomdnydban - maradni. kénysz

drbizottsag — kézremtikidésével, I rill és nehéz sorban él6- tobb.

AZ Egylittes kéri magyar test-

| véreit |
hozzak ‘magukkal- bardtaikat és

ismerdseiket, hogy oe ds lds ssi

Hamilton kérnyékérdl, |

mapyar tancokat,

pviseleteket ‘és. halla a ma- jdennemt. adomanyt — 7

szaz Tonyi,
régi és uj menekt ult
ket. ae

fSleg Greg és beteg

e és ének legszebb dal- | szdnettel fogad a

: amelyek —

a. TORONTOL
“SZENT. ERZSEBET —
EGYHAZROZSES |
B19. Dundas ‘Street, West

Tel ef on: EM 8-41 49

_ Szentmisék hetkéznap reg gel |

9, 10, nL

‘November oT | ae
ean Név Térsulat kozbs Aldo.

7] atya mond

AGY ASSZONYA

oranyi Lajos Sa.

este 5 a at

ha a

| nélunk ae ‘Vasarothat szenet ‘ist

Mi 70 EVE szolgaljuk | |
a LE GNAGY OBB MEGELEGEDESERE
magyar vevoinket,

o 24 ORAS PONTOS, OLCSO ES 40 § FUTESI
 SZOLGALAT,

_ ONTARIO, _ CANADA:
EVEL, vacy NAPPAL _ TELEPHONE: a7 SS

| = Legiob
személye S i

oe aioe sie :
— FENZATUL ALAS | |

fs ADING

Ba

‘Oratél iffisdgi ésszejévetel | van,
| NOSZOV ETSEGUNK az Oszi
| BazarjAt november
An rendezi ne a. 208, “McCaul |

: Poronto

5-6n

© szeretetiel ae

a "783-572 23 te

a

ae
al
|

TUZEX CSOMAGOK
“leggyorsabban

fransex_|

| |Mlozzitartondinak ‘végleg \ vagy

a . MAGYARORS SZAGI,

:
uN
:

‘és a

vald- wihozatalit,
ROMA. |
NIAIL, | vagy CSEHS SZLOVA.

| latogatéba-

KI Al Jitogatasat, fitlevelét. és | a
(viumbéretmét a

_ gyorsan 6
szakszertien elintézziik, |
_ Dijtalan: tandesadis! 7

[ vai délutan : ald 2

ae are :

testvérel- :

Valasztoit Mule, a
valoban |

es ceononeee és kellemesebb |

| Perry Ryan a maga feltiinést ke- |

valoban

‘Konez Ge- |

‘neral Agency, 185 James Street, ie

48-6997. 1
$2,900

ae — _ Baleset. —_— “Korhéz ~~ Belen ay
—_ Csaladi és Tanulmanyj segély diztositigs
Ligioneri Bethlen Otthonunk Gyerme és
Oregg ondozdsaval egyltt

INSURE T ODAY |

THROUGH
The best plans of insurance for every membes
of the family |
PLUS ae :
“HOME FOR OUR AGED AND ORPHAN
in Ligionier , Pennsylvan, ain the True Sy
of Fraternalism |
_ Assets over $14.000, 000.00
Insurance in force $45. 000, 000. 00

3
Bk

| Bavebb felvilé Acositasért kill dje be « az alibi srelveé én
| ronti jrodnk cimére: ee

A segités” pénzzel, “élelemmel || ay
magyar | és ruhdzattal eszkdzilhet6, Min- || | .
halas KO. a0 |
8 i 100 Adelaide St, W. Toronto, Ont.
a Kodaly | M AGYAR. ‘CARITAS.

- | Salzburg, Villg ligasse 3, ‘Osterreich | 1

iy CGim:.

HUN GARIAN Sones FEDE ai

AM ERIC. A ce
Phone: EM 419%
Né evr

eee CURA ASKED AON HADES CEESDEED BO DAGDE OUEST HED EVERD AEERERER NESS SERS BRED NEE ete
PS EO R SE OES EEE EET EE STAT SHEE SE SESE ES PHRF RE SEER EER RE ER EEL RES Fe PR REEE EES E Reta,

SS SEE OE EE Re EER EER BF OE OER RED EE EE PERE OER RE Oe CORE ERE CRED

eee és "garda
ll méret utan és eg evéni ay
|. szerint készitiink,

7 Xi ul ive kiszol gi :

_ DEPEND ABLE |

80. ee van. onaiten

ic

Oahhz is ‘kGzel van egy.

| AUTOIAT AZONNAL JAVITASSA |

| waite: “OWL SERVICE STATION

a KING STREET,

| 382

DELHI,
- TELEFON: 331

-Amibol esak ee van

ak ‘Toronto 7 a
“Dobos, puncsos, krémes, Iiidlab, sth
" Mlindennap- friss hazai_ rate fagyl lalt rapt

2 College Street — - '—‘Ted:: : 921- 7351

* sy